Aparate de încălzire și răcire cumpărați folosit (149)

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, 1,0 buc. dispozitiv de temperare folosit Producător: REGLOPLAS Tip: P140/9/SG51/1K/RT45 An fabricație: 2001 Agent: apă Temperatură: 140° C Putere de încălzire: 9 kW Fpedpfx Aexyt Tbjpwon

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, 1,0 buc. echipament de temperare second-hand Producător: REGLOPLAS Tip: P140/9/SG51/1K/RT50 Fjdpfx Apexyt Tnswopn An fabricație: 2004 Agent termic: Apă Temperatură: 140° C Putere de încălzire: 9 kW

An de fabricație: 2002, stare: foarte bun (second hand), Zone de încălzire Vetter Tip: MTC 119 M An fabricație aprox. 2002 Fedpfx Aeh Hbqujpwjpn 42x zone

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2001, MKUK 0100 TAE 015 Fpodpjgvmrxefx Apwon An fabricație 2001 Presiune: 6 bari Temperatura maximă: 35°C

Stare: folosit, Agregat frigorific, răcitor de apă cu recirculare, răcitor de apă, chillier O. Hellwig An fabricație: cca 1995 Capacitate de răcire: cca 8 kW Putere nominală agregat frigorific: 3 kW Agent frigorific: R422D Volum rezervor apă: cca 35 litri Debit pompă de recirculare: 40 litri/min Putere pompă: 0,63 kW Racorduri apă: 1/2 inci Fpodpfx Apjpu R Ncjwen Alimentare: 380 V, 50 Hz - Reglarea temperaturii prin potențiometru rotativ Dimensiuni (L x l x h): 1100 x 750 x 140 mm Greutate: 285 kg

Stare: folosit, Unitate de răcire, răcitor de apă de răcire WHALENMEIER, tip IK-V 07 Nr. de fabricație 219.032.917, Anul de fabricație 2018 Capacitate de răcire 900 wați Fsdpfezqglxex Apwopn Temperatura ambientală maximă 32°C Agent frigorific R134a Cantitate agent frigorific 0,23 kg Suprapresiune de funcționare a compresorului de răcire, maxim 20 bari Capacitatea rezervorului de apă 6 litri Debit pompă de recirculare 9 litri/min. (540 litri/h) Conexiuni pentru apă: cuplaj rapid Rectus, tip 26 Alimentare electrică: 230 volți, 50 Hz, 0,8 kW - Reglarea temperaturii prin intermediul controlerului de temperatură WHALENMEIER - Pompă de recirculare încorporată SPECK (250 wați) - Cadru de bază din oțel inoxidabil, L x l x Î 580 x 400 x 410, greutate aproximativ 20 kg Spațiu necesar L x l x Î 570 x 440 x 300 mm Greutate fără cadrul de bază 42 kg Stare foarte bună

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 11 kW (14,96 CP), Uscătorul rotativ cu trei treceri (triple pass rotary drum dryer) este un tip de uscător industrial utilizat pentru reducerea sau eliminarea umidității dintr-un material. Denumirea provine de la cele trei tamburi rotative prin care materialul trece, fiecare având un rol specific în procesul de uscare. Acest tip de uscător este folosit frecvent în producția diverselor materiale solide vrac, inclusiv minerale, produse agricole și biomasă. Caracteristici principale și componente ale unui uscător rotativ cu trei treceri: 1. Design cu trei treceri: - Materialul care urmează a fi uscat trece succesiv prin trei tamburi sau cilindri rotativi, de unde și denumirea de "triple pass". Fiecare tambur îndeplinește o etapă distinctă de uscare. 2. Fluxul de material: - Materialul intră în uscător și trece inițial prin tamburul cel mai interior. După prima etapă de uscare, avansează către tamburul intermediar și apoi către tamburul exterior, beneficiind de o uscare suplimentară la fiecare trecere. 3. Sursa de căldură: - Căldura este de obicei furnizată de un sistem de ardere, cum ar fi un arzător sau un cuptor, amplasat la un capăt al uscătorului. Gazele fierbinți generate de procesul de ardere traversează tamburii rotativi, transferând căldura către material. 4. Fluxul de aer: - Uscătorul este proiectat pentru a optimiza fluxul de aer prin tamburi, asigurând o uscare eficientă. În varianta cu trei treceri, materialul și gazele fierbinți se deplasează contracurent, ceea ce îmbunătățește transferul de căldură și eficiența uscării. 5. Palete de ridicare (liftere): - Lifterele sunt componente interne în tamburi, concepute pentru a ridica și a distribui materialul pe parcursul rotației. Această mișcare facilitează transferul termic și uscarea uniformă a materialului. 6. Timp de retenție: - Configurația cu trei treceri permite un timp de retenție extins al materialului în sistemul de uscare. Expunerea prelungită la căldură crește eficiența procesului, făcând acest tip de uscător potrivit pentru materiale cu un conținut ridicat de umiditate. 7. Secțiunea de răcire: - După ce materialul parcurge cele trei treceri și ajunge la capătul uscătorului, poate exista o secțiune de răcire, care are rolul de a reduce temperatura materialului uscat înainte de descărcare. 8. Domenii de aplicare: - Uscătoarele rotative cu trei treceri sunt utilizate în diverse industrii, inclusiv agricultură (uscarea cerealelor), minerit (uscarea minereurilor sau concentratelor) și biomasa (uscarea tocăturii de lemn sau alte materiale organice). 9. Eficiență și consum de energie: - Uscătoarele rotative cu trei treceri sunt recunoscute pentru eficiența ridicată datorită timpului extins de uscare și transferului eficient de căldură. Totuși, pot înregistra un consum energetic mai mare față de modelele cu una sau două treceri. Fpsdpfsq Nfuzjx Apwon La alegerea unui uscător rotativ cu trei treceri, este esențial să se țină cont de tipul materialului ce urmează a fi uscat, de nivelul de reducere a umidității necesar și de cerințele generale ale procesului. Proiectarea și operarea corectă sunt cruciale pentru obținerea unei performanțe optime de uscare. Detalii tehnice Oferim variante diferite în funcție de necesități specifice. Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați echipa noastră.

Stare: foarte bun (second hand), Clește de sudură prin puncte Dalex Tip 3011/2 Adâncime braț 250 mm Putere nominală 2,4 KVA 380 Volți Fjdpfxoy Inwgs Apwopn

An de fabricație: 2025, stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, Tip: TT-108'000 An: 2025 Fpodpfxezhpdlj Apwen Ore de funcționare: 0 h (Utilajul este complet nou) Se vinde din cauza unei achiziții greșite. Pregătit pentru livrare imediată.

An de fabricație: 2025, stare: ca nouă (mașină de expoziție), Grup frigorific cu aer răcit pentru apă răcită cu agent frigorific R32, capacitate de răcire de 72 kW la 7/12°C, pompă internă tip P3, rezervor intern de 410 litri, pachet de iarnă pentru temperaturi exterioare de până la -25°C, destinat instalării în aer liber cu ventilatoare cu turație variabilă. Dotat cu display mare Dixell prevăzut cu capac de protecție. Fsdpef H A Eysfx Apwjpn

Stare: folosit, Aparat universal de temperare WEINREICH, tip WTD 4 Aparat de temperare cu încălzire electrică și racorduri pentru răcire externă Nr. fabricatie: 11932217 An fabricație: 1993 Temperatură maximă: 140°C Suprapresiune de lucru: max. 6 bar Debit pompă: 30 l/min. Volum rezervor: 4 litri Putere încălzire: 4 kW Capacitate de răcire schimbător de căldură: 15 kW Putere motor pompă: 0,37 kW Ciclu apă - tur și retur: G 3/8" Ciclu apă de răcire - tur și retur: G 3/8" Putere totală: 4,4 kW Alimentare: 380 Volt, 50 Hz, priză CEE - Mediu de temperare: apă - Control al temperaturii cu afișaj valoare reală/valoare setată STÖRK-TRONIC, tip ST 96-35.02K - Pompă de circulație a apei SPECK - Este necesar un dispozitiv de răcire extern pentru funcția de răcire (apa răcită este furnizată către aparatul de temperare) - Mobil, pe 4 roți Dimensiuni (L x l x H): 620 x 260 x 670 mm Greutate: 55 kg Fedpsg Rhx Uofx Apwjpn Stare bună

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2000, Aparate frigorifice Marcă: Ers Tip: SC 110.V/5 Putere: 8 kW Fpedpfx Aod I Tlhjpwon An fabricație: 2000

An de fabricație: 1994, stare: foarte bun (second hand), PSG Tip: RSL 98/16 Fedod Sym Repfx Apwepn Putere maximă: 56,4 kW Putere conectare: 41,5 kW An fabricație: 1994

Stare: folosit, Dispozitiv de reglare a canalelor termice Xintech, cu 3 canale, 220 volți. Fpjdpfxskt U Dxs Apwon Preț: 1.100 € Persoană de contact: Domnul Rainer Eckerle.

Stare: folosit, Agregat de răcire, răcitor de apă DALEX tip DRF 2 Nr. serie: 38913719 An fabricație: 1989 Debit volumetric: 0,35 m3/h Capacitate de răcire: 1950 wați Presiune de lucru: 2 până la 3 bar Agent frigorific: R134a (dispozitivul a fost convertit de la R12 la R134a) Suprapresiune de lucru: 18 bar Racord filet conductă: 3/4” Volum rezervor: 600 x 400 x 350 mm = aprox. 80 litri Fjdjg D H Ruopfx Apwjpn Conexiune electrică: 380 V, 50 Hz Dimensiuni de gabarit (L x l x h): 900 x 800 x 1020 mm Greutate: 100 kg Stare bună

An de fabricație: 2025, stare: nou, Chiller cu agent frigorific cu GWP redus R32. Capacitate de răcire conform Eurovent: 37 kW. Pompă internă, rezervor intern, evaporator coaxial, pachet de iarnă pentru temperaturi ambientale de până la -25°C, bypass intern. Disponibil și cu alte capacități de răcire. Fpedpfx Aemhgg Rjpwon

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, 3 secțiuni Fpsdpfx Apjvu Dz Aowon Complet funcțional!

Stare: recondiționat general (utilizat), * Mașină fabricată în Germania, suporturi pentru role de la Massenzana. * Mașină de ondulat cu o singură unitate, lățime 2200 mm, profil B, role noi de ondulare Friese. * Capete abur Friese, noi (3 bucăți). * Ventile noi pentru condens. * Pod * Suporturi pentru role, 2 bucăți – Massenzana * Stație de aplicare a adezivului, 2 rezervoare, capacitate 2+3 tone. Fpodpfxjkyt Iij Apwon * Mașină de tăiat și marcat, pentru tăiere longitudinală. * Mașină de rebobinare, ejector pentru formarea rolelor. * Mașină de tăiat robustă (pentru tăiere transversală). * Generator de abur Zafa, rezervoare pentru ulei de încălzire, capacitate 8 tone. * Toate rulmenții și curelele au fost înlocuite (sunt noi). Este urgent să eliberăm spațiul, cea mai bună ofertă va fi aleasă.

Stare: nou, *Specificație tehnică standard: Putere de încălzire: 9 kW Putere de răcire: 50 kW Mediu de lucru: apă până la 160°C Volum extern maxim: 16 l la 160°C Debit maxim: 57 l/min Presiune maximă de pompare: 6,0 bar Dimensiuni L x l x h: 780 x 305 x 705 mm Greutate: aprox. 80 kg CARACTERISTICI PRINCIPALE: • Controler inteligent Plus, ecran tactil de 7”, compatibil 4.0 • Măsurare a debitului, alarme de debit reglabile • Afișaj pentru temperatura returului • Convertizor de frecvență pentru reglarea turației pompei cu mod automat pentru consum energetic optimizat sau debit reglabil (în domeniul de funcționare al sistemului de temperare) • Senzor electronic de presiune pe tur • Interfață prin conector D-Sub în 9 pini, 20 mA/TTY • Racord pentru senzor extern de temperatură PT 100 pentru măsurarea și afișarea temperaturii matriței • By-pass continuu la schimbătorul de căldură cu o vană cu 3 căi pentru reducerea depunerilor în schimbătorii de căldură • Pompă de mare putere, componente hidraulice din inox (VA), cu cuplare magnetică Fpjdpfx Aeftm Hrepwjn • Golire a matriței prin aspirare • Pompă de creștere a presiunii pentru umplerea echipamentului la temperaturi ridicate • Umplere cu apă de răcire, convertibilă la umplere separată • Regulator SSR pentru controlul încălzirii • Protecție la stropire IP54 Vizitați site-ul nostru pentru mai multe detalii sau pentru alte clase de performanță. *Acest echipament este conform cu directivele europene. Alte directive și norme sunt respectate doar dacă sunt menționate în confirmarea comenzii. Această specificație tehnică descrie echiparea standard – cerințele personalizate sunt indicate în oferte sau în confirmarea comenzii.

Stare: nou, *SPECIFICAȚII TEHNICE: Putere de încălzire: până la 36 kW Putere de răcire: până la 116 kW Agent termic: ulei până la 350°C Volum extern maxim: 66 l la 350°C Debit maxim: până la 150 l/min Presiune maximă de pompare: până la 8,0 bar Putere motor: 2,8 sau 4 kW Dimensiuni (Lxlxh): 1.414 x 503 x 1.350 mm (fără racorduri la bypass permanent) Greutate: aprox. 225-320 kg Racord mediu circulant: flanșă DN25 PN16-40 (DIN EN 1092-1), tip B1 *ECHIPARE PRINCIPALĂ - HIGHLIGHTS: - Unitate de reglare și control Smart Controller (ecran tactil de 7") - Controlul încălzirii prin releu solid state - Dulap electric IP54 - Răcire controlată prin supapă electromagnetică - Măsurarea debitului prin principiul diferenței de presiune - Bypass între tur și retur cu secțiune redusă - Monitorizarea nivelului cu plutitor magnetic - Monitorizarea debitului prin măsurarea temperaturii suprafeței elementului de încălzire și a debitului Fjdpfx Apeg Ey Rfewjpn - Filtru impurități pe intrarea de apă de răcire și pe returul sistemului de circulație - Monitorizarea temperaturii turului prin limitator electronic de siguranță - Gura de umplere ulei exterioară - Racoarde Dilo la conexiunile interne de conducte (cu excepția racordurilor pompei) - La 350°C: bypass permanent inclusiv robinete cu burduf - Racord pentru suprapunere cu azot cu manometru și supapă de siguranță 0,5 bar la 350°C (opțional) Vizitați site-ul nostru pentru mai multe detalii sau pentru alte clase de performanță. *Echipamentul este conform directivelor europene. Alte directive și standarde sunt respectate doar dacă sunt specificate în confirmarea comenzii. Prezenta specificație tehnică reflectă echiparea standard; solicitările clientului care deviază de la standard sunt specificate în oferte sau confirmări de comandă.

Stare: nou, *SPECIFICAȚII TEHNICE: Putere de încălzire circuit fierbinte: 48 kW Putere de încălzire circuit rece: 12 kW Putere de răcire circuit fierbinte: 42 kW Putere de răcire circuit rece: 270 kW Mediu: apă până la 200°C Volum extern maxim: 10 l la 200°C Debit maxim: până la 200 l/min  Presiune maximă de pompare: până la 6,5 bar Putere motor: 5,5 kW Dimensiuni Lxlxh: 1.395 x 753 x 1.180 mm Greutate cca. 580 kg *ECHIPARE – AVANTAJE PRINCIPALE: -Control și reglare prin PLC cu ecran tactil Încălzire cu elemente de încălzire din inox tip Incolloy Controlul încălzirii prin releu static (SSR) Tablou de comandă IP54 ventilat Cablaj electric pe borne terminale Intrare fără potențial pentru semnal de comutare rece/cald (ușă față) Contact fără potențial pentru alarmă generală pe conector cu 3 poli (ușă față) - Termostat cu circuit de încălzire și răcire, cu posibilitate de conectare la stații de ventile pentru comutare rapidă între circuit cald și rece - Alimentare controlată termic a apei de retur - Monitorizarea nivelului cu reglare automată a nivelului - Filtru pentru impurități pe admisia apei de răcire și pe returul sistemului de circulație - Umplere automată separată cu filtru de murdărie - Măsurarea debitului după principiul diferenței de presiune în ambele circuite - Monitorizarea temperaturii la suprafața rezistenței de încălzire prin senzor - Reglare a presiunii de sistem, necesită conexiune la aer comprimat: 6-8 bar - Pompă de creștere presiune tip DS 360 pentru alimentare Fpodeg Ey Ufepfx Apwsn - Componente rezistente la coroziune (inox, alamă) - Aparatul este montat pe role și pregătit pentru conectare *OPȚIUNI: - Sistem EcoTemp pentru funcționare intermitentă - Conexiune pentru senzor extern de temperatură PT100 sau tip J/K - Ecran tactil la distanță, cu cablu de 15 m Vizitați site-ul nostru pentru mai multe detalii sau pentru alte clase de performanță. *Acest echipament este conform cu Directivele Europene. Alte directive și standarde sunt respectate doar dacă sunt menționate în confirmarea comenzii. Această specificație tehnică reflectă echiparea standard, opțiunile suplimentare sau dorințele speciale ale clientului fiind menționate în ofertă sau în confirmarea comenzii.

Stare: nou, *SPECIFICAȚII TEHNICE: Putere de încălzire: până la 54 kW Putere de răcire: până la 300 kW Fpjdog Ey T Eopfx Apwen Mediu: apă până la 200°C Volum extern maxim: 43 l la 200°C Debit maxim: max. 230 l/min Presiune maximă de pompare: până la 8,3 bar Putere motor: până la 3 kW Dimensiuni LxAxÎ: 1.460 x 525 x 1.200 mm Greutate: aprox. 330 kg Racord mediu de circulație: flanșă DN40 (DIN EN 1092-1), tip B1 *CARACTERISTICI PRINCIPALE ECHIPARE: - Unitate de reglaj și control Smart Controller (ecran tactil 7") - Control încălzire prin releu cu stare solidă - Tablo electric IP54, cu ventilație forțată - Vas de expansiune, încălzitor și conducte din oțel inoxidabil - Încălzire prin elemente de încălzire tubulare inox Incolloy - Filtru impurități (circuit) - Echipament pregătit pentru conectare, montat pe roți, 2 dintre ele direcționabile și cu frână - Răcire și umplere comandate prin ventil electromagnet - Umplere automată configurabilă prin aport apă rece sau racord separat (standard prin aport apă de răcire) - Măsurare a debitului prin principiu de diferență de presiune - Monitorizarea nivelului prin întrerupător magnetic cu plutitor - Sistem automat de închidere dependent de temperatură (nu la WP7-90) - Monitorizare debit prin detecția fluxului - Bypass între tur și retur cu secțiune redusă - Filtru de impurități la aport apă de răcire, umplere și returul sistemului de circulație - Bypass al schimbătorului de căldură prin ventil motorizat cu 3 căi (WP7-180/200) - Monitorizare presiune sistem prin transmițător de presiune în vasul de expansiune (WP7-150/180/200) - Pompă suplimentară pentru umplerea sistemului (WP7-180/200, altfel opțional) - Limitator de temperatură de siguranță (STB) în încălzitor și tur (WP7-200) - Manometru pe tur în partea din spate a echipamentului - Circuit de circulație izolat termic (WP7-150/180/200) Vizitați site-ul nostru pentru mai multe detalii sau pentru alte clase de putere. *Acest echipament este conform cu Directivele Europene. Alte directive și standarde sunt valabile numai dacă sunt menționate în confirmarea comenzii. Această specificație tehnică reflectă dotarea standard, alte configurații solicitate de client apar în ofertă sau în confirmarea comenzii.

Stare: nou, *Specificație tehnică standard: Tip dispozitiv: 6/150 Putere de încălzire: 6 kW Putere de răcire: 45 kW (Date de performanță la temperatura de tur de 80°C, temperatura apei de răcire de 15°C și diferență de presiune între intrarea și ieșirea apei de răcire de minimum 2 bar) Mediu: Apă până la 150°C Volum extern maxim: 9 l la 150°C *Echipare funcțională: - Răcirea și umplerea sunt controlate prin supapă solenoidă - Umplere automată cu apă de răcire - Monitorizare nivel cu flotor magnetic - Filtru impurități pe returul circuitului și la admisia apei de răcire - Comutator de sens pentru funcționare stop scurgeri (utilizabil până la temperatura de închidere a sistemului) - Robinet cu bilă pe tur și retur - Închidere automată a sistemului în funcție de temperatură - Monitorizare durată umplere și Aquatimer - Postfuncționare pompă reglabilă - Alarmă de temperatură reglabilă - Opțiuni: cablu interfață Fpsdefnvwqjpfx Apwsn - Unitate de reglare și control SBCmini, cu releu pentru alarmă generală, 230V, pe partea din spate a controlerului la borne - Control încălzire SSR - Tabou electric IP54 - Interfață 20mA TTY; pinout Arburg - Priză CEE 16A - Componente rezistente la coroziune (inox, alamă) - Dispozitiv instalat pe role, două cu direcție și frână - Siguranță suplimentară de temperatură pentru oprirea sigură a încălzirii pe siguranța încălzitorului - By-pass între tur și retur cu secțiune redusă *Pompă: Tip: Y2051 Debit max. 27 l/min Presiune max. 4,5 bar Putere motor: 0,5 kW Tip construcție: pompă submersibilă / cu rotor periferic *Dimensiuni/Greutăți/Culori Dimensiuni L/l/h: 600 mm x 240 mm x 493 mm (fără racorduri) Greutate: cca. 43 kg Culoare: Carcasă: RAL 7035 gri deschis Ușă frontală: RAL 5015 albastru deschis *Racorduri: Agent de circulație: filet interior G1/2'' Apă de răcire: filet interior G3/8'' *Acest dispozitiv este conform cu directivele europene în vigoare. Alte directive și standarde sunt respectate doar dacă sunt prevăzute în confirmarea comenzii. Această specificație tehnică reflectă echiparea standard; cerințele speciale ale clienților, care diferă de standard, vor fi menționate în ofertă sau confirmarea comenzii.

Stare: nou, *Specificație tehnică standard: Tip dispozitiv: 6/95 Capacitate de încălzire: 6 kW Capacitate de răcire: 45 kW Agent de lucru: apă până la 95°C Fpodpofnvvisfx Apwjn Volum extern maxim: 50 l la 95°C *Dotări funcționale hidraulice: - Răcire și umplere controlate prin electrovana - Umplere automată prin apă de răcire sau umplere manuală (opțional) - Monitorizarea nivelului cu plutitor magnetic - Filtru de impurități pe returul circuitului și în fluxul de apă de răcire - Comutator de direcție pentru modul de funcționare cu oprire la scurgeri - Golire manuală a sculei prin modul de oprire la scurgeri și acționarea ventilului de aerisire situat pe partea din spate a dispozitivului - Monitorizare timp de umplere și Aquatimer - Funcție post-circulație pompă reglabilă - Alarmă de temperatură reglabilă - Opțiuni: racord de umplere, cablu de interfață, debitmetre mecanice *Dotări funcționale electrice: - Unitate de reglare și control SBCmini, cu releu pentru alarmă generală, 230V, pe clema din spatele regulatorului - Control încălzire SSR - Cutie de comandă IP54 - Interfață 20mA TTY; pin layout pentru Arburg - Prize Cekon 16A *Echipare generală: - Componente rezistente la coroziune (oțel inoxidabil, alamă) - Încălzire prin elemente tubulare din inox tip Incolloy - Dispozitiv montat pe role, două pivotante cu frână - Protecție suplimentară la temperatură pentru oprirea sigură a încălzirii pe întrerupătorul de protecție *Răcire: Capacitate: 45 kW (schimbător de căldură cu plăci din inox) Racord apă răcire: mufă G3/8" FI (Capacitate specificată la 80°C debit agent termic și 15°C apă de răcire, cu diferență de presiune între intrarea și ieșirea apei de răcire de 3 bar) *Pompă: Tip: T401 Debit maxim: 40 l/min Presiune maximă: 3,8 bar Putere motor: 0,5 kW Construcție: pompă submersibilă / rotor periferic *Dimensiuni/Greutate/Culori Dimensiuni L/l/h: 514 mm x 238 mm x 493 mm (fără racorduri) Greutate: aprox. 30 kg Culoare: carcasă – RAL 7035 gri deschis, ușă frontală – RAL 5015 albastru deschis *Racorduri: Agent circulant: mufă G1/2" Apă de răcire: mufă G3/8" Racord de umplere (opțional) *Acest dispozitiv este conform cu directivele europene. Alte directive și norme sunt respectate doar dacă sunt menționate în confirmarea comenzii. Această specificație tehnică reflectă dotarea standard; orice alte cerințe ale clientului care diferă de standard sunt indicate în oferte sau confirmări de comandă.