Holmskov Rustfri A/S W4404 cumpărați folosit (114.247)

Stare: bun (utilizat), Rezervor orizontal 16.000 L, Oţel inoxidabil AISI 316, Dimensiuni: Ø 2530 mm x H 2900 mm x L 3800 mm Orificiu de vizitare frontal Kljdeiiyufjpfx Ag Sow

Stare: bun (utilizat), Dotări: Placă de identificare disponibilă, Rezervor din oțel inoxidabil/rezervor sub presiune folosit Ultima destinație de utilizare: farmaceutic, cosmetic Număr articol: 10806 Volum: 5700 litri Tip: vertical, pe 4 picioare Înălțimea picioarelor: 1700 mm Material (în contact cu produsul): 1.4571 / AISI 316 Capac: Ø 720 mm Execuție: perete simplu Kedjr A Embepfx Ag Sjlw Presiune de lucru conform plăcuței de identificare: -0,3/+3 bar Dimensiuni rezervor: Diametru exterior: 1600 mm Lățime totală: 2200 mm Lungime totală: 2200 mm Înălțime totală: 2940 mm Înălțime cilindrică: 2500 mm Materiale: Interior: 1.4571 / AISI 316 Părți exterioare: 1.4301 / AISI 304 Echipamente: Plăcuță de identificare: da Geam de vizitare

Stare: bun (utilizat), Dotări: Placă de identificare disponibilă, Rezervor din oțel inoxidabil folosit, cu agitator Utilizare anterioară: industrie farmaceutică, cosmetică Număr articol: 10801 Volum: 5700 litri Tip: vertical, pe 4 picioare Înălțimea picioarelor: 1700 mm Material (partea în contact cu mediul): 1.4571 / AISI 316 Capac: Ø 720 mm Execuție: monostrat Presiune de lucru conform plăcuței de identificare: -0,3/+3 bar Dimensiuni rezervor: Diametru exterior: 1600 mm Lățime totală: 2200 mm Lungime totală: 2200 mm Înălțime totală: 2940 mm Înălțime cilindrică: 2500 mm Materiale: Interior: 1.4571 / AISI 316 Părți exterioare: 1.4301 / AISI 304 Dotări: Plăcuță de identificare: Da Vizor Klsdpjr A Emxjfx Ag Sew Agitator lateral

Stare: bun (utilizat), Presă pentru transfer termic Cauhe S-IV A 120×160 Mașina este complet funcțională, în stare ca nouă. Fabricată în Spania. Format: 1200x1600 mm Greutate: 10.000 kg Alimentare: 380 V Motor: 11 kW Forța de impact: 2 Tm/dm² Klsdpfszlaitjx Ag Sow Echipament: – Ambreiaj și frână pneumatice – Panou de control – Placă de încălzire de format complet, cu 3 secțiuni de încălzire – 3 moduri de funcționare: continuu, cu întârziere temporară, manual – 3 sisteme independente de alimentare cu folie – Lubrifiere centrală automată – Dispozitive de protecție suplimentare – Unelte de operare – Placă presoare

Stare: nou, An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 3 h, Funcționalitate: complet funcțional, viteza de avans pe axa X: 7 m/min, greutatea piesei prelucrate (max.): 1.000 kg, lăţime de lucru: 2.500 mm, debit de volum: 8.000 m³/h, anul ultimei revizii majore: 2025, greutate totală: 3.200 kg, tip de curent de intrare: trifazat, înălțime de trecere: 210 mm, înălțime totală: 2.350 mm, lungime totală: 2.450 mm, lățime totală: 3.500 mm, înălțime de lucru: 950 mm, Ceetec DuoFlex Spray – Mașina de vopsit pentru tâmplari, producători de mobilier, furnizori CLT și BSH, precum și pentru multe alte aplicații. Oriunde este necesară o mașină solidă, simplă, dar totodată excelent echipată, intervine automatul de pulverizare pe suprafețe DuoFlex Spray. Vopsirea poate fi foarte simplă atunci când nu doar că beneficiați de o mașină robustă și durabilă (fabricată în Danemarca, electronică din Germania - Beckhoff și altele), ci mai ales una în care operatorul este în centrul atenției: totul este intuitiv și ușor de operat, însă beneficiați de funcții pe care la alte echipamente fie nu le găsiți deloc, fie doar la categorii de preț mult mai ridicate. Iată câteva specificații tehnice principale ale automatului de pulverizare pe suprafețe DuoFlex Spray: 1. Schimb de culoare în 3-5 minute 2. Volum sistem doar 2,5 - 3L vopsea/lac 3. Potrivită pentru baze solvent și pe bază de apă 4. Două circuite complet separate: pentru apă/solvent sau lac transparent/lac colorat 5. Reproductibilitate maximă: datorită programelor inteligente, în care TOȚI parametrii importanți sunt salvați automat. 6. Ușor de învățat: după 4-6 ore de instruire, chiar și un brutar poate vopsi mai bine decât un operator manual cu 10 ani experiență. 7. Modular și extensibil: sistem de uscare, automat de șlefuire, preîncălzire, mecanizare cu robot – totul dintr-o singură sursă. 8. Service: Ne pricepem cu adevărat. Proprietarul nostru a fost aproape 10 ani șef de departament de acoperiri și aduce această expertiză practică și după achiziție, pentru succesul dumneavoastră. Mașinile sunt extrem de robuste și durabile, iar dacă totuși apare o problemă, avem un depozit bine aprovizionat cu piese de schimb în Germania și Danemarca. Dimensiuni de prelucrare pentru mașina de vopsit DuoFlex Spray: 1. Standard: lățime 1.300 mm și înălțime 200 mm 2. Mai mare: lățime 1.800 mm și înălțime 200 mm 3. Până la: lățime 3.200 mm și înălțime 330 mm Lungime: de la 250 mm la practic nelimitat. Dacă doriți să acoperiți elemente de tavan din lemn lamelar (glulam) cu lungimi de 16, 18 sau 20m, vă construim cu ușurință mecanizarea potrivită. Pare interesant? Doriți să testați echipamentul în centrul nostru tehnic? Aveți cerințe speciale și nu sunteți sigur dacă vi le putem realiza? Atunci mă puteți contacta personal! Klodpfxjffc Tyj Ag Sew Cu respect, Martin Bruhn Proprietar Bruhn Lackieranlagen // partener exclusiv de vânzări pentru ceetec A/S – Middelfart – Danemarca.

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, Prezentare generală Acest modul de ambalare, compus din formator de tăvi și închizător de cutii, a fost fabricat în 2016 de compania daneză SOCO SYSTEM A/S. Sistemul este alcătuit dintr-un formator automat de tăvi și un închizător de cutii, proiectate pentru manipularea complet automată a cartonului în liniile de ambalare. Formatorul de tăvi modelează semifabricatele plate de carton în tăvi, care sunt transportate pe o bandă transportoare către procesele ulterioare, în timp ce închizătorul de cutii aplică bandă autoadezivă pentru închiderea cutiilor după umplere. Date tehnice - Capacitate: 12 – 14 cicluri/min (formator tăvi) - Aplicație: formare și închidere de cutii - Configurație: Formator automat de tăvi cu sistem pneumatic de formare și mașină automată de închidere a cutiilor cu lipire prin bandă adezivă - Alimentare: - Tensiune: 3 × 400 V - Frecvență: 50 / 60 Hz (formator tăvi), 50 Hz (închizător cutii) - Consum de aer: aprox. 31,3 Nl/ciclu (formator tăvi), aprox. 0,6 Nl/ciclu (închizător cutii) - Presiune aer: 0,6 – 1,0 MPa - Curent nominal: 2 A (formator tăvi), 3 A (închizător cutii) Klodpfx Aeyxxxvsg Sow Livrare/include: - Formator tăvi | SOCO SYSTEM A/S | BE 2200 ATS R | 2016 | Formator automat de tăvi cu sistem pneumatic de formare și control HMI - Închizător cutii | SOCO SYSTEM A/S | T-402 | 2016 | Mașină automată de închidere a cutiilor cu bandă adezivă și transportor integrat

Stare: folosit, Producător: Leomotor A/STip: KC 218B159 - LM 2000 - 12630 Ksdjdc A Rnopfx Ag Solw

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Producător: Forberg Model: FT20 An fabricație: 2001 Tip: Uscător cu palete Descriere: Produsul este uscat prin suflare cu aer cald prin materialul suspendat mecanic (fluidizat). Aerul umed și particulele suspendate se ridică spre filtrul primar. Un ventilator împinge aerul umed într-un răcitor cu trei trepte cu serpentină, răcit cu apă. Condensul rezultat din dezumidificarea aerului este evacuat prin partea de jos a camerei. Un încălzitor electric reîncălzește aerul rece și uscat, iar acesta se întoarce în camera de amestecare. Material: oțel inoxidabil Capacitate nominală: 20 litri Amestecare mecanică: două axe cu palete contrarotative Viteză variabilă: da (consultați panoul de comandă) Ventilare forțată: 1 ventilator pentru aer rece și 1 ventilator pentru aer cald Unitate de răcire: schimbător de căldură cu tuburi, conexiune pentru lichid din sursă externă, evacuare condens Sistem de încălzire: 20 kW Senzor de temperatură și umiditate Prelevare de probe produs Filtru de aer / separator de praf Infastaub AJN 024: suprafață filtrare 2 m² Curățare filtre cu aer comprimat PLC + HMI: Siemens Următoarele opțiuni sunt disponibile contra cost suplimentar: - Desgrumător pentru granulare umedă - Pulverizare lichidă Dimensiuni: 326 x 97 x 230 cm Manual de operare și scheme electrice Klodezbypyjpfx Ag Sow Video disponibil în stare alimentată

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Rezervor vertical izolat, din oțel inoxidabil, cu manta de răcire, AISI 316. Capacitate: 21.800 L. Dimensiuni exterioare: diametru Ø 2500/2600 mm, înălțime totală 6500 mm. Klsdpfxsv I Hbxo Ag Ssw Rezervoare verticale izolate, din oțel inoxidabil, cu manta de răcire – 3 bucăți. Orificiu de vizitare (manhole) la bază.

Stare: foarte bun (second hand), Spălător cu abur pentru lăzi / containere 60x40 Marcă: Maskinfabrikken Hillerslev a/s, Kledpfjv Ey Ugjx Ag Sjw lanț din material plastic, lățime bandă transportoare: 350 mm, liberă trecere: 650 mm x 200 mm, dimensiuni totale: 7300 mm x 1500 mm x 2000 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 1995, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 18019, Producător: BOILER – Peder Halvorsen A/S Tip: Fabrică de boilere Locație: Flekkefjord, Norvegia Putere nominală: 37,5 kW Tensiune: 230 V Presiune maximă: 3 kp/cm² (aproximativ 2,94 bar sau 300 kPa) Număr de fabricație/serie: 18019 Anul fabricației: 1995 Recipient mare industrial, cu manta termică, utilizat pentru amestecare, frecvent întâlnit în unitățile de procesare a alimentelor. Iată caracteristicile notabile: Recipient central din oțel inoxidabil, cu un capac rabatabil, utilizat pentru gătirea sau încălzirea produselor. Două coloane de susținere laterale, care probabil conțin mecanismul de antrenare și susțin recipientul pentru înclinare. Panou de control în partea stângă, cu: Controler/afișaj de temperatură. Butoane de pornire/oprire. Mai multe comutatoare de control (posibil pentru amestecare, încălzire și înclinare). Orificiu/conductă de evacuare a aburului deasupra părții stângi, indicând încălzirea cu abur. Conexiune pentru orificiu/ventil în partea din față-dreapta a recipientului, pentru scurgerea produsului finit. Kedozka Tpjpfx Ag Solw Acest tip de echipament este utilizat în mod obișnuit pentru: Supe Sosuri Dulceață și conserve Pulpe de fructe Produse lactate Produse de cofetărie (caramel, siropuri) Gătirea la scară largă a legumelor sau cărnii.

Stare: folosit, Dimensiuni exterioare: diametru Ø 2500 mm, înălțime totală 6500 mm. Tancuri verticale, izolate din oțel inoxidabil – 4 buc./identice Capacitate 21.500L uzate, fund conic cu ieșire de 3". Ksdouixi Espfx Ag Solw Cap conic superior cu CIP. Izolate cu 50 mm, completate cu plăci TRP din aluminiu. Jachetă de răcire/încălzire în partea inferioară a cilindrului. Marcă: Gjettermann & Nielsen A/S AISI 316.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1999, PCI -NF INSTALAȚIE DE FILTRARE CU MEMBRANĂ Kodehqhw Ispfx Ag Solw Această instalație este o instalație de filtrare cu membrană utilizată pentru îndepărtarea apei și/sau a substanțelor cu masă moleculară foarte mică din produsele lactate lichide.

Stare: folosit, An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, Feliator puțin folosit. Kedpfxjzfizxe Ag Sslw

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Noul sistem de schimbare a paleților Mini Logy este potrivit pentru majoritatea produselor și permite schimbarea automată a paleților de la paleți din lemn la paleți din plastic sau invers. Kjdpfshx D Alsx Ag Selw Sistemul poate fi configurat exact în funcție de nevoile și capacitatea dumneavoastră. Sistemele noastre pot fi adaptate și integrate pentru a lucra împreună cu soluții AGV (vehicule ghidate automat).

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Rezervor vertical izolat din oțel inoxidabil Dimensiuni exterioare: diametru Ø 2850/3000 mm, înălțime totală 5500 mm. Rezervoare verticale, izolate, din oțel inoxidabil – 2 bucăți. Capacitate: 30.000 L Klodpfx Aoxp Hihjg Sjw Izolație de 50 mm, finisată cu plăci alu trp. Fund conic cu ieșire de 3". Capac superior conic cu ventilație. Orificiu de vizitare în partea inferioară a cilindrului. Marcă: Gjettermann & Nielsen A/S Calitate: AISI 316 (V4A).

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 300 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 20161259/2017, Instalație de îmbuteliere pentru toate tipurile de lichide. Cu această instalație au fost îmbuteliate sticle de dezinfectant. Instalația a fost pusă în funcțiune în 2017 și este încă ca nouă, deoarece a funcționat doar câteva sute de ore. Produsul realizat a fost comercializat doar pe durata pandemiei de coronavirus. Există și posibilitatea achiziționării produsului finit. Din păcate, există doar câteva fotografii disponibile, însă vă putem trimite cu plăcere un videoclip cu instalația în funcțiune. Klsdpfx Asvmnkreg Sow

Stare: folosit, Producător: Halvor Forberg A/S Model: F-1000 Tip: Malaxor cu palete Volum nominal: 1000 L Volum minim: 400 L Volum maxim: 1400 L Descărcare totală: pneumatică Klodex R Db Hepfx Ag Sew Putere: 15 kW Greutate: 3000 kg

Stare: folosit, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 09/2015, culoare: altul, An de fabricație: 2015, Greutate la gol: 4.950 kg Axă 1: partea stângă 5 mm, partea dreaptă 5 mm Axă 2: partea stângă 10 mm, partea dreaptă 10 mm Axă 3: partea stângă 5 mm, partea dreaptă 5 mm Klsdpfxezkldao Ag Sew Avem posibilitatea de a suprapune remorcile!

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, putere: 17,1 kW (23,25 CP), numărul de axe: 4, lăţime de lucru: 1.320 mm, viteză maximă ax frezare: 24.000 rot/min, lungime de lucru: 2.500 mm, DETALII TEHNICE Domeniul de lucru, axa X: 2.500 mm Domeniul de lucru, axa Y: 1.320 mm Cursa axei Y: 1.900 mm Grosimea maximă a plăcii: 170 mm Masă de lucru: masă cu consolă și șine Numărul de axe controlate: 4 Viteza de deplasare, axa X: 80 m/min Viteza de deplasare, axa Y: 80 m/min Viteza de deplasare, axa Z: 20 m/min Unitate de găurire Numărul de unități de găurire: 1 Poziția unității de găurire: sus Mandrine de găurire verticale: 10 Mandrine de găurire orizontale, direcția X: 4 Mandrine de găurire orizontale, direcția Y: 2 Numărul total de mandrine de găurire: 16 Mandrină de frezare Kedpfx Agezmtlkj Selw Numărul de mandrine de frezare: 1 Poziția mandrinei de frezare: sus Axe controlate: 4 Schimbare automată a sculelor: da Puterea motorului: 13 kW Turație: 24.000 RPM Unitate de canelare Numărul de unități de canelare: 1 Poziția unității de canelare: sus Execuție: fixă, pentru canelare în direcția X Diametrul maxim al sculei: 120 mm Puterea motorului: 1,7 kW Turație: 7.500 RPM Numărul de magazii de scule: 2 Magazie de scule spate: 12 locuri Magazie de scule laterală: 10 locuri Numărul total de locuri pentru schimbul sculelor: 22 DETALII DESPRE MAȘINĂ Software de programare a mașinii: BiesseWorks Numărul de pompe de vid: 1 Puterea de aspirație pe pompă: 90 m³/h Puterea totală de conectare: 17,1 kW ECHIPAMENTE Marcaj CE Structură de protecție pentru unitățile de prelucrare cu senzori de siguranță Sistem de siguranță: covorașe de siguranță față 4 console cu ventuze pentru fixarea piesei 1 unitate de găurire sus 1 mandrină de frezare sus 1 unitate de canelare fixă sus, pentru caneluri în direcția X 1 magazin de scule spate cu 12 locuri 1 magazin de scule lateral cu 10 locuri 1 pompă de vid Covorașe de siguranță față Mașina este vândută și livrată în starea sa actuală și legală („așa cum este văzută și acceptată”), pe baza documentației fotografice și a documentelor tehnice/comerciale cu caracter descriptiv. Cumpărătorul are dreptul să inspecteze produsul înainte de ridicare și își asumă responsabilitatea pentru instalarea, fixarea și utilizarea mașinii la locul de destinație. Referință externă: 8359

Stare: folosit, kilometraj: 660.100 km, putere: 235 kW (319,51 CP), prima înmatriculare: 01/2013, tip combustibil: motorină, număr de locuri: 45, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 5, culoare: alb, frâne: retarder, Dotări: ABS, aer condiționat, încălzitor staționar, * Numărul nostru intern: 1153 * MAN A 20 Lion`s City NÜ * Stare foarte bună, provenit de la al doilea proprietar din Germania! * Data primei înmatriculări: 01/2013 * Retarder * Sistem de iluminare: față / lateral / spate, cu unitate de control LAWO * Rampa de încărcare pliabilă, acționată mecanic * Sistem de climatizare pentru locul șoferului * Încălzitor de staționare Klodpfxexcdnbo Ag Sjw * Istoricul reparațiilor este disponibil: * 16.06.2025: Efectuat serviciul de schimb de ulei, înlocuit cilindrul de memorie al suspensiei pe puntea spate dreapta, la 655890 km. 03/2024: Înlocuită pompa de apă și sistemul de transmisie prin curea. 09/2023: Înlocuit brațul de legătură al direcției. * Istoricul vehiculului din perioada 2019 - 2025. * Clientul este obligat să se convingă în mod independent de starea și dotările produsului / vehiculului! * etc. * Vehiculul poate fi în prezent în folosință / Kilometrajul și starea pot diferi. * Toate informațiile sunt oferite fără garanție. * Ne rezervăm dreptul de a vinde vehiculul înainte. * Vă rugăm să consultați Termenii și condițiile noastre.

Stare: folosit, kilometraj: 780.303 km, putere: 206 kW (280,08 CP), prima înmatriculare: 01/2012, tip combustibil: motorină, număr de locuri: 32, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 5, culoare: alb, lungime totală: 11.980 mm, lățime totală: 2.980 mm, înălțime totală: 2.500 mm, An de fabricație: 2012, Dotări: ABS, aer condiționat, controlul tracțiunii, proiectoare de ceață, servodirecție, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Oglinzi exterioare reglabile electric - Sistem electronic de frânare (EBS) - Încălzire - Aer condiționat - Parasolar - Tahograf = Note = +++ EEV +++ - General: - - Motor: MAN - AdBlue - Norma de emisii: EURO 5 - Transmisie: Automată - Număr total de locuri: 32 - Număr de locuri: 31+1, locuri fixe - Locuri în picioare: 48 - - Siguranță: - - ABS - ASR - EBS - Faruri de ceață - - Compartimentul pasagerilor: Kedpfozmd H Sox Ag Solw - - Încălzire suplimentară - Aer condiționat - Loc pentru căruciorul de copii - Rampa pentru scaune cu rotile - Loc pentru scaun cu rotile - Buton pentru solicitarea opririi - - Exterior: - - Sistem de afișare destinație / indicator rută - Producător sistem: Lawo - Număr de uși duble: 2 - Sistem de ridicare/coborâre - Servodirecție - Card tahograf - Parasolar - Oglinzi exterioare reglabile electric - Ventilatoare de acoperiș - Trapă de aerisire - - Altele: - - Document de înmatriculare german - Anvelope duble - Dimensiuni vehicul: Lungime 11,98 m; Lățime 2,5 m; Înălțime 2,98 m - Starea anvelopelor: Față: aproximativ 40%; Spate: aproximativ 20% - - Numărul intern al vehiculului: 12532 - - Ne asumăm răspunderea pentru eventualele erori. Imaginile și textul pot diferi de specificațiile vehiculului. Oferim în mod constant peste 300 de vehicule. = Informații suplimentare = Cilindree motor: 10.518 cm³ Marca motorului: MAN

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2015, ARBURG A 520 H 1500-170 e² HIDRIVE (25.008 h) (S&P 3794) An fabricație: 2015 Ore de funcționare: 25.008 ore Șnec: 25 mm Presiune de injecție: 2500 bar Volum de injecție: 59 cm³ Forță de închidere: 150 t Distanță între coloane: 520 x 520 mm Înălțime minimă matriță: 250 mm Distanță maximă între plăci: 950 mm Dimensiuni: 4800 x 1700 x 2400 mm Greutate: 6000 kg Kjdjznbgfopfx Ag Selw Conectare: 29 kW Interfață HHG EM67, acumulator hidraulic, supapă de aer etc... Preț: la cerere Persoană de contact: Domnul Ralf Schulz

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2015, ARBURG A 1500 T 2000-400 Masă rotativă (29.844 h) (S&P 3792) An fabricație: 2015 Ore de funcționare: 29.844 ore Șurub: 40 mm Presiune de injectare: 2000 bar Volum de injecție: 201 cm³ Forță de închidere: 200 t Distanță între coloane: 1500 mm Înălțime minimă matriță: 400 mm Distanță maximă între plăci: 700 mm Dimensiuni: 4700 x 2100 x 2600 mm Kodpfxeznbfzj Ag Solw Greutate: 11.500 kg Conectare: 22 kW Diametru masă: 1500 mm, masă rotativă 2 stații (180°), 2 trageri de miez, dispozitiv de suflare, interfață pentru unitate de colorare, încălzire matriță, preț nou aprox. 250.000 € etc... Preț: la cerere Persoană de contact: Dl. Ralf Schulz

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2012, ARBURG A 375 V 500-170 masă rotativă (S&P 3773) An fabricație: 2012 Ore de funcționare: 36.900 ore Șnec: 25 HVF mm Presiune de injectare: 2500 bar Volum de injecție: 59 cm³ Forță de închidere: 50 t Înălțime minimă a formei: 170 mm Distanță maximă între plăci: 520 mm Dimensiuni: 3300 x 1700 x 2100 mm Greutate: 3740 kg Kedpfxsznbfuj Ag Sslw Conexiune electrică: 11 + 11 = 22 kW Mașină de injectat verticală cu masă rotativă de 900 mm, unghi de rotație stânga/dreapta 180°, incl. dispozitiv pentru poziționare orizontală pentru injectare în linia de separare, incl. masă de ridicare tip foarfecă și plăci pentru protecție la acces, HHG EM67, electrovana de aer, EM73, încălzire matriță, etc... Preț nou aprox. 170.000 euro Preț: la cerere Persoană de contact: Dl. Ralf Schulz