Weinig Profimat 23 Fortec cumpărați folosit (501)

Stare: foarte bun (second hand), Strungă cu patru fețe Weinig Unimat 23 EL Lățime de prelucrare: 230 mm Înălțime de prelucrare: 160 mm Dispunere capete: Jos 5,5 kW Dreapta 4 kW Stânga 5,5 kW Dreapta 4 kW Dcodpfx Agjrb An Ujmsf Sus 11 kW Jos 5,5 kW Sus 7,5 kW Jos 7,5 kW Viteză de avans reglabilă cu variator: 6-36 m/min Avans acționat prin arbore cardanic Role de avans integrate în masă Presiuni pneumatice superioare Certificat CE An fabricație: 2003

Stare: foarte bun (second hand), Rindea Weinig cu patru fețe - Lățime maximă de rindeluire: 23 cm - Înălțime maximă de rindeluire: 13 cm - Arbore inferior: 5,5 kW, arborele drept și cel stâng acționate fiecare de motor de 7,5 kW, arborele superior: 11 kW - Două capete din oțel de 24 cm, unitate de pre-tăiere Weinig - Arbori verticali cu ajustare verticală și orizontală - Role de avans acționate electric - Arbore superior acționat electric - Reglaj continuu al avansului Dedpfxex E Rzpj Agmocf Mașină în stare foarte bună

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de rindeluit pe patru fețe Weinig - Lățime maximă de rindeluire: 23 cm - Înălțime maximă de rindeluire: 13 cm - Configurație ax: 5,5 kW ax inferior, 7,5 kW ax dreapta și stânga, precum și 7,5 kW ax superior - Axe verticale cu reglaj vertical și orizontal - Role de avans cu reglaj electric pe înălțime Dedox E Rxuspfx Agmscf - Ax superior cu reglaj electric pe înălțime - Avans cu reglare continuă - Dispozitiv de aliniere cap Weinig Mașina este în stare foarte bună și funcționează fără vibrații.

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de rindeluit pe patru fețe Weinig - Lățime maximă de rindeluire: 23 cm - Înălțime maximă de rindeluire: 13 cm Dcjdpfx Ajx E Rtxsgmef - Configurație ax: ax inferior 5,5 kW, ax dreapta și stânga acționate de un motor de 5,5 kW, arborii superiori acționați de 5,5 kW - Role de avans reglabile electric pe înălțime - Avans reglabil continuu - 4 cuțite de rindeluit din oțel, fiecare cu 4 lame Mașina este în stare foarte bună și funcționează fără vibrații.

Stare: foarte bun (second hand), lățime de lucru 230 mm înălțime de lucru 160 mm 5 capete Dsdoqmmfuspfx Agmocf configurație capete: inferior/dreapta/stânga/superior/inferior diametru axuri 40 mm (ultimul 50 mm) freză de finisare manuală pe ultimul ax role pe masă reglare electrică a traversei de presiune reglare continuă a vitezei de avans până la 36 m/min masă cromată presoare pneumatice pentru rolele de avans

An de fabricație: 1990, stare: foarte bun (second hand), Weinig Profimat 22 Mașină de rindeluit pe patru fețe - Lățime maximă de rindeluit: 23 cm Dcedpfxohx Ncdj Agmof - Înălțime maximă de rindeluit: 13 cm - Inferior, dreapta și stânga acționate de un motor universal - Reglare continuă a vitezei de avans - Toate axele sunt reglabile vertical și orizontal - 4 capete elicoidale (spiralate) Mașina este în stare foarte bună.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Lățime de lucru 220 mm Înălțime de lucru 120 mm 5 axe Configurație axe: jos/dreapta/stânga/sus/jos Diametru axe 40 mm Motoare: 4 kW, 5,5 kW, 5,5 kW, 4 kW Lungime blat 198 cm Ungere blat Dcsdoxxtuvspfx Agmof Reglare continuă a avansului Apăsare pneumatică pentru rolele de tracțiune Reglarea capetelor pe două axe Reglare electrică a capului superior - 0,25 kW Puterea motorului de avans 2,2 kW

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1998, lățime de lucru 230 mm înălțime de lucru 140 mm 5 capete configurație capete: inferior/dreapta/stânga/superior/inferior sistem de ungere a mesei dispozitive de presare cu role de avans pneumatice reglaj pe două axe al capetelor viteză ax 6000 rpm reglare electrică a traversei de presare avans cu arbori cardanici reglare continuă a vitezei de avans Dsdpfx Aow Afahsgmjcf cabina insonorizată grea

Stare: foarte bun (second hand), diametrul arborelui principal: 40 mm, viteza axului (min.): 6.000 rot/min, Descrierea utilajului: Dodpfxop N Ehfe Agmecf - lățime de lucru: 230 mm - înălțime de lucru: 140 mm - 6 axe principală - configurația axelor: inferior/dreapta/stânga/dreapta/superior/inferior - diametrul axelor: 40 mm - avans cu reglare continuă a vitezei - reglaj electric al liniei de referință (ghid de alimentare) - reglaj electric al mesei de atac - două axe controlate numeric - sistem de prindere rapidă a sculelor pe toate axele - Posibilitate de achiziționare suplimentară cu alimentator EM 11

An de fabricație: 1999, stare: gata de utilizare (folosit), Lățime de lucru: 230mm, înălțime de lucru: 160mm, număr de axe: 5, diametru ax: 50mm, putere ax: 4x 5,5kW/2x 11kW, avans: 24m/min, lungime masă de alimentare: 3000mm, cursă axială ax vertical: 80mm, cursă axială ax orizontal: 45mm. Putere totală instalată: 126kW, necesar de aer: 8400-9600m³/h, dimensiuni mașină (X/Y/Z): aprox. 3500mm/2000mm/1800mm, greutate: aprox. 3500kg. Inclusiv unitate de alimentare Weinig EM-11 și distribuitor potrivit pentru extracție. Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Dcodpfx Ageu Damdemjf

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 96409, tip de curent de intrare: trifazat, tensiune de intrare: 380 V, putere: 73 kW (99,25 CP), frecvență de intrare: 50 Hz, curent de intrare: 159 A, Oferim această mașină de profilat folosită Weinig Unimat 23, anul fabricației 2002. Dcodpox Ttydofx Agmsf Număr mașină: 96409 Tip mașină: Unimat 23 An fabricație: 2002 Număr desen electric: B.96409 Tensiune de funcționare: 3 x 380 V 50 Hz Tensiune de control: 230 V 50 Hz Curent nominal motor cel mai puternic: 29 A Curent nominal: 159 A Siguranță principală: 160 A Putere: 73 kW Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne sunați.

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1985, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de rindeluit cu patru fețe, cu 8 capete de lucru. Configurația capetelor: cap inferior orizontal, cap dreapta vertical, cap stânga vertical, cap superior orizontal, cap dreapta vertical, cap inferior orizontal, cap superior orizontal, iar ultimul cap universal. A fost montat un convertizor de frecvență nou și cabluri noi, cu reglare lină a avansului. Mașina este după o revizie generală. Greutate: 4600 kg. Dcodpfx Asvtpk Hogmsf

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1999, Mașină de rindeluit pe patru fețe Producător: Weinig Model: U 23 EL An fabricație: 1999 Număr de axe: 8 Lățime de prelucrare: 20 - 230 mm Înălțime de prelucrare: 8 - 120 mm Lungime masă de degroșare: 2.500 mm Avans: 4 kW Viteză de avans: 4 - 24 m/min Dcjdsvy Ebuopfx Agmjf Putere totală: aprox. 60 kW 1-a axă: Jos, orizontal 7,5 kW, diametru 50 mm, 8.000 rpm, diametru sculă: 125 - 180 mm 2-a axă: Dreapta, vertical 7,5 kW, diametru 50 mm, 8.000 rpm, diametru sculă: 112 - 250 mm 3-a axă: Stânga, vertical 7,5 kW, diametru 50 mm, 8.000 rpm, diametru sculă: 112 - 200 mm 4-a axă: Dreapta, vertical 7,5 kW, diametru 50 mm, 8.000 rpm, diametru sculă: 112 - 250 mm 5-a axă: Sus, orizontal 7,5 kW, diametru 50 mm, 8.000 rpm, diametru sculă: 112 - 200 mm 6-a axă: Jos, orizontal 7,5 kW, diametru 50 mm, 7.200 rpm, diametru sculă: 112 - 250 mm 7-a axă: Sus, orizontal 7,5 kW, diametru 50 mm, 7.200 rpm, diametru sculă: 112 - 250 mm 8-a axă - agregat de tăiere: Sus, orizontal 2,2 kW, diametru 40 mm, 8.000 rpm, diametru sculă: 180 mm Inclus două mese transportoare

Stare: folosit, An de fabricație: 1987, cu cuțit reversibil – capete cu plăcuțe reversibile utilizată, în stare bună Marcă: Weinig Model: Profimat P22M Anul fabricației: 1987 Nr. serie: 2261149 Număr axuri: 4 Dispunere axuri: jos-sus-dreapta-stânga-sus Motoare: 4 - 5,5 - 5,5 kW Lățime rabotare: aprox. 220 mm Înălțime rabotare: aprox. 120 mm Diametru ax: 40 mm Lungime masă: aprox. 2000 mm Sistem cuțite: plăcuțe indexabile – capete de montaj Freză de prezentare Avans cu cardan Capotă de protecție Lubrifiere masă cu pompă pentru agent de alunecare Dispozitiv de avans înaintea rindelei de degrosare Viteză de avans reglabilă continuu: 5-22 m/min., 2,2 kW Profilare Role de ghidare: 1 bucată acționată Reglare electrică a axului de grosime Afișaje digitale Racord pentru extracție: 120 / 120 / 120 / 140 mm Dcodovwfptopfx Agmjf Dimensiuni utile: aprox. 3300 mm x 1750 mm Greutate: aprox. 1300 kg Locație în stoc: 97447 Gerolzhofen, livrare liberă pe camion, neambalată Predare în starea actuală, conform inspecției, fără garanție și fără răspundere

Stare: bun (utilizat), Mașină de rindeluit pe patru fețe WEINIG PROFIMAT 22N – Documentație tehnică (DTR) – Producție germană – Arbori reglabili Dcsdpfeh Akbaox Agmof DATE TEHNICE: Lățime de rindeluire: 220 mm Înălțime de rindeluire: 120 mm Diametru arbore: 40 mm 1) Cap inferior: 4 kW 2) Cap lateral dreapta 3) Cap lateral stânga: 5,5 kW 4) Cap superior: 4 kW 5) Cap universal 360°: 4 kW Motor avans: 2,2 kW Viteză de avans: 5 – 20 m/min Patru role superioare de tracțiune din oțel Două role superioare de tracțiune din cauciuc O rolă de tracțiune pe masa de lucru Avans prin arbori cardanici Reglaj electric al înălțimii Lungime masă de alimentare: 1970 mm Ungere centralizată Presiuni pneumatice Dimensiuni utilaj (L/l/î): 380 / 200 / 170 cm Greutate: ~ 2000 kg

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 1999, lăţimea de rindeluire: 230 mm, înălțime totală: 120 mm, Mașină de rindeluit pe patru fețe / Automat de profilat Dcodpfx Agoygcl Ismof Producător: Weinig Model: Profimat 23 E An fabricație: 1999 Pentru rindeluire și profilare pe patru fețe Lățime maximă de rindeluire: 230 mm Înălțime maximă de rindeluire: 120 mm 5 axe Diametru ax: 40 mm Dispunerea axelor: Jos, aprox. 4 kW Dreapta + stânga, aprox. 5 kW Sus, aprox. 4 kW Jos, aprox. 4 kW Conexiune: 380 V, 50 Hz

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1999, Lățime de lucru 13-230 mm Înălțime de lucru 6-120 mm 4 axe u-r-l-o Puterea motorului de avans 1,5 kW Dcedpfsx U Ru Ujx Agmof Contor Sico Role de alimentare din oțel Un rolă de evacuare din cauciuc Dimensiuni exterioare aprox. L x l x H: 3100 x 1400 x 2000 mm Greutate aprox. 2000 kg Datele au fost preluate dintr-un prospect, prin urmare fără garanție

Stare: folosit, Număr de axe: 6 buc. Lățime de prelucrare: 230 mm Înălțime rindeluire: 120 mm Lungime masă de nivelare: 2000 mm Motor avans: 4 kW Viteză de avans: 5-24 m/min. 1 WEINIG Mașină de rindeluit și profilat Unimat 23 E ----- 6 axe (din care 2 x dreapta), motoare ranforsate, 8.000 rot/min, control ATS Mașina va fi curățată și verificată funcțional înainte de livrare. Lățime prelucrare: 20 - 230 mm Înălțime prelucrare: 8 - 120 mm 1. Axă inferioară 5,5 KW (motor înlocuit) ----- Diametru: 40 mm Turație: 6.000 rot/min Cerc de tăiere: 125 - 180 mm Dispozitiv pentru falțare inclusiv sculă Inserție masă, călită în fața primei axe inferioare 2. Axă dreapta 12,1 KW (motor înlocuit) ----- Motor comun cu axa verticală stânga Diametru: 40 mm Turație: 8.000 rot/min Cerc de tăiere: 112-250 mm Diametru maxim sculă în spatele planului de oprire: 203 mm Adâncime maximă profilare: 35 mm Cursă axială: 80 mm 3. Axă stânga ----- Motor comun cu axa 2 Diametru: 40 mm Turație: 8.000 rot/min Cerc de tăiere: 112-200 mm Adâncime maximă profilare: 35 mm Cursă axială: 80 mm Talpă presiune înaintea axei stânga, inclusiv role laterale cu presiune pe arc 4. Axă dreapta 8,3 KW (motor înlocuit) ----- Diametru: 40 mm Turație: 8.000 rot/min Cerc de tăiere: 112-250 mm Diametru maxim sculă în spatele planului de oprire: 203 mm Adâncime maximă profilare: 35 mm Cursă axială: 80 mm 5. Axă superioară 7,5 KW ----- Diametru: 40 mm Turație: 8.000 rot/min Cerc de tăiere: 112-200 mm Dsdsxz Hh Uspfx Agmecf Adâncime maximă profilare: 35 mm Cursă axială: 45 mm Talpă presiune împărțită înaintea axei superioare, reglabilă pe cercul de tăiere al sculei și rabatabilă - pe arc 6. Axă inferioară 4,0 KW ----- Diametru: 40 mm Turație: 6.000 rot/min Cerc de tăiere: 112-250 mm Adâncime maximă profilare: 15 mm Cursă axială: 45 mm Axe - general ----- Toate axele de profilare cu precizie ridicată de rotire. Puncte de ungere pentru mișcarea axială a axelor. Sistem avans ----- Motor cu frână mecanică, 4 KW Avans mecanic continuu: 5–24 m/min. Role de alimentare înaintea primei scule inferioare, control pneumatic sus-jos Rolecuții dinților Durofer (Patent Weinig) cu limitator de adâncime și auto-curățare Cursă axială a rolelor de avans față de axa stânga: 35 mm Electrica mașinii ----- Tensiune de lucru: 440 V (plajă 380–420 V), 50 Hz Șasiu, mese și opritoare ----- Masă de nivelare de 2,0 m (inclusiv riglă de finisare) Pompă manuală Waxilit pentru rășină masă O rolă de cauciuc acționată (în masa de ieșire, montată pe arc) Două role acționate în masa mașinii, călite Operare mașină ----- Talpă presiune înaintea axei superioare cu afișaj digital mecanic Eliminare după axa superioară cu afișaj digital mecanic ATS/Sistem, poziționare automată pe 2 axe pentru axele 3 și 5 Înălțime minimă de prelucrare: 12 mm Reglaj electric pe înălțime pentru axele superioare și pentru avans Puncte centrale de ungere pe partea frontală a mașinii Afișaje digitale electronice la axele 3 și 5 (axial), axa 6 (radial), axa 4 (axial și radial) Siguranță și protecție fonică ----- Carcasă completă de siguranță Foarte ușor ...

Stare: folosit, Weinig Profimat 22 a 4, ero stânga mobilă cu senzor de măsurare, pentru deplasare automată în funcție de lățimea pieselor introduse la prelucrare. Dsdpfx Aoryb D Segmecf Dimensiuni de gabarit și greutate: 330 x 145 x H160 cm. Greutate: 1400 kg (pe palet).

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 1991, Funcționalitate: complet funcțional, Maşină de rindeluit patru feţe Weinig PROFIMAT 22N – după revizie tehnică – stare foarte bună – documentaţie tehnică (DTR) DATE TEHNICE: lăţime rindeluire: 220 mm înălţime rindeluire: 120 mm diametru arbore: 40 mm cap inferior: 4 kW cap drept: 11 kW Dodpfsthfh Esx Agmecf cap stâng: 11 kW cap superior: 5,5 kW cap inferior: 4 kW motor avans: 2,2 kW viteză avans: 6–22 m/min patru role tractoare superioare din oţel una rolă tractoare superioară din cauciuc avans pe arbori cardanici presare pneumatică reglaj electric al înălțimii lungime masă de intrare: 2485 mm dimensiuni maşină (L/l/h): 400 / 180 / 170 cm greutate: ~1800 kg

Stare: folosit, Lățime de lucru: 230 mm Înălțime de lucru: 15-120 mm Număr de arbori: 2 buc. Rindeluță hidro Weinig tip Uniplan 23 ----- Mașina a fost recondiționată în fabrică de către compania Weinig în 2024. Descriere: Pentru prelucrarea orizontală pe două fețe a lemnului, cu 2 arbori de lucru. Dispunerea arborilor: orizontal, jos și sus. Cei doi arbori orizontali sunt prevăzuți cu suporturi de capăt cu strângere hidraulică, fără reglaj axial. Cu freze drepte integrate pe ambii arbori și avans automatizat al pietrelor de ascuțire, controlat la distanță cu capota închisă. Mașină cu avans continuu, fără lanț, echipată cu role de cauciuc. Reglaj electric al înălțimii arborilor conform indicației digitale mecanice (SIKO). Buton de limitare a reglajului de înălțime. Presiunea rolelor de avans este pneumatică. Opritoarele și mesele nu sunt reglabile. Mașina dispune de mese din oțel. Complet încapsulată, cu protecție împotriva zgomotului și prafului, inclusiv iluminare interioară. Execuție electrică conform DIN VDE 0113, echipare electrică pentru utilaje industriale EN 60204, IEC - 204 - 1. Alte reglementări electrice nu sunt luate în considerare. Mașina include unelte de operare, fără unelte de prelucrare. Arborii Weinig Uniplan funcționează la o turație de 7200 rot/min. Vă rugăm să verificați dacă uneltele existente sunt adecvate pentru această turație înainte de utilizare. Luați acest aspect în considerare și la comandarea unor unelte noi. Date tehnice Lățimea maximă de prelucrare: 230 mm Înălțimea minimă/maximă de prelucrare: 15 mm / 120 mm Dsdpfoxpn Tzox Agmocf Putere avans: 3 kW (4 CP) Putere arbori orizontali fiecare: 7,5 kW (7,5 CP) Viteză de avans, reglabilă continuu: 6 - 36 m/min. Turația arborilor: 7.200 rot/min Diametrul arborilor: 50 mm Lungimea de prindere unealtă: 240 mm Diametru maxim de lucru unealtă: 163 mm Adâncime fixă de prindere în jos: 0,5 mm (Date tehnice conform producătorului – fără garanție!)

An de fabricație: 1990, stare: revizuit în atelier (folosit), Strungă patru feţe Weinig cu 7 capete, 7 universale, dispunere: orizontală inferioară, verticală dreaptă, verticală stângă, verticală dreaptă, orizontală superioară, orizontală inferioară, iar ultima universală. Acționarea este realizată prin intermediul cardanilor. Transmisia este protejată de cuplaje Rotax. Presarea piesei se face pneumatic. Avansul este reglabil continuu cu convertizor de frecvență. Viteza de avans: 0–42 m/min. Motoare: 2,5 kW și 7,5 kW. Masă rectificată și nouă. De asemenea, are cablaj nou și instalație electrică nouă. Mașina a fost supusă unei reparații capitale. Garanție inclusă. Dodpfspqxnxox Agmjcf

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de rindeluit patru fețe Weinig Profimat 22 N cu 6 capete - ultimul universal. Include unelte. Video disponibil din timpul funcționării. Stare foarte bună. Gata de lucru. Dsdpfx Agoxyxaaemscf

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2004, Weinig Unimat 23 EL An fabricației: 2004 Lățime de lucru: 230 mm, înălțime de lucru: 120 mm 1. Arbore inferior cu motor de 7,5 kW și frână de arbore 2. Arbore dreapta cu motor individual, 7,5 kW și frână de arbore Turație 8.000 rpm cu rulmenți de mare performanță, axă NC cu convertizor de frecvență, opritori axiali frezați la 35 mm înălțime 3. Arbore stânga cu motor individual, 7,5 kW, turație 8.000 rpm cu rulmenți de mare performanță, axă NC cu convertizor de frecvență, riglă de presare radială stânga pneumatică pentru diferite lățimi de piesă până la 200 mm 4. Arbore superior cu motor de 7,5 kW și frână, turație 8.000 rpm cu rulmenți de mare performanță, axă NC radială Comandă pneumatică axială, cursă de reglaj 40 mm, sistem de evacuare pentru baghete din sticlă, acționare pneumatică secvențială. - Sistem de avans cu motor de 4 kW și frână de avans - Pachet pentru piese scurte - Pachet UC-Matic compus din: Comandă PLC, pornire centralizată a motoarelor, monitorizare piese, terminal de operare, dulap de comandă independent, pupitru de comandă independent, blocare magnetică pentru capota de siguranță - Izolație fonică îmbunătățită - Sistem automat pentru calibrare și alimentare pentru diverse lungimi și lățimi ale pieselor prelucrate Dimensiuni piesă: Lungime: 400 – 3.500 mm (până la 4.000 mm) Dcjdpjwyuluefx Agmjf Lățime: 40 – 200 mm Grosime: 20 – 100 mm Banda transportoare acționată Lățime bandă: 250 mm, lungime transport: 4.500 mm, barieră luminoasă suplimentară pentru emițător de semnal Weinig Hydro-Feinhobelmaschine Uniplan 23 An fabricației: 2004 Lățime de lucru: 230 mm, înălțime de lucru: 120 mm 1. Arbore inferior cu motor de 7,5 kW și frână, turație 7.200 rpm 2. Arbore superior cu motor de 7,5 kW și frână, turație 7.200 rpm, axă NC radială - Primul cilindru de alimentare acționat secvențial cu fotocelule - Axă NC pentru reglarea separată a înălțimii de avans - Izolare fonică îmbunătățită - Pachet UC-Matic - 2 capete de frezare drepte Hydro 501 cu cuțite de rindea HSS, 30 mm x 3 mm, max. 9.000 rpm, dimensiuni 163 mm x 230 mm x 50 mm, Z=4

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 260 mm, înălțimea de rindeluire: 160 mm, diametrul arborelui principal: 40 mm, lăţimea de rindeluire: 260 mm, înălțime de lucru: 160 mm, puterea motorului de avans: 5.500 W, turația arborelui principal (max.): 6.000 rot/min, viteza axului (min.): 6.000 rot/min, tip de reglare a înălțimii: electric, tip de curent de intrare: trifazat, număr de axe principale: 6, putere: 65 kW (88,38 CP), frecvență de intrare: 50 Hz, Dotări: cabină, frână de motor, Weinig Unimat 23 E cu 6 axe, cu acoperire dură. Lățime de prelucrare: 260 mm Înălțime de prelucrare: 160 mm Diametru ax: 40 mm Avans: 5,5 kW / 6 – 36 m/min Configurație axe: 1-Inferioară (11 kW) Dcjdpfx Asvbi Rvogmef 2-Dreapta + 3-Stânga (15 kW) 4-Superioară (11 kW) 5-Superioară (11 kW) 6-Inferioară (11 kW) Perna de aer în masă. Pachet pentru piese scurte. Patru role antrenate în masă.