Condiție: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 77 kW (104,69 CP), tip combustibil: motorină, greutatea goală: 10.800 kg, Anul fabricației: 2016, ore de funcționare: 7.283 h, înălțime de construcție: 3.000 mm, tip de transmisie: Diesel, Excavator mobil pe roți Takeuchi TB 295W. Stare tehnică: bună. An de fabricație: 2016. Ore de funcționare: 7283. Greutate proprie: 10,8 tone. Cuplă rapidă hidraulică, MARTIN-POWERTILT. Două cupe de săpat șanțuri (40 și 60 cm) și o cupă pentru taluz (140 cm). Motor diesel ISUZU cu 4 cilindri, TURBO, 104 CP. Sistem centralizat de ungere. Braț de săpat lung. Picioare de sprijin. Acte austriece (aprobare individuală). Aer condiționat, pompă de alimentare, anvelope ca noi. Excavatorul se află într-o stare excelentă. Echipare: cuplă rapidă, cupe, a treia și a patra linie hidraulică, încălzire, cabină integrală, aer condiționat, certificat CE. Hfjdoxmpxmepfx Abhon

Condiție: nou, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 15 kW (20,39 CP), tip combustibil: electric, Anul fabricației: 2023, For sale: TEKA TPZ-500 planetary concrete mixer (Made in Germany), factory-new and ready to drop into a precast or wet-cast batching line. Premium configuration focused on low wear and easy maintenance. Ideal for precast fence panels, architectural concrete, colored mixes, mortars, SCC, etc. Included options (from TEKA offer) * Motorized centralized lubrication (with airbag) * Internal wear lining: Hardox / special wear-resistant steel * Frequency converter (VFD) for smooth start/optimized torque * Original TEKA pedestal / base frame for elevated installation Hjdpfx Aow Sap Uebhofn Key data * Type: TEKA TPZ-500 planetary mixer * Batch size / discharge volume: ~0.5 m³ (≈500 L) * Drive: electric motor with VFD (soft start, better protection & control) * Bowl & tools: wear-protected (Hardox/special steel) * Discharge: single hydraulic discharge door (on pedestal) * Power supply: 3×400 V, 50 Hz * Documentation: manuals available; unit is unused, in stock Why this unit * Premium mix quality for wet-cast/precast (uniform color and texture) * Low wear / low downtime thanks to Hardox liners & centralized greasing * VFD included – smoother operation, reduced mechanical stress * Pedestal included – simplified integration in a batching plant Commercial terms * EXW Măgurele (RO); truck loading included * Assistance with transport arrangements and basic integration guidance * Viewing possible; HD photos/video on request T

Condiție: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Intrare gaz: AR Intrare alternativă de gaz. Hfedpfx Aboxnpw Ejhsn În stare bună de funcționare. Vă rugăm să consultați și celelalte anunțuri ale noastre.

Condiție: nou, Anul fabricației: 2025, În stoc Livrare internațională Motor diesel. Capacitate tambur (0,8 m3). Rezervor de combustibil de 50 l (echipat cu indicator al nivelului de combustibil). Panou de control cu afișaje. Amestecare asfalt în rezervor. Încărcare/descărcare frontală. Opțiuni suplimentare: Cu cupă + remorcă Cu remorcă Fără remorcă, fără cupă Hsdjd Swnvspfx Abhefn

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2012, ore de funcționare: 2.143 h, Dotări: ABS, TEREX FUCHS MHL 360 Importat / FĂRĂ ACCIDENT ÎN STARE FOARTE BUNĂ! ? AN ANFABRICAȚIE: 2011 ? ORE DE FUNCȚIONARE: 2143 ore TEL.: * KUBA – POLONEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ * SEBASTIAN – POLONEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ???? * LASZLO – MAGHIARĂ Hjdpfx Ajxmqiaobhefn * COSTEL – ROMÂNĂ (Ne ocupăm de toate formalitățile pentru export, inclusiv număr de înmatriculare, în română)

Condiție: gata de utilizare (folosit), putere: 99,29 kW (135,00 CP), Anul fabricației: 2008, Descrierea vehiculului Încărcător frontal HYUNDAI HL740-7 Hfedpfx Abjv Eap Dehsn An fabricație: 2008 Ore funcționare conform ceasului: 15.752 Greutate aproximativă: 12 tone Putere: 135 CP - inclusiv cupă cu basculare înaltă - Cuplaj rapid tip Volvo (fără cilindri hidraulici) - Circuit suplimentar până la suportul furcilor - Cabină cu încălzire și aer condiționat - Vopsea originală Preț de vânzare: 23.900 EUR + TVA Livrare avantajoasă disponibilă la cerere! Furcă pentru paleți nouă, disponibilă în stoc contra cost suplimentar!

Condiție: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Anul fabricației: 2000, ore de funcționare: 30.000 h, DE VÂNZARE: 2 utilaje tip egglayer în stare foarte bună, cu cuber semi-automat. Hedpsxlqmisfx Abhsfn Marca: Ramatik Avem de asemenea forme vechi pentru blocuri goale (9 forme)

Condiție: foarte bun (second hand), Clemă mecanică pentru blocuri de beton - Dețin mai multe bucăți de cleme, cu deschidere între 120 cm și 250 cm. Hfsdpfxswpl Rgs Abhjn De vânzare clemă mecanică destinată manipulării blocurilor de beton, bordurilor, rigolelor și altor elemente prefabricate. Construcție solidă din oțel, cu mecanism bazat pe lanțuri. Montaj pentru mașini de construcții (excavator, macarale cu braț hidraulic HDS, stivuitor).

Condiție: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, În stare bună de funcționare. Capacitate de răcire: 22 grade Celsius. Vă rugăm să verificați și celelalte anunțuri ale noastre. Hedpfx Aexnmzbjbhofn

Condiție: nou, Funcționalitate: complet funcțional, greutatea goală: 130 kg, putere de ridicare: 1.000 kg/m, Anul fabricației: 2025, număr mașină/vehicul: 550, Lift vacuum Panel System DS 550 MAX - Control radio Posibilitate de configurare adaptată cerințelor individuale SPECIFICAȚIE: • 6 brațe de 1 m lungime • 6 brațe transversale cu reglaj pentru montarea ventuzelor • 12 buc. ventuze laterale • Adaptor pentru perete • Centrală de comandă echipată cu încărcător • Centrală controlată radio • Telecomandă radio • 2 buc. curele de siguranță • Capacitate maximă de ridicare: 1000 kg CARACTERISTICI ECHIPAMENT: • Compatibil cu toate tipurile de macarale și HDS • Adaptat pentru diferite condiții de lucru • Configurare independentă a ventuzelor fără unelte • Alimentare: Acumulator 12V (până la 12 ore de lucru) • Indicator nivel acumulator • Manometru • Rezervor de vacuum • Capacitate maximă de ridicare 1000 kg • Greutate echipament aprox. 130 kg • Ventuze 500mm x 100mm CU GARNITURĂ INTERSCHIMBABILĂ Hsdpfx Ajxnanzobhofn

Condiție: folosit, Placă compactoare de sol Wacker Neuson DPU 6555 Hech, an fabricație 2016, dotată cu contor de ore de funcționare, afișaj al gradului de compactare, funcțională și în stare bună, cu extensii laterale noi. Caut cumpărători en-gros, dețin o gamă largă de utilaje Wacker. Hfjdpfxexltqkj Abhen

Anul fabricației: 2018, Condiție: bun (utilizat), Descriere vehicul Miniexcavator TAKEUCHI TB 225 Hodendk Iwepfx Abhefn An fabricație: 2018 Conform contorului: 2.547 ore 2.400 kg 16,5 kW - Cuplaj rapid hidraulic - 2 cupe de săpare + cupă de taluz nouă, hidraulică - Șasiu cu lățime reglabilă hidraulic - Cabină cu încălzire - Proiectoare de lucru - Excavator frumos și de calitate - Vopsea originală - Șenile în stare bună Preț de vânzare: 29.950 EUR net Livrare la preț avantajos este posibilă!

Condiție: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Anul fabricației: 2011, capacitate de încărcare: 450 kg, înălțime de ridicare: 9.900 mm, greutatea goală: 2.300 kg, tip combustibil: electric, starea anvelopelor: 70 procent, stare de funcționare: 75 procent, greutatea maximă de încărcare: 454 kg, SKYJACK SJ III 4632 platformă foarfecă de vânzare în stare excelentă Platformă de lucru la înălțime pentru persoane, cu platformă extensibilă. Hfjdjugtlijpfx Abhen Producător: Skyjack An fabricație: 2011 Capacitate de încărcare: 454 kg Înălțime de lucru: 11,7 m Înălțimea platformei ridicate: 9,7 m Lățime totală: 1,9 m Lungime totală: 2,3 m Greutate brută: 2300 kg Anvelope care nu lasă urme Ore de funcționare: 374 Baterii TROJAN MOTIVE în stare bună. Încărcător de baterii integrat

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2011, ore de funcționare: 12.405 h, 2011 | Komatsu PC228US-LC-8 | Excavator pe șenile folosit | 12.405 ore 📍Locație: Austria, Eberdorf 🚛 Livrare disponibilă la destinația dvs. – Utilizați calculatorul nostru de transport pentru a estima costurile de livrare! 💰 Cumpărați acum la prețul de 34.900 EUR sau faceți o ofertă. Plata la livrare disponibilă contra unui tarif accesibil (supusă aprobării)* 👷‍♂️ Inspectat de un expert independent Hfedpfxjxmlx Nj Abhon 62 de puncte de inspecție: 45 aprobate ✅ 16 cu observații ℹ️ 1 problemă ⚠️ 📌 Comentariul inspectorului: Orele și starea pot varia, deoarece utilajul este încă în funcțiune. Mesaje de service active, operațional, dar necesită atenție. 📄 Doriți să vedeți inspecția completă, fotografii suplimentare sau un video? Sfat: Referința „39586 Equippo” este frecvent folosită pentru a căuta mai multe detalii online. 💡 De ce această mașină și serviciul nostru se disting: ✔ Inspecție riguroasă efectuată de profesioniști ✔ Livrare direct la șantier disponibilă ✔ Garanție de rambursare a banilor ✔ Opțiuni de plată sigure și flexibile 🔄 Căutați și alte utilaje? Oferim instrumente și resurse utile pentru toți proprietarii și operatorii de utilaje – ușor accesibile pe platforma noastră.

Condiție: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, tip combustibil: motorină, greutate operațională: 28.800 kg, Anul fabricației: 2001, ore de funcționare: 9.300 h, Terex Pegson Metrotrak 900x600 Anul 2001 9300 ore Deschidere de alimentare 900x600 mm Motor CAT 3116 Interval CSS de la 0-40 la 0-150 mm Capacitate 80-120 tone pe oră, în funcție de material Greutate 29 tone Echipat cu transportor lateral Echipat cu magnet overband Hfjdpoxixhcefx Abhjn Mașină după revizie completă: Instalație hidraulică nouă, Instalație electrică nouă (completă), Motor CAT după reparație Ambreiaj după reparație Toate apărările noi Toate ambreiajele transportoarelor noi Motoare hidraulice pe transportorul principal și lateral Motor hidraulic alimentator nou Mașina este în stare de funcționare excelentă, gata de lucru ca NOUĂ

Condiție: nou, Greutate la gol: 120.000 kg Volum compartiment de încărcare: 160.000 l CONDIȚII STANDARD Instalația este proiectată pentru producerea a 160 t/h de mixtură asfaltică, cu produs finit având o umiditate inițială de 4% și la 160°C, în următoarele condiții standard: • Temperatura agregatelor la intrarea în uscător: 10°C. • Altitudine nivelul mării. • Densitatea medie a agregatelor pentru alimentare: 1.650 kg/m3 • Păcură Nr. 6 putere calorifică ≥ 9.200 kCal/kg • Păcură Nr. 4 putere calorifică ≥ 9.700 kCal/kg • Putere calorifică motorină ≥ 10.200 kCal/kg • Putere calorifică gaz metan ≥ 7.600 kCal/kg • Temperatura agregatelor fierbinți crește cu 160 K. • Conținutul de umiditate reziduală al mixturii: 0,3% • Dimensiunea maximă a agregatelor: 40 mm • Sită de trecere material: 3 mm, 35% • Material neporos, non-higroscopic, cu formă normală • Rata toleranței de producție conform condițiilor ambientale și parametrilor: ±4% BUNCĂRE AGREGATE RECII • Trebuie să existe 4 buncăre reci pentru agregate din tablă St 37 de 5 mm, aproximativ 20 m³ fiecare, fabricate separat. • Fiecare buncăr trebuie să aibă extensii superioare de 800 mm din tablă de 6 mm pentru a preveni revărsarea materialului. • Descărcarea materialului din buncăre trebuie să fie cu grupă mobilă. • Debitul de descărcare a fiecărui buncăr trebuie să fie controlat prin frecvență (control de viteză), ajustabil de pe ecranul computerului. • Rata de debit a fiecărui buncăr trebuie să poată fi ajustată manual la fiecare buncăr, prin poartă manuală. • Dacă agregatul din buncăre epuizează, trebuie să existe un sistem de avertizare, iar pe ecranul computerului să fie afișat un mesaj de avertizare pentru operator. • Motorul vibrator controlat de pe ecranul computerului trebuie amplasat astfel încât să faciliteze fluxul materialului și să prevină blocajele în buncăre pentru materiale fine. • Sub fiecare buncăr trebuie instalat un sistem de benzi transportoare pentru a asigura fluxul de material. • Fiecare buncăr trebuie echipat cu grătare modulare realizate din tablă 10x50, cu diametru de 10 mm. • Lățimea de încărcare a silozului: 3000x2400 mm. • Trebuie să existe un sistem de oprire de urgență cu cablu pentru situații de urgență. • Orice defecțiuni ale benzilor trebuie afișate pe ecranul computerului. 2. SUB-BUNCĂR / BANDĂ COLECTOARE AGREGATE RECI • Banda orizontală trebuie să transporte controlat, separat, materialul prelevat din fiecare buncăr către banda înclinată a uscătorului și să poată manipula materialul pentru o capacitate de 160 t/h. • Banda de cauciuc trebuie să fie de 10 mm grosime, cu lățimea de 800 mm, țesătură cu 4 straturi, calitate 4 EP 125. • Pornirea/oprearea benzii trebuie realizată din ecranul computerului. La golirea buncărelor la sfârșit de sezon, banda poate funcționa în sens invers independent de celelalte unități. • Șasiul benzii orizontale trebuie să fie din structură de oțel, asigurând funcționarea lină și sistem de tensionare pentru bandă. Hfodpjw Hzk Defx Abhjn • Banda trebuie echipată la fiecare capăt cu sistem de separare. • Tamburul de antrenare trebuie să fie acoperit cu cauciuc și să aibă o înclinație de 1°. • Pentru situații de urgență...

Condiție: folosit, Placă compactatoare de sol Wacker Neuson DPU6555Hech, an fabricație 2018, utilaj funcțional în stare bună, contor ore de funcționare, afișaj pentru compactarea solului, dețin o gamă largă, caut client en-gros - atunci este posibilă negocierea prețului. Hedpfxjxltlno Abhefn

Condiție: gata de utilizare (folosit), putere: 62 kW (84,30 CP), greutate totală: 14.300 kg, Anul fabricației: 2007, Descriere vehicul Excavator pe șenile TAKEUCHI TB 1140 An fabricație 2007 conform contorului 10.035 ore 14.300 KG 62,2 KW - POWERTILT - Cuplaj rapid hidraulic - 2 cupe Hfsdpfx Aoxlbbqjbhon - Aer condiționat - Toate conductele incluse - Pompă de alimentare - Gata de utilizare imediată - Șenile ca noi Preț de vânzare: 29.500,-- net Livrare economică posibilă!

Condiție: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Anul fabricației: 2006, ore de funcționare: 435 h, capacitate de încărcare: 450 kg, înălțime de ridicare: 7.900 mm, lungimea platformei: 2.130 mm, lățime platformă: 1.100 mm, greutatea goală: 2.130 kg, lungime de transport: 2.130 mm, lățime de transport: 2.170 mm, tip combustibil: electric, starea anvelopelor: 70 procent, Platformă elevatoare electrică tip foarfecă 9,9m SKYJACK SJ-III 4626, nacelă pentru persoane Nacelă pentru persoane Skyjack, platformă tip foarfecă, platformă de lucru la înălțime Hedpfxovzq Sno Abhjfn Platformă elevatoare electrică SkyJack SJ III 4626 An fabricație: 2006 Ore de funcționare: 435 Înălțime de lucru: 9.900 mm Înălțime platformă: 7.900 mm Lungime platformă: 2.100 mm Lungime platformă extinsă: 3.150 mm Lățime platformă: 1.070 mm Capacitate de încărcare: 454 kg / 2 persoane + unelte Încărcător de baterii integrat Nivel baterie: aprox. 70% Greutate proprie: 2.170 kg Lungime totală: 2.330 mm Lățime totală: 1.170 mm Înălțime totală: 2.260 mm

Anul fabricației: 2005, Condiție: bun (utilizat), ID: ALX01 Hsdpsi Dt Scsfx Abhsfn Transmițător cu antenă AUTEC, second-hand, tip R202, 48V, model 1.52B, an fabricație 2005, serie G14652; Telecomandă radio AUTEC, second-hand, tip TAO2, model D07B, modul radio E16STXEU2, interval frecvență 869.700-870.000 MHz, putere emisie RF < 5mW ERP, ALIMENTARE 7,2V, grad de protecție IP65. Acest transmițător este compatibil cu macarale JASO, dar și cu alte tipuri de macarale. Încărcător de acumulatori AUTEC, second-hand, FW260 R, tip B, IP30 Intrare 230V-50/60Hz 6W Ieşire 8,5V – 260 mA 2 buc. Acumulator model NC07071, NiCd, 7,2V – 0,7Ah Preț: 2.000 Euro + TVA, negociabil, FCA Oradea/România Ne rezervăm dreptul la erori, modificări și vânzare prealabilă. Vorbiți limba engleză. / Se vorbește germană. / Se vorbește maghiară. / Se vorbește franceză. / Vorbim română.

Condiție: nou, talpă pentru Wacker Neuson BS50, piesă nouă, am 8 bucăți în stoc Hfjdjxltg Eopfx Abhen

Condiție: bun (utilizat), putere: 90 kW (122,37 CP), Anul fabricației: 2009, ore de funcționare: 5.225 h, Descriere vehicul Manipulatoare telescopic DEUTZ FAHR Agrovector 37.6 An fabricație: 2013 Conform ceasului: 5.225 ore Capacitate de ridicare 3,7 tone Înălțime maximă de ridicare 6,2 metri Motor Deutz 90 kW 40 km/h - Inclus furci NOI! - Inclus cupă NOUĂ! - Cuplaj rapid mecanic tip Manitou - Circuit auxiliar până la suportul furcilor - Tracțiune integrală - 3 moduri de direcție - Operare cu joystick - Sistem de iluminare cu semnalizatoare - Cuplă pentru remorcă - Vopsea originală - Gata de utilizare imediată - Utilaj performant pentru agricultură Hfsdpfx Abjxlbbkjhsn Preț de vânzare: 30.900,-- net Se oferă și livrare avantajoasă!

Anul fabricației: 1987, Condiție: aproape ca nou (folosit), număr mașină/vehicul: 2008, ID AG 11 CUPĂ HIDRAULICĂ PEINER Producător: Salzgitter Machinen u. Anlagen AG, Salzgitter Bad/Peiner SMAG Lifting Technologies GmbH An fabricație: 1987, stare bună, Tip 6231, Produs MMGL2000-4, grad de protecție IP44, Tensiune 380V, Frecvență 50 Hz, Bloc de comandă OF-519-0-4-15N, Presiune maximă 180 bar, Capacitate de ridicare/SWL 1600 kg, greutate proprie 2030 kg, volum 2,0 m³ Hjdpfxjhgg Euj Abhjfn Utilizare principală: operațiuni portuare, uzine de incinerare a deșeurilor, oțelării și depozite de fier vechi. Tipul de cupă este potrivit pentru manipularea deșeurilor metalice, lingourilor, resturilor menajere, biomasei și a tocăturii de lemn, printre altele. Volumul cupei PEINER corespunde volumului intern cu paletele închise – sarcina totală reală transportată poate fi mai mare. Rețea de service la nivel mondial. Cupa PEINER este proiectată pentru macarale cu alimentare electrică. În funcție de echiparea macaralei, cupa poate fi atașată direct la mecanismele de rotație sau la traverse. EFICIENȚĂ – construcție multiscoică pentru manipularea diferitelor tipuri de materiale: Exemplu: tocătură de lemn – maximizarea volumului de umplere cu pierderi minime în timpul manipulării. Echipate cu cea mai recentă formă a paletelor, cupele PEINER MMGL sunt ideale pentru manipularea tocăturii de lemn. Oferă penetrare excelentă, volum optim de umplere și o închidere curată. PERFORMANȚĂ – Volum mare de manipulare la fiecare ciclu de încărcare: Cupele hidraulice tip „orange peel” adaptează deschiderea individuală a paletelor la materialul manipulat. Pierderile în timpul transportului sunt minime. Construcția optimă pe înălțime, centrul de greutate redus și structura robustă permit o utilizare versatilă a seriei PEINER MMG/MMGL. Cupa PEINER MMG/L are timpi extrem de scurți de deschidere și închidere, optimizând astfel numărul de cicluri de încărcare pe oră. RENTABILITATE – Costuri reduse de service: Punctele de întreținere sunt ușor accesibile. Pentru a crește durata de funcționare și a reduce costurile de mentenanță, cupele PEINER pot fi echipate cu sistem centralizat de ungere automat. FIABILITATE – investiția dumneavoastră în viitor: Cupele PEINER sunt rezultatul a zeci de ani de experiență în manipularea materialelor vrac, componente de înaltă calitate și standarde moderne de fabricație. Preț de vânzare: 9.500 Euro + TVA, negociabil, FCA Oradea, România Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabilă. Vorbim engleză./Wir sprechen Deutsch./Beszélünk magyarul./Nous parlons français./Vorbim româna.

Anul fabricației: 2015, Condiție: aproape ca nou (folosit), număr mașină/vehicul: UTZ0901438929, SERMAC model Star SCM60C, pompă de beton tractabilă, an fabricație 2015 Hfjdpfxsg Igkio Abhon An de producție: 2015. Debit maxim: 60 m³/oră, echipată cu motor diesel FPT-Iveco, 4 cilindri, răcire cu apă, 108 CP. Dotată cu gură de evacuare diametru 7", montată pe remorcă cu o singură axă, omologată pentru remorcare rapidă (doar pentru utilizare pe șantier), 5 picioare de stabilizare acționate manual, cârlig pentru tractare cu ochi, rezervor separat de apă cu sistem de spălare cu apă sub presiune, sistem automat de ungere și trusă de scule pentru urgențe. Pompa este în stare bună. Se vinde fără tubulatură de transfer/lucru. Preț: 33.000 euro + TVA, FCA: Oradea/România. Se vinde "ca atare, în starea actuală". Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabilă. Vorbim engleză / Wir sprechen Deutsch / Beszélünk magyarul / Nous parlons français / Vorbim româna.

Anul fabricației: 2015, Condiție: aproape ca nou (folosit), număr mașină/vehicul: UTZ8922, Pompa de beton pe șasiu remorcă SERMAC model Star SCM80C second-hand (2015) An fabricație: 2015. Debit maxim: 80 m³/oră, echipată cu motor diesel FPT-Iveco cu 6 cilindri, răcit cu apă, 175 CP. Livrată complet cu ieșire de 7" diametru. Montată pe remorcă cu osie simplă, pentru remorcare rapidă (doar utilizare pe șantier), 5 picioare de stabilizare acționate manual, cârlig de tractare tip ochi, rezervor de apă separat cu sistem de apă sub presiune pentru spălare, sistem automat de ungere și trusă de scule pentru situații de urgență. Pompa este în stare bună. Se vinde fără conducte de transfer/pompare. Hsdpjg Igk Aefx Abhsfn Preț: 36.000 Euro + TVA, FCA: Oradea/România Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabilă. Vorbim engleză / Wir sprechen Deutsch / Beszélünk magyarul / Nous parlons français / Vorbim româna