Laska Ku 750 cumpărați folosit (6.151)

Stare: folosit, Cutter de vas Laska KU 750 Nlodpfx Ahex Hannsqjh

Stare: folosit, Tocător de alimente LASKA KCU 200, în stare ca și nouă. Nljdpfxszu Dc Ns Ahqsh

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2010, ore de funcționare: 5.400 h, număr mașină/vehicul: 13668, Cutter vacuum Laska cu număr redus de ore de funcționare. Mașina este în stare bună și a fost utilizată anterior într-o fabrică de cârnați din Marea Britanie, până la închiderea acesteia în 2019. Echipamente incluse: - Încărcător pentru containere tip tote bin - Golitor (emptier) Nedpsw Rn Rdofx Ahqelh Dispune de comenzi touchscreen de generație nouă – complet programabile. Poate fi văzută în funcțiune.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 750 kg, Dotări: comandă de la distanță cu piciorul, Masă rotativă de sudură PEMA cu 3 axe, model APS 750 - Înălțime reglabilă continuu - Include telecomandă manuală - Viteza de rotație: 0,07 - 1,3 RPM - Înclinare hidraulică de până la 135° Nodpfxoyupd He Ahqolh - Curent maxim de sudură: 400 A - Diametrul plăcii: 700 mm - Înălțime: 780 - 1.550 mm - Dimensiuni: 1.640 x 810 mm - Conectare: 3 x 400 V / CEE 16A - Greutate: 650 kg

Stare: recondiționat general (utilizat), Vid și dozare apă, complet recondiționat. Gata de utilizare!! Nedpfxsug Dfye Ahqjlh

Stare: bun (utilizat), Cutter de vas Laska KU 45 VKAB cu opțiuni de gătit și vacuum. Provine dintr-o fabrică pilot a unei companii alimentare mari, deci a fost foarte puțin folosit. Disponibil și conținutul complet al fabricii pilot. Nodpfjx Ilqdjx Ahqelh

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: C12302A210I-D, lungime totală: 4.550 mm, înălțime totală: 2.500 mm, puterea servomotorului: 35.000 W, greutate totală: 6.000 kg, înălțimea produsului (max.): 2.500 mm, tensiune de intrare: 380 V, De vânzare: mașină automată industrială de tăiat hârtie YYS-I-1750, an fabricație 2023. Stare excelentă, performanță ridicată (51 kW), potrivită pentru procesarea productivă a rolelor de hârtie. Se include o lamă de rezervă nouă. Njdpfx Aezik Dpehqolh Mașina se află în Slovenia (regiunea Celje). Demontarea și transportul cad în sarcina cumpărătorului. Sunt disponibile și alte echipamente pentru producția de carton: imprimantă (Flexo Printer EMproject 89), mașină de pliat și lipit complet automată pentru cutii din carton ondulat de la HEBEI SOOME fabricată în 2019, mașină de pliat și lipit complet automată cu blocare inferioară de la HEBEI SOOME (2024), și mașină de pliat și lipit semiautomată pentru cutii din carton ondulat, produsă de HEBEI SOOME (2021).

Stare: bun (utilizat), Laksa KU130 Cutter tip bol – tăietor cu castron din inox, capacitate 130 litri, ansamblu cu șase cuțite, braț de evacuare, control HMI cu ecran tactil Mitsubishi, modificat pentru funcționare cu motor AC și convertizor de frecvență Allen Bradley Powerflex753, cu manual de utilizare, alimentare trifazată. Nedpfxswaan Ie Ahqolh

Stare: folosit, An de fabricație: 2010, greutate totală: 16.000 kg, greutatea maximă de încărcare: 12.250 kg, greutatea goală: 3.750 kg, lățimea spațiului de încărcare: 2.490 mm, lungimea spațiului de încărcare: 7.250 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.400 mm, Dotări: unitate de răcire, FURNIZORUL GERMAN oferă: Remorcă frigorifică BDF Unitatea Carrier 750 funcționează 2 rânduri de bare de ancorare Profil de protecție pentru partea inferioară Nlsdpfxj Afamve Ahqoh Picioare de susținere telescopice 16.000 kg – greutate maximă admisă 3.750 kg – greutate proprie An de fabricație: 11/2010 Dimensiuni interioare: 7250x2490x2400 mm Avem multe remorci și șasiuri în stoc! ##### VĂ RUGĂM SĂ SUNAȚI – NU TRIMITEȚI E-MAILURI! ##### LIVRAREA ESTE POSIBILĂ ÎN TOATĂ GERMANIA! MEPO-NUTZFAHRZEUGE LIVREAZĂ DIN 1983! VERIFICAREA SE FACE NUMAI PE BAZA UNEI PROGRAMĂRI! #####

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, LASKA WW 130-2 este o mașină industrială de tocat carne, marca LASKA. Cu un diametru al gurii de alimentare de 130 mm și o putere de 15 kW, mașina este concepută pentru a toca eficient materia primă în unități de procesare a cărnii și alimentelor de dimensiuni medii și mari. Cum funcționează mașina de tocat carne LASKA WW 130-2? Materia primă este încărcată în buncăr, de unde un șurub o transportă către setul de tăiere, format dintr-o lamă și plăci perforate. Lama rotativă taie straturi succesive de material, forțate prin orificiile plăcii, rezultând o măcinare uniformă, cu gradul de finețe dorit. Gradul de măcinare depinde de placa perforată utilizată, iar setul de tăiere poate fi dezasamblat rapid pentru curățare și înlocuirea pieselor. Avantajele principale ale mașinii de tocat carne LASKA WW 130-2 Nodpfx Ajz N Ax Rehqelh Diametrul mare al gurii de alimentare, de 130 mm, și puterea de 15 kW permit o funcționare continuă și eficientă cu cantități mari de materie primă, ceea ce o face potrivită pentru unități cu volum mare de producție. Construcția industrială solidă asigură o durată lungă de viață, iar sistemul simplu de funcționare facilitează operarea, curățarea și întreținerea. Clasa de protecție IP 55, indicată pe plăcuța de identificare, înseamnă că sistemul electric este protejat împotriva prafului și a jeturilor de apă, ceea ce este important în mediile în care echipamentele sunt spălate regulat. Specificații tehnice ale mașinii de tocat carne LASKA WW 130-2 Producător: LASKA Tip: WW 130-2 Număr de fabrică: L 6850 Anul fabricației: 1999 Diametrul gurii de alimentare: 130 mm Alimentare: 3 x 400 V, 50 Hz Putere nominală: 15 kW Curent nominal: 28 A Clasa de protecție: IP 55 Capacitate: până la aprox. 5.000 kg/h Capacitatea buncărului: aprox. 175 l Conformitate: CE Aplicațiile mașinii de tocat carne LASKA WW 130-2 Mașina de tocat carne LASKA WW 130-2 este utilizată în unitățile de procesare a cărnii pentru a toca carne în producția de preparate din carne, cârnați, carne tocată și umpluturi. Mașina funcționează bine și în alte unități de procesare a alimentelor, oriunde este necesară o măcinare eficientă a unor cantități mari de materie primă.

Stare: recondiționat general (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, lungime totală: 1.700 mm, lățime totală: 1.350 mm, înălțime totală: 1.350 mm, durata garanției: 12 luni, putere: 15 kW (20,39 CP), frecvență de intrare: 50 Hz, Tipul modelului: WW 130 Nodpezunaxjfx Ahqelh Dimensiuni externe: 1350 mm × 1350 mm × 1700 mm. 400V, 50 Hz.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2012, Funcționalitate: complet funcțional, LASKA FZ 175 | Emulgator / Tăietor pentru carne (Micro-Cutter) Nsdpfx Ahezgxr Njqelh Producător: LASKA Model / Tip: FZ 175 Număr de serie: 14127 An fabricație: 2012 Alimentare: 400 V | 3 Ph | 50 Hz | 155 A Putere: 91 kW Diametru: 175 mm Dimensiuni: 2350 x 1180 x 1300 mm Emulgatorul industrial profesional LASKA FZ 175 este o mașină avansată tehnologic, reprezentând un element cheie final al liniilor moderne de procesare a cărnii. Echipamentul este dedicat operării în regim continuu în fabrici de dimensiuni medii și mari. Este folosit pentru prelucrarea ultrafină, emulsionarea și omogenizarea compozițiilor pentru crenvurști, cârnați, pateuri, mortadelă sau frankfurter. Se remarcă oriunde este necesară o emulsie cu o structură perfect netedă și stabilă, cu un conținut minim de bule de aer. Inima mașinii este o geometrie unică, multietajată a sistemului de tăiere, ce lucrează cu un disc cu diametrul de 175 mm, antrenat de un motor puternic de 91 kW. Construcția LASKA FZ 175 se remarcă printr-un sistem patentat, electrohidraulic de reglare automată a presiunii cuțitelor pe disc. Această soluție garantează condiții de tăiere constante și optime, reducând în același timp la minimum forța de frecare. În practică, acest lucru permite reducerea uzurii componentelor de lucru cu până la 50% față de emulgatoarele tradiționale, reducând drastic costurile de exploatare și eliminând riscul supraîncălzirii materiei prime.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2009, Amestecător tip „Z” Producător: Laska Capacitate: 1000 litri An fabricație: 2009 Utilizare: mai puțin de 8000 de ore de la punerea în funcțiune Ax dublu, sistem de descărcare prin înclinare Dotat cu sistem de ridicare pentru containere Stare: perfect funcțional, direct din fabrică Sunt disponibile clipuri video. Nsdpfx Ahezl Ah Ejqjlh

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 2.160 mm, deplasarea axei Y: 762 mm, cursa axei Z: 650 mm, avans rapid axa X: 24 m/min, avans rapid axa Y: 24 m/min, avans rapid pe axa Z: 24 m/min, producător de controlere: FANUC, model de controler: FANUC I SERIES, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, nas de ax: BT40, numărul de locașuri din magazia de scule: 30, Dotări: transportor de șpan, Mașină de frezat CNC de dimensiuni medii, destinată atât prelucrării grosiere, cât și celei de finisare. Un motor puternic, combinat cu o rigiditate ridicată și un arbore principal de înaltă precizie, permite îndepărtarea unor cantități mari de material și asigură o precizie ridicată. Mașina reprezintă o soluție potrivită pentru o gamă largă de cerințe în producție, în special în fabricarea de scule. Mașina este vândută ca un set, împreună cu echipamentele descrise în anunț. Mașina este în stare bună și este întreținută în mod regulat. - Ecran de 10,4" - Arbore principal de 12.000 RPM, 18,5 kW, 118 Nm - BT40 - Magazie pentru 30 de scule - Sistem de răcire cu 12 bare, care trece prin arbore - Separator de ulei, tip bandă - Conexiune Ethernet - Pistol de răcire - Monitorizare a încărcării sculei - Detectare a ruperii sculei cu ajutorul unui ac - Uși automate Nodpfe Adp H Asx Ahqslh - Interfață robot - Pregătire pentru a patra axă - Masă rotativă GSA CNC-400R - Suport GSA TSA-320S - Agregat hidraulic 200 bar, 3 A+B - Pregătire pentru sistem hidraulic pentru masa rotativă, 2x(3A+B) - Sistem de verificare a presiunii în scaun - Senzor de nivel pentru lichidul de răcire - Transportor de așchii LNS MH500

An de fabricație: 2006, stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Ofer spre vânzare un sistem mobil de arhivare profesional, KOVAL EK 7500. Sistemul este format din 40 de platforme mobile pe șine, cu acționare mecanică, prin manivelă. Parametri principali: • 40 de platforme mobile • înălțime 3.360 mm • lungime 20 x 4200 mm și 20 x 4350 mm • an de fabricație 2006 • sistem pe șine Nljdpfx Ahjzttg Ueqeh • aproape nefolosit, deci în stare foarte bună și funcțional Sistemul este potrivit pentru arhive, spitale, bănci, companii de asigurări, instituții de stat, biblioteci, universități sau companii cu un volum mare de documente. Preferăm vânzarea întregului ansamblu. Prețul nu include demontarea, transportul și montajul ulterior!

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, Automatul Wolf Nsdpfxozypzns Ahqelh LASKA TIP: W 130-H Anul de fabricație: 2022 Perfect funcțional Accesorii: Set de extensie, manual de utilizare Livrare posibilă

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2010, Laska WW 130 2 Mașină de tocat cu alimentare transversală Mașină cu 2 viteze An fabricație: 2010 Complet din oțel inoxidabil Capac grilaj cu interblocare de siguranță Njdpozbt N Hsfx Ahqolh Cap de tocare 130 Până la 3 site de tocat și 2 cuțite cu 4 lame Motor 17 kW - 35 A

Stare: nou, An de fabricație: 2024, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 61037303, forță de strângere: 1.600 kN, diametrul șurubului: 55 mm, cilindree: 475 cm³, presiune de injecție: 1.564 bară, greutatea de injecție: 432 g, înălțimea matriței (min.): 500 mm, forță de ejecție: 3.300 N, cursa ejectorului: 175 mm, cursă de deschidere: 750 mm, înălțimea de instalare: 400 mm, lungime totală: 6.100 mm, lățime totală: 1.710 mm, înălțime totală: 1.950 mm, greutate totală: 8.400 kg, capacitate de încălzire: 8,9 kW (12,10 CP), tip de transmisie: Vollelektrisch, deschidere liberă: 520 mm, greutatea uneltei: 14.000 g, Mașini de injecție direct de la producător! Noi, ca producător KraussMaffei, vă oferim aici mașinile noastre de stoc, verificate și versatile: Seria complet electrică PX este răspunsul la întrebările dumneavoastră referitoare la o flexibilitate sporită, alături de o productivitate în continuă creștere. Mecanică robustă, tehnologii de antrenare de înaltă precizie și dinamice, precum și un sistem inteligent de gestionare a energiei, fac ca PX să fie un echipament fiabil, productiv și eficient în orice unitate de producție prin injecție. O înălțime de lucru ergonomic optimă, spațiu maxim sub sistemul de închidere și accesibilitate excelentă asigură un confort maxim pentru operator. Seria PX impresionează prin flexibilitatea sa pe tot parcursul ciclului de viață. DATE TEHNICE: KM 160 / 750 PX G02 (Comandă 38621981) CONTROL  MC6 cu ecran color TFT de 21,5” și funcție multitouch UNITATE DE ÎNCHIDERE  Forță de închidere kN 1600  Forță de deschidere a matriței, max. kN 240  Distanță liberă (î x l) mm 520 x 470  Placă de fixare (î x l) mm 710 x 660  Înălțime minimă/maximă de instalare a matriței mm 200 – 500  Cursă de deschidere mm 850  Cursă maximă de deschidere a matriței mm 450  Acționare sistem de ejectare Hidraulică  Cursă sistem de ejectare mm 175  Forță sistem de ejectare înainte/înapoi kN 33 / 16  Viteză sistem de ejectare înainte/înapoi mm/s 350 / 350  Greutate maximă matriță kg 1400 UNITATE DE INJECȚIE  Diametrul melcului / Tip mm 55 / Standard  Raport efectiv L/D 21,3  Presiune de injecție bar 1564  Volum cilindru cm³ 475 Nsdpfxe Afdato Ahqelh  Greutate doză la cursă maximă pentru PS g 432  Viteză de injecție mm/s 125  Debit de injecție cm³/s 297  Viteza/turația melcului 1/min 267  Debit de plasticizare (melc standard)4) g/s 75,8  Forța sistemului de duze kN 42 PARAMETRI ELECTRICI  Putere de conectare kW 42  Putere de încălzire instalată kW 18  Alimentare cu energie electrică V / Hz 415 / 50 GREUTATE ȘI DIMENSIUNI  Greutate netă cu dulap electric t 8,4  Lungime x Lățime x Înălțime m 6,1 x 1,71 x 1,95 ECHIPAMENTE SUPLIMENTARE  Distanță de deschidere a matriței mărită  Sistem de tragere a miezului, hidraulic 1+1 - căi  Sistem de tragere a miezului, pneumatic 1+1 - căi  Ventile pneumatice 1+1 - căi  Cascadă pneumatică 4 - căi  Interfețe Euromap E18, E67, E77  Control adaptiv al procesului (APC) Mașina se află în fabrica noastră din Parsdorf și este disponibilă în scurt timp. Alte opțiuni suplimentare pot fi oferite la cerere. Așteptăm cu nerăbdare cererea dumneavoastră.

An de fabricație: 2015, stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 051, Oferim această nouă mașină de rectificat lateral KOHLBACHER BARACUDA 750, destinată ferăstraielor cu bandă, fabricată în 2015. Producător: Kohlbacher GmbH Model: BARACUDA 750 Număr de serie: 05N Tip: BARACUDA 750 Data fabricației: 06/2015 Anul fabricației: 2015 Stare: nouă Detalii tehnice: - Control CNC - Controler Bosch Rexroth - Ajustare centrală, electrică, a înălțimii pânzei - Sistem de fixare a pânzei, care strânge automat pânza în timpul rectificării - Discul de rectificat este acționat direct, eliminând vibrațiile și permițând operațiuni de rectificare profundă (îndepărtare semnificativă de material) - Capetele de rectificat sunt ghidate de sisteme de șine cu bile preîncărcate, pentru a asigura o precizie optimă - Lățimea pânzelor de ferăstrău cu bandă: 30 – 260 mm - Grosimea pânzei: 0,6 – 2 mm - Pas minim/maxim: 15 – 60 mm - Viteza de lucru: 0 – 12 dinți/minut - Diametrul discului de rectificat: 125 mm CBN Nledpfx Aezuc Uqshqsh - Motorul discului de rectificat: 2 x 1,5 kW - Sistem de răcire cu pompă: 60 l/min - Greutate: 1050 kg Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2020, Centru de prelucrare CNC pentru strunjire și frezare Tipul mașinii: DMG MORI CLX 750 V4 Control: Siemens 840 D solutionline + Shopturn Anul de fabricație: 2020 DATE TEHNICE Lungime maximă de strunjire: 1.290 mm Nlsdpfo Afm Erjx Ahqeh Diametru de strunjire: 640 mm Diametru maxim de strunjire peste banc: aprox. 790 mm Ax principal: SM127 Con de ax: A2-11 Mandrină cu 3 bacuri: 400 mm (SMW) Domeniu de turație: 2.000 rpm Putere de antrenare: 46 / 37 kW Cuplu: 2.000 / 1.600 Nm Coș de colectare a pieselor, partea stângă Axă C: 0,001° Număr de turrețe: 1 Poziții pentru scule: 12 Prindere scule: VDI 50 Scule acționate Turație scule acționate: 4.000 Putere de antrenare scule acționate: 8 kW Axă X: 435 mm Axă Y: 80 +/- mm Axă Z: 1.290 mm Contrapunct Caracteristici ale echipamentului Suport: SMW Autoblock Suport mobil Transportor de așchii Sistem de măsurare a sculelor Sistem direct de măsurare a distanței Volan manual electronic Sistem de răcire: 5-20 bar Pistol de spălare a așchiilor Sistem de aspirare a ceții de ulei

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2009, Funcționalitate: complet funcțional, Măcinător pentru carne congelată LASKA WWB 200 cu încărcător tip stâlp LASKA BA 24 Măcinător pentru carne congelată LASKA WWB 200 Producător: Maschinenfabrik LASKA GmbH Model: WWB 200 An fabricație: 2009 Număr de serie: 13129 Alimentare electrică: 3 × 400 V / 50 Hz Putere nominală: 68 kW Consum de curent: 130 A Dimensiuni: 2500x1700x2000mm Măcinătorul WWB 200 de la LASKA este un utilaj industrial de înaltă performanță pentru carne congelată, proiectat pentru mărunțirea blocurilor de carne (de obicei fără dezghețare prealabilă). Permite procesarea unor cantități mari de materie primă într-un timp scurt și este utilizat în abatoare și fabrici de procesare a cărnii mari. Încărcător tip stâlp LASKA BA 24 Producător: Maschinenfabrik LASKA GmbH Model: BA 24 An fabricație: 2007 Număr de serie: 12432 Alimentare electrică: 3 × 400 V / 50 Hz Nlsdpfx Aexbt Nlshqsh Putere nominală: 1,5 kW Consum de curent: 3,5 A Înălțime: 2850mm Încărcătorul tip stâlp BA 24 este utilizat pentru încărcarea automată a cărucioarelor sau a containerelor (standard Euro sau pentru cutter) direct în buncărul principalului echipament (de exemplu, măcinătorul WWB 200). Asigură condiții ergonomice și sigure de muncă pentru operatori.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 595 h, WWB200 SuperGrinder. Mașină perfectă pentru fabricile de kebab, producătorii de cârnați și burgeri etc. Mașină din 2017, dar a fost folosită doar 595 de ore. Nljdpswhagtofx Ahqjh

Stare: folosit, Mașină de tocat blocuri congelate Laska Nlodpfxozcpgdo Ahqjh -Tip: GFS 510 -Putere: 18,5 kW -Capacitate: până la 4000 kg/h -Temperatură de lucru: până la –15°C -Dimensiuni blocuri: 500 x 300 mm -Dimensiuni exterioare: 1830 x 1900 x 2050 mm -Alimentare: 380V 50Hz 3Ph -Greutate: aprox. 1400 kg -Realizat din oțel inoxidabil -Stare: Utilizat, în stare foarte bună, complet renovat, pregătit pentru utilizare

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2010, Vând un fierăstrău circular radial STROMAB RSP 750. Lungimea de tăiere: 750 mm Înălțimea maximă de tăiere: 255 mm Cap pivotant: 0 + - 45° în toate direcțiile X - Y - Z Nsdpfx Ahjz Su Hljqjlh Avans pneumatic al lamei de tăiere 1 bucată presor pneumatic pentru material Motor: 4,0 kW (5,5 CP) Masă de lucru: 1800 x 1100 mm. Greutate totală: 300 kg. Stare: ca nou. Disponibil imediat.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 2.308 h, Funcționalitate: complet funcțional, lățimea mesei: 500 mm, lungimea mesei: 630 mm, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, puterea motorului arborelui principal: 22.400 W, număr de axe principale: 1, numărul de locașuri din magazia de scule: 41, Dotări: documentație / manual, transportor de șpan, Mașină de frezat CNC HAAS UMC-750 DATE TEHNICE: • Anul de fabricație: octombrie 2013 Nedez S H D Nopfx Ahqolh • Ore de funcționare: 2.308 h • Numărul de axe: 5 (prelucrare simultană) • Cursa axei X: 762 mm • Cursa axei Y: 508 mm • Cursa axei Z: 508 mm • Domeniul de rotație al axei B: +110° până la -35° • Domeniul de rotație al axei C: 360° • Control CNC: HAAS • Viteza maximă a arborelui: 12.000 rpm • Dimensiunile mesei: 630 × 500 mm • Distanța dintre vârful arborelui și suprafața mesei: 102–610 mm • Magazin de scule: 40 + 1 locuri • Puterea maximă: 22,4 kW • Transportor de așchii • Greutatea mașinii: aprox. 9.000 kg Mașină în stare tehnică foarte bună, conectată – posibilitate de inspecție și testare la fața locului, după programare prealabilă. Încărcarea profesională este inclusă în preț. Accesoriile, uneltele și dispozitivele de fixare prezentate în fotografii fac parte din ofertă numai dacă sunt menționate în lista de echipamente. Datele tehnice sunt orientative, cu posibilitatea de erori. Ne rezervăm dreptul de a vinde mașina înainte.