Maurer Smoking Chamber cumpărați folosit (3.021)

Stare: folosit, Încălzire electrică: 28 KW Circulație a aerului reglabilă Control pneumatic al aerului proaspăt, evacuării și clapetei de fum Laodpfxehzgt Rs Adcsg Curățare: curățare cu spumă Alimentare cu fum: la cererea clientului Material de afumare: așchii de lemn Fără sistem de post-ardere Dimensiunile de instalare ale utilajului în cm: Lățime: 150 Lungime: 145 Înălțime: 275 Dimensiuni cărucior în cm: 100*100*200 (înălțime) Termen de livrare: 30 de zile lucrătoare de la plata în avans

Stare: folosit, Încălzire electrică: 18 KW Circulație aer reglabilă Lasdpfx Adshz Dktjceg Servomotor pentru aer proaspăt, aer evacuat și clapetă pentru fum Curățare: spălare cu spumă Alimentare cu fum: la cererea clientului Material pentru afumare: așchii de lemn Fără sistem de postcombustie Dimensiuni de montaj ale utilajului (cm): Lățime: 130 Lungime: 120 Înălțime: 220 Dimensiuni carucior (cm): 80*80*170 (înălțime) Termen de livrare: 30 de zile lucrătoare de la plata avansului

Stare: folosit, An de fabricație: 1984, Este compus dintr-un dulap de gătit și o unitate de afumare, împreună cu documentația aferentă. O inspecție la fața locului este posibilă. Ledpfezvgh Djx Adcjag

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Afumatul cărnii bucăți, produse din carne (cârnați, salamuri), pește, bucăți de carne de pasăre, brânză etc. Ljdpfx Adspuhtzjcjag Capacitate: max. 200 kg Posibilitate de agățare pe bețe sau cărucioare Ușor de curățat și operat Dispune de trei procese funcționale: uscare, afumare la rece și procesare termică Posibilitate de setare a timpului de procesare și a temperaturii Posibilitate de modificare și salvare a programelor Dimensiuni: 1630x1220x2450 mm, Greutate: 420 kg, 400V, 9 kW Material: oțel inoxidabil 304 Garanție: 2 ani

Stare: folosit, Cameră de afumare Bastra pentru 1 carucior Încălzire electrică 28 KW Circulație a aerului reglabilă Control pneumatic pentru aer proaspăt, aer evacuat și clapetă de fum Curățare: curățare cu spumă Alimentare cu fum: la cererea clientului Material de afumare: așchii de lemn Lsdpfxoh Hfc Sj Adcjag Fără sistem de post-ardere Dimensiuni de instalare ale utilajului (cm): Lățime: 175 Lungime: 120 Înălțime: 210 Dimensiuni carucior (cm): 100 x 100 x 200 (înălțime) Preț pentru utilaj recondiționat general: 14.000 EUR Termen de livrare: 30 de zile lucrătoare de la plata în avans

Stare: folosit, Circulație de aer reglabilă Aerisire proaspătă, aer viciat și clapetă de fum controlate pneumatic Curățare: spălare cu spumă Introducere fum: la cererea clientului Material pentru fum: așchii de lemn Lajdjuipauspfx Adcog Fără sistem de post-ardere

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2014, Funcționalitate: complet funcțional, Cameră de afumare SüMann, tip Electronic 2000 (pentru SRK 1000) cu generator de fum prin frecare, dimensiuni interioare: 1320 mm x 1.000 mm x 1.500 mm, dimensiuni totale ale camerei de afumare: 1850 mm x 1150 mm x 2360 mm, inclusiv un cărucior pentru bețe de fum în formă de Y, cu o lungime a bețului de 850 mm. Dimensiunile căruciorului sunt 1050 mm x 850 mm x 1400 mm. Dispune de 5 niveluri, fiecare putând susține 14 bețe tip Y, pentru un total de 70 bețe. An fabricație: ianuarie 1986, număr de serie: 850313; renovată/refăcută în 2014 cu controler de proces avansat Aditec MIC 2510-D844209. Panou de comandă propriu pentru schimbătoare universale de căldură, indiferent de producător. Operare stabilă la tensiunea de alimentare de 260 VAC. Panoul frontal este realizat din aluminiu frezat. Corpul este din oțel inoxidabil, grosime 1 mm. Activat pentru funcționare în programul Aditec VisuNET. Acest panou de control intern Aditec este conceput pentru schimbătoare de căldură universale de la orice producător. Ledpfx Ajx I Snijdceag Echipamentul este demontat și așezat pe un palet, pregătit pentru transport. Camera de afumare va fi livrată igienizată. Preț: 4.000 Euro + TVA negociabil, FCA Oradea, România Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabilă. We speak English. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim româna.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, Funcționalitate: complet funcțional, Instalație de uscare a lemnului cu 3 camere (perfect funcțională, second-hand) Ledpfx Aozg Iw Iodcoag Parametri: Lungime: 12,9 m Lățime: 8,8 m Înălțime totală: 5,2 m / Înălțime utilă: 4,1 m Apă caldă: 90 °C Alte detalii tehnice disponibile la cerere. Vizionare la fața locului și test de funcționare sunt posibile.

Stare: folosit, Încălzire electrică: 18 kW Circulație a aerului reglabilă Control pneumatic al aerului proaspăt, al aerului evacuat și al clapetei de fum Curățare: curățare cu spumă Generare de fum: sistem integrat în camera de afumare Laodef U Tb Ropfx Adcjg Material pentru generarea fumului: așchii de lemn Fără sistem de post-ardere Dimensiuni de gabarit ale utilajului în cm: Lățime: 130 Lungime: 120 Înălțime: 230 Dimensiuni cărucior în cm: 90*90*160 (înalțime) Termen de livrare: 30 de zile lucrătoare de la plata în avans

Stare: foarte bun (second hand), Vând uscător cherestea cu 3 si 3 camere. Stare foarte bună. Lsdpfsy R Tdwox Adcsag

Stare: bun (utilizat), Există 5 unități de afumare, gătire și răcire rapidă. Lajdpez Atnkefx Adcog

Stare: nou, An de fabricație: 2024, Funcționalitate: complet funcțional, Sistem de uscare - Model 1T 184 TPR (cu bandă transportoare mobilă). Oferim un sistem de uscare de înaltă calitate, ideal pentru uscarea rumegușului de lemn, cereale, deșeuri reciclabile și materii prime din industria alimentară. Mașina de uscare este complet nouă, în ambalajul original. Lodpfx Ajua D U Iodcsag

Stare: necesită reparații (utilizat), An de fabricație: 2002, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, Vânzăm 3 uscătoare de lemn Imea 2002 (Imea) + Generator de abur + Cazan (Elbi). 3 uscătoare de lemn și 1 generator de abur: Lodpepugxnefx Adcjag Dimensiuni: 12,5 m x 7,2 m x 4,2 m 📐 Capacitatea fiecărui uscător: 220 m3 de lemn 🌳 Generator de abur: 8,5 m x 6 m x 5 m 📐 Structură de aluminiu, panouri sandwich 🏗️ Cazan pentru lemn și rumeguș: Echipat cu un sistem de pompare, conducte și un cazan Putere: 3.500.000 kCal/h (40.000 kW) Toate funcționează pe un sistem automatizat. Total: 50.000 € fără TVA 💰 Demontarea trebuie efectuată de către cumpărător 🔧 Vânzătorul poate ajuta punând la dispoziție un manipulator telescopic. 📍 Adresa de ridicare: Teiu 337291, România 🌍 Pentru mai multe informații sau pentru a face o ofertă, vă rugăm să ne contactați.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, lungime totală: 1.300 mm, lățime totală: 1.830 mm, înălțime totală: 2.735 mm, durata garanției: 12 luni, greutate totală: 950 kg, tensiune de intrare: 380 V, putere: 35,5 kW (48,27 CP), presiune: 4 bară, temperatură: 110 °C, Mașină universală pentru tratamentul termic al tuturor tipurilor de produse din carne și pește. Încălzirea poate fi realizată electric, cu abur sau cu gaz. Sistemul de circulație a aerului asigură constanța proceselor și funcționează la două viteze, 1450/2850 min⁻¹. Generatorul de fum poate fi instalat fie pe partea stângă, fie pe partea dreaptă. Supapele sunt controlate pneumatic. Camera este controlată de ADITEC. Unitatea de control măsoară și reglează temperatura din cameră și a produselor, umiditatea, delta t și timpul de procesare. Se pot salva 100 de programe a câte 10 etape fiecare. Sunt utilizați următorii senzori: Pt 100. Software-ul pentru control vizual este oferit opțional. Camera este echipată cu un sistem de spălare automată. Fiecare modul este echipat cu sistem propriu de încălzire și circulație, asigurând astfel stabilitatea proceselor și reducerea timpului de procesare. Laedpfxjwp I Axo Adcog

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, lungime totală: 1.010 mm, lățime totală: 1.010 mm, înălțime totală: 2.010 mm, dimensiunea ochiurilor: 10 mm, Dotări: Marcaj CE, Producem propriile noastre cărucioare pentru afumare. În prezent, Lituania oferă 4 seturi complete de cărucioare pentru uscare, cu tăvi, disponibile în stoc. Acestea au fost folosite ca model de prezentare în showroom. Pot fi livrate câte un set la un moment dat. Preț nou: 3500 EUR per set. Garanția completă a producătorului este oferită de HySpriz. Acesta este un sistem ideal de cărucioare pentru uscarea produselor, cum ar fi carne uscată, cârnați afumați, gustări din pește și recompense pentru animale de companie. Este, de asemenea, potrivit pentru procesele de decongelare a peștelui și chiar pentru aplicații de coacere. Structura din plasă asigură o convecție excelentă a aerului prin toate nivelurile produsului, rezultând o uscare uniformă și o calitate stabilă a produsului. În Ucraina, producem un cărucior de uscare robust, din oțel inoxidabil, special conceput pentru producția industrială și semi-industrială de gustări din carne și pește, cârnați afumați, carne uscată și recompense pentru animale de companie. Căruciorul este pe deplin compatibil cu sistemele RK50U, SAS200 și FARS200 și este ideal pentru utilizarea în camere de uscare, afumătorii și medii cu climat controlat, cu dezumidificare a aerului. Dimensiunile externe ale căruciorului sunt 2000 × 1010 × 1010 mm. Rama este realizată din oțel inoxidabil AISI 304, rezistent la coroziune, utilizând un profil robust de 40 × 40 × 1,3 mm. Include 30 de niveluri, cu un spațiu de 55 mm între niveluri și sisteme speciale de blocare pentru a preveni căderea tăvilor în timpul mișcării. Pentru mobilitate, căruciorul este echipat cu șase roți pivotante robuste (Ø125 mm), care permit rotație completă chiar și atunci când este încărcat. Fiecare cărucior include 60 de tăvi din oțel inoxidabil, cu dimensiunile 900 × 500 mm. Laedpfx Adsrftxfscsg Tăvile sunt fabricate din plasă ondulată din oțel inoxidabil, 5x5 mm și pot fi echipate opțional cu protecții din teflon (5,8 EUR/bucată). Grosimea sârmei este de 0,7 mm pentru o rigiditate ridicată. Fiecare tavă are o margine perimetrală de 15 mm pentru o circulație îmbunătățită a aerului și distribuția căldurii. Sunt incluse inserții reutilizabile din teflon, ideale pentru produsele lipicioase sau moi. Capacitatea totală de încărcare este de până la 400 kg per cărucior, cu până la 7 kg pe tavă. Sistemul acceptă atât deshidratarea la temperatură scăzută, cât și procesarea la temperatură ridicată. Compatibil cu camerele care utilizează circulația orizontală sau verticală a aerului. Conceput pentru o curățare ușoară, igienă și o durată de viață lungă. Acest cărucior asigură o îndepărtare eficientă a umidității și o distribuție uniformă a aerului, ceea ce îmbunătățește direct performanța uscării și durata de valabilitate a produsului final.

An de fabricație: 2011, stare: folosit, Intervac GmbH Mașină de vidat mobilă cu dublă cameră Tip: INV 11/11 An fabricație: 2011 230/400 V, 50 Hz, 2,5 kW Greutate: 355 kg Lasdpfsym U Syjx Adcsg Lungime etanșare: (2x) 620 mm Dimensiuni cameră: (2x) 600 mm x 670 mm Dimensiuni totale: 1550 mm x 970 mm x 1220 mm.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2024, 532 UTILIZATĂ – Unitate de refrigerare și răcire Koma RDV – REC. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): Lajdpfez Dbk Tox Adcjg - lățime: 316 - lungime: 361 - înălțime: 256 DIMENSIUNI INTERIOARE (în cm): - lățime: 300 - lungime: 345 - înălțime: 240 DATE TEHNICE: - an de fabricație: 2024 - interval de temperatură: de la -20°C la +20°C - agent frigorific: R449A Prețul indicat este prețul net. Opțiuni disponibile contra cost: transportul echipamentului. VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă, ucraineană.

Stare: foarte bun (second hand), Rezervor din oțel inoxidabil cu două camere, 66 m³ (40 + 26 m³) DIMENSIUNI: - Diametru: 3.245 mm - Înălțime: 13.053 mm An fabricație: 2006 Greutate: 4.680 kg Partea superioară: pantă de 40° - Partea inferioară: pantă de 2%. Trapă DN 600 cu capac rabatabil în partea superioară. Supapă de presiune-vacuum din oțel inoxidabil În partea de jos, trapă DN400 cu capac rabatabil supapă de presiune-vacuum din oțel inoxidabil Încălzire rezervor superior: 6 serpentine, suprafață de schimb 6,95 m², PS 2 bar Laodpfovlpctex Adceg Deasupra 2 serpentine, suprafață de schimb 2,33 m², PS 2 bar Echipament pentru agitarea bostinei, robinet de probă Încălzire rezervor inferior: 4 serpentine, suprafață de schimb 4,64 m², PS 2 bar. Deasupra: 2 serpentine, suprafață de schimb 2,33 m², PS 2 bar. Indicator de nivel lichid Trapă dreptunghiulară 555x432 Robinet sferic DN70 Rezervoarele au fost utilizate în industria vinului. Rezervoarele dispun de desen tehnic. Rezervoarele sunt demontate și pregătite pentru livrare.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, număr mașină/vehicul: 060308, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 6,9 kW (9,38 CP), tensiune de intrare: 400 V, curent de intrare: 19 A, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, temperatură: 40 °C, Număr de camere: 1, tip de comandă: Controlat prin PLC, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, GIARDINA MOS® 3D – Cameră statică de uscare cu microunde Sistem profesional de uscare statică, conceput pentru uscarea componentelor din lemn acoperite, în special pentru vopsele pe bază de apă. Tehnologia GIARDINA MOS® 3D utilizează energia microundelor pentru o uscare tridimensională, controlată și omogenă. După îndepărtarea componentei de apă din vopsea, o fază de circulație a aerului cald la temperatură scăzută completează procesul de uscare și întărire. Sistemul este potrivit pentru componente din lemn tridimensionale și asamblate, inclusiv mobilier, scaune, componente pentru ferestre și uși, profile și piese prelucrate pe strung. Ledpfx Adjztvf Toceag Date tehnice: Producător: GIARDINA FINISHING S.r.l. Model: MOS® 3D Anul fabricației: 2006 Număr de serie: 060308 Putere electrică: 6,9 kW Tensiune de alimentare: 400 V Frecvență: 50 Hz Curent nominal: 19 A Controlat prin PLC Motor de recirculare a aerului: 3 kW / 4 CP Marcaj CE Documentația originală de operare și întreținere, precum și schemele electrice, sunt disponibile. Aparatul a fost scos recent din producție și în prezent este demontat și depozitat într-un depozit uscat. A funcționat în mod regulat înainte de a fi scos din uz.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, 505 UTILIZATĂ – Cameră frigorifică și de congelare, Debag Monsun NK 6, TK 10. Setul este compus dintr-o cameră frigorifică NK6 și o cameră de congelare TK10. DIMENSIUNI INTERNE NK 6 (în cm): Lajdpfjzufffsx Adceg - lățime: 240 - lungime: 230 - înălțime: 230 DIMENSIUNI INTERNE TK 10 (în cm): - lățime: 240 - lungime: 420 - înălțime: 190 DATE TEHNICE: - an de fabricație: 2011 - temperatura camerei de congelare: până la -25°C - alimentare: 400 V AC, 50 Hz, 3P/N/PE - putere: 7,5 kW (TK 10), 2,9 kW (NK 6) Opțiuni disponibile contra cost: transport. Prețul indicat este prețul net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. În oferta noastră veți găsi: cuptoare de panificație, cuptoare mobile, cuptoare cu rafturi, cuptoare de patiserie, cuptoare pentru magazine, cuptoare electrice, cuptoare pe ulei, cuptoare pe gaz, cuptoare cu ulei termic, utilaje de panificație, echipamente de panificație, linii de producție pentru pâine, linii de producție pentru produse de panificație, linii de producție pentru prăjituri, linii de producție pentru croissant, mașini pentru baghete, malaxoare, mixere, mașini de laminat, mașini pentru produse de patiserie. Dacă doriți să vedeți întreaga noastră ofertă actualizată, vizitați profilul nostru Bakeres.

An de fabricație: 2026, stare: aproape ca nou (folosit), BINDER KBF 470 – cameră climatică – 2026 – stare ca și nouă Se vinde o cameră climatică profesională BINDER KBF 470, fabricată în 2026. Aparatul se află într-o stare excelentă, practic ca și nou. Pe carcasă și pe panoul de control se mai găsesc elemente de protecție folosite în timpul transportului. Datele aparatului: * Producător: BINDER GmbH, Germania * Model: KBF 470 * Anul fabricației: 2026 * Capacitatea camerei: aprox. 470 l * Temperatura maximă: 100°C * Alimentare: 220–240 V / 50–60 Hz * Putere: 1,40 kW * Presiunea maximă de lucru a sistemului: 11 bari * Agent frigorific: R600a * Control: controler modern tactil BINDER * Stare: ca și nou / practic nefolosit Laedpfx Adsz Dufdecjg Modelul KBF 470 este destinat pentru efectuarea de studii precise în condiții controlate de temperatură și umiditate. Se pretează, printre altele, pentru laboratoare, controlul calității, industria farmaceutică, industria cosmetică, industria alimentară și pentru testele de stabilitate ale produselor. Cel mai mare avantaj al exemplarelor oferite este anul fabricației, 2026, și starea apropiată de cea a unui aparat nou.

Stare: folosit, Webomatic Mașină de Ambalat în Vid Mobilă cu Dublă Cameră Tip: CD 120-PR Număr de serie: 5710JL525 400 V, 3 faze, 50 Hz, 5,0 A, 2,2 kW Lungime sigilare: (2x) 640 mm Dimensiuni cameră: (2x) 650 mm x 570 mm Pompă de vid Busch Lasdpfx Ajym U Inodceg Dimensiuni totale: 1420 mm x 840 mm x 1060 mm.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2022, 512 UTILIZATĂ Cameră frigorifică și de congelare Debag Monsun GUV. DIMENSIUNI INTERNE (în cm): - lățime: 150 - lungime: 260 - înălțime: 190 Lajdozugi Sopfx Adceg DATE TEHNICE: - agent frigorific: R449a - alimentare: 400 V AC, 50 Hz, 3/N/PE - putere: 9,8 kW Opțiuni disponibile, contra cost: transport. Prețul afișat este prețul net. VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă, ucraineană. În oferta noastră veți găsi: cuptoare de panificație, cuptoare mobile, cuptoare cu rafturi, cuptoare de patiserie, cuptoare pentru magazine, cuptoare electrice, cuptoare pe ulei, cuptoare pe gaz, cuptoare termo-ulei, utilaje de panificație, echipamente de panificație, linii de producție pentru pâine, linii de producție pentru chifle, linii de producție pentru produse de patiserie, linii de producție pentru croissante, mașini pentru baghete, malaxoare, mixere, mașini de laminat, mașini de făcut cornuri. Dacă doriți să vedeți oferta noastră completă și actualizată, accesați profilul nostru Bakeres.

An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 100 h, stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 4S 10kN 2268/000 1215 902, Mașină de testare ciclică Dyna-Mess TP 10kN HF / Banc de testare pentru teste de vibrații continue – în stare excelentă, inclusiv cameră de temperatură (până la 120°C) și software Descriere: Producător: DYNA-MESS Prüfsysteme GmbH Model: TP 10kN HF (mașină de testare ciclică servo-pneumatică de înaltă frecvență) Forță maximă de testare: 10 kN (domeniu static și dinamic) Cursă maximă a mașinii: 12 mm Ljdpfx Adjzunz Neceag Data achiziției: decembrie 2015 Stare: Aproape nouă, utilizată foarte puțin, gata de utilizare imediat (Plug & Play) Disponibilitate: Imediat Se vinde o mașină de testare ciclică compactă și de înaltă precizie, de la producătorul premium DYNA-MESS, cu o sarcină nominală de 10 kN și o cursă de 12 mm. Echipamentul a fost achiziționat pentru teste dinamice de vibrații continue și pentru determinarea duratei de viață, în cadrul unui proiect de cercetare, și nu a mai fost utilizat ulterior. Se află într-o stare vizuală și tehnică excelentă, absolut ca nouă. Pachetul complet include o cameră de temperatură potrivită, cu controler până la 120°C. Acest lucru permite efectuarea de teste dinamice, conforme cu standardele, asupra componentelor și materialelor, în condiții termice realiste. Sistem și conținutul livrării: Cadru de încărcare Dyna-Mess TP 10kN HF, cu senzori de forță și cursă de înaltă precizie. PC complet, inclusiv software-ul de control DYNA-TCC instalat și calibrat, pe Windows 7. Sistemul funcționează în mod complet autonom și este gata de utilizare imediat. Cameră de temperatură cu unitate de control externă pentru teste până la 120°C. Toate documentațiile și cablurile de conectare aferente. Mașina este perfect potrivită pentru laboratoare, universități sau departamente de asigurare a calității, care caută un echipament fiabil pentru teste de oboseală și de funcționare continuă, fără a fi nevoie să aloce bugetul necesar pentru un echipament nou. Vizitarea mașinii este posibilă după o înțelegere prealabilă. Deoarece este vorba despre o vânzare comercială, livrarea se face de la locație, fără garanție sau drepturi legale. Vânzarea se efectuează preferențial către cumpărători care preiau personal echipamentul (demontarea și transportul trebuie organizate de către cumpărător). Preț: 24.500 € negociabil, plus TVA.

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, putere: 7,5 kW (10,20 CP), frecvență de intrare: 50 Hz, Vă oferim spre vânzare sistemul de extracție a fumului de sudură, folosit, descris mai jos, din stocul nostru. Este vorba despre un sistem compact de extracție cu filtre cartuș, produs de firma CORAL S.p.A. (Italia), model IperJet DF9, cu curățare automată cu aer comprimat și un ventilator de înaltă performanță integrat. Sistemul a fost livrat și instalat în 2014 de Hinrichsen & Schäfer Reinlufttechnik, 53577 Neustadt/Wied, și a fost utilizat pentru extracția fumului de sudură din două posturi de lucru manuale. Prețul de vânzare, fără TVA, este de 18.746 €. Vânzarea se realizează din activitatea curentă, din cauza desființării departamentului. Sistemul este funcțional. Sistemul poate fi vizionat după o înțelegere prealabilă. Laodpfoz Dg S Nex Adceg Demontarea, încărcarea și transportul se efectuează după o discuție (vânzarea se efectuează „în starea în care se află”). Informațiile sunt oferite fără garanție.