Emco Turn 242 cumpărați folosit (146)

Anul fabricației: 1992, Condiție: nou,

Anul fabricației: 1998, Condiție: nou,

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2002, Funcționalitate: complet funcțional, alezor axului principal: 50 mm, diametru de strunjire peste patul saniei: 340 mm, diametrul de strunjire peste sania superioară: 170 mm, înălțime centru: 170 mm, lungime de strunjire: 700 mm, turația arborelui principal (max.): 2.350 rot/min, Emcomat 17 S Diametru ax principal: 50 mm Diametru de strunjire peste pat: 340 mm Diametru de strunjire peste sanie: 170 mm Distanță între vârfuri: 700 mm Maxim 2350 rotații/min. Strungul dispune de avans longitudinal și transversal. Axe digitale pe două direcții. Ihjdpfx Afexp Hudsfjt Echipat cu oprire de urgență și protecție pentru placa cu gheare An fabricație: 2002 5,3 kW 400 V

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2017, Emcomat E300 de vânzare. Mașină fabricată în 2017. Tip mașină: EM300x1500 SIEM Reparațiile au fost parțial efectuate, iar următoarele defecțiuni sunt cunoscute: Geometria verificată. Ghidajele axei Z în zona arborelui principal (mandrină) sunt ușor uzate. Sania pe Z se înclină pe X și Y sub sarcină până la 0,1 mm, ceea ce înseamnă că în această zonă, la presiuni de strângere mai mari, nu se poate lucra precis. Schimbătorul de unelte verificat și reglat. Cureaua axei X înlocuită și punctul zero al mașinii setat. Lubrifierea automată a benzii – pierdere ulei – eroarea a fost identificată și remediată, conducta de ulei a fost înlocuită. Ihedpew I S Uujfx Affst Mașină funcțională – cu rezervă pentru ghidajul axei Z.

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 1997, Funcționalitate: complet funcțional, Mașina este disponibilă IMEDIAT, cu accesorii bogate din fabrica Mayrhofen, de vânzare către cel mai bun ofertant. Isdpjnk Uabjfx Affoht

Condiție: foarte bun (second hand), EMCO Model E 900 Tip sistem de control: SIEMENS SINUMERIK 810 D Dimensiuni masă: 1000 x 520 mm Ghidaje liniare: ✓ Cursă axă X: 900 mm Cursă axă Y: 500 mm Ihodpfxopgng Ho Affjt Cursă axă Z: 500 mm Număr axe: 3 Turație ax principală: 12.000 rpm Prindere unealtă: ISO 40 - DIN 69871 Magazin de scule: 20 posturi Aport lichid de răcire prin ax: ✓ Putere motor ax principal: 13 kW An fabricație: 2017 Mașină conformă CE: ✓ Dimensiuni totale: 2570 x 2445 x H 2920 mm Greutate: 4300 kg

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2008, Se oferă un centru de prelucrare de la producătorul Emco Famup cu axă a 4-a și contrapunct. Mașina va fi încărcată liber pe camion. Producător: Emco Famup Tip: EmcoMill E900 An fabricație: 2008 Comandă: Siemens Sinumerik 810D - ShopMill Date tehnice: Cursă X-Y-Z: 900x500x500 mm Deplasare rapidă X-Y-Z: 24 m/min Domeniu de rotație axă A: 360*0,001° Suprafața mesei: 1000x520 mm Greutate maximă piesă: 800 kg Ihedpfxjxrvrde Affot Distanță minimă între arborele vertical și masă: 100 mm Distanță maximă între arborele vertical și masă: 600 mm Magazie scule: 30 poziții Prindere scule: ISO 40 DIN69871 Turație maximă arbore: 12000 rpm Putere arbore: 13 kW Alimentare cu lichid de răcire prin arbore: 15 bar (IKZ - CTS) Greutate totală: aprox. 5 t Dimensiuni: aprox. 4000x2400x2900 mm

Condiție: bun (utilizat), Se oferă un centru de prelucrare de la producătorul Emco Famup. Mașina va fi încărcată liber pe camion. Marca: Emco Famup Tip: EmcoMill E900 An fabricație: 2010 Comandă numerică: Siemens Sinumerik 810D - ShopMill Date tehnice: Cursă axe X-Y-Z: 900x500x500 mm Avans rapid X-Y-Z: 24 m/min Suprafața mesei: 1000x520 mm Greutate maximă piesă: 800 kg Distanța minimă între arborele vertical și masă: 100 mm Distanța maximă între arborele vertical și masă: 600 mm Magazie scule: 30 poziții Fixare scule: ISO 40 DIN69871 Iedpfxexrvg Uo Affoht Turație maximă arbore: 12.000 rpm Putere arbore: 13 kW Alimentare cu lichid de răcire prin arbore: 15 bar (IKZ - CTS) Greutate totală: aprox. 5 t Dimensiuni: aprox. 4000x2400x2900 mm

Condiție: aproape ca nou (folosit), Anul fabricației: 2019, ore de funcționare: 720 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: D4D194801, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 190 mm, alezor axului principal: 50 mm, diametru de strunjire peste patul saniei: 340 mm, înălțime centru: 170 mm, turația arborelui principal (max.): 3.000 rot/min, Mașina a fost folosită în scopuri de instruire și are doar aproximativ 720 de ore ax. Ihodov Iqm Sspfx Affot

Condiție: aproape ca nou (folosit), Anul fabricației: 2021, ore de funcționare: 470 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: D4D210301, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 190 mm, alezor axului principal: 50 mm, diametru de strunjire peste patul saniei: 340 mm, înălțime centru: 170 mm, turația arborelui principal (max.): 3.000 rot/min, Mașina a fost utilizată în scopuri de instruire și are doar aproximativ 460 de ore de funcționare a axului DETALII TEHNICE Distanța între centre: 700 mm Înălțimea centrelor: 170 mm Diametrul de rotație peste pat: 340 mm Diametrul de rotație peste suportul transversal: 190 mm Cursă longitudinală a căruciorului: 600 mm Cursă transversală a căruciorului: 220 mm Cursă a superiorului: 110 mm Secțiunea dălții de strunjit: 20 x 20 mm Puterea motorului de acționare: 5,3 kW Axa principală Flanșă ax: CAMLOCK DIN 55029 S5 Diametru orificiu ax: Ø 50 mm Diametru maxim placă fixare: 200 mm Diametru maxim mandrină: 200 mm Turații ax: 40 - 3.000 rpm Reglarea turației: continuă Treptede turație: 4 Domenii turație: 40 - 130, 110 - 360, 310 - 1.070, 870 - 3.000 rpm Domeniu de avans Avans longitudinal: 0,045 - 0,787 mm/rot Avans transversal: 0,023 - 0,406 mm/rot Domeniu filetare Filet metric: 20 (0,4 - 7,0 mm) Papusa mobilă Diametru pinolă: 50 mm Con interior pinolă: MK 3 Cursă pinolă: 120 mm Deplasare laterală: ±13 mm Greutăți maxime piesă prelucrabilă Între puncte libere: 50 kg Cu papusa mobilă: 150 kg DETALII MAȘINĂ Ore ax: aprox. 460 h Dimensiuni (L x l x H): 1.650 x 1.060 x 1.635 mm Ax principal față de podea: 1.103 mm Greutate totală: 755 kg Nivel zgomot: 79 dB(A) Iodpev Iqlzofx Affoht Alimentare: 400 - 440 V ECHIPAMENT - Afișaj digital 3 axe - Reglare continuă turație - Mandrină Röhm cu 3 bacuri ZS Ø200 (bacuri moi, etajate interior/exterior) - 5 x port-cutit schimb rapid B25/120 - Set scule - Vârf fix centrare MK 5 - Set cuțite de strung (3 x standard, 1 x de degroșare)

Condiție: aproape ca nou (folosit), Anul fabricației: 2016, ore de funcționare: 290 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: F1F 161101, distanța de deplasare pe axa X: 190 mm, deplasarea axei Y: 140 mm, cursa axei Z: 260 mm, turația arborelui principal (max.): 3.500 rot/min, lățimea mesei: 125 mm, lungimea mesei: 420 mm, viteză de rotație (max.): 14.000 rot/min, Freză CNC inclusiv unitate de gravare și axă a 4-a, precum și pregătire pentru automatizări! Mașina a fost utilizată în scopuri de instruire și are doar aproximativ 290 de ore pe axul principal. DETALII TEHNICE Cursă axă X: 190 mm Cursă axă Y: 140 mm Cursă axă Z: 260 mm Iedpov Ip Izjfx Affsht Cursă utilă patină axă Z: 120 / 190 mm Distanță nas ax–suprafață masă: 77 – 337 mm Comandă: Heidenhain TNC 426 Mill Masă de frezare Suprafață de prindere (L x l): 420 x 125 mm Sarcină maximă masă: 10 kg Canale T conform DIN 650: 2 buc., 11 mm Distanță canale T: 90 mm Antrenare ax principală Motor asincron trifazat, putere: 0,75 kW Interval turație (reglabil continuu): 150 – 3.500 rpm Cuplu maxim: 3,7 Nm Turație unitate gravare: 14.000 rpm Schimbător de scule Număr stații scule: 8 Greutate maximă sculă: 1 kg Diametru maxim sculă cu / fără schimbător: Ø 40 / 60 mm Antrenare avans Precizie datorită motoarelor pas cu pas trifazate: 0,5 µm Avans de lucru și rapid: 0 – 2 m/min Repartiția medie a poziției: 0,008 mm DETALII MAȘINĂ Suprafață de instalare (l x ad.): 960 x 1.000 mm Înalțime totală: 980 mm Greutate totală incl. schimbător: 220 kg Ore ax: 290 h ECHIPARE - Simulare Win3D-View - Schimbător automat de scule cu 8 poziții cu sistem pick-up și unitate de suflare - Handwheel electronic - Masă rabatabilă cu sertar pentru tastatură - Menghină pneumatică 72 mm - A 4-a axă cu mandrină cu 3 bacuri - Unitate de gravare (raport 4:1) inclusiv 6 pensete (1/1,5/2/2,4/3/3,2 mm) și piuliță de strângere - Ușă automată pneumatică și dispozitive de prindere - Placă de extensie I/O, interfață robotică și DNC - Set complet de scule pentru operare și manual de utilizare cu listă de piese de schimb

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1995, Funcționalitate: complet funcțional, diametru de strunjire: 25 mm, turația arborelui principal (max.): 5.000 rot/min, viteză de rotație (min.): 5.000 rot/min, înălțime totală: 1.800 mm, lungime totală: 2.500 mm, lățime totală: 2.200 mm, greutate totală: 2.600 kg, trecere bară: 25 mm, Diametrul barei (max.): 25 mm, Emco ET425 2 axe principale, 2 axe de preluare Ijdpfow Adxpox Affsht 2 revolvere, 12 scule pe revolver sau 4 posturi de scule acționate cu magazie dublă de alimentare

Anul fabricației: 2001, Condiție: foarte bun (second hand), Afișaj digital Heidenhain. Cursă transversală a carului Cursă longitudinală car (X) 450 mm Cursă transversală car (Y) 300 mm Cursă verticală car (Z) 350 mm Suprafață de prindere 800 x 400 mm Con de prindere sculă SK 40 Cursă pinolă 100 mm Ihsdpfx Aonab A Noffot Cap de frezat vertical pivotant ±90° Gama de turații 50-2500 rpm Dimensiuni utilaj: Lungime 1485 mm Lățime 1475 mm Înălțime 1475 mm Greutate aprox. 1500 kg

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2007, cu UniRobot FMB Comandă: SIEMENS 828D Diametru de rotație peste pat: Ø 540 mm Diametru de rotație peste suportul transversal: Ø 360 mm distanță între ax principal și papușă mobilă: 680 mm Diametru maxim de strunjire: Ø 310 mm Lungime maximă a piesei: 520 mm Diametru maxim al barei: Ø 65 mm Cursă axe: X = 210, Z = 610 mm Dimensiune maximă a mandrinei: Ø 254 mm Ihedpfxsv S Ekys Affst Ax principal: 15/18 kW (100%, 60% ED) Interval turații: 60 – 4200 rpm, continuu variabil Cuplu maxim: 192 Nm Axa C Avans rapid: 1000 mm/min REVOLVER PORTSCULE 12 posturi toate acționate Prindere: VDI 30 Interval turații: 0-5000 rpm Putere maximă de antrenare: 5 kW Cuplu maxim: 20 Nm Papușă mobilă automată, hidraulică Cursă: 500 mm Con interior: MK 4 Celulă robotică FMB MH5L-XP Cu robot Yaskawa Motoman MH 5L Sarcină maximă: 5 kg Rază maximă de acțiune: 895 mm Greutate: 27 kg Domeniu de lucru: Axa S (rotație): -170° ~ +170° Axa L (antebraț): -65° ~ +150° Axa U (braț superior): -138° ~ +255° Axa R (rotație mână): -190° ~ +190° Axa B (cot): -135° ~ +135° Axa T (rotație mână): -360° ~ +360° Cu instalație de răcire, transportor de șpan, sistem de aspirare Greutate totală (mașină/robot): aprox. 5300 kg

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2014, Mandrin magnetic (în loc de mandrină de prindere) Diametru maxim de strunjire: 400 mm Turație ax principal: 0-4.000 rpm Ijdpfx Afswcdytsfeht Lungime maximă piesă: 200 mm Cursă X = 960 mm, Y = +/- 90 mm, 400 mm REVOLVER PORTSCULE 12 posturi acționate Prindere VDI 40 Turație: 0-4.000 rpm Alimentare piese prin sistem shuttle (inclus) Sunt disponibile 2 utilaje

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 2012, ore de funcționare: 17.300 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: Q4A124301, distanța de deplasare pe axa X: 350 mm, deplasarea axei Y: 250 mm, cursa axei Z: 300 mm, turația arborelui principal (max.): 10.000 rot/min, numărul de locașuri din magazia de scule: 20, DETALII TEHNICE Domeniu de lucru Cursa pe axa X: 350 mm Cursa pe axa Y: 250 mm Cursa pe axa Z: 300 mm Distanța minimă nasul arborelui–masă: 120 mm Distanța maximă nasul arborelui–masă: 420 mm Masă Suprafață de prindere: 500 x 300 mm Canale T (număr / dimensiune / distanță): 5x 45x100 mm Sarcină maximă pe masă: 100 kg Distanță masă–podea: 880 mm Arbore principal Interval turații: 50 – 10.000 rpm Putere motor arbore (S6): 8,5 kW Cuplu arbore (S6): 41 Nm Prindere scule: ISO 30 Schimbare unelte Număr stații scule: 20 Diametru maxim sculă: 63 mm (fără scule adiacente) Iedpjxa Arasfx Affeht Lungime maximă sculă: 200 mm Greutate maximă sculă: 5 kg Timp schimbare sculă: 2,5 s DETALII DESPRE MAȘINĂ Dimensiuni & Greutate Dimensiuni mașină (L x l x H): 1.600 x 1.700 x 1.980 mm Greutate: 1.970 kg Alimentare electrică: 9 kVA Ore de funcționare: 17.300 h ECHIPARE 30 portscule 2 menghine Gressel Notă: Mașina rămâne sub tensiune până la 21.09.2025.

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 1996, deplasare pe axa X: 380 mm Isdpfxsua E Nae Affoht deplasare pe axa Y: 140 mm cursă pinol: 40 mm dimensiuni masă: 630 x 150 mm conicitate ax principal MT: 2 tensiune: 380/400 V

Anul fabricației: 2006, Condiție: foarte bun (second hand), Sistem de comandă Siemens 840D – Chop Mill — Placă Ethernet Ax principal recent schimbat Cursă ax X: 2000 mm Cursă ax Y: 800 mm Cursă ax Z: 700 mm Domeniu de turație: 30.000 rpm Răcire prin arborele principal (CTS) 30 bari cu 2 filtre metalice de 60 microni Manipulator electronic (handwheel electronic) Rigle liniare Rigle optice presurizate pentru controlul mișcării pe axele X și Y Transportor de șpan Isdpfx Ajl Dr D Ueffeht Pistol de răcire

Condiție: gata de utilizare (folosit), Mașină de frezat Emco emcomat FB4 Control CNC pe axele X și Y de tip Proto Trak AGE 2 Poate fi utilizată și convențional. Prindere SK40 Viteze ale arborelui: 50–2500 rpm Axă X: 450 mm Axă Y: 300 mm Axă Z: 350 mm Lungime masă: 800 mm Lățime masă: 400 mm Ihodpfx Aoxc H I Rsffot Prevăzută cu sistem de răcire, oprire de urgență și ecran de protecție pentru masă cu interlock.

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2011, ore de funcționare: 10.111 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: M12400511, distanța de deplasare pe axa X: 1.200 mm, deplasarea axei Y: 600 mm, cursa axei Z: 600 mm, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, numărul de locașuri din magazia de scule: 30, DETALII TEHNICE Control: Heidenhain TNC 620 Axă X: 1.200 mm Axă Y: 600 mm Axă Z: 600 mm A 4-a axă: inclusă în livrare, demontată Spindel Con: SK 40 Turație max.: 12.000 rpm Stare: Arbore principal nou (2024), funcționează foarte silențios Ihodpevrz Smsfx Affst Schimbător de scule Capacitate: 30 scule DETALII MAȘINĂ Timp de pornire al controlului: 34.597 h Timp de rulare program: 11.726 h Timp de funcționare al arborelui principal: 10.111 h

Condiție: aproape ca nou (folosit), Anul fabricației: 2001, ore de funcționare: 100 h, Funcționalitate: complet funcțional, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 200 mm, alezor axului principal: 50 mm, diametru de strunjire peste patul saniei: 350 mm, lungime de strunjire: 700 mm, lungime totală: 1.650 mm, lățime totală: 1.050 mm, înălțime totală: 1.650 mm, turația arborelui principal (max.): 3.000 rot/min, viteza axului (min.): 35 rot/min, viteză de rotație (max.): 3.000 rot/min, viteză de rotație (min.): 35 rot/min, tip de curent de intrare: trifazat, diametrul mandrinei cu trei bacuri: 200 mm, Dotări: viteză de rotație variabilă continuu, Accesorii: - Mandrină cu 3 bacuri, cu bacuri interioare şi exterioare - Afișaj digital pe 3 axe - Schemă electrică Ihodpfx Afewy Hvxjfst - Suport de cuțite Multifix cu 3 portcuțite - Sistem de răcire - Iluminare mașină - Vârf rotativ - Limitator de cursă pe banc - Picioare pentru mașină

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2006, Mașina a fost folosită exclusiv pentru materiale plastice. Detaliile tehnice sunt prezentate în documentul PDF atașat. Ihodpfx Aju Ibihoffjt Piesele prezentate manual nu sunt incluse.

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2011, Strung CNC EMCOturn E45 cu axa C An fabricație: 2011 diametru de strunjire: 220 mm lungime de strunjire: 310 mm Isdjxvcrxjpfx Affeht comandă Siemens 828D diametru de strunjire deasupra băncii: 430 mm diametru alezaj arbore principal: 45 mm viteză de rotație arbore principal: 6.300 rpm cursă X: 160 mm cursă Z: 310 mm număr poziții portscule: 12 Axa C scule antrenate putere totală necesară: 17 kW dimensiuni transport aprox.: 3,3 x 1,5 x 1,95 m greutate mașină aprox.: 3.300 kg Accesorii/opțiuni: - Axa C și scule antrenate - Porte-scule antrenate axiale și radiale - Porte-scule statice - Documentație - Backup - Pedală - Pinolă - Descărcător piese - Mandrină hidraulică cu 3 bacuri - Rezervor lichid de răcire Ore de funcționare: 8.173 Sub tensiune în depozitul nostru!

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 2003, ore de funcționare: 4.902 h, distanța de deplasare pe axa X: 210 mm, deplasarea axei Y: 40 mm, cursa axei Z: 610 mm, înălțime totală: 2.500 mm, greutate totală: 6.000 kg, producător de controlere: SIEMENS, model de controler: Sumerik 810 D, numărul de axe: 3, Acest strung EMCO turn 365 tcmy cu 3 axe a fost fabricat în 2003 și dispune de un revolver cu 12 posturi pentru scule, suporturi pentru scule VDI 30, precum și scule antrenate cu o turație de până la 4.000 rpm. Este echipat cu un mandrină de strângere hidraulică, un vârf contrapunct rotativ, un dispozitiv de prindere cu coliere și suporturi suplimentare pentru scule. Mașina este ideală pentru operațiuni de strunjire de precizie și oferă caracteristici robuste datorită unei dimensiuni ale arborelui principal de 65 mm și unei curse pe axa Z de 610 mm. Contactați-ne pentru mai multe informații despre această mașină. Echipamente suplimentare • Răcitor de ulei • Colector de piese finite Avantajele mașinii Avantaje calitative ale mașinii • Mașină în stare foarte bună Avantaje tehnice ale mașinii • Diametru de prelucrare peste sanie plană: 360 mm Isdpfx Afex D H Adsfsht • Dimensiune piesă cu contrapunct: 200 × 520 mm diametru • Revolver portscule cu 12 poziții • Plajă de turație a sculelor antrenate: 0-4.000 rpm • Tensiune de operare: 400 V • Frecvență: 50-60 Hz • Curent nominal: 29 A Informații suplimentare Accesorii disponibile: mandrină de strângere hidraulică: KITAGAWA BB08, centru activ de la RÖHM, dispozitiv cu coliere cu 11 coliere, 8 scule antrenate, diverse suporturi pentru scule de strunjire pe stânga și dreapta, diverse suporturi pentru bare de alezaj și burghie, diverse suporturi de strunjire pentru plăcuțe amovibile.Inclus în pachetul de accesorii: 1x mandrină hidraulică Kitagawa, 1x vârf rotativ, 8x suporturi scule antrenate, 1x dispozitiv cu 11 coliere, 5x suporturi pentru bare de alezaj, 7x suporturi de strunjire, stânga și dreapta Dimensiuni Adâncimea utilajului: 4.000 mm

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2000, Detalii tehnice: Diametru de strunjire peste pat: 600 mm Diametru de strunjire peste sania port-cuțit: 260 mm Lungime de strunjire: 610 mm Cursă transversală (axa X): 160 mm Cursă longitudinală (axa Z): 610 mm Comandă: Siemens 810D Turație: 1 - 6300 rpm, reglare continuă Cuplu la arborele principal: 86 Nm Diametru trecere bară prin arbore: Ø 42 mm Diametrul exterior al arborelui principal la lagărul frontal: Ø 80 mm Acționare avans AC: X/Z: 5000 / 7000 N Viteză de avans rapid X/Z: 16 / 20 m/min Revolver portscule - număr stații: 12 / VDI 30 Admisie pinolă contrapunct: MK4 Deplasare pinolă contrapunct: 500 mm (cursă) Isdpfxeu Ixwis Affoht Puterea arborelui principal: 7,5 kW (100% = 11 kW) Execuție electrică - tensiune/frecvență: 3/PE ~ 400V și 50/60Hz Consum total de energie: 20 kVA (11 kW) Greutate utilaj aprox.: 4,0 t Dimensiuni utilaj aprox. Lxlxh: 3,0 x 2,0 x 2,1 m Strungul CNC dispune de axa C. Distanța între arborele principal și contrapunct: 805 mm Mandrină hidraulică de prindere rapidă Röhm Ø 160 mm (fără bacuri), turație 7.500 rpm Contrapunct cu vârf rotativ Revolver portscule (12 poziții libere pentru scule acționate) Momentan sunt 8 portscule montate în magazie, dintre care 4 cu bucșă elastică Instalație de răcire, răcire prin revolver portscule Tablou electric cu răcire Rittal tip SK3393100 Tavă colectoare pentru piese Iluminare utilaj Accesorii: 1x sculă acționată în stoc.