Trusa De Scule Fereastra cumpărați folosit (15.029)

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 1995, Freza de scule Macmon M 100 E cu afișaj digital Elesta-Heidenhain pe 3 axe, provenită din departamentul de instruire, masă fixă, prindere a axului SK 40. Mașina este în stare bună de funcționare și poate fi prezentată sub tensiune la cerere. Nsdpfx Ajv Azbpeb Sodd

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 1962, Prindere ax, verticală + orizontală SK / ISO 40 Suprafață de prindere masă tip universal 700 x 285 mm Cursă de deplasare pe axa X 500 mm Axa Y 200 + aprox. 250 mm Axa Z 400 mm Cursă pinolă aprox. 80 mm 18 trepte de turație principală a axului: 40 – 2000 rot/min 18 viteze de avans: 8 – 400 mm/min Deplasare rapidă: 1200 mm/min Putere motor: 2,2 kW Dimensiuni (L x l x h): 1150 x 1050 x 1650 mm Greutate mașină: 1000 kg Accesorii / Caracteristici speciale: Ndjdpfsm Uygvox Ab Sod • Cap de frezare verticală, rabatabil stânga/dreapta • Masă de prindere fixă cu unghi • Avans și deplasare rapidă pe toate axele Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund – Wambel

Condiție: folosit, Prindere conice 40 mm Dimensiuni L x l x Î (Hahn & Kolb): 0,68 x 0,45 x 0,45 m Nodpfx Abjwi Ug Rs Ssdd Dimensiuni L x l x Î (Hoffman): 0,72 x 0,5 x 0,4 m Suport de scule pentru prinderi ISO 40. 1 x Hahn & Kolb (albastru) cu 54 de locuri, cadru din plastic = 380,-- Dimensiuni: 0,68 x 0,45 x 0,45 m 2 x Hoffman (verde), fiecare cu 42 locuri, cadru din tablă = fiecare 320,-- Dimensiuni: 0,72 x 0,5 x 0,4 m Este un produs second-hand, deci vindem fără nicio garanție. DEPOZIT CU SHOWROOM DE 1600 m².

Condiție: neverificat (folosit), Anul fabricației: 1998, Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: 025, greutate totală: 2.000 kg, lungime de rectificat: 15 mm, viteză de rotație (max.): 6.000 rot/min, diametru de rectificare: 2 mm, Fără preț minim - vânzare garantată către cel mai mare ofertant! Njdpfx Aexnl Dhjb Sedd Termenul de plată pentru utilaj este 20.11.2025! Oferirea unei oferte obligă la ridicarea utilajului în perioada 01.12.2025 – 05.12.2025! DETALII TEHNICE Diametru de șlefuire: 0,1 – 2,0 mm Lungime de tăiere: 0 – 15 mm Unghi spirală: 24 – 45° Lungime totală: 30 – 50 mm Cursă Z: 67 mm Cursă Y: 35 mm Axă A: 63° Axă B: 360° Stația 1: Robot pentru încărcare/descărcare Diametru tijă: 0,5 – 3,175 mm Stația 2: Șlefuire caneluri și degajare posterioară Diametru arbore: 70 mm Putere arbore: 0,30 kW Convertizor: 2.000 – 6.000 rpm Disc șlefuire caneluri, diametru: 150 mm Disc șlefuire degajare, diametru: 100 mm DETALII DESPRE MAȘINĂ Date electrice: Tensiune de funcționare: 3 x 380 V Frecvență: 50 Hz Dimensiuni & Greutate: Dimensiuni (L x l x h): 2.300 x 2.000 x 2.200 mm Greutate: 2.000 kg ECHIPARE Simultană pe trei axe + 2 axe robotizate

Condiție: bun (utilizat), Dispozitive de prindere, bride de prindere, maxilare de prindere adâncă, plăcuțe de prindere, scule de prindere, bride treptate, bride cu presiune joasă, bare de prindere, accesorii -Scule de prindere: cadru de prindere, diverse execuții -Canal: 27 x 85 mm Njdpfexrnb Djx Ab Sodd -Preț/livrare: complet -Dimensiuni transport: 480/460/H45 mm -Greutate totală: 39,7 kg

Condiție: foarte bun (second hand), Raft pentru scule Tul Kelch TR 40/VDI 40 64 bucăți 2 x 8 etaje pentru un total de 64 scule Ndjdpexr Ablsfx Ab Sjd Suport de scule TR 40/VDI 40 inclus Dimensiuni: Lățime: 980 mm Adâncime: 850 mm Înălțime: 1750 mm

Condiție: folosit, Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: 2820-0520, distanța de deplasare pe axa X: 400 mm, deplasarea axei Y: 400 mm, cursa axei Z: 400 mm, trăsătură de pană: 80 mm, lungimea mesei: 700 mm, lățimea mesei: 460 mm, viteză de rotație (max.): 4.000 rot/min, ★★★ Freză CNC pentru scule Deckel FP3A ★★★ ● Număr de serie: 2820-0520 ● Stare: Neverificată ● Condiții de livrare: Franco încărcat pe camion – neambalată ● Locație: Sprockhövel ● Disponibilitate: Imediată ● Condiții de plată: Plata în avans – prin transfer bancar ● Nr. internă: DÖRK2 ⚙️Date tehnice ☑️Comandă: Grundig Contour 3 ☑️Prindere scule: SK 40 ☑️Cursă axă: X 400 mm, Y 400 mm, Z 400 mm ☑️Cursă pinolă verticală: 80 mm ☑️Dimensiuni masă: 700 x 460 mm ☑️Frezare verticală și orizontală ☑️Turație: până la 4.000 rpm ☑️Cap de frezare verticală deplasabil pe suportul de ax: 50 mm ☑️Tensiune: 380 V / 50 Hz ☑️Consum de putere: 14,5 kVA ☑️Echipament de răcire ☑️Volant manual ☑️Menghină ALLMATIC HD 160 Livrare ✔ Menghină ALLMATIC HD 160 ✔ Manuale disponibile (conform pozelor) Dimensiuni & Greutate ● Dimensiuni de instalare L x l x h aprox.: 3000 x 3000 x 2200 mm ● Greutate aprox.: 2000 kg Pentru întrebări sau pentru a programa o vizionare, nu ezitați să ne contactați. Nsdpow Aicysfx Ab Sjdd ⚠️Verificați și celelalte anunțuri ale noastre⚠️ Informații suplimentare: ►Recomandăm cu tărie ridicarea prin transport direct (firmă de expediții) ►Marfa se vinde cu excluderea oricărei garanții ►Datele tehnice fără garanție ►Oferta supusă vânzării anterioare ❗Vânzarea se face exclusiv către persoane juridice❗

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 1998, Funcționalitate: complet funcțional, Freză universală de scule Ndsdsrwml Ajpfx Ab Sod Producător: MACMON Model: M 100 ADR Date tehnice: - Comandă: Heidenhain TNC124 - Număr de serie: 7989 - An fabricație: 1998 - Cursă de lucru: X 310 mm, Y 170 mm, Z 330 mm - Domeniu de turații: 40-2500 rpm (reglabil continuu, 2 trepte) - Avans: 10-800 mm/min (reglabil continuu) - Avans rapid: 800 mm/min - Echipare: arbore vertical & orizontal (inclusiv dispozitiv de ridicare pentru arborele vertical) - Dimensiune masă: 600 x 215 mm - Con de prindere: SK40 - Putere motor acționare: 2,2 kW - Putere totală instalată: 5,5 kW - Greutate: aprox. 750 kg - Dimensiuni generale: 1000x1160x1400 mm Inclusiv documentație completă Mașina poate fi testată/demonstrată la fața locului sub tensiune. Toate detaliile sunt fără garanție. Ne rezervăm dreptul de vânzare intermediară. Obiectul vânzării este oferit cu excluderea oricărei garanții. Această excludere nu se aplică pretențiilor de despăgubire rezultate din încălcarea gravă sau intenționată a obligațiilor vânzătorului, precum și pentru orice vătămare a vieții, corpului sau sănătății.

Condiție: folosit, Ofer aici diverse scule și portscule HSK-A100, inclusiv bloc de montaj și dulap de scule Garant. Materialul este folosit. Disponibil doar ca pachet. Condiții de livrare: Incoterm FCA OSG EXCELLO Göppingen. Njdpjxtfnqjfx Ab Sedd

Condiție: neverificat (folosit), Anul fabricației: 1999, Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: 090, greutate totală: 2.000 kg, lungime de rectificat: 15 mm, viteză de rotație (max.): 6.000 rot/min, diametru de rectificare: 2 mm, Fără preț minim – vânzare garantată către cea mai mare ofertă! Termenul de plată pentru utilaj este 20.11.2025! Oferirea unei licitații presupune obligația de a ridica utilajul la termen, între 01.12.2025 și 05.12.2025! DETALII TEHNICE Diametru de rectificat: 0,1 – 2,0 mm Mandrină: B 8 Lungimea de tăiere: 0 – 15 mm Unghi de spirală: 24 – 45° Lungime totală: 30 – 50 mm Cursă Z: 67 mm Cursă Y: 35 mm Axă A: 63° Axă B: 360° Stația 1: Robot pentru încărcare/descărcare Diametru coadă: 0,5 – 3,175 mm Stația 2: Canelate și rectificare secundară Nedjxnlyispfx Ab Sodd Ax principal antrenat direct diametru: 70 mm Ax principal antrenat direct putere: 0,30 kW Convertizor: 2.000 – 6.000 rpm Diametru disc canelare: 150 mm Diametru disc rectificare secundară: 100 mm DETALII MAȘINĂ Date electrice Tensiune de operare: 3 x 380 V Frecvență: 50 Hz Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x h): 2.300 x 2.000 x 2.200 mm Greutate: 2.000 kg ECHIPARE Sincronizare pe trei axe 2 axe robotizate

Condiție: foarte bun (second hand), De vânzare set de adaptoare profesionale pentru scule SK40, dimensiune Ø12, mărcile HOLEX și Orion. Toate realizate conform standardului DIN 69871 AD/B, destinate centrelor de prelucrare CNC. Date tehnice: • Con: SK40 • Prindere: Ø12 mm • Lungime: 100 mm • Execuție: DIN 69871 AD/B • Producător: HOLEX și Orion • Stare: folosite, funcționale, în stare bună (urme vizibile de utilizare, care nu afectează funcționalitatea) Utilizare: • Freze cilindrice Ø12 • Burghie Ø12 • Lărgitoare Ø12 Nsdpfx Abjxcy Tts Sjdd

Condiție: foarte bun (second hand), Dulap cu sertare marca Schäfer 24 sertare: 455 x 455 mm, înălțime interioară 100 mm Ndsdsxrz Uwepfx Ab Sed Spațiu necesar: Lățime 1055 mm Adâncime 500 mm Înălțime 1445 mm Dulapul este format din 2 elemente – fiecare cu înălțimea de 723 mm

Condiție: nou, Pentru ascuțirea frezelor gravatoare din HSS și carbură, precum și a frezelor cu una sau mai multe tăișuri în diverse forme, cum ar fi freze radiale sau cu unghi negativ de conicitate. Capul de indexare universal dispune de 24 de poziții, astfel încât se poate obține orice unghi de formă dorit; este permisă o rotație liberă de 360° sau de 10° pentru ascuțirea frezelor cilindrice, burghielor și sculelor de strung. Pentru schimbarea sculei, este suficientă înlocuirea adaptorului de pe capul de indexare, fără montaj complicat. Accesorii standard: - 3 bucăți de colleturi: Ø4, Ø6, Ø8 mm - Disc de rectificat ×1 - Adaptor pentru ascuțirea burghielor elicoidale ×1 - Dispozitiv de ascuțire pentru freze cilindrice ×1 - Suport de ascuțire pentru scule de strung ×1 Opțional: - Colleturi: Ø3, Ø1/8, Ø5, Ø9, Ø10, Ø12, Ø14, Ø16, Ø18 mm Ndjdpfx Aoq E Ry Heb Sed Capacitate maximă a colletului: Ø3 - Ø18 mm Diametru maxim de rectificare: Ø18 mm Unghi conic: 0~180 ° Unghi de degajare: 0~45 ° Unghi negativ: 0~25 ° Viteză: 5300 rpm Disc de rectificat: Ø100 x 50 x Ø20 mm Motor: 375W Dimensiuni: 550 x 460 x 490 mm Greutate: 51 kg

Condiție: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Stimați doamnelor și domnilor, Vă oferim freze de tip Deckel FP3. Mașina este inspectată tehnic cel puțin în atelierul nostru și, prin urmare, este complet funcțională. Așteptăm cu interes solicitarea dumneavoastră! Timp de livrare: la cerere Dimensiuni: 2,00x1,60x1,90 m (LxIxH) Greutate: aprox. 1500 kg Cursă axa X: 500 mm Cursă axa Y: 300 mm Cursă axa Z: 380 mm Suprafață de prindere a mesei: 800x420 mm Ndjdpfx Ajq H Eabeb Ssd Interval turații: 40-2000 rpm Prindere scule: ISO 40 Putere de acționare: aprox. 3,8 kW Axe cu avans: X, Y, Z Viteza de avans: 10-500 mm/min Avans rapid: aprox. 1500 mm/min Alte dotări și accesorii: la cerere Promisiunea noastră de servicii pentru dumneavoastră: - Suntem o companie certificată cu titlu de maistru în domeniul construcțiilor de mașini - Toate utilajele sunt verificate temeinic - Toate lubrifianții precum și piesele uzate, dacă este cazul, sunt înlocuite preventiv - La cerere, putem recondiționa complet sau parțial utilajul ales - Puteți alege liber culoarea utilajului ales - La cerere, puteți comanda direct accesorii suplimentare precum scule etc. - La cerere, putem monta accesorii suplimentare precum echipamente de siguranță etc. - Cu plăcere ne ocupăm de expedierea și/sau introducerea utilajului

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1975, Nr. maşină: 1640 Greutate: 280 kg Cu menghină: da +++++ Vă rugăm să rețineți că utilajul este demontat și pregătit pentru încărcare. Din acest motiv, nu este posibilă o demonstrație sub tensiune sau realizarea unui videoclip. De asemenea, anunțul nostru conține cele mai relevante fotografii la cea mai bună calitate posibilă. Din păcate, nu se pot trimite fotografii suplimentare. Njdpfxsh H Eqno Ab Sodd +++++

Condiție: neverificat (folosit), Anul fabricației: 1998, Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: 022, greutate totală: 2.000 kg, lungime de rectificat: 15 mm, viteză de rotație (max.): 6.000 rot/min, diametru de rectificare: 2 mm, Fără preț minim - vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Ndodsxnlw Ujpfx Ab Ssd Termenul de plată pentru utilaj este 20.11.2025! Depunerea unei oferte implică obligația de a ridica echipamentul între 01.12.2025 și 05.12.2025! DETALII TEHNICE DOMENIU DE ȘLEFUIRE Diametru de șlefuire: 0,1 – 2,0 mm Lungime tăiere: 0 – 15 mm Unghi spirală: 24 – 45 ° Lungime totală: 30 – 50 mm CURSĂ Cursă Z: 67 mm Cursă Y: 35 mm AXE A: 63 ° B: 360 ° Stația 1: Robot pentru încărcare/descărcare Diametru tijă: 0,5 – 3,175 mm Lungime totală: 30 – 50 mm Stația 2: Șlefuire caneluri și spate Ax antrenat direct: 70 mm diametru, 0,30 kW Convertizor: 2.000 – 6.000 rpm Disc de șlefuit pentru caneluri: 150 mm diametru Disc de șlefuit pentru spate: 100 mm diametru DETALII UTILAJ Date electrice Tensiune de operare: 3 x 380 V Frecvență: 50 Hz Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x h): 2.300 x 2.000 x 2.200 mm Greutate: 2.000 kg ECHIPARE Trei axe simultan + 2 axe robotizate

Condiție: gata de utilizare (folosit), 66 bucăți suporturi de scule SK 50 cu portscule și dulap cu uși batante Include: suporturi pentru pensete, cap de alezare, suporturi Weldon, suporturi pentru cap de freză, scule de alezare, suporturi cu schimbare rapidă pentru filetare, suporturi de bază Puteți veni oricând pentru o vizionare. La cerere, putem organiza pentru dvs. un transport avantajos! Veți primi o factură fiscală corectă. Ndodpsxtbtvefx Ab Sjd Pentru clienții străini poate fi emisă și o factură netă. Condiția este un cod valabil de TVA intracomunitar. Ne rezervăm dreptul de vânzare intermediară. Vizitați magazinul nostru și consultați și celelalte oferte ale noastre. Denumirile firmelor și mărcile menționate aparțin proprietarilor lor și sunt folosite doar pentru identificarea și descrierea produselor. Pot exista abateri ale datelor tehnice și erori în descrierea articolului, acestea fiind rezervate.

Condiție: foarte bun (second hand), Dulap cu sertare Dulap cu sertare telescopice pe roți Înălțimea sertarelor: 95 - 135 - 255 mm Nsdpexrz Rrsfx Ab Ssdd Lățime: 495 mm Adâncime: 560 mm Blat de masă: lățime 750 mm, adâncime 670 mm Dimensiuni de transport: Lățime: 750 mm Adâncime: 670 mm Înălțime: 840 mm

Condiție: foarte bun (second hand), De vânzare: portsculă profesională SK40 de la producătorul de renume FAT (Fabryka Automatów Tokarskich). Model: 40.300.10 – Ø10×50. Portscula este într-o stare tehnică foarte bună, pregătită pentru utilizare. Setul include o unealtă montată (burghiu sau freză – vizibile în fotografii). - Tip prindere: SK40 - Bucșă: Ø10 mm - Lungime prindere: 50 mm - Producător: FAT / FATool Njdpfx Ajxcg Hyjb Ssdd - Stare: folosită, funcțională, gata de lucru Menționez că sunt disponibile mai multe bucăți, toate având dimensiunea Ø10×50.

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 1988, DATE TEHNICE. Lungime maximă de prindere: 90 mm Înălțime de prindere unealtă cu coadă conică: 50 mm Înălțime de prindere unealtă cu coadă cilindrică: 45 mm Unghi maxim de elice: 45° Număr de poziții de prindere: 1 până la 99 Cursă maximă sanie: 550 mm Nedpewwkacsfx Ab Sodd Diametru maxim disc de rectificat: 350 mm Diametru minim disc de rectificat: 150 mm Viteză disc de rectificat (reglabilă): până la 2700 rpm Domeniu de pivotare axă de rectificare: 0° până la 15° Avans sanie de rectificare (reglabil): 0,05 până la 16 mm/min (cu axele 3 și 4: 0,05 până la 8 mm/min) Con al arborelui piesei de prelucrat: ISO Con Nr. 40 Date disc de rectificat Disc de rectificat tip cupă CBN și diamant: Ø200 mm → DFF minim: 66 (axa 3), 76 (axa 4) Ø250 mm → DFF minim: 16 (axa 3), 26 (axa 4) Disc de rectificat conic CBN-ES: Ø200 mm → DFF minim: 50 (axa 3), 60 (axa 4) Ø250 mm → DFF minim: 0 (axa 3), 10 (axa 4)

Condiție: neverificat (folosit), Anul fabricației: 2001, Funcționalitate: neverificat, număr mașină/vehicul: 0249, greutate totală: 2.000 kg, lungime de rectificat: 15 mm, diametru de rectificare: 2 mm, Fără preț minim - vânzare garantată către cea mai mare ofertă! Termenul de plată pentru utilaj este 20.11.2025! Ofertele depuse obligă la ridicarea utilajului între 01.12.2025 și 05.12.2025! DETALII TEHNICE Domeniu de șlefuire Diametru de șlefuire: 0,1 – 2,0 mm Lungime tăiere: 0 – 15 mm Unghi spirală: 24 – 45° Lungime totală: 30 – 50 mm Cursă Z: 67 mm Cursă Y: 35 mm Axe A: 63° B: 360° Stația 1: Robot pentru încărcare/descărcare Diametru coadă: 0,5 – 3,175 mm Stația 2: Șlefuire canale și relief Ax cu acționare directă diametru: 70 mm Putere motor: 0,30 kW Viteză convertor: 2.000 – 6.000 rpm Disc șlefuire canale, diametru: 150 mm Disc șlefuire relief, diametru: 100 mm DETALII UTILAJ Date electrice Tensiune de operare: 3 x 400 V Frecvență: 50 Hz Dimensiuni & Greutate Nodpoxnlu Hefx Ab Ssdd Dimensiuni (L x l x h): 2300 x 2000 x 2200 mm Greutate: 2000 kg ECHIPARE Simultan pe trei axe 2 axe robotizate

Condiție: foarte bun (second hand), Suport de prindere tip portsculă Suport de strângere Portscule Njdpfx Absh Ebh Dj Ssdd Sandvik Coromant tip C3 346 36 1272 R 73

Condiție: foarte bun (second hand), Vând adaptoare profesionale pentru freze de la mărcile HOLEX (Hoffmann Group) și ORION. • Tip SK40 Ø6-50 (Weldon – șurub lateral) • Normă DIN 69871 AD – răcire centrală prin ax • Diametru prindere: Ø6 mm • Lungime: 50 mm • Echilibrare G 6.3 – până la 12000 rpm (HOLEX) • Stare foarte bună, folosite – perfect funcționale • O parte din adaptoare vin cu freze/burghie incluse. Nodpfxoxcgzds Ab Sjdd

Condiție: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: R0101, distanța de deplasare pe axa X: 800 mm, deplasarea axei Y: 300 mm, cursa axei Z: 300 mm, turația arborelui principal (max.): 2.000 rot/min, lungimea mesei: 1.000 mm, lățimea mesei: 520 mm, Fără preț minim – vânzare garantată către cel mai mare ofertant! Termenul de plată pentru utilaj este 20.11.2025! Prin depunerea unei oferte vă angajați să ridicați utilajul în perioada 01.12.2025 - 05.12.2025! Nedpfxexm Scuj Ab Sedd DETALII TEHNICE Cursă axelor Cursa axei X: 800 mm Cursa axei Y: 300 mm Cursa axei Z: 300 mm Ax principal Turație maximă: 2.000 rpm Turație minimă: 25 rpm Diametru prindere: 40 mm Masă de lucru Lățime masă: 520 mm Lungime masă: 1.000 mm DETALII UTILAJE Dimensiuni (L x l x h): 2.500 x 2.000 x 1.800 mm ECHIPAMENT Coliere de prindere Masa de frezat suplimentară (dimensiuni masă: 700 x 240 mm) Menghină masivă pentru utilaje (lățime fălci: 200 mm)

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 2010, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 278, greutatea piesei prelucrate (max.): 50 kg, diametrul roții de rectificat: 150 mm, lungime de rectificat: 340 mm, viteză de rotație (max.): 8.000 rot/min, diametrul piesei prelucrate (max.): 250 mm, Fără preț minim - vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Termenul de plată pentru utilaj este 20.11.2025! Depunerea unei oferte obligă la ridicarea la timp, între 01.12.2025 și 05.12.2025! Njdexm Rnvjpfx Ab Ssdd DETALII TEHNICE Diametru maxim disc de rectificat: 150 mm Interval viteză de rotație: 1.000 - 8.000 rpm Con de prindere piesă de prelucrat: SK 50 Greutate maximă piesă: 50 kg Diametru maxim: cca. 250 mm Cu vârf contrapunct: max. 125 mm Lungime maximă: cca. 500 mm Cu vârf contrapunct: max. 250 mm Lungime maximă de rectificare: 340 mm Cursa de rectificare pe axa X: 340 mm Avans axa Y: 240 mm Avans axa Z: 240 mm Viteză axa A: 120 rpm Domeniu de rotație axa A: 360 Viteză axa C: 20 rpm Domeniu de rotație axa C: 197 DETALII MAȘINĂ Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x h): 4.000 x 3.000 x 2.400 mm Greutate totală: 2.500 kg DOTĂRI Sistem de filtrare lichid de răcire Extractie abur de ulei Documentație