Traub Tnk65 cumpărați folosit (97)

An de fabricație: 1997, ore de funcționare: 54.646 h, stare: folosit, Traub TNA500 Bedjyt Slwjpfx Ah Ujdd SN 253 Ax 2800 rpm Cap revolver cu 12 scule Dispune de scule antrenate Putere 46 kVA

Stare: folosit, An de fabricație: 1994, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, alezor axului principal: 42 mm, turația arborelui principal (max.): 4.000 rot/min, puterea motorului arborelui principal: 7.500 W, Mașină aflată în utilizare continuă, produce fitinguri hidraulice din hexagon de 22 (oțel automat). Mașină foarte rigidă și eficientă pentru componente simple. Mașina este echipată cu atașament de filetare tangențială FETTE. Sunt disponibile 2 astfel de mașini, una dintre ele fiind dotată cu atașament pentru găurire laterală și atașament pentru frezare filete, cu un set mare de freze. Pentru mașini există un set mare de suporturi și bucșe. Prețul pentru ambele mașini este negociabil. Bdodpfx Ahjxq Rz Ds Ujd

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1975, Funcționalitate: complet funcțional, 1 x strung automat Traub A 15 Bdjdpfxsy R Nwyo Ah Ued cu magazie de bare Iemca AS 325/32 + echipament pentru găurire și filetare Mașină completă, într-o stare tehnică bună. Mașina poate fi inspectată sub tensiune sau se poate trimite un video.

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, ore de funcționare: 43.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, puterea motorului arborelui principal: 3.700 W, turația arborelui principal (max.): 10.000 rot/min, greutate totală: 5.000 kg, lățime totală: 1.500 mm, lungime totală: 4.000 mm, înălțime totală: 2.400 mm, avans rapid axa X: 20 m/min, avans rapid axa Y: 20 m/min, avans rapid pe axa Z: 40 m/min, putere: 24 kW (32,63 CP), cursa axei Z: 205 mm, Dotări: documentație / manual, Oferim spre vânzare una dintre utilajele noastre, care urmează să fie scoasă din funcțiune ca parte a unei modernizări planificate a parcului de mașini. Mașina este un strung cu păpușă mobilă TRAUB TNL 18P, fabricat în 2013, și se află într-o stare tehnică bună. Motivul vânzării este achiziționarea unei noi tehnologii în cadrul procesului de modernizare a utilajelor. Numărul actual de ore de funcționare este de 43.000. Oferta include și un alimentator de bare FMB Minimag 20/3200, care asigură alimentarea continuă și eficientă a materialului către mașină. Odată cu livrarea, putem furniza și echipamente interne, inclusiv bucșe ghidaj și coliere pentru axul principal, contra-ax și alimentatorul de bare, potrivite pentru diametre ale materialului de până la 12 mm. Bdjdpjxdk Ukefx Ah Ujd Dacă sunteți interesat, nu ezitați să mă contactați.

An de fabricație: 1982, stare: gata de utilizare (folosit), Strung CNC universal cu batiu oblic Traub disponibil. Posturi pentru scule: 12, prindere scule: VDI40, diametru de strunjire: 180mm, diametru maxim de rotație: 450mm, lungime maximă de strunjire: 490mm, diametru de trecere bară: 60mm, cursă X/Z: 160mm/490mm, avans rapid: 15m/min, avans de lucru: 10m/min, dimensiuni utilaj X/Y/Z: aprox. 3100mm/2000mm/1800mm, greutate: aprox. 4250kg, sistem de control: Traub System TX-8. Vizionarea la fața locului este posibilă. Bdodpfsy I Adbox Ah Usd

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2005, ore de funcționare: 32.870 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 6030578, diametru de strunjire: 32 mm, turația arborelui principal (max.): 8.000 rot/min, Diametrul barei (max.): 32 mm, Oferim spre vânzare un automat de strunjit Traub TNL26K. Mașina este conectată la curent și există posibilitatea de a verifica funcționarea acesteia prin programarea prealabilă a unei vizite. An fabricație: 2005 Diametru de trecere al axului: 32 mm Ax principal: 6,7/10,7 kW; 8.000 rpm Contra-ax: 6,7/10,7 kW; 8.000 rpm Turelă superioară: 12 poziții, 12x12/16x16, scule motorizate 2/5,5 kW, 0-6.000 rpm, 6,4/21 Nm Turelă inferioară: 12 poziții, 12x12/16x16, scule motorizate 2/5,5 kW, 0-6.000 rpm, 6,4/21 Nm Consum total instalat: 24 kW Alimentator bare: FMB Turbo 5-42/4200 mm Transportor de șpan: Knoll 240 S1/100 Bedpfx Ahsvldx Ae Uedd Filtru compact pentru lichid de răcire: Resy Mașina este livrată cu un număr mare de portscule fixe și motorizate – lista completă este disponibilă în fotografia atașată.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2004, Funcționalitate: complet funcțional, turația arborelui principal (max.): 8.000 rot/min, trecere bară: 32 mm, model de controler: Traub TX8i-S, numărul de locașuri din magazia de scule: 12, Dotări: transportor de șpan, DETALII TEHNICE Diametru trecere bară: 26 / 32 mm Turație maximă ax principal: 8.000 rpm Axe: X1 / Y1 / Z1, axa C integrată în axul principal Turret: 1 Locuri scule: 12 Putere motor acționare: 6,7 kW (100% ED) / 10,7 kW (40% ED) Cuplu: 21 Nm (100% ED) / 32 Nm (40% ED) DETALII MAȘINĂ Timp pornire: 116.721 ore Ore de funcționare: aprox. 48.000 ore Comandă: Traub TX8i-S Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L × l × h): aprox. 4,4 × 1,4 × 1,7 m Greutate mașină: aprox. 4.000 - 4.200 kg ECHIPARE Bsdsyzxp Topfx Ah Usdd Transportor șpan: bandă cu balamale, înălțime evacuare aprox. 950 mm

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Strung automat cu un singur ax TRAUB A-15 în stare perfectă, gata de utilizare Diametrul maxim de strunjire 15 mm Bedpeyy Nz Rjfx Ah Usdd

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Strung automat Traub Bedpfxowcqv Io Ah Uodd

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2001, ore de funcționare: 47.600 h, număr mașină/vehicul: 325, Sistem: TX8H Diametru trecere ax: 80 mm Lungime maximă de strunjire: 750 mm Diametru de strunjire: 340 mm Putere: 22 kW Număr portscule: 12 Diametru tijă: 40 Scule antrenate pe toate pozițiile Bjdpfx Ahsh Dzqle Uedd Axa X Axa Z Axa C Papusă mobilă automată Transportor de șpan

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2012, Funcționalitate: complet funcțional, Descrierea urmează Bsdpfjx A Hdfjx Ah Uedd

Stare: folosit, An de fabricație: 1996, diametru maxim bară: 65 mm diametru maxim de prelucrare: 175 mm lungime maximă bară: 3.000 mm Comandă: Sistem TX 8F Cursă de lucru - x: 140 mm Cursă de lucru - z: 520 mm Strung CNC | TRAUB - TNC 42/65 DG echipat cu alimentator de bare. Mașina este într-o stare îngrijită. La cerere, vă putem furniza videoclipuri ale mașinii din locația de operare. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bsdpjxbtq Nofx Ah Uedd #Tags: TNC65 | TNC-65 |TNC 42-65 DG | TNC 42/65DG

Stare: folosit, An de fabricație: 2005, Diametru de strunjire 5-42 mm Lungime de strunjire 3200 mm Comandă Traub TX8i Axă X 50 mm Bedpfx Ahoy Nd U Do Ujdd Axă Z 50 mm Greutatea mașinii aprox. 4000 kg 21817 ore

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1996, ore de funcționare: 46.282 h, Funcționalitate: complet funcțional, model de controler: TX 8F, viteza maximă a contra-arborelui: 4.000 rot/min, diametrul piesei prelucrate (max.): 56 mm, Dotări: alimentator bare, transportor de șpan, Fără preț minim - vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Prin depunerea unei oferte, vă obligați la ridicarea utilajului într-una din următoarele perioade: între 11.05.2026 și 13.05.2026 sau între 18.05.2026 și 21.05.2026! DETALII TEHNICE Turație maximă contrabroșă: 4.000 rpm Diametru maxim piesă: 56 mm Avans rapid: max. 15 m/min Timp interpolare fină: 0,34 ms Pas maxim filet: 999.999 mm Rază maximă: 99.999,999 mm Override avans: 0…200% Override avans rapid: 0…100% Override turație: 50…120% Evacuare piesă prin contrabroșă Programare: cod EIA și ISO Unitate de intrare/ieșire: X/Z: 0,001 mm, axa C: 0,001° Axa C Broșă principală: Turație max.: 80 rpm Cuplu la 100% ED: 100 Nm Precizie: +/- 3 min Contrabroșă: Turație max.: 80 rpm Cuplu la 100% ED: 30 Nm Precizie: +/- 3 min Portscule 1 & 2 Scule acționate per portsculă: 10 (14) Turație max.: 4.000 (8.000) Putere la 100% ED: 1,5 kW Putere la 15% ED: 4 kW Cuplu la 15% ED: 12,4 (4) Nm Număr prinderi portscule: 10 (14) Prindere cilindrică conform DIN 69880: Ø 30 x 55 (25 x 48) mm Secțiune dalta: 20 x 20 (16 x 16) mm Timp span-la-span (conform VDI 2852): 1,2 s Timp schimb o stație: 0,6 s Peste 5 stații: 1,5 s Contrabroșă (control numeric pe axa Z) Turație max.: 4.000 rpm Diametru de prindere max.: 65 mm Motor trifazic programabil continuu: 11 kW Cuplu: 210 Nm Forță avans la 100% ED: 6.000 N Cursă avans: 520 mm Transmisie cu șurub cu bilă: Ø 32 x 10 mm DETALII MAȘINĂ Comandă: TX 8F Tensiune de funcționare: 400 V Frecvență: 50 Hz Tensiune comandă: 230 V Curent nominal: 85 A Racord: 54 kW Putere instalată: 39 kW Nivel emisie zgomot la pupitru: 71 dB(A) Hidraulică Presiune sistem: 60 bar Capacitate rezervor: 150 l Răcire/ungere Per portsculé: pompă centrifugă cu o treaptă Presiune pompă: 5/12 bar Capacitate rezervor fără transportor așchii: 300 l Capacitate rezervor cu transportor așchii: 280 l Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x h): 11.000 x 2.000 x 2.600 mm Greutate: 6.000 kg Ore funcționare afișate: 46.282 h ECHIPARE Încărcător bare STAMAG Transportor așchii Sistem mandrină Hainbuch Bodpeym A E Iefx Ah Uedd Două revolvere portscule cu 10 poziții, cu posturi de scule acționate Contrabroșă Referință externă: L.Schaible

An de fabricație: 2022, stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, TRAUB Fierăstrău pentru piatră uscată MULTI-STONE 520 — An de fabricație 2022 Utilizat, din parcul profesional de închiriere al Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Bedpfsy A E Nijx Ah Uedd Condiție & Observații: - Stare: Folosit din flota de închiriere, întreținut regulat - Funcționalitate: Complet funcțional - Imagini ale produsului urmează — vă rugăm să ne contactați pentru fotografii actuale - Vizionare posibilă în 37574 Einbeck, cu programare Preț: 3.750 EUR + TVA | EXW Einbeck | Livrare la cerere

Stare: bun (utilizat), Extractor pentru disc de șlefuit, extractor pentru disc tip cupă, extractor pentru polizor dublu, extractor pentru mașină de șlefuit plană, extractor pentru mașină de șlefuit rotundă, cap de rectificare, cap de dresat pentru mașini de șlefuit - Cantitate: 1 bucată disponibilă Bodpfed R Ikdsx Ah Usdd - Dimensiuni: 325/130/Î135 mm - Greutate: 7,3 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2007, ore de funcționare: 19.441 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 6000816, lungime de strunjire: 50 mm, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, trecere bară: 12 mm, model de controler: Mitsubishi TX-8i, viteza maximă a contra-arborelui: 12.000 rot/min, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! DETALII TEHNICE Lungime de strunjire: 50 mm Axă principală Tehnologie: axă cu curea Turație: 12.000 rpm Putere: 4 kW Cuplu: 7 Nm Diametru trecere bară: 12 mm Cursă pe Z1: 50 mm Strângere piesă: mandrină cu coliere elastice Contraspindelă Tehnologie: axă cu curea Turație: 12.000 rpm Putere: 4 kW Cuplu: 7 Nm Cursă pe X3/Z4: 222/139 mm Avans rapid pe X3/Z4: 15 m/min Strângere piesă: mandrină cu coliere elastice Port-scuturi I (X/Y) Bodpjx Hxv Dsfx Ah Usdd Tehnologie: revolver cu 6 posturi (acționare integrală) Prindere scule: Ø25 mm Acționare scule: 8.000 rpm, 1,5 kW, 2,4 Nm Cursă pe X1/Y1: 35/37,5 mm Avans rapid pe X1/Y1: 15 m/min Port-scuturi II (X/Z) Tehnologie: revolver cu 6 posturi (acționare integrală) Prindere scule: Ø25 mm Acționare scule: 8.000 rpm, 1,5 kW, 2,4 Nm Cursă pe X2/Z2: 35/50 mm Avans rapid pe X2/Z2: 15 m/min Aparat frontal Număr posturi: 4 Prindere scule: Ø28 mm Distanța între posturi: 32 mm Acționare scule: 12.000 rpm, 4 kW, 7 Nm Număr posturi acționate: 4 Cursă pe X3/Z3: 222/139 mm Avans rapid pe X3/Z3: 15 m/min Aparat posterior Număr posturi: 4 Prindere scule: Ø28 mm Distanța între posturi: 32 mm Acționare scule: 8.000 rpm, 1,5 kW, 2,4 Nm Număr posturi acționate: 4 Cursă pe X4: 39 mm Avans rapid pe X4: 15 m/min DETALII MAȘINĂ Sistem de comandă: Mitsubishi TX-8i Dimensiuni & Greutate Înălțime axă față de podea: 1.050 mm Dimensiuni (L x l x h): 1.450 x 1.098 x 1.700 mm Dimensiuni (L x l x h) cu rezervor standard lichid de răcire: 2.355 x 1.098 x 1.700 mm Greutate cu dulap electric la echipare maximă: 2.000 kg Greutate fără dulap electric la echipare maximă: 1.600 kg Greutate cu dulap electric la echipare minimă: 1.200 kg Greutate fără dulap electric la echipare minimă: 850 kg Ore de funcționare Ore pornire comandă: 19.441 h Ore automatizare 1: 7.607 h Ore automatizare 2: 6.720 h Timp producție: 38.989 h Contor total: 50.536 h ECHIPARE Transportor de șpan Pompă lichid de răcire (KSS) Încărcător bare FMB minimag 3200 Dispozitiv de evacuare piese finite (țeavă) Interfață mecanică pregătită Diverse port-scuturi fixe Pistol de spălare

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2013, ore de funcționare: 55.000 h, turația arborelui principal (max.): 8.000 rot/min, greutate totală: 7.000 kg, producător de controlere: TRAUB, model de controler: TX8i-s, numărul de axe: 7, Această strung orizontal TRAUB TNL 32-7 cu 7 axe a fost fabricat în anul 2013. Este ideal pentru lucrări de strunjire de precizie și oferă performanță robustă și fiabilitate. Luați în considerare achiziționarea acestui strung orizontal TRAUB TNL 32-7. Contactați-ne pentru mai multe informații. Bodpfoyrd H Dsx Ah Ujdd Echipamente suplimentare • Pompă pentru lichid de răcire 3 bar / pompă pentru lichid de răcire 8 bar • Transportor de șpan, tip bandă cu balamale, H=1000 mm • Dispozitiv de măsurare a lungimii pentru axa X – turelă superioară/inferioară • Filtrare cu țesătură pentru lichidul de răcire: grad de filtrare aprox. 30-40 µm • Pompă de lichid de răcire cu presiune ridicată 20 bar • Sistem de stingere cu CO2 Kraft & Bauer Avantajele utilajului Avantaje tehnice ale utilajului • Diametru maxim bară: 32 mm • Cursă ax principală: 305 mm • Alimentator automat pentru bare: fmb lsk38-3200, lungime maximă a barei 3200 mm • Turelă superioară: axe x/y/z/h, 10 scule cu acționare dublă • Turelă inferioară: axe x/y/z/h, 9 scule cu acționare similară; contrabroșă cu acționare independentă • Bandă transportoare pentru piese finite cu dispozitiv de prindere • Mașina a funcționat exclusiv cu ulei de tăiere

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2014, turația arborelui principal (max.): 8.000 rot/min, numărul de axe: 9, Această strung elvețian TRAUB TNL 32 cu 9 axe a fost fabricat în anul 2014. Este echipat cu o comandă TX8i-s, având procesor CNC/SPS RISC pe 64 de biți, display color TFT și manetă electronică de comandă. Broșa principală permite trecerea barei cu diametru de 32 mm și dispune de contrabroșă cu axă C. Mașina are un revolver superior cu antrenare dublă și un revolver inferior cu 9 port-scule. Luați în considerare achiziția acestui strung elvețian TRAUB TNL 32. Contactați-ne pentru informații suplimentare. • Comandă: TRAUB TX8i-s CNC/SPS cu procesor RISC pe 64 de biți și interfață PC cu fibră optică; ecran plat color TFT; manetă electronică de comandă • Software/extensii incluse: Polyform (programare axă C), Helical (interpolare pe axa Y 3D), filetare fără bucșă de compensație, monitorizare rupere și ejectare sculă de separare, dezactivare axă, T-ATC • Broșă principală: Motor integrat, prindere hidraulică, trecere bară 32 mm; axa C cu turație maximă 8.000 rpm • Cursă maximă: 305 mm (versiunea L) / 127 mm (versiunea K) • Contrabroșă: Prindere parțială, axă C; unitate de curățare montată pe revolverul inferior • Revolver superior: Axe X/Y/Z/H/B; 10 port-scule; antrenare dublă • Revolver inferior: Axe X/Y/Z/H; 9 port-scule; antrenare combinată; funcționare independentă a contrabroșei • Măsurare/feedback: rigle optice pe axa X (pentru ambele revolvere); encoder pe axa C • Prelucrare spate: masă spate cu 8 poziții, antrenare combinată pentru până la 3 scule; pregătit pentru răcire internă • Prindere: inversor direcție prindere și sistem presiune prindere, la broșa principală și contrabroșă • Instalație răcire: Sistem standard cu pompe 3 bari și 8 bari (50 Hz) într-un rezervor de 500 litri; pompă suplimentară 28 bar (50 Hz), debit 19 l/min • Extracție: racord D 150 mm pentru sistem central de aspirație Echipamente suplimentare • Nu sunt specificate (nu sunt incluse roboți, încărcător de bare, transportor de șpan sau automatizări externe) Bdedpox D Drcefx Ah Ued

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Diametru de strunjire 12,7 mm Lungime de strunjire 50 mm Control Traub System TX 8i Turație 12.000 rpm Axa C 0,001° Stație de preluare 12,7 mm Viteze de rotație 12.000 rpm Avans rapid 15 m/min Cap revolver (x-față) 6 Sistem de scule 5+3 Sistem de scule 3 sisteme de scule Necesar total de putere 2,5/4 kW Greutate mașină aprox. 2 t Spațiu necesar aprox. 2,4 x 1,1 x 1,7 m Strung CNC scurt Traub TNL 12K cu magazie de bare LNS Tryton 112 Antrenare S8 (prelucrare spate cu scule antrenate) existentă Bjdpfx Asygm R Ieh Uedd Antrenare S7 (prelucrare față cu scule antrenate) existentă

Stare: foarte bun (second hand), Mașină CNC Traub TNL 26 Bdjdpfx Ahehlp Sdj Uod Stare: folosită, bine întreținută Vânzare fără nicio garanție

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 8.300 h, Funcționalitate: complet funcțional, turația arborelui principal (max.): 6.400 rot/min, Diametrul barei (max.): 32 mm, model de controler: TX 8 i-p, lungimea piesei de prelucrat (max.): 245 mm, DETALII TEHNICE Broșa principală Diametru maxim de trecere bară: 32 mm Lungime maximă piesă prelucrată în regim de strunjire lungă: 245 mm Lungime maximă piesă prelucrată în regim de strunjire scurtă: 125 mm Turație maximă a broșei: 6.400 rot/min Broșă secundară Diametru maxim de trecere bară: 32 mm Adâncime maximă de prindere piesă: 250 mm Bdsdoyn Imyopfx Ah Uod Turație maximă a broșei: 6.000 rot/min Revolver port-scuturi superior Număr poziții: 10 Toate pozițiile acționate Turație maximă: 12.000 rot/min Revolver port-scuturi inferior Număr poziții: 9 Toate pozițiile acționate Turație maximă: 12.000 rot/min Unitate pentru spate (prelucrare posterioară) Număr poziții: 8 Dintre acestea acționate: 3 (T12, T13 și T14) Turație T12 & T14: 12.000 rot/min Turație T13: 4.000 rot/min DETALII DESPRE MAȘINĂ Ore de funcționare ale broșei: 8.300 ore Control: TX 8 i-p ECHIPARE Banda transportoare pentru piese Transportor de șpan Pompă lichid de răcire KSS 20 bar Filtru IFS pentru ceață de ulei Încărcător de bare FMB turbo 3-36

Stare: folosit, An de fabricație: 1987, ore de funcționare: 80.678 h, Funcționalitate: complet funcțional, Descrierea urmează Bsdpox A Hl Aofx Ah Uedd

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1993, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 364, model de controler: Traub TX8F, numărul de axe: 7, Dotări: alimentator bare, transportor de șpan, Strung CNC cu 7 axe, magazie de bare şi echipamente suplimentare! DETALII TEHNICE Lungime bară: 3000 mm Număr axe: 7 Comandă numerică: Traub TX8F DETALII DESPRE MAȘINĂ Ore de funcționare arbore principal 1: 50.318 h Ore de funcționare arbore principal 2: 32.922 h ECHIPARE Arbore principal Contra-arbore 2 turele portscule Bjdpfxew Ec Alo Ah Uedd 2x axa C 1x axa Y Magazie de bare: IEMCA CNC BOSS 542 Cabină de protecție Sistem de răcire Transportor de șpan

Stare: folosit, An de fabricație: 1992, Diametru de strunjire: 480 mm Lungime de strunjire: 800 mm Sistem de comandă: TX8F Diametru de strunjire peste sanie: 240 mm Diametru trecere ax principal: 65 mm Diametru mandrinei: 200 mm Turație: 4.000 rpm Putere acționare: 30 kW Bjdsyuqiwjpfx Ah Ujdd Greutatea utilajului: aprox. 4,3 t Nr.: 508 Datele tehnice sunt preluate de la producător sau operator și sunt fără obligații din partea noastră. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară; se aplică exclusiv condițiile noastre comerciale și de vânzare. Despre noi: - Peste 400 de utilaje proprii în stoc - Peste 15.000 m² spațiu de depozitare, capacitate de macara 70 t - Peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dumneavoastră Doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau afacerea dumneavoastră? Contactați-ne. Mai multe oferte găsiți pe site-ul nostru. Vizionările sunt posibile cu programare. Vă așteptăm cu drag. Echipa Markus Hirsch