Masina De Rectificat Racleta cumpărați folosit (77.936)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1989, AUTOMATIC GEAR GRINDER – 2 pcs available Make: CSEPEL Model: FKA 326-10 THE MACHINE HAS FASSLER DRESSING METHOD. • Gear diameter: 320 mm • Modul range: 0.5 – 6 Bedpezxzlijfx Akzell • Slide stroke: 180 mm • Number of teeth: 10 – 260 • Max work-piece weight: 80 kg • Clamping length: 420 mm MACHINES ARE COMPLETE WITH MANY ACCESSORIES: WHEELS, WHEELS HOLDER, FASSLER, CHANGE GEARS

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1989, • Gear grinding machine NILES ZSTZ 08 CNC • CNC: Fanuc 180i-M • Module min/max: 2/14 • Max grinding diameter: 800 mm • Max grinding diameter without tailstock: 1000 mm • Min grinding diameter: 50 mm • Grinding wheel speed: 2450 rpm • Max helix angle: 45° • Rotary table diameter: 630 mm Blsdjzk Hfrepfx Akzel Set of change gear are available.

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2026, Mașină universală de rectificat Kellenberger 1000U, recondiționată Detalii tehnice: - distanța dintre centre: 1000 mm - înălțimea centrelor: 125 mm - diametrul de rectificat: 250 mm - orientarea mesei: -/+ 8° - cap universal - dimensiunile discurilor de rectificat: 400 x 50 x 127 mm - puterea motorului: 3 kW - turația arborelui principal: 1500 / 1700 / 2200 - orientarea suportului capului de prindere a discului de rectificat: 270° (3 x 90°) - găurire pentru arborele principal intern: 90 mm - orientarea capului de prindere a piesei: 180° - turația arborelui principal: 20 - 400 rpm - conul intern al arborelui principal: Morse 5 Bljdpfjzxnf Aex Akzsl - puterea motorului: 0,9 kW - conul intern al contrabracajului: Morse 4 - cursa contrabracajului: 30 mm - dimensiuni: 2860 x 1680 x 1670 mm - greutate: 2500 kg Accesorii/opțiuni: - ciclu automat de funcționare - contrabracaj - rezervor de lubrifiere cu pompă - 1 arbore principal intern pentru rectificare - discuri de rectificat externe - rezervor pentru lichid de răcire cu filtru de tip bandă de hârtie - dispozitiv de ascuțit discuri - documentație - etc. Mașina a fost parțial recondiționată, incluzând: - geometrie nouă - dulap electric nou - rulmenți înlocuiți - vopsire nouă - etc.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2014, Funcționalitate: complet funcțional, Suprafață masă: 850 x 400 mm Masă magnetică: 800 x 400 x 105 mm Deplasare maximă a mesei (X x Y): 950 x 440 mm Greutate maximă a piesei prelucrate: 700 kg (pe masa magnetică 230 kg) Canale T pe masă: 3 buc. x 17 mm Distanța între masă și centrul axului: 47,5 – 547,5 mm Disc abraziv D355 x 38 x d127 mm Turație: 1500 / 1800 rpm (50Hz / 60Hz) Antrenare ax: 3,7 kW / 4,0 kW Deplasare longitudinală: 3 – 25 m/min (hidraulică, variabilă continuu) Deplasare transversală: 1 – 1000 mm/min Avans vertical: 1 – 1000 mm/min Increment minim de avans: 0,0001 mm – 0,0002 mm Greutatea mașinii: 4000 kg Bledpfx Aksy T Nuwszjl Dimensiuni LxAxÎ = 3310 x 2228 x 2710 mm Accesorii, echipare - Funcție semiautomată - Masă magnetică 800 x 400 mm - Sistem de răcire cu separator magnetic - Filtru cu bandă de hârtie - Picioare pentru mașină - Sistem digital de afișare a avansului - Unitate de rectificare integrată în capul axului Mașina se vinde din cauza lichidării companiei. Stare bună. Sub tensiune în Ungaria.

An de fabricație: 2015, stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 051, Oferim această nouă mașină de rectificat lateral KOHLBACHER BARACUDA 750, destinată ferăstraielor cu bandă, fabricată în 2015. Bjdpfx Aezuc Uqjkzoll Producător: Kohlbacher GmbH Model: BARACUDA 750 Număr de serie: 05N Tip: BARACUDA 750 Data fabricației: 06/2015 Anul fabricației: 2015 Stare: nouă Detalii tehnice: - Control CNC - Controler Bosch Rexroth - Ajustare centrală, electrică, a înălțimii pânzei - Sistem de fixare a pânzei, care strânge automat pânza în timpul rectificării - Discul de rectificat este acționat direct, eliminând vibrațiile și permițând operațiuni de rectificare profundă (îndepărtare semnificativă de material) - Capetele de rectificat sunt ghidate de sisteme de șine cu bile preîncărcate, pentru a asigura o precizie optimă - Lățimea pânzelor de ferăstrău cu bandă: 30 – 260 mm - Grosimea pânzei: 0,6 – 2 mm - Pas minim/maxim: 15 – 60 mm - Viteza de lucru: 0 – 12 dinți/minut - Diametrul discului de rectificat: 125 mm CBN - Motorul discului de rectificat: 2 x 1,5 kW - Sistem de răcire cu pompă: 60 l/min - Greutate: 1050 kg Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2015, GIUSTINA R 114 CNC Fanuc Centreless Grinding Machine Bjdpfezdnx Tsx Akzoll Cnc CONTROL : FANUC Series 18i - MB -6 axis -X,Y,Z,W,U,V Grinding capacity Ø from 1.5 to 500 mm Operating grinding wheel Ø 610 x 508 mm Conductive grinding wheel Ø 355 x 508 mm Weigth around 15 to

Stare: gata de utilizare (folosit), 440-20 CINCINNATI-MILACRON "DE" TWIN GRIP CENTERLESS GRINDER Capacity -254 mm Grinding Wheel Dia.- 609.6 mm GW Power -29.8 kW Bodpfx Akexwm E Sezjll Regulating Wheel Dia-355.6 mm RW Power-1.5 kW RW RPM-300 RPM Weigth around -14 to Movie with machine underpower available

Stare: nou, Stare: nou Termen de livrare: aproximativ 6 luni de la plasarea comenzii Țara de origine: Taiwan Preț: 83670 € Rată de leasing: 1581,36 € Lungime de șlefuire: 810 mm Distanța dintre ax și masă: 610 mm Dimensiunile mesei: 800 x 400 mm Placă de fixare magnetică: 800 x 400 mm Viteza mesei: 5 - 25 m/min Avans transversal: 0 - 2.250 mm/min Avans transversal maxim: 450 mm Avans vertical: 0 - 675 mm/min Avans vertical maxim: 480 mm Viteza axului: 500 - 2200 rpm Motor ax: 3,75 (opțional 5,5 / 7,5) kW Motor hidraulic: 1,5 kW Lungime: 3250 mm Lățime: 3075 mm Înălțime: 2250 mm Greutate: 2900 kg Greutate maximă a piesei prelucrate pe placa de fixare magnetică: 175 kg Greutate maximă a piesei prelucrate pe masa de fixare: 350 kg Dimensiunile discului de șlefuit: 355 x 50 x 127 mm Motoare servo pentru avansul axelor Y/Z: 1,1 kW Închidere completă Control numeric (NC) grafic iSurface de 10,4” pe braț pivotant cu ecran tactil pentru: Selectarea modului de operare Selectarea ciclului și crearea programelor Șlefuire de suprafață Șlefuire transversală Șlefuire de caneluri Șlefuire cu compensare automată Echilibrare semiautomată în interiorul mașinii Viteza automată a axului pentru o viteză constantă a suprafeței Vizualizarea sarcinii axului Controlul dezechilibrului Control grafic al stării Listă de alarme Avans vertical automat Acționare servo pentru ajustarea discului de șlefuit și deplasarea transversală a mesei Ax de înaltă performanță cu 2 seturi (4) de rulmenți conici de înaltă precizie, clasa P4 Blsdpjzwqa Hofx Akzsl Șurub cu bile călit și rectificat, clasa de calitate C2, pentru avans transversal și ajustarea înălțimii Șine de ghidare călite Placă de fixare electromagnetică Sistem de răcire cu filtru de hârtie și separator magnetic automat Aspirator pentru ulei Dispozitiv de șlefuire automat pe masă, cu compensare automată Disc de șlefuit Flanșă disc de șlefuit Balansă pentru echilibrarea discului de șlefuit Lampă LED pentru mașină Mașină și echipamente conforme cu reglementările CE Manual de operare în LIMBA GERMANĂ și ENGLEZĂ OPȚIUNI (PREȚURI LA CERERE): Dispozitiv de șlefuire deasupra discului de șlefuit Execuție fără închidere completă (preț redus)

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Mașina de rectificat plană 540x250 (MYS1022) este o mașină compactă, proiectată pentru rectificarea precisă a pieselor metalice mici și mijlocii. Construcția sa solidă și tehnologiile avansate asigură o precizie ridicată a prelucrării și fiabilitate în medii industriale solicitante. Principalele avantaje ale mașinii de rectificat plană 540x250 (MYS1022) Mașina de rectificat plană magnetică 540x250 (MYS1022) este soluția ideală pentru întreprinderile industriale care au nevoie de o prelucrare precisă într-o formă compactă. Proiectată pentru profesioniști, combină tehnologii avansate, cum ar fi avansul hidraulic pe două axe și ghidajele precise, cu o construcție solidă, asigurând fiabilitate și eficiență. Dimensiunile sale compacte și precizia ridicată o fac o alegere excelentă pentru atelierele mai mici și întreprinderile cu spațiu limitat. Principalele beneficii includ: Precizie ridicată la rectificare: Suprafața maximă de rectificat de 540x240 mm și precizia de 0,02 mm în avansul transversal asigură un finisaj excelent al suprafeței. Construcție compactă: Dimensiunile de 1800x1400x1800 mm și greutatea de 900 kg permit o implementare ușoară în unitățile de producție mai mici. Avans hidraulic lin: Sistemul de avans pe două axe permite mișcări precise cu o viteză de până la 600 mm/min în direcția transversală, asigurând o prelucrare eficientă. Stabilitate și durabilitate: Construcția solidă, cu ghidaje duble, minimizează vibrațiile, garantând stabilitate în timpul funcționării intense. Ușurință în întreținere: Lubrifierea centrală a ghidajelor reduce necesitatea întreținerii manuale, sporind disponibilitatea mașinii. Pregătire pentru utilizare: Mașina este complet pregătită pentru a începe imediat producția, ceea ce minimizează timpul de inactivitate. Construcție și tehnologie Construcție solidă și componente precise Mașina de rectificat plană 540x250 (MYS1022) se distinge printr-o construcție masivă, cu o greutate de 900 kg, care asigură stabilitate în timpul prelucrării. Ghidajele liniare călite și rectificate elimină vibrațiile, garantând o mișcare lină a mesei și o calitate ridicată a finisajului suprafeței. Mandrinul, acționat de un motor de 1,5 kW, lucrează cu o piatră de rectificat de dimensiunile 200x20x32 mm, permițând prelucrarea eficientă a diferitelor materiale. Specificații tehnice DIMENSIUNI MASĂ Bjdpfokkcm Uex Akzell 500 x 250 mm AVANS TRANSVERSAL/LONGITUDINAL 560 x 260 mm SUPRAFAȚA MAXIMĂ DE RECTIFICAT 540 x 240 mm DISTANȚA MAXIMĂ DE LA MASĂ LA AXA CENTRALĂ A MANDRINULUI 490 mm GHIDAJELE MASEI GHIDAJE DUBLE AVANS TRANSVERSAL PENTRU 1 DIVIZIE A SCALEI NONIUS 0,02 mm AVANS TRANSVERSAL PENTRU 1 ROTIRE A ROTIȚEI 2,5 mm AVANS VERTICAL PENTRU 1 DIVIZIE A SCALEI NONIUS 0,01 mm DIMENSIUNEA AVANSULUI VERTICAL MANUAL PENTRU O ROTIRE 1,25 mm DIMENSIUNI PIATRĂ DE RECTIFICAT 200 x 20 x 32 mm TURAȚIE PIATRĂ DE RECTIFICAT 2850 rpm PUTEREA MOTORULUI PRINCIPAL 1,5 kW CAPACITATEA REZERVORULUI DE ULEI 80 L PUTEREA MOTORULUI POMPEI HIDRAULICE 1,5 kW PUTEREA MOTORULUI POMPEI DE RĂCIRE 40 W DIMENSIUNI 1800 x 1400 x 1800 mm GREUTATE 1000 kg Echipamente standard Masă magnetică Disc de rectificat Sistem de prindere a discului de rectificat Sistem de răcire Separator de așchii cu filtru magnetic Instalație de iluminat halogen Documentație tehnică Declarație CE

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Mașina de rectificat magnetică pentru suprafețe plane 200x480 MYS820 este o mașină avansată, concepută pentru rectificarea precisă a pieselor metalice mici și mijlocii. Construcția sa compactă și tehnologiile moderne asigură o precizie ridicată a prelucrării și fiabilitate în mediile industriale. Principalele avantaje ale mașinii de rectificat magnetică pentru suprafețe plane 200x480 MYS820 Mașina de rectificat magnetică pentru suprafețe plane 200x480 MYS820 este soluția ideală pentru întreprinderile industriale care necesită prelucrare precisă într-o formă compactă. Proiectată pentru profesioniști, combină tehnologii avansate, cum ar fi avansuri automate în două axe și ghidaje precise, cu o construcție solidă, asigurând fiabilitate și eficiență. Dimensiunile compacte (1680x1140x1800 mm) și greutatea de 800 kg o fac o alegere excelentă pentru atelierele mai mici și pentru întreprinderile cu spațiu limitat. Principalele beneficii includ: Precizie ridicată a rectificării: Ghidajele precise și avansurile automate permit o precizie a prelucrării de până la 0,01 mm în mișcarea verticală, asigurând un finisaj excelent al suprafeței. Suprafață de lucru compactă: Masa cu dimensiunile 400x200 mm este ideală pentru prelucrarea pieselor mici și mijlocii, sporind versatilitatea aplicațiilor. Avans automat lin: Sistemul de avans în două axe asigură mișcări precise cu o viteză de până la 530 mm pe lungime și 220 mm pe lățime, garantând o prelucrare eficientă. Stabilitate și durabilitate: Construcția masivă, cu o greutate de 800 kg, minimizează vibrațiile, asigurând stabilitate în timpul lucrului intensiv. Ușurință în întreținere: Lubrifierea centralizată a ghidajelor reduce necesitatea întreținerii manuale, prelungind durata de viață a mașinii. Pregătire pentru lucru: Echipată cu cititor digital și pregătită complet pentru începerea imediată a producției, reducând timpul de inactivitate. Construcție și tehnologie Construcție solidă și componente precise Mașina de rectificat magnetică pentru suprafețe plane 200x480 MYS820 se caracterizează printr-o construcție masivă, cu o greutate de 800 kg, care asigură stabilitatea în timpul prelucrării. Ghidajele liniare călite și rectificate elimină vibrațiile, garantând o mișcare lină a mesei și o calitate ridicată a finisajului suprafeței. Mandrinul acționat de un motor de 1,1 kW funcționează cu o disc de rectificat cu dimensiunile 200x19x32 mm, permițând prelucrarea eficientă a diferitelor materiale. Sistem de avans avansat Mașina este echipată cu avansuri automate în două axe, cu o cursă maximă pe lungime de 530 mm și pe lățime de 220 mm. Avansul precis pe lățime pe rotație este de 2,5 mm, iar cel vertical de 1,25 mm, permițând ajustarea precisă a parametrilor de prelucrare la cerințele specifice. Parametri tehnici DIMENSIUNI MASA 400x200 mm CURSA MAXIMĂ PE LUNGIME 530 mm CURSA MAXIMĂ PE LĂȚIME 220 mm DISTANȚA MANDRIN/MASĂ 490 mm DISC DE RECTIFICAT 200 x 19 x 32 mm AVANS PE LĂȚIME MANUAL 2,5 mm/rot. AVANS PE VERTICAL MANUAL 1,25 mm/rot. Bedpsycr R Ssfx Akzjll NUMĂR DE ROTĂȚII MANDRIN 2850 rot./min PUTEREA MOTORULUI 1,1 kW DIMENSIUNI MAȘINĂ 1680 x 1140 x 1800 mm GREUTATE 800 kg Echipamente standard Masă magnetică Cititor digital Disc de rectificat Prindere disc de rectificat Sistem de răcire Instalație de iluminat halogen Documentație tehnică Declarație CE

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, diametru masă rotativă: 1.000 mm, greutate totală: 9.000 kg, diametru de rectificare: 1.000 mm, tip de curent de intrare: trifazat, diametrul piesei prelucrate (max.): 1.000 mm, diametrul mesei: 1.000 mm, Bună ziua, În oferta noastră se află o mașină de rectificat carusel pentru suprafețe plane, cu o putere de 55 kW și un diametru al mesei de 1000 mm. Mașina a fost achiziționată anul trecut și este livrată cu întregul set de accesorii, care include: - demaror soft Siemens de 55 kW - 2 seturi de pietre de rectificat - dulap original - sistem de eliminare a așchiilor - cadă cu pompă Blsdpfx Akezxpi Aezol Vă invit să achiziționați.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, SAACKE UWIE – Mașină de rectificat universală cu 5 axe și control numeric, fabricată în 2003 Oferim spre vânzare o mașină de rectificat universală SAACKE UWIE, cu control numeric, destinată fabricării și ascuțirii sculelor rotative de tăiere. Mașina este potrivită în special pentru rectificarea și ascuțirea frezelor, burghielor, sculelor cu trepte, sculelor speciale și a altor scule rotative de precizie. Date tehnice: Producător: Gebr. Saacke GmbH & Co., Germania Tip: UWIE Număr de fabricație: UWIE/209804 An de fabricație: 2003 Configurație: Mașină de rectificat universală cu control numeric Axe controlate numeric: 5 axe Alimentare: 400 V / 3 AC / 50 Hz Putere nominală a mașinii: 20,5 kW Curent nominal: 36 A Siguranță: 50 A Control PC/CNC cu monitor, tastatură și mouse Cap de lucru rotativ cu control numeric Rectificare cu mai multe axe Sistem de aspirare ELBARON Mașina este concepută pentru rectificarea și ascuțirea precisă a sculelor cu control numeric și permite prelucrarea complexă a geometriilor sculelor într-o singură prindere. Există posibilitatea de a viziona și testa mașina în timpul funcționării. Bedpfx Aezx Uu Dekzell

Stare: foarte bun (second hand), Swing peste bâliu: 500 mm Swing peste masă: 800 mm Cursă masă: 1300 mm Adâncime de rectificare: 800 mm Bljdozqnlgjpfx Akzol

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1974, înălțime centru: 250 mm, lungime de rectificat: 2.500 mm, diametrul roții de rectificat: 750 mm, diametru de rectificare: 500 mm, Diametrul maxim de șlefuire: 500 mm Bjdpfjzm N D Njx Akzsll Lungimea maximă de șlefuire: 2500 mm Diametrul discului de șlefuire: 750 mm

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de rectificat pentru ferăstraie HM, model VOLLMER CHC025. Bljdpfjzx Dx Esx Akzol

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, Sistem de răcire 2.500 l, Reglare a forței de aderență, Sistem de echilibrare semiautomat Lungime de rectificare: 3.150 mm Lățime de rectificare: 800 mm Înălțime piesă: 650 mm Suprafață masă: 3.150 x 600 mm Placă magnetică: 3.000 x 600 mm Turație arbore: 1/min Bedpfx Akodgk H Aezoll Dimensiuni disc abraziv: 450 x 100 x 127 mm Putere motor arbore: kW Necesar total de putere: 22 kW Greutate mașină: aprox. t Spațiu necesar: aprox. 11 x 3 x 2,4 m

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de ascuțit fierăstraie HSS VOLLMER model CMS 10M Bjdpji Hchdsfx Akzjll

Stare: aproape ca nou (folosit), Mașină de rectificat scule GRIFO model U10 Bledpfxsinbilo Akzjl

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de rectificat pentru ferăstraie HSS Schmidt Tempo model AS2 Bsdpourvx Defx Akzsll

Stare: recondiționat general (utilizat), REKORD 400 MODIFICAT CU VANĂ ȘI SISTEM DE RĂCIRE Bodpfx Aoh A N R Sjkzjll MAȘINĂ DE ASCUȚIT PENTRU FERĂSTRAIE CIRCULARE DIN CARBURĂ ȘI HSS (PROCESARE COMPLETĂ CU ULEI) CARACTERISTICI Diametrul discului de șlefuit: 150 mm. Putere motor disc de șlefuit: 1 CP. Motor de acționare a carcasei de șlefuit: 0,25 CP. Indicator sistem de răcire (ulei integral). Sistem electronic de citire a camei (FINISARE ÎN SPATE CONTROLATĂ LENT). Lampă cu lupă (PENTRU DINȚI MICI). Viteza de ascuțire reglabilă electronic prin potențiometru. Reglarea manuală a unghiului de tăiere prin riglă gradată. Nr. 1 disc de copiere. Nr. 1 disc diamantat, diametru 150 x 4 mm – 60° grade. Nr. 1 disc bachelită pentru HSS. Diametrul minim al lamei ..... 30 mm (cu suport pentru lame mici, la cerere) Diametrul maxim al lamei ..... 400 mm.

Stare: bun (utilizat), Mașină de rectificat (ascuțit) pânze de ferăstrău Albert Göcker Blodpfxequtd Rj Akzel

Stare: aproape ca nou (folosit), Mașină de ascuțit pentru fierăstraie HSS LOROCH model SW Bledpfei El Hcsx Akzjl

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de rectificat plan cu masă magnetică rotundă Monoprécis model N1 Blsdpsywarnofx Akzjl

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2021, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2145027, lungime de rectificat: 800 mm, lățime de rectificat: 400 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 400 kg, diametrul roții de rectificat: 405 mm, distanța de la masă la centrul arborelui principal: 550 mm, lungimea mesei: 800 mm, sarcina mesei: 400 kg, tip de curent de intrare: Aer condiționat, lățimea mesei: 400 mm, greutate totală: 3.250 kg, puterea motorului arborelui de rectificare: 6.800 W, tensiune de intrare: 380 V, înălțime necesară: 1.900 mm, cerință de spațiu lungime: 3.450 mm, lățime necesară: 2.050 mm, Sistem automat de avansare în jos pentru NC Auto și dispozitiv de ajustare paralel Volant Dimensiunile mesei (placă magnetică): 800 x 400 mm Distanța dintre masă și capul port-sculă: 550 mm Viteza mesei: 5-25 m/min Dimensiunile discului de șlefuire: fi 405 x 50 x 127 mm Puterea motorului: 5 CP Motorul pompei hidraulice: 2 CP Echipat cu sistem digital de afișare Easson SC-402 pe 2 axe pentru poziționare precisă Bjdpezxdh Tefx Akzsll Filtru de hârtie și separator magnetic Stare: În general, în stare foarte bună

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, Dimensiunile mesei: 650 x 400 mm Greutatea maximă a piesei de prelucrat: 420 kg Suprafața de șlefuire: 750 x 340 mm Dimensiunile discului de șlefuire: 305 x 38 x 127 mm Turație: 1800 RPM Greutate: 3200 kg Dimensiuni (L x l x Î): 3300 x 2400 x 2300 mm Bjdjzr E Izjpfx Akzoll Echipamente, accesorii: - Masă magnetică cu funcție de demagnetizare - Unitate de ajustare integrată în capul de șlefuire - Zonă de lucru complet încapsulată - Utilizare redusă - Funcționare semi-automată Disponibilă pentru demonstrație în sala noastră de prezentare.