Masina De Rectificat Dublu Curea cumpărați folosit (81.691)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2003, Mașină de rectificat plan Degen FS 2550 Mașină de rectificat plan Degen FS 2550, anul de fabricație 2003, stare foarte bună, aproximativ 100 de ore de funcționare. Conformă cu standardele CE!! Mașina provine de la Școala Profesională Richard-Hartmann din Chemnitz. Date tehnice: Anul de fabricație: 2003 Suprafața de prindere / dimensiunea mesei: 500 x 250 mm Zona maximă de rectificare: 500 x 250 mm Cursa maximă (X / Z): 600 x 280 mm Distanța maximă între vârful axului și masă: 490 – 500 mm Greutatea maximă a piesei de prelucrat: 320 kg Dimensiunile plăcii magnetice: 500 x 250 x 80 mm Ndodpez Rla Hofx Ahqsc Ax de rectificat și avans Dimensiunile discului de rectificat: 355 x 25 x 127 mm (standard) Turația axului: 1.500 rpm (la 50 Hz) / 1.800 rpm Motorul axului: 2,2 kW (3 CP) Avans longitudinal (axa X, hidraulic): continuu, 1 – 25 m/min Avans transversal (axa Z, automatizat): 0,1 – 10 mm/ Despre mașină: Se oferă o mașină de rectificat plan Degen FS 2550, anul de fabricație 2003, stare foarte bună, aproximativ 100 de ore de funcționare. Această mașină universală de rectificat plan se află într-o stare originală foarte bună. Provine dintr-o școală profesională, unde a fost utilizată doar în scopuri de instruire. Are un sistem de control foarte ușor de utilizat. O cursă de rectificare de 500 mm pe axa longitudinală și o cursă transversală de 250 mm o fac potrivită pentru producția de scule, dispozitive și serii mici. O dotare standard bogată și utilizarea ușoară a mașinii caracterizează această gamă de produse. Construcția robustă a capului axului și principiul de ghidare cu ghidaje duble în V pe axa longitudinală și transversală garantează o precizie durabilă. Operarea intuitivă a elementelor de control simplifică utilizarea și crește considerabil productivitatea. Ghidajele sunt lubrifiate în mod regulat printr-un sistem centralizat de ungere. Mașina Degen a fost verificată mecanic și electric la noi. Profitați de ocazie și inspectați și testați mașina Degen pe loc, sub tensiune. Mai multe mașini de rectificat plan de la producători renumiți găsiți pe site-ul nostru.

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de rectificat cilindric Kellenberger 1000U, cu multe accesorii, disponibilă la preț avantajos. Această mașină este în stare foarte bună și complet funcțională. A fost achiziționată în 2019 ca fiind complet recondiționată. Njdpfowkt Euox Ahqedc Preț puternic redus!!!!!

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Mașină de șlefuire cilindrică Producător: SHIGIYA Model: GPS-30.60 An de fabricație: 2001 Control: Fanuc Date tehnice: Ndjdpfx Ahezp Rzbjqjc - Înălțimea centrului deasupra mesei: 150 mm - Diametrul maxim de șlefuire: 300 mm - Distanța dintre centre: 600 mm - Lungimea maximă de șlefuire: 600 mm - Greutatea maximă a piesei de prelucrat: 150 kg - Unghiul discului de șlefuire: 0° - Dimensiunile mașinii: 3.100 x 2.520 x 2.100 mm Conform evaluării noastre, mașina se află într-o stare bună, fiind o mașină folosită, și poate fi inspectată în funcțiune după programare. Mașina a fost utilizată pentru șlefuirea arborilor excentrici, având un sistem de control Marposs. Accesoriile, uneltele și dispozitivele de fixare prezentate în imagini fac parte din livrare doar dacă acest lucru este menționat în informațiile suplimentare. Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări tehnice, de a corecta eventuale erori și de a vinde mașina înainte de data programată.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, număr mașină/vehicul: 104 912 6952, Ofertă 26342 Date tehnice: - Diametrul discului de ferăstrău: 420 mm - Gaura discului de ferăstrău: 30 mm - Lungimea maximă de tăiere: 6000 mm - Lungimea minimă de tăiere la 90° și 45°: 335 mm - Domeniul de tăiere, vezi diagrama alăturată - Domeniul de basculare spre interior, pneumatic: 90° - 22,5° - Domeniul de înclinare spre interior, pneumatic: 90° - 45° Ndjdpfx Ahj Aa I A Usqsc - Viteza de rotație a discului de ferăstrău: 2800 U/min - Antrenare: 400 V / 2 x 4000 W - Conexiune pentru aer comprimat: 7 bari - Consum de aer per ciclu de lucru: - fără pulverizare: aprox. 40 l - cu pulverizare: aprox. 64 l - Spațiu necesar: aprox. L 7500 x Î 1600 x A 1600 mm - Greutate: aprox. 1800 kg - Include: - Reglare manuală a lungimii de tăiere cu afișaj digital - Basculare și înclinare a grupului de ferăstrău pentru profile înalte și late - Posibilitatea de a efectua tăieri în trepte, cu basculare de 22,5° spre interior - Afișaj digital al unghiului - Tablou electric separat - Dispozitiv de pulverizare în timpul ciclului

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, Mașină de rectificat cilindrică oscilantă de la Ecoline. Date tehnice: o posibilă variantă de șurub pentru fixarea manșonului arborelui. Se utilizează un dispozitiv similar cu cel ProLoc. Locația de depozitare: Nattheim. Ndsdpfx Ajwhqplehqsc

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, Mașină de rectificat cilindrică oscilantă de la Ecoline. Date tehnice: o variantă posibilă de fixare cu șuruburi pentru manșonul arborelui. Se utilizează un dispozitiv similar cu cel ProLoc. Locație: Nattheim. Nsdpfxewhqprj Ahqedc

Stare: folosit, Detalii tehnice: Diametru de rectificare: 600 mm Lungime de rectificare: 2600 mm Înălțime dintre centre: 180 mm Diametru piesă - max.: 360 mm Diametru de rotație: 600 mm Diametru disc de rectificat: 600 x 305 x 160 mm Ndodow Rktbopfx Ahqec Putere totală necesară: 17,6 kW Instalație de răcire: 90 l/min Turație ax piesă: 12,5-250 rpm Avans continuu: 0,05 - 6,0 mm Greutate mașină aprox.: 8,2 t Dimensiuni mașină aprox. LxBxH: 6,4 x 2,2 x 1,9 m Dispozitiv de echilibrare Finibalanz Cuc cu corecție digitală a erorii cilindrice X=0,001 - Z=0,01 Dispozitiv pentru rază 2-10 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, Stöckel FX 80/50 ST 2 Mașină de rectificat plan Stöckel FX 80/50 cu sistem de control ST 2, an de fabricație 2007, în stare foarte bună. Conform standardelor CE!! Mașina provine din atelierul de instruire al unei companii germane renumite din domeniul construcțiilor de mașini. Date tehnice: An de fabricație: 2007 Date tehnice: Suprafață de prindere (L x l, în mm) 900 x 500 Suprafață rectificabilă (L x l, în mm) 800 x 500 Dimensiune magnet, max. (mm) 800 x 500 Dimensiune disc de rectificat, max. (mm) 300 x 25 x 51 Distanță masă/centrul axului, în mm Max. 400 Ndjdpoz Ipk Ajfx Ahqoc Avans longitudinal masă, pendular, m/min 1 – 20 Avans lent, mm/min 0 – 500 Antrenare ax de rectificat, turație, U/min 1900 Putere, kW 7,5 Greutatea mașinii, aprox.: 4,0 t Accesorii și dotări: Despre mașină: Se oferă o mașină de rectificat plan Stöckel FX 80/50 cu sistem de control ST 2. Această mașină universală de rectificat plan este într-o stare originală foarte bună. Provine dintr-o companie în care a fost folosită doar în scopuri de instruire. Are un sistem de control foarte ușor de utilizat. O cursă de rectificare de 800 mm pe axa longitudinală și o cursă transversală de 500 mm o fac potrivită pentru producția de scule, dispozitive și serii mici. Dotarea standard bogată și manipularea simplă a mașinii sunt caracteristici ale acestei serii. Construcția stabilă a capului axului și principiul de ghidare cu ghidaje duble în V pe axa longitudinală și transversală garantează o precizie durabilă. Operarea intuitivă a elementelor de control simplifică utilizarea și crește semnificativ productivitatea. Ghidajele sunt lubrifiate regulat prin sistemul central de lubrifiere. Mașina Stöckel a fost verificată mecanic și electric la noi. Profitați de oportunitatea de a inspecta și testa mașina Stöckel la fața locului, sub tensiune. Mai multe mașini de rectificat plan de la producători renumiți le puteți găsi pe site-ul nostru.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1990, Funcționalitate: complet funcțional, G & H FS 40 SA, An de fabricație 1990, Njdpfx Ahszpwywsqjdc Lungime de șlefuire 400 mm, Lățime de șlefuire 200 mm, Înălțime de lucru 320 mm, Dispozitiv electric de ajustare, Sistem de fixare transversală, Rigla transversală.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1971, Mașină de rectificat cilindrică Tos Nodpfx Ahjz N Snzsqodc Se livrează împreună cu toate accesoriile.

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Lungimea de șlefuire: 600 mm Lățimea de șlefuire: 400 mm Ndedpfjzi Ey Sox Ahqsc Înălțimea piesei de prelucrat: 350 mm Dimensiunea mesei: 820 x 350 mm Distanța dintre centrul arborelui de șlefuire și masă: 140-525 mm Cursele mesei: 660 mm Greutatea maximă a piesei de prelucrat: 400 kg Diametrul/gaura discului de șlefuire: 350 x 50 x 76,2 mm Viteza mesei: 2-28 m/min Puterea motorului de șlefuire: 3,7 kW Puterea totală necesară: 8 kW Greutatea mașinii: aprox. 2100 kg Spațiul necesar: aprox. 4,5 x 3 x 2,4 m Mașină de șlefuire plană Geipel & Hotz FS 60 AC, an de fabricație 2001, stare bună.

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de rectificat pentru ferăstraie HSS Schmidt Tempo model AS2 Njdjurvx Dopfx Ahqodc

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Dotări: documentație / manual, RECTIFICATOR TANGENŢIAL J.S MODELUL 1400X DIMENSIUNEA MAXIMĂ DE RECTIFICARE (LUNGIME x LĂŢIME): 609x200 mm DISTANŢA DINTRE MASĂ ŞI DISCUL ABRAZIV: 375 mm DIMENSIUNILE DISCULUI ABRAZIV: 250x19x76 mm Nsdpfx Ahjq T Iy Tsqjdc OPTIONALE INCLUSE: BAZIN PENTRU LICHID DE RĂCIRE, FORMATOR DISC ABRAZIV OPTIDRESS

Stare: folosit, An de fabricație: 1973, Detalii tehnice: Lungime de rectificare: 400 mm Lățime de rectificare: 200 mm Înălțime piesă: 300 mm Dimensiune disc abraziv: 275 - 315 mm Dimensiuni placă magnetică: 400 x 200 mm Sarcină maximă pe masă: 200 kg Greutate mașină aprox.: 1,6 t Dimensiunile mașinii (L x l x H): 1,55 x 1,45 x 2,20 m Nsdpfx Ahexu Dv Aoqsdc

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1986, Mașină de ascuțit dăltițe Producător: Deckel Model: S0E An fabricație: 1986 – recondiționată, revopsită RAL7035 gri deschis / RAL7012 gri bazalt Nr. utilaj: 86-5751 cu garanție Accesorii: - Stand pentru mașină - Sistem integrat de extracție praf - Disc de șlefuit cu flanșă - Unealtă pentru rectificare - Manual de utilizare Inclus montajul unui comutator pornit/oprit cu deconectare la subtensiune pentru realizarea protecției la repornire ex: în caz de pană de curent sau scoaterea din priză inclusiv confecționarea unei plăci-adaptoare pentru montaj Ndedpeqctniefx Ahqec Folosită, conform stării la inspecție Mașina corespunde din punct de vedere tehnic nivelului anului de fabricație menționat.

Stare: folosit, An de fabricație: 1990, Lungimea de șlefuire: 600 mm Lățimea de șlefuire: 375 mm Înălțimea piesei de prelucrat: 325 mm Njdpfxez N Hvaj Ahqedc Înălțimea de șlefuire: 325 mm Sarcină maximă pe masă: 300 kg Cursă maximă longitudinală a mesei: 650 mm Viteza mesei: 1 - 30 m/min Turația arborelui de șlefuire: 1440/2900 rpm Dimensiunile discului de șlefuire: 300 x 50 x 76,2 mm Puterea motorului arborelui de șlefuire: 3,7/4,7 kW Avans vertical al arborelui de șlefuire: max. 180 mm/min Cursă transversală: 350 mm Avans transversal: 1 - 40 mm Avans rapid transversal: 1200 mm/min Consumul total de energie: 9 kW Greutatea mașinii: aprox. 3,3 t Dimensiunile mașinii (L x l x Î): 2,75 x 2,10 x 2,05 m - cu avans automat - Accesorii: Placă magnetică 600 x 350 mm, disc de șlefuire cu flanșă, dispozitiv de ajustare, afișaj digital pe axele Y și Z, 1 disc de șlefuire și diverse flanșe, separat, balanță de echilibrare, sistem de șlefuire umedă.

Stare: foarte bun (second hand), Control FANUC Power Mate Domeniu de rectificare 800 x 400 mm Diametru/Lățime/Gaură disc de rectificat 350 / 50 / 127 mm Placă magnetică 800 x 350 mm Ndjdpeyla Nujfx Ahqoc Accesorii diverse MARCELS MASCHINEN AG

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Stare: nouă An de fabricație: 2025 Număr de inventar: 050068 Termen de livrare: imediat, vânzare condiționată Țara de origine: Taiwan Preț: 40.360 € Ndjdpjwirh Ejfx Ahqec Rată de leasing: 770,88 € Disponibilitate în stoc: 1 unitate Lungimea zonei de șlefuire: 457 mm Distanța dintre ax și masă: 450 mm Dimensiunile mesei: 457 x 203 mm Placă de fixare magnetică: 450 x 200 mm Greutatea maximă a piesei de prelucrat: 215 kg Deplasarea mesei (hidraulică): 500 mm Deplasarea mesei (manuală): 530 mm Viteza mesei: 5 - 25 m/min Avans transversal: 960 mm/min Avans transversal incremental: 0,4 - 6 mm Avans transversal maxim: 230 mm Avans vertical: 0,002 - 0,04 mm/min Viteza de rotație a axului: 2850 rpm Motorul axului: 1,5 kW Motorul sistemului hidraulic: 0,75 kW Motorul avansului transversal: 0,04 kW Motorul avansului discului de șlefuire: 0,19 kW Puterea totală conectată: 3,7 kW Lungime: 2200 mm Lățime: 1575 mm Înălțime: 1950 mm Greutate: 1320 kg Greutatea maximă a piesei de prelucrat pe placa de fixare magnetică: 215 kg Greutatea maximă a piesei de prelucrat pe masa de fixare: 250 kg Dimensiunile discului de șlefuire: 203 x 12,7 x 31,75 mm Panou de control pe braț pivotant Avans vertical automat Axul discului de șlefuire pe 4 rulmenți conici de precizie înaltă Placă de fixare electromagnetică Sistem de răcire cu 34 litri, cu separator magnetic și sistem de aspirare Dispozitiv manual de îndepărtare a bavurilor cu diamant Disc de șlefuire Flanșă pentru disc de șlefuire Balansier pentru disc de șlefuire Con pentru balansare Lampă LED pentru mașină Mașină și echipamente conforme cu reglementările CE Manual de operare în LIMBA GERMANĂ și LIMBA ENGLEZĂ

Stare: nou, Delta LF 350 – Mașină de șlefuit cu disc Stare: Nou Date tehnice: Suprafața maximă de șlefuire: 155 x 360 mm Distanța dintre stâlp și axa discului de șlefuit: 315 mm Distanța maximă dintre suprafața mesei și discul de șlefuit: 280 mm Avans rapid per rotație a volanului: 2 mm Avans micrometric prin intermediul unui mic maner: 0,01 mm Dimensiunile discului: ø200 x 78 x 78 mm Dimensiunile segmentelor de șlefuire: 50 x 20 x 90 mm Puterea motorului discului: (4 CP) - 3 kW Turația discului (50 Hz): 2840 RPM Puterea motorului pompei electrice: (0,08 CP) - 0,06 kW Greutatea mașinii: 550 kg Echipament: Sistem de joasă tensiune (24 V) Sistem de răcire cu pompă electrică Flanșă de prindere a discului și disc de șlefuit Protecție pentru discul de șlefuit. – Protecție pentru masă. – Pană de fixare. Manual de utilizare Declarație de conformitate CE, conform prevederilor directivei 2006/42/CE Vopsire bicoloră RAL 7037-7035, vopsire multistrat cu două componente Costurile de livrare prin curier, până la marginea trotuarului, sunt indicate în coșul de cumpărături sau, în cazul articolelor la cerere, în oferta individuală. Nedpfx Ahj Aax Arsqjdc

Stare: nou, greutate totală: 650 kg, Delta LC 400, mașină de șlefuire cu disc Stare: Nou Date tehnice: suprafață maximă de șlefuit: ø 400 mm distanța dintre stâlp și axa discului de șlefuit: 315 mm distanța maximă dintre masa magnetică și discul de șlefuit: 205 mm avans rapid per rotație a volantului: 2 mm avans micrometric prin intermediul unei manete mici: 0,01 mm dimensiunile discului de șlefuit: ø 200 x 78 x 78 mm dimensiunile segmentelor de șlefuit: 50 x 20 x 90 mm puterea motorului discului de șlefuit: (4 CP) - 3 kW Nedpfx Ao Aax Eyjhqsdc turația discului de șlefuit: (50 Hz) 2840 rpm puterea motorului pompei electrice: (0,08 CP) - 0,06 kW greutatea mașinii: 650 kg Echipament: sistem de joasă tensiune (24 V) sistem de răcire cu pompă electrică flanșă de fixare a discului și disc de șlefuit apărătoare pentru disc de șlefuit - apărătoare pentru masă - pană manual de utilizare vopsire bicoloră RAL 7037-7035, vopsire multistrat cu două componente declarație de conformitate CE Costurile de livrare prin curier, până la bordură, sunt indicate în coșul de cumpărături sau, în cazul articolelor la comandă, în oferta individuală.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1997, Rollomatic CNC 600 X Mașină de rectificat scule DATE TEHNICE Axa X: 228 mm Axa Y: 177 mm Axa Z: 52 mm Axa A: -15 până la 90° Axa B: -110 până la 40° Axa C: 360° Ndedpfowf Nn Iex Ahqec Rezoluție: 0,0001 mm Avans rapid: 12 m/min Ax de rectificat, unghi: 105° Putere: 4,1 kW Turație: 2000 – 7200 rpm Diametru maxim disc de rectificat: 150 mm Dimensiuni: 2060 x 2032 x 1880 mm Greutate: 3500 kg CONȚINUTUL OFERTEI Printre altele (enumerare neexhaustivă): - Mașină de rectificat scule CNC Rollomatic, anul fabricației: 1997 - Robot de încărcare Rollomatic Conținutul exact al ofertei conform galeriei foto Nu se garantează corectitudinea, exhaustivitatea sau actualitatea informațiilor prezentate.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, Nr. ref.: 10617 Producător: KELLENBERGER Tip: 600 U Nr. 36 An fabricație: 2001 Tip comandă: convențional Comandă: n/a Ndjdpfx Aozc D Dkjhqsc Locație depozitare: Halberstadt Țara de origine: Elveția Distanța între centre: 600 mm Înălțimea centrelor (standard): 125 mm Înălțimea centrelor prin ridicarea prin blocuri la cap și contrapunct: 175-250 mm Diametru de rotație cu blocuri de ridicare max.: 350 - 500 mm Înclinarea mesei / pe fiecare parte: 10° Timp de staționare la inversarea mesei: 0 - 5 sec Diametru / lățime / gaură: 250 x 13 x 76 mm Viteze ax piatră de rectificat: 360° Deplasare transversală a capului pietrei de rectificat: 285 mm Retragere rapidă a capului pietrei: 40 mm Avans intermitent pe fiecare inversare a mesei: 0,001 - 0,03 mm/diametru Micoreglaj avans, 1 diviziune a cadranului: 0,001 mm/Ø Viteze de lucru reglabile continuu (normal / special): 20 - 400 / 10 - 400 Lungime max. de rectificare: 900 mm Informații suplimentare: Mașina poate fi inspectată sub tensiune.

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1988, Mașină de ascuțit dălți Producător: Deckel Model: S0E Nsdolxpfmjpfx Ahqodc An fabricație: 1988 – recondiționată, vopsită nou RAL7035 gri deschis / RAL7012 gri bazalt Nr. mașină: 88-6730 Garanție: 12 luni în regim de lucru într-un singur schimb, de la livrare. Pentru mașinile aflate în afara zonei noastre de distribuție din nordul Bavariei, costurile de deplasare sunt suportate de client. Accesorii: - Suport pentru mașină - Aspirație integrată a prafului - Disc de șlefuit cu flanșă - Dispozitiv de rectificare - Manual de utilizare Inclusiv instalare întrerupător PORNIT/OPRIT cu declanșator la subtensiune pentru protecția la repornire accidentală (de exemplu în caz de pană de curent sau scoaterea cablului din priză) setul include fabricarea unei plăci adaptor pentru montaj Utilizat, conform celor văzute Mașina corespunde tehnic nivelului tehnologic al anului de fabricație menționat.

Stare: folosit, An de fabricație: 1974, Detalii tehnice: Lungime de rectificare: 600 mm Lățime de rectificare: 200 mm Înălțime piesă: 400 mm Dimensiunea plăcii magnetice: 630 x 200 mm Deplasare masă longitudinală: direcția X max. 710 mm Deplasare masă transversală: direcția Y max. 250 mm Sarcină masă: 110 / 1100 N (kp) Viteză masă: 1,5 - 18 m/min Dimensiuni disc de rectificat: max. 200 x 20 x Ø 51 mm Dimensiuni disc montat: Ø 142 x 20 mm Turația fusului de rectificare: 2800 rpm Avans fus rectificare: 0,01 mm Putere totală instalată: 5,0 kW Greutate utilaj aprox.: 1,0 t Dimensiuni utilaj Lx l x h: 1,8 x 1,2 x 1,9 m Dimensiuni container extracție praf: 420 x Ø 350 x 680 mm Ndjdpfou Ngmbox Ahqoc Mașina a fost utilizată pentru rectificare uscată. - stare foarte bună - fără dispozitiv de dressare - cu instalație de aspirare praf inclusă - cu lampă de lucru inclusă

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2004, Funcționalitate: complet funcțional, lungime de rectificat: 500 mm, lățime de rectificat: 300 mm, lungime alimentare axa X: 600 mm, lungime avans axa Y: 475 mm, lungime de avans axa Z: 275 mm, lungimea mesei: 500 mm, greutate totală: 3.700 kg, - Control SPS NK - Electromagnet - Sistem de răcire - 3 discuri de rectificat, diverse flanșe Date tehnice / detalii tehnice: Lungime de rectificare / grinding length: 500 mm Lățime de rectificare / grinding width: 300 mm Înălțime de rectificare / grinding height: 475 mm Dimensiuni electromagnet / electro magnet dimensions: 500x300 mm Axa longitudinală X / table travel X: 600 mm Axa transversală Z / cross travel Z: 270 mm Axa verticală Y / vertical travel Y: 475 mm Turație disc de rectificat / speed of grinding wheel: 1440/2900 rpm Disc de rectificat / grinding wheel: 300x50x76,2 mm Putere acționare arbore de rectificare / drive capacity grinding spindle: 5,7 kW Greutate mașină aprox. / weight approx.: 3700 kg Ndedpfxjwrmcpo Ahqec Datele tehnice, accesoriile și descrierea utilajului nu sunt obligatorii - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.