Universal Robots Ur10E Cell cumpărați folosit (7.759)

An de fabricație: 2026, stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, Celulă robotizată de șlefuire – Comandă CNC SINUMERIK ONE Oferim o celulă robotizată de șlefuire modernă pentru șlefuire precisă și eficientă, dotată cu comandă CNC. Soluția ideală pentru automatizarea producției dvs. și asigurarea unei calități constante și ridicate a suprafețelor. Parametri principali: • Robot industrial cu o rază de acțiune de 3000 mm • Încapsulare completă de siguranță a instalației • Sistem de comandă Siemens SINUMERIK ONE • Panou de comandă HT2 • Panou de operare tactil de 22" pentru o utilizare intuitivă Programare și control: • Programare prin cod NC (standard CNC) • Programare în atelier: – ShopTurn – ShopMill • Posibilitate de programare prin sisteme CAD/CAM standardizate • Crearea intuitivă a programelor direct la mașină – nu este necesar sistem CAM Tehnologie de șlefuire: • Ax principal de șlefuire performant PushCorp (puterea poate fi aleasă în funcție de aplicație) Djdsy D Nwtopfx Aqxecn Opțiuni de extindere: • Integrarea unei mese rotative (pozitioner) • Extindere cu o axă liniară pentru mărirea spațiului de lucru • Posibilitatea integrării unei axe de prelucrare dotată cu sistem automat de schimbare a sculelor (ATC) • Adaptare la cerințele specifice ale clientului Avantaje: • Precizie ridicată de repetare și calitate constantă a șlefuirii • Combinație de robotică și comandă CNC într-un singur sistem • Flexibilitate pentru șlefuire și prelucrare ulterioară într-o singură fixare • Multiple opțiuni de programare (NC, programare atelier, CAD/CAM) • Operare facilă datorită programării de tip atelier • Integrare posibilă în conceptele Industrie 4.0

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 10 kg, raza brațului: 1.418 mm, producător de controlere: FANUC, model de controler: R-30iB Plus, tensiune de intrare: 230 V, tip de curent de intrare: Aer condiționat, precizia de repetare: 0,05 mm, durata garanției: 6 luni, Dotări: documentație / manual, Celulă mobilă de automatizare GEWA "RoboFlex 10", compusă din: - FANUC CRX10iA - Controler R-30iB Plus - Tablet Teach Pendant - Cadru de bază inclusiv 5 locașuri - Fără prindător (disponibil opțional) Celula se află la noi în Eifel și poate fi vizionată sub tensiune. Vizionările se fac doar cu programare prealabilă. OPȚIONAL: Dodpfexrknmox Aqxscn Conectare RoboFlex la mașina dumneavoastră uneltă - Configurarea interfeței de automatizare - Instalare și punere în funcțiune - Instruire operator (2h) - Test de funcționare și predare către client Vă putem oferi cu plăcere o ofertă personalizată.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: R006176-01, Robot industrial Haitian SEPRO Success 22, an fabricație 2018, SN: R006176-01 Success este o gamă de roboți universali și economici care oferă performanță și fiabilitate la standardele așteptate de la Sepro. Acești roboți cu 3 axe servo-controlate pot efectua rapid și precis operațiuni simple sau periferice de tip pick & place în jurul mașinii de injectat mase plastice (IMM). Puternicul sistem de control Touch 2 este ușor de utilizat și operează roboții Success. Specificații: Cursă transversală (orizontală) min: 1.500 mm Cursă transversală (orizontală) max: 6.000 mm Viteză maximă (transversală): 2 m/s Cursă ejector (kick) min: 700 mm Cursă ejector (kick) max: 900 mm Viteză maximă (kick): 2 m/s Cursă verticală minimă: 1.400 mm Cursă verticală maximă: 1.600 mm Viteză maximă (vertical): 3 m/s Sarcină maximă: 10 kg Tonaj mașină minim: 200 t Tonaj mașină maxim: 500 t Control CNC Cumpărătorul va fi responsabil pentru demontarea și pregătirea utilajului pentru transport; noi asigurăm doar suportul logistic necesar, precum manipularea cu stivuitorul. Preț: 17.700 Euro + TVA, negociabil, ExWorks Simeria, România Vă rugăm să faceți o ofertă. Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare intermediară. Dcjdpfxsy S Uc Rs Aqxsn Vorbim limba engleză./Wir sprechen Deutsch./Beszélünk magyarul./Nous parlons français./Vorbim româna.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 458 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 1536582684A, distanța de deplasare pe axa X: 500 mm, deplasarea axei Y: 450 mm, cursa axei Z: 400 mm, viteza de avans pe axa X: 30 m/min, viteza de avans axa Y: 30 m/min, viteza de avans axa Z: 30 m/min, putere nominală (aparentă): 30 kVA, cuplu: 83 Nm, înălțime piesă de prelucrat (max.): 550 mm, diametrul piesei prelucrate (max.): 630 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 200 kg, înălțime totală: 3.200 mm, lungime totală: 4.500 mm, lățime totală: 3.500 mm, viteză de rotație (min.): 20 rot/min, viteză de rotație (max.): 12.000 rot/min, greutate totală: 4.700 kg, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, puterea motorului arborelui principal: 13 W, număr de axe principale: 3, numărul de locașuri din magazia de scule: 30, diametrul sculei: 80 mm, greutatea uneltei: 8 g, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: trifazat, Dotări: documentație / manual, transportor de șpan, Oferim acest centru universal de prelucrare DMG MORI CMX 50 U, stare ca nou, Ore funcționare: Pornire curent: 458 h / Arbore: 330 h, an fabricație 2022. DATE TEHNICE Curse axe: • X = 500 mm • Y = 450 mm • Z = 400 mm • B = -5° / +110° • C = n × 360° Masă de lucru: • Masă rotativă pivotantă 630 × 500 mm • 7 canale T 14 H7, pas 63 mm • Gaură centrală Ø 30 H6 • Sarcină admisă masă: 200 kg • Distanță ax – masă: 150–550 mm Dcedpfx Aqez Epnvsxjn Ax principal (inline spindle): • Turație: 20 – 12.000 rpm • Putere: 13 kW (40% DC) / 9 kW (100% DC) • Cuplu: 83 Nm (40% DC) / 57 Nm (100% DC) • Con sculă: SK40 DIN 69871 • Prindere conform DIN 69872, control hidraulic • Forță de prindere SK40/BT40: 10 kN Magazie scule: • 30 posturi, lanț cu gripper dublu • Diametru max. sculă: 80 mm (130 mm cu buzunare adiacente libere) • Lungime max. sculă: 300 mm (de la fața axului) • Greutate max. sculă: 8 kg • Sarcină max. magazie: 120 kg • Timp schimb sculă: 2,7 s Avansuri și precizie: • Avans rapid X/Y/Z: 30 m/min • Forță max. avans (40% DC): 4,5 kN • Ghidaje cu role pe toate axele liniare • Sistem de măsurare directă pe X, Y, Z (inclusiv purjare cu aer) • Precizie poziționare X/Y/Z: A = 6 µm (ISO 10791-4) • Repetabilitate X/Y/Z: R = 5 µm (ISO 10791-4) • Precizie B/C: A = 16 secunde de arc (ISO 10791-4) • Repetabilitate B/C: R = 12 secunde de arc (ISO 10791-4) ECHIPARE INCLUSĂ Mașină de bază: • Centru universal CMX 50 U (C-A3390F) • Comandă DMG MORI SLIMline Multi-Touch 19" / Siemens 840D SL (C-B3097F) • Lichid de răcire sau aer, comutabil prin funcții M • Rezervor / tavă șpan • Cabină cu ușă glisantă • DMG MORI IoTconnector inclus în standard Pachet producție 20 bar cu transportor așchii (C-K3661F): • Alimentare internă lichid de răcire 20 bar • Transportor așchii tip racletă, rezervor 250 l (stânga) • Spălare batiu și braț ATC prin funcție M • Pistol de pulverizare lichid de răcire • Roată de mână electronică externă • Acoperiș cabină • Lampă semnalizare 4 culori • Filtru dublu cartuș (schimbare filtru fără oprirea mașinii) Măsurare / monitorizare: • Kit măsurare Renishaw pentru Siemens (C-K4222F): sondă PP40 cu transmisie optică, sondă scule TS27R, cicluri de măsurare cu monitorizare rupere sculă, instrument și inel de calibrare • 3D QuickSET pentru CMX U (C-K2530F) – control și compensare acuratețe cinematică 5 axe Software și documentație: • Opțiune DXF Import pe controlerul Siemens (C-G3067F) • Documentație în limba română • Text ecran în limba română Produse digitale DMG MORI: • Pachet producție digitală: IoTconnector, conector date mașină MDC (OPC UA / MTConnect / MQTT), NETservice (diagnoză la distanță) • Messenger V4 – stare mașină în timp real • DMG MORI Service Agent – avertizare service preventiv • Model 3D mașină în format STEP (pentru CAD/CAM, la semnarea NDA) COMANDĂ NUMERICĂ – Siemens SINUMERIK 840D SL • Consolă TCU30.3, NCU720.3B PN • Safety Integrated • Ecran multi-touch 19", 1024 × 1280 • Timp procesare bloc: 1,5 ms • Memorie utilizator 16 MB + extensie 4 GB (EES) CONEXIUNI • Standard 12.000 rpm: 30 kVA / 47 A / siguranță 50 A la 400 V • Cu pachet 20/40/80 bar: 32 kVA / 50 A / siguranță 63 A la 400 V • Tensiune: 400 V / 230 V, 50/60 Hz, ±10% • Aer: 6–8 bar, consum mediu aprox. 30 m³/h

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2019, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 122 kg, LASER IN STARE CA NOU, FIIND UTILIZAT DOAR PENTRU TESTE SI DEMO Masina de taiat si gravat laser pentru industria de signalistica si promotionale marketing - made in USA ▪ Lampa laser CO2 in carcasa metalica sigilata, Putere 25 KW, Răcire cu aer, Lungime de undă 10.640 nm, Durată de funcționare aproximativ 30.000 ore de lucru. ▪ Sursa se poate schimba rapid cu sistemul ‘Quick-Change’ fără intervenție din partea unui tehnician și fără necesitatea de a re-alinia fasciculul laser. Universal fabrică doar surse laser CO2 sigilate de tip RF-Excited (Excitate prin Frecvență Radio) ce oferă o putere constantă și nu necesită întreținere. ▪ Dimensiuni maxime ale materialului: 737 x 584 x 229 mm, dar se pot prelucra si materiale mai mari, avand latura din fata deschisa ▪ Suprafata de prelucrare de 610 x 457 mm ▪ Masă de tăiat tip fagure - minimizează contactul dintre material și masa de gravat reflectivă si elimină mai eficient particulele și fumul rezultat în urma tăierii ▪ Greutatea material maximă suportată: 18 kg ▪ Dimensiuni echipament: 914 x 965 x 914 mm ▪ Rețea electrică: 220 – 240V / 5A Pachetul include urmatoarele optionale: ▪ Filtru BOFA debit aer de 400 m3 / h - permite utilizare inclusiv in spatii comerciale inchise Dedpfjytdtyjx Aqxecn ▪ Lentilă de focalizare cu distanța focală 2.0” (5,08 cm) si diametru punct focal 0,125 mm ▪ Lentilă de focalizare HPDFO + Colimator fascicul. Distanța focală: 2.0” (5,08 cm), Diametru punct focal: 0,025 mm – Pretabil pentru marcarea metalelor ▪ Suport rotativ Inclus - diametru maxim al obiectului rotit 203 mm ▪ Sistem de răcire și curățare “Air-Assist” - Furnizează un jet de aer curat peste suprafața materialului pentru a suprima flăcările și a îmbunătăți calitatea gravurii / tăierii. Ajută și la curățarea componentelor optice ale echipamentelor (oglinzi + lentilă) ▪ Con metalic pentru dirijare aer în 90 grade pe material ▪ Back-Sweep - furtun pentru dirijare aer în 45 grade pe material ▪ Compresor presiune 2 bar – marca PICCOLINO ce furnizează aer curat pentru sistemul “Air-Assist” ▪ Software de functionare ‘Laser Interface+’, interfața de utilizare ce dă posibilitatea controlului automat sau manual asupra puterii, vitezei de deplasare, a pulsurilor laser (PPI) și a altor setări de sistem. Include baza de date de materiale cu setări predefinite în funcție de materialul prelucrat, practic trebuie doar ales din listă tipul materialului și driverul încarca setările optime pentru tăiere / gravură. Se pot salva, stoca și încărca setări pentru materiale ce nu sunt disponibile în baza de materiale standard. Pentru o eficiență cât mai mare a procesului de prelucrare, interfața poate estima timpul rămas până la terminarea gravurii sau tăierii. ▪ Software suplimentar 1Touch Laser Photo - pentru gravuri foarte fine, inclusiv pentru gravare imagini complexe.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 300 h, greutate totală: 24 kg, capacitate de încărcare: 10 kg, raza brațului: 850 mm, numărul de axe: 7, Robot colaborativ, an de fabricație 2020. Acest model KASSOW ROBOTS KR810 are o rază de acțiune de 850 mm și o capacitate de încărcare de 10 kg. Este echipat cu o carcasă ușoară din aluminiu anodizat și atinge o viteză maximă de 1200 mm/s. Dacă sunteți în căutarea unor soluții de automatizare de înaltă calitate, ar trebui să luați în considerare robotul colaborativ KASSOW ROBOTS KR810 oferit de noi. Contactați-ne pentru mai multe informații despre acest model. - Viteză articulație: 225 grade/secundă. - Domenii de mișcare ale articulațiilor: J2 și J4: -70°/+180°; J1, J3, J5, J6 și J7: ±360°. - Grade de libertate: 7. - Precizie de repetare: ± 0,1 mm. - Amprentă: 130 × 130 mm. - Temperatură de funcționare: 0 – 45 °C. - Material carcasă: aluminiu anodizat. - Grad de protecție: IP54. - Controler: KR-Control KR810/KR1205. - Ieșiri digitale 24 V: 8 bucăți. - Ieșiri releu: 4 bucăți. Dcsdpfez Hdbgox Aqxsn - Intrări digitale 3–30 V: 16 bucăți. - Intrări/ieșiri analogice (0–10 V): 2 / 2. - Intrări/ieșiri analogice (4–20 mA): 2 / 2. - Consum de energie (la încărcare maximă): 400–600 W. - Tensiune de alimentare: 100–120 VAC sau 200–240 VAC. - Curent de alimentare: 16 A. - Frecvență rețea: 50 / 60 Hz. - Viteză maximă: 1200 / 1800 mm/s. - Nivel de zgomot: sub 70 dB. - Encoder absolut pe articulații: Da. - Frâne pe articulații: Da. - Ore de funcționare: < 300 ore (doar pentru teste și evaluare în laborator). - Accesorii opționale / Efector final inclus: Braț Schunk CO-ACT EGP-C 64. - Inclus în pachet: Braț robot, controler Kassow original, panou de control Kassow (tabletă) cu cablu, cablu de alimentare și comunicare, interfață de montare / placă de bază, documentație originală / manuale.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 0520090257, înălțime centru: 230 mm, alezor axului principal: 58 mm, diametru de oscilație peste sania transversală: 270 mm, turația arborelui principal (max.): 2.000 rot/min, viteza axului (min.): 30 rot/min, tip de curent de intrare: trifazat, diametru de oscilație deasupra tălpii transversale: 460 mm, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 270 mm, greutate totală: 1.810 kg, diametru de strunjire: 460 mm, diametru de strunjire peste patul saniei: 460 mm, tensiune de intrare: 400 V, viteză de rotație (min.): 30 rot/min, viteză de rotație (max.): 2.000 rot/min, înălțime totală: 1.370 mm, lungime totală: 2.750 mm, lățime totală: 1.080 mm, lățimea patului: 300 mm, diametru quill: 60 mm, trăsătură de pană: 130 mm, distanță între centre: 1.500 mm, lungimea piesei între vârfuri: 1.500 mm, Strung mecanic convențional C6246VX / 1500 mm - Anul 2020: Strung mecanic universal cu o cursă de 460 mm deasupra bancului și 1500 mm între centre. Motor trifazic, 400V/50Hz. Echipat cu un sistem digital de afișare (DRO) pe 2 axe, un suport de scule cu schimbare rapidă, un sistem de răcire și o protecție de siguranță articulată pe ax. Mașină în stare bună, achiziționată în 2020 și utilizată într-un mediu de cercetare și dezvoltare (I&D). Ideală pentru ateliere de întreținere, secții de scule sau producție de serii mici/medii. Cumpărătorul trebuie să organizeze/asigure preluarea. TVA inclus în preț. Djdpfozxrkijx Aqxocn

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 7.392 h, Funcționalitate: complet funcțional, Elite ROBOTS Cobot EC63 complet, aprox. 7392 ore de funcționare An de fabricație: 9/2021 Număr de axe: 6 Sarcina maximă: 3 kg Aria de lucru maximă: aprox. 624 mm Disponibile 2 bucăți Număr de serie: 1 x 9211211420002 Dcjdezmuhajpfx Aqxsn 1 x 9211211420003 Conținutul livrării: robot, controler, cabluri, panou de programare Produs folosit – prezintă urme normale de utilizare. Detalii suplimentare, numere de articol și imagini disponibile la cerere. Garanție de două săptămâni pentru punerea în funcțiune. Nu se oferă garanție suplimentară. În plus, sunt disponibile în permanență piese de schimb din stoc. Robotul este perfect funcțional și poate fi inspectat cu plăcere. Încărcare gratuită / la fabrică. Suma indicată este netă. TVA-ul legal de 19% va fi adăugat la finalizarea comenzii. Veți primi o factură corectă cu TVA-ul afișat. Ridicare personală la locația noastră din 74722 Buchen/Hainstadt. Articolul poate fi livrat în Germania cu 95 €. Costurile de transport sau expediție variază în funcție de numărul de bucăți, greutate și condițiile de livrare dorite. Costurile de transport în străinătate sunt disponibile la cerere – vă rugăm să specificați țara, localitatea și codul poștal. Costurile de expediție sunt disponibile la cerere – vă rugăm să specificați adresa de livrare.

An de fabricație: 2024, stare: nou, Sistemul de manipulare a materialelor asistat de roboți OASI.S (Server Integrator de Sisteme de Automatizare Deschise) este destinat încărcării și descărcării automate a pungilor și tăviilor pentru perfuzii. Sistemul transportă pungile de perfuzie umplute din zona curată, le poziționează în tăvi cu ajutorul unui robot de tip „pick and place”, așază tăvile pe paleți și transportă paleții cu tăvi goale către și de la celulele de producție. Acesta este compus din transportoare de legătură, o stație în zona curată cu un robot Delta, o stație de încărcare asistată de roboți (robot Delta și robot cu 4 axe) și o stație de descărcare (doi roboți cu 4 axe). Linia include: - 3 x roboți FANUC M-410iC/315, numere de serie: R24500486, R24500487, R24500488, an de fabricație 2024 - Robot Delta FANUC M-3iA/6S, număr de serie R244001FB, an de fabricație 2024 - Robot Delta FANUC M-2iA/3SL, număr de serie R2430075E, an de fabricație 2024 Dcsdpfezx Aldjx Aqxjn Fiecare celulă robotică este echipată cu dispozitive de prindere speciale, patru pompe Buuusch MM 1104 B V03 TNXX, sisteme de alimentare cu bandă transportoare, dulapuri de comandă suplimentare și multe altele.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 96 h, Ca nou, rază de acțiune: 850 mm, sarcină utilă: 5 kg, precizie de repetabilitate: 0,03 mm, greutate: 20,6 kg. Inclusiv panou de învățare (Teachpanel), cutie de control, manuale. O vizionare la fața locului este posibilă. Dcedpfx Asq A S Dfjqxjn

An de fabricație: 2021, stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, REF: MM6471 1 x Sistem complet de generator de abur CERTUSS din 2021 (Tip – CERTUSS Universal 600 TC) cu sistem de dozare chimică și vas de eliminare a condensului, controlat automat prin PLC. Sistemul complet de generator de abur CERTUSS Universal 600 TC din 2021 este un generator de abur industrial de înaltă performanță, conceput pentru a furniza abur de proces fiabil și eficient din punct de vedere energetic pentru medii de producție continue. Având o capacitate de producție de abur de 600 kg/oră, sistemul este ideal pentru procesarea alimentelor și a băuturilor, brutării, procesarea cărnii și a peștelui, producția de preparate gata de consum, fabricarea de produse farmaceutice, spălătorii industriale, procesarea chimică și alte aplicații industriale. CARACTERISTICI PRINCIPALE: Producător: CERTUSS. Model: Universal 600 TC. Data fabricării: 2021. Producția de abur: 600 kg/oră. Combustibil: Propan (dar poate fi adaptat). Generator de abur industrial de înaltă eficiență. Design compact, vertical. Dcedpfx Aqezn Rcioxen Pornire rapidă de la rece. Sistem automat de control prin PLC. Pachet complet de generator de abur, cu echipamente auxiliare. Potrivit pentru aplicații industriale continue de producere a aburului. Stare: Excelentă – număr foarte mic de ore de funcționare.

Stare: neverificat (folosit), Cuptor universal VERINOX JUNIOR pentru producții mici și medii. Excelența tehnologică a celor mai sofisticate sisteme industriale ale noastre – aplicată în cuptoare pentru producții mici și automate medii – asigură performanță maximă și produse de calitate superioară. Cuptor cu ventilație forțată pentru coacere uscată, gătit la abur, uscare și afumare. - Uniformitate și eficiență maximă a tratamentului termic (+/- 1°C) - Încălzire rapidă până la 180°C - Optimizarea timpului de gătire - Potrivit pentru toate tipurile de gătit și pentru produse de top - Ușor de utilizat - Consum redus de energie - Rețete și procese programabile din panoul electronic de control, pentru funcționare automată - Funcționare fiabilă, 24/7 Cuptorul JUNIOR este potrivit pentru următoarele tratamente termice: - Coacere uscată - Uscare - Prăjire - Afumare - Gătire la aburi Utilizări în pregătire: brânzeturi, salamuri, paste, preparate din legume și fructe, uscare produse din carne, afumare produse din carne, hrană pentru animale, pește etc. Cuptoarele universale Junior sunt termoizolate cu un material expandat cu proprietăți izolatoare înalte, îmbrăcate în tablă de inox AISI 304 finisaj satin și ondulat. Viteza excelentă și uniformitatea încălzirii până la maximum 180°C, trăsătură principală a modelului JUNIOR, sunt asigurate de ventilatoare din inox și de rezistențe electrice speciale, carcasate. Cuptorul JUNIOR dispune de propriul sistem de generare a aburului. Sistem de control integrat. Panoul de comandă cu microprocesor reprezintă un mod extrem de modern, simplu și fiabil de gestionare. Principalele caracteristici: afișaj temperatură și timp de lucru, afișaj număr etape în derulare, indicator poziție clapet, comenzi pentru setare ventilație, comenzi pentru trecerea între etape, comenzi pentru pauză și pornire întârziată, memorare valori și funcții în curs. Djdpfx Aqeg H Tldsxecn Dimensiuni exterioare totale: L 107 cm x l 100 cm x H 215 cm Dimensiuni interioare: L 97 cm x l 75 cm x H 120 cm Dimensiuni interioare sertar colector inferior: L 73 cm x l 72 cm x H 25 cm Carucior: 90 cm x 72 cm x120 cm Celula este prevăzută cu 2 sonde de produs. Alimentare: 380 V, 12 kW Pentru companiile din România, există posibilitatea vânzării în rate. Preț: 2.900 Euro + TVA, FCA: Oradea/România Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare intermediară. We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français./Vorbim româna.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, MiR 200 decembrie 2018 – folosit, dar complet funcțional Lungime: 890 mm Lățime: 580 mm Înălțime: 352 mm Greutate (fără sarcină): 62,5 kg Suprafață de încărcare: 600 x 800 mm Sarcină utilă robotică: 200 kg (maxim 5% înclinare) Capacitate de tractare: 500 kg (consultați fișa tehnică separat pentru MiRHook 200) Autonomie: 10 ore sau 15 km Dodpfxsun Sq Us Aqxscn Viteză maximă înainte: 1,1 m/s (4 km/h) / înapoi: 0,3 m/s (1 km/h) Baterie: Li-NMC, 24 V, 40 Ah; timp de încărcare: până la 3 ore (0-80%: 2 ore) WiFi: Wireless dual-band AC/G/N/B Senzor laser SICK S300 (nr. 2): protecție vizuală 360° în jurul robotului Cameră 3D Intel RealSenseTM: Detectarea obiectelor în față la 50-500 mm de la podea Senzor ultrasonic (nr. 4): Detectarea obiectelor transparente în față, ex. uși de sticlă Conformitate și omologări de siguranță: EN 1525, PLd cat. 3, ESD aprobat și certificat CE Preț: 13.000,00 € (+TVA)

Stare: folosit, An de fabricație: 1997, distanța de deplasare pe axa X: 3.708 mm, deplasarea axei Y: 1.208 mm, cursa axei Z: 1.002 mm, lungime alimentare axa X: 5.000 mm, lungime avans axa Y: 5.000 mm, lungime de avans axa Z: 5.000 mm, avans rapid axa X: 15 m/min, avans rapid axa Y: 15 m/min, avans rapid pe axa Z: 15 m/min, turația arborelui principal (max.): 3.000 rot/min, viteza axului (min.): 35 rot/min, Freză CNC universală cu pat ZAYER 20 KF 4000 An fabricație: 1997 Comandă CNC: HEIDENHAIN TNC 426/430 Date tehnice: Cursă axă X: 3708 mm Cursă axă Y: 1208 mm Cursă axă Z: 1002 mm Dimensiuni masă: 4000 x 1000 mm Dcedpfx Aewtpfpeqxjn Prindere sculă: SK 50 Turații arbore principal: 35 - 3000 rpm Motor arbore: 22 kW Domeniu avans: 6 - 5000 mm/min Avans rapid: 15 m/min Greutate mașină: aprox. 19,5 t INFORMAȚII SUPLIMENTARE Mână electronică (handwheel) Cap frezor cu pivotare automată vertical/orizontal +/- 120° (fără trepte) Cap frezor cu pivotare automată pe axa posterioară / rotire 90° Instalație de răcire cu lichid Mașina poate fi inspectată în funcțiune. Termen de livrare: imediat Vânzare de la locația Westerkappeln Demontarea și încărcarea pot fi oferite la cerere.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, AMR MiR500 - an 2018 - în stare excelentă Specificații generale Sarcină utilă: 500 kg Dimensiuni: 1350 mm (lungime) x 920 mm (lățime) x 320 mm (înălțime) Viteză maximă: Până la 2,0 m/s (cu kit de upgrade pentru viteză) Dcsdpfx Aqexxzbdsxjn Accelerație: 1,0 m/s² (cu sarcină completă) Greutate (fără încărcătură): 250 kg Navigație și siguranță Navigație: Autonomă, utilizează scanere laser și camere 3D pentru vizualizare 360° și evitarea obstacolelor Siguranță: Conformă cu ISO 13849-1, dotat cu 5 funcții de siguranță și oprire de urgență Rază minimă de virare: 2200 mm (normal) Lățime minimă a pasajului: 1950 mm (funcționare normală) Putere și baterie Baterie: Li-NMC 48V, cu o capacitate de 2 kWh Încărcare: MiRCharge 500, încărcător prin cablu sau MiRCharge 48V Timp de încărcare: Aproximativ 1 oră pentru încărcare 10–90% cu MiRCharge 48V Conectivitate și I/O Conectivitate: WiFi dual-band (AC/N/G/B) și port Ethernet cu protocol Modbus I/O: 4 intrări digitale, 4 ieșiri digitale Siguranță I/O: 8 intrări digitale, 5 ieșiri digitale Mediu de operare Temperatură de funcționare: +5°C până la 40°C Temperatură de depozitare: -10°C până la 60°C Umiditate: 10–95% fără condens Preț: 16.500 € (+TVA)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 362 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 12430021383, distanța de deplasare pe axa X: 750 mm, deplasarea axei Y: 650 mm, cursa axei Z: 560 mm, model de controler: Siemens 840D sl Operate, turația arborelui principal (max.): 20.000 rot/min, Licitarea unei mașini DMG DMU 75 Monobloc + sistem de manipulare a paleților PH150! Doar 362 de ore de funcționare a arborelui! DATE TEHNICE Cursă axă X: 750 mm Cursă axă Y: 650 mm Cursă axă Z: 560 mm Antrenare principală și arbore Antrenare principală: motor AC, controlat digital Arbore motor: speedMASTER Perioada de garanție a arborelui motor: 36 de luni Domeniu de turație: max. 20.000 RPM Suport arbore: SK 40 conform DIN 69871, partea 1 Timp de accelerare: aprox. 2,6 s Timp de decelerare: aprox. 2,6 s Putere de antrenare la 40% ciclu de funcționare: 35 kW Putere de antrenare la 100% ciclu de funcționare: 25 kW Cuplu arbore la 40% ciclu de funcționare: 130 Nm Cuplu arbore la 100% ciclu de funcționare: 86 Nm Diametrul interior al rulmentului arborelui în partea din față: 80 mm Dcsdpjz I Tciofx Aqxon Diametrul interior al rulmentului arborelui în partea din spate: 55 mm Sistem de prindere a sculelor: DIN 69872, formă A sau B Forță de prindere SK 40: 9 kN Diametrul maxim admis al sculei, în cazul în care pozițiile adiacente sunt ocupate: 80 mm Lungimea maximă admisă a sculei, în cazul în care pozițiile adiacente sunt ocupate: 315 mm Diametrul maxim admis al sculei, în cazul în care pozițiile adiacente sunt libere: 160 mm Lungimea maximă admisă a sculei, în cazul în care pozițiile adiacente sunt libere: 315 mm Număr de canale în T: 4 × 14 H12 Distanța dintre canalele în T: 63 mm Gaură de centrare: 50 mm Filet: 8 × M12 Axa de rotație A Unghi de rotație față de arborele de lucru: +120° Unghi de rotație în direcția opusă față de arborele de lucru: -120° Cuplu axă de rotație: 3.400 Nm Cuplu de menținere axă de rotație: 3.400 Nm Cuplu de menținere axă de rotație în cazul prinderii hidraulice: 6.200 Nm Viteza de avans axă de rotație: 40 RPM Viteza de alimentare axă de rotație: 20 RPM Rezoluția afișajului și a intrării: 0,001° Acuratețe bidirecțională axă de rotație A: A ≤ 9 secunde unghiulare Moment de inerție admisibil axă de rotație: max. 59 kg·m² Axa circulară C Domeniu de rotație axă C: 360° Cuplu axă circulară: 2.000 Nm Cuplu de menținere axă circulară: 2.000 Nm Viteza de alimentare axă circulară: 7.200°/min Acuratețe bidirecțională axă circulară C: A ≤ 7 secunde unghiulare Încărcarea mesei: max. 600 kg Moment de inerție admisibil axă circulară: max. 48 kg·m² Diametrul piesei de prelucrat: max. 840 mm Diametrul prelucrabil: 650 mm Înălțimea piesei de prelucrat: 500 mm DATELE MAȘINII Control: Siemens 840D sl Operate Circuit de răcire: răcire cu lichid Lubrifiere: lubrifiere cu ulei și aer Ore de funcționare Ore de funcționare (conform contorului): 1.166 h Ore de funcționare ale arborelui (conform contorului): 362 h Date tehnice suplimentare pot fi găsite în ofertele atașate.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2022, MiR200 2018 + Hook 2022: MiR folosit ca nou; Hook nou, niciodată folosit Preț: 27.500 € (+TVA) Dedpfx Asxr U I Roqxecn

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2019, 2,0 bucăți Roboți mobili autonomi Producător: Mobile Industrial Robots Dsdpfowrqtxsx Aqxjcn Tip: MIR 100 An fabricație: 2019 Capacitate de încărcare: 100 kg Operare prin PC, tabletă sau smartphone

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2004, ore de funcționare: 92.947 h, capacitate de încărcare: 400 kg, raza brațului: 2.550 mm, IRB 7600 este ideal pentru aplicații grele, indiferent de industrie. Utilizările tipice includ manipularea dispozitivelor și pieselor grele, rotirea caroseriei auto, ridicarea motoarelor, în turnătorii sau forje și încărcarea/descărcarea celulelor de mașini. Poate fi folosit și pentru ridicarea straturilor mari și grele de paleți. Caracteristici precum cuplul ridicat disponibil și capacitatea mare de inerție, construcția rigidă și accelerația puternică au adus acestui lider de piață titlul de „Power Robot”. Vă rugăm să rețineți că prețul nu include costurile de transport. An fabricație: 2004 (Mai multe opțiuni și reduceri pentru achiziții în volum disponibile) Tip: Turnătorie Cabinet: NU este inclus (Compatibil cu M2000) Teach Pendant: NU este inclus, dar putem încerca să vă găsim unul Dodpfjq Ap Ddjx Aqxocn Cabluri de semnalizare și alimentare: NU sunt incluse, dar putem încerca să le identificăm pentru dvs. Vă rugăm să ne contactați pentru o ofertă de preț și opțiunile de recondiționare. Ca PLC Merkezi EOOD, avem peste 300 de roboți în stoc și lucrăm cu mărcile KUKA, ABB, FANUC și Motoman. (Sursa: Site-ul ABB)

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 2003, Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: 1117000663, distanța de deplasare pe axa X: 800 mm, deplasarea axei Y: 700 mm, cursa axei Z: 600 mm, avans rapid axa X: 15 m/min, avans rapid axa Y: 15 m/min, avans rapid pe axa Z: 15 m/min, putere nominală (aparentă): 56 kVA, producător de controlere: HEIDENHAIN, model de controler: ITNC 530, înălțime totală: 2.600 mm, lungime totală: 5.000 mm, lățime totală: 4.000 mm, lățimea mesei: 630 mm, lungimea mesei: 900 mm, greutate totală: 10.000 kg, numărul de locașuri din magazia de scule: 60, diametru de montare: 40 mm, lungimea sculei: 350 mm, diametrul sculei: 110 mm, greutatea uneltei: 10.000 g, tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, DECKEL MAHO DMU 80 P Hi-dyn, centru universal de prelucrare CNC - Include: schimbător automat de scule cu 60 de poziții, masă rotativă controlată numeric (NC), inclusiv adaptoarele de scule aflate în schimbătorul de scule, inclusiv sistem de evacuare a așchiilor și sistem de răcire. Atenție: fără menghina de mașină vizibilă în fotografii! Date tehnice suplimentare: - Curent nominal: 100 A - Rezoluția sistemului de măsurare a deplasării pe axele X/Y/Z: 0,001 mm - Finețea intrării pe axele X/Y/Z: 0,001 mm - Toleranța pozițională pe axele X/Y/Z: 0,010 mm - Diametrul maxim al sculei, cu spații libere în jurul acesteia: 160 mm - Lungimea sculei, măsurată de la capătul arborelui, fără monitorizarea rupturii sculei: 350 mm - Cu monitorizarea rupturii sculei: 315 mm - Greutatea maximă a sculei în timpul schimbării automate a sculelor: 10 kg - Greutatea totală maximă a sculelor din magazie: 200 kg - Distanța dintre canalele în T: 63 mm - Numărul de canale în T: 9/14 bucăți - Gaura de centrare: 50 mm - Viteza maximă de rotație a plăcii de masă: 20 rpm - Avans: 3600°/min - Rezoluția sistemului de măsurare: 0,001° FCA D-63843 Niedernberg - încărcat pe camion. Dsdpfx Aez Nd R Isqxecn

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2022, MiR Hook an 2022 - nou, niciodată folosit accesoriu pentru MiR200 Dcjdpfsxr U N Usx Aqxon Preț: 13.000,00 € (+TVA)

Stare: folosit, An de fabricație: 1980, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.600 mm, deplasarea axei Y: 1.200 mm, cursa axei Z: 1.100 mm, turația arborelui principal (max.): 1.200 rot/min, viteza axului (min.): 15 rot/min, suport ax: MK 5, adâncimea gâtului: 2.000 mm, diametru quill: 76 mm, trăsătură de pană: 600 mm, tip de curent de intrare: trifazat, lungime totală: 4.040 mm, înălțime totală: 2.900 mm, lățimea mesei: 900 mm, tensiune de intrare: 380 V, lățime totală: 2.800 mm, lungimea mesei: 1.200 mm, adâncime de găurire: 600 mm, viteză de rotație (max.): 1.200 rot/min, viteză de rotație (min.): 15 rot/min, diametrul arborelui principal: 80 mm, lungime avans ax W: 600 mm, avans rapid axa X: 3.450 m/min, avans rapid axa Y: 3.450 m/min, avans rapid pe axa Z: 3.450 m/min, Dotări: documentație / manual, SORALUCE ALF 80 A – Mașină universală de găurit și frezat An de fabricație 1980 · Heidenhain ND70 · documentație originală extinsă Se vinde o mașină universală de găurit și frezat SORALUCE ALF 80 A, robustă și versatilă, fabricată în 1980. Mașina este potrivită pentru lucrări solicitante de găurire, alezare și frezare, precum și pentru prelucrarea pieselor de dimensiuni mari și grele. Datorită construcției sale masive, ALF 80 este deosebit de potrivită pentru industria clasică a mașinilor, instalațiilor, oțelului și a mașinilor speciale. Mașina este echipată cu un indicator de poziție Heidenhain ND70. O manuală de operare originală extinsă și documentație tehnică de la SORALUCE sunt disponibile. Echipamente / Accesorii Pe lângă mașină, oferta include un pachet extins de accesorii, astfel încât SORALUCE ALF 80 A să poată fi utilizată pentru diferite sarcini de prelucrare. Printre altele, sunt disponibile: unghi de prindere mare și masiv pentru fixarea și prelucrarea verticală sau înclinată a pieselor selecție extinsă de port-scule și sisteme de prindere a sculelor diverse dispozitive de fixare alte scule și accesorii pentru mașină disponibile indicator de poziție Heidenhain ND70 manual de operare original SORALUCE documentație tehnică documente pentru fundație și instalare Unghiul de prindere mare este vizibil pe fotografiile mașinii. Datorită accesoriilor extinse disponibile, mașina oferă un avantaj practic semnificativ față de o mașină fără sisteme de prindere și dispozitive de fixare adecvate. Domeniul exact al accesoriilor poate fi verificat în timpul unei vizite. La cerere, pot fi furnizate mai multe fotografii detaliate ale accesoriilor. Date tehnice Producător: SORALUCE Model: ALF 80 A Tip de mașină: Mașină universală de găurit și frezat An de fabricație: 1980 Dcjdpfxezl Rqhs Aqxsn Nr. mașină: 55/5-110 Călătorii / Zona de lucru Deplasare transversală: 1.600 mm Deplasare longitudinală masă: 1.100 mm Deplasare longitudinală masă fără lunate: 1.400 mm Deplasare verticală: 1.200 mm Deplasare longitudinală ax mandrin: 600 mm Distanța maximă dintre ax și lunate: 2.000 mm Masă de lucru Suprafață utilă: 900 × 1.200 mm Ax Diametrul axului de găurit: 76,2 mm Diametrul axului pentru frezare: 128,57 mm Sistem de prindere a sculelor: con Morse MK 5 Număr de trepte de viteză: 24 Interval de viteză: 15–1.200 rpm Avansuri Ax mandrin / Placă de indexare: 9 trepte de avans 0,036–2 mm/r Cutia de viteze a axului / Sanie: 9 trepte de avans 0,072–4 mm/r Avans rapid: Ax mandrin / Placă de indexare: 600–1.725 mm/min Cutia de viteze a axului / Sanie: 1.200–3.450 mm/min Placă de indexare Execuție: detașabilă Diametru: 430 mm Diametrul maxim de indexare: 750 mm Deplasarea saniei plăcii de indexare: 150 mm Motorizare Motor principal: 10 CP Motor pentru lichid de răcire: 0,25 CP Dimensiuni și greutate Lungime totală: 4.040 mm Lățime totală: 2.800 mm Înălțime totală: 2.900 mm Greutate netă: aprox. 9.200 kg Echipamente / Accesorii Indicator de poziție Heidenhain ND70 Manual de operare original SORALUCE Documentație tehnică Documente pentru fundație și instalare accesoriile și sculele disponibile pentru mașina de găurit, în funcție de acord Datorită construcției sale solide și grele, mașina este deosebit de interesantă pentru întreprinderile care caută o mașină de găurit și frezat convențională, fiabilă, pentru piese de dimensiuni mari. Vizitarea mașinii este posibilă după programare. Vă putem pune la dispoziție mai multe fotografii, documente tehnice și inform

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, Sunt disponibile șapte mașini de tricotat plate, model UNIVERSAL MC, ca un pachet: 1) UNIVERSAL MC-825 CXL, finisaj: E3, an de fabricație: 2004, lățime: 64 țoli/1630 mm, 2) UNIVERSAL MC-835, finisaj: E5, an de fabricație: 2004, lățime: 48 țoli/1220 mm, 3) UNIVERSAL MC-720, finisaj: E5, an de fabricație: 1995, lățime: 90 țoli/2300 mm, 4) UNIVERSAL MC-720, finisaj: E8, an de fabricație: 1995, lățime: 90 țoli/2300 mm, 5) UNIVERSAL MC-720 PJ, finisaj: E8, lățime: 90 țoli/2300 mm, 6) UNIVERSAL MC-720 PJ, finisaj: E10, lățime: 90 țoli/2300 mm, 7) UNIVERSAL MC-720, finisaj: E10, lățime: 90 țoli/2300 mm. Documentația este parțial disponibilă, este posibilă o inspecție la fața locului, mașinile nu sunt conectate la curent. Dcodpfx Aqsz Euc Ejxon

An de fabricație: 2023, stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, De vânzare, echipament de condensare în vid de 300 de litri – în stare aproape nouă! Condensator industrial în vid, model Hagyó Vacuum Universal 300, fabricat în 2023, utilizat de doar 10–12 ori. A fost întreținut în mod regulat și este gata de utilizare imediată. Condensarea în vid este un proces extrem de delicat: apa se evaporă la o temperatură sub 50 °C, astfel încât culoarea, aroma și valoarea nutritivă a materiei prime sunt păstrate, iar produsul finit este mult mai plăcut la gust. Ideal pentru: condensarea sucurilor de fructe presate până la o consistență similară cu a gemului și cu o valoare mare a refracției, la temperatură scăzută, fără a deteriora fibrele și aromele, condensarea sucurilor de legume până la o consistență similară cu a gemului (de exemplu, dovleac, morcovi, sfeclă roșie), extragerea de condimente și plante medicinale la temperatură scăzută. Îmbunătățiri personalizate efectuate pe această mașină (nu sunt prezente pe celelalte mașini din serie): unitate de spumare de înaltă performanță, înlocuirea rezervorului de colectare standard de 100 de litri cu unul de 300 de litri, cu orificiu de curățare, astfel încât mașina să nu fie oprită pentru golire, elemente noi din silicon pe paletele de amestecare. Caracteristici principale: volum de umplere de 300 de litri construcție din oțel inoxidabil, cu pereți dubli și manta de încălzire sistem de amestecare și vid, cu control automat al temperaturii radiator de răcire final din oțel inoxidabil (condensator) sistem de spălare CIP integrat, care poate fi spălat separat pentru fiecare unitate capacitate de evaporare: 30 l/oră (la 50 °C) conexiune electrică: 400 V, 38 kW (3×63 A) dimensiuni: 2000 × 1550 × 2550 mm manual de utilizare și carte tehnică în limba maghiară Dsdpfsz Iwxnjx Aqxscn Preț: 12.000.000 HUF Poate fi vizitat în Szenná (comitatul Somogy), după o programare prealabilă. Motivul vânzării: schimbarea profilului de activitate. Trimiteți un mesaj și vă voi oferi mai multe detalii!

An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 600 h, stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, ROBOQBO QBO15-4 – Sistem universal pentru gătire, tăiere și amestecare – Complet recondiționat Roboqbo QBO15-4 este un sistem compact, multifuncțional, pentru procesarea alimentelor, conceput pentru producători, unități de cercetare și dezvoltare și laboratoare de produse alimentare, care necesită flexibilitate maximă și control precis al procesului, totul dintr-o singură mașină. Cu un recipient de procesare de 15 litri, QBO15-4 combină tăierea, amestecarea, gătirea, încălzirea, răcirea și procesarea în vid într-un singur sistem integrat. Prin urmare, pot fi efectuate mai multe etape de producție fără a fi necesară transferarea produsului între mașini separate. Sistemul asigură un control precis al temperaturii, vidului, presiunii și al vitezei variabile a lamei, fiind deosebit de potrivit pentru dezvoltarea de rețete, testarea produselor, producția specializată și loturile mici. COMPLET RECONDIȚIONAT ȘI MODERNIZAT Mașina a fost fabricată în noiembrie 2017, a fost complet recondiționată și este echipată cu un PLC de ultimă generație, instalat în 2025. Mașina are o utilizare efectivă de doar aproximativ 6 luni și este complet funcțională și gata de utilizare. CARACTERISTICI PRINCIPALE Capacitate de procesare de 15 litri Construcție din oțel inoxidabil AISI 316L Viteză variabilă a lamei: 30-3.000 rpm Temperatură maximă de procesare: 120°C Vid maxim: -980 mbar Funcții de tăiere, amestecare și gătire Încălzire și răcire controlate Gestionarea vidului și a presiunii Mișcări automate ale bolului, capacului și sistemului de blocare Generator intern de abur Control și regulator al presiunii aburului Sistem dublu de răcire* Detectarea și controlul temperaturii Lamă micro-zimțată cu sistem de blocare Înclinare electrică a bolului pentru descărcarea produsului Orificiu de extrudare pneumatic pentru descărcarea produsului Sistem de suprapresiune pentru produse lichide și semi-lichide Racletă motorizată pe capac detașabil Buncăr pentru ingrediente cu supapă manuală Fereastră de inspecție cu lumină LED Sistem de recuperare a condensului Sistem de spălare cu 3 programe Alarme acustice și notificare la sfârșitul ciclului CONTROL ȘI CONECTIVITATE QBO15-4 dispune de un panou de control cu ecran tactil, cu sistem de operare integrat și software Roboqbo. Conectivitatea include USB, Ethernet și WiFi, împreună cu funcționalitatea de actualizare a datelor și de imprimare. Dcodpfx Ajz Ellqsqxon DATE TEHNICE Producător: Roboqbo Model: QBO15-4 An: Noiembrie 2017 Stare: Complet recondiționat PLC: Modernizat în 2025 Utilizare efectivă: Aprox. 6 luni Capacitate: 15 litri Material: Oțel inoxidabil AISI 316L Viteza lamei: 30-3.000 rpm Temperatura maximă: 120°C Vid maxim: -980 mbar Alimentare: 400 / 220 / 200 V - 50/60 Hz Puterea motorului: 6-18 kW Dimensiuni: 1.240 x 997 x 1.381 mm Greutate netă: 263 kg, inclusiv generatorul QBO15-4 reunește mai multe operații de procesare a alimentelor într-un singur sistem compact, ajutând producătorii să simplifice fluxurile de producție, să reducă transferul de produse și să dezvolte rețete noi, cu parametri de proces preciși și reproductibili. Complet funcțional și disponibil pentru inspecție în condiții de funcționare. *Sistem dublu de răcire inclus; accesoriile aferente sunt opționale. Apa și aerul comprimat trebuie furnizate separat.