Toyota cumpărați folosit (545)

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2026, capacitate de încărcare: 2.300 kg, înălțime de ridicare: 115 mm, lungimea furcii: 1.150 mm, greutatea goală: 63 kg, lungime totală: 365 mm, lățime de construcție: 520 mm, Cărucior manual de transport Centrul de greutate al sarcinii: 500 Tipul catargului: Niciunul Bwjdpfx Aaszvikhevsw Stare tehnică: Nou

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2026, capacitate de încărcare: 2.300 kg, înălțime de ridicare: 115 mm, lungimea furcii: 1.150 mm, greutatea goală: 63 kg, lungime totală: 365 mm, lățime de construcție: 520 mm, Cărucior manual de transport Centrul de greutate al sarcinii: 500 Tipul catargului: Niciunul Stare tehnică: Nou Bsdpfx Aszvikzoaveww

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 329 h, capacitate de încărcare: 2.500 kg, înălțime de ridicare: 5.000 mm, ridicare liberă: 1.675 mm, tip combustibil: gaz, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.245 mm, lățimea şasiului furcii: 1.220 mm, greutatea goală: 3.970 kg, tip de transmisie: Treibgas, lățime de construcție: 1.150 mm, Stivuitor cu motor pe gaz Centrul de greutate al încărcăturii: 500 Tipul catargului: Triplex Stare tehnică: foarte bună Anvelope față, tip: Superelastic Anvelope față, dimensiune: 7.00-12 Anvelope față, stare: 80 - 100% Anvelope spate, tip: Superelastic Bwedpjz Dlptofx Aavow Anvelope spate, dimensiune: 6.00-9 Anvelope spate, stare: 80 - 100% Dispozitiv de deplasare laterală, Al treilea cilindru, al patrulea cilindru, faruri de lucru spate, faruri de lucru față, acoperiș, parbriz, grilaj de protecție a încărcăturii, înălțare totală liberă, certificat CE, acoperiș de protecție pentru șofer, scaun standard OPS Grammer MSG 65, tapițerie din piele artificială, ridicare mecanică cu comutator de direcție pe coloana de direcție, display multifuncțional II, faruri de lucru LED, covoraș de podea, compartiment de depozitare, oglindă panoramică.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2010, ore de funcționare: 9.950 h, capacitate de încărcare: 1.500 kg, înălțime de ridicare: 3.500 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: simplex, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 4 roți Bwjdpfsz Dlrzex Aavow Tipul catargului: standard Stare tehnică: normală Voltajul bateriei: 48V Anul de fabricație al bateriei: 2020 3. Supapă,

Stare: foarte bun (second hand), ore de funcționare: 1.277 h, înălțime de ridicare: 210 mm, ridicare liberă: 210 mm, tip combustibil: electric, lungimea furcii: 1.600 mm, lățimea furcii: 680 mm, înălțime totală: 1.300 mm, culoare: altul, Anul fabricației: 2020 Greutate maximă admisă: 685 kg Capacitate de ridicare: 2.500 kg CELULE NOI de baterie 24V 4PzB 260Ah, încărcător de înaltă frecvență 220V, ROȚI NOI, lățimea furcii 1600 x 680 mm, roți tandem pentru furcă. Bwsdpfx Asz Dtpheavjw

Stare: foarte bun (second hand), ore de funcționare: 683 h, înălțime de ridicare: 1.700 mm, ridicare liberă: 1.700 mm, tip combustibil: electric, lungimea furcii: 1.150 mm, înălțime totală: 2.100 mm, culoare: altul, Anul de fabricație: 2018 Bedpfoz Dtwfjx Aavjww Masa maximă admisibilă: 683 kg Capacitatea de ridicare: 1.200 kg FOARTE PUTEȚINE ORE DE FUNCȚIONARE! FUNCȚIONEAZĂ CA NOU! Baterie 24V 3PzB 225Ah, fabricată în 2025, cu sistem central de umplere, încărcător de înaltă frecvență de 220V, ridicare liberă, lățimea furcii 1150 x 570 mm, role individuale pentru furcă, platformă pliabilă.

Stare: folosit, ore de funcționare: 142 h, înălțime de ridicare: 4.150 mm, ridicare liberă: 1.310 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, lungimea furcii: 1.150 mm, înălțime totală: 2.020 mm, culoare: altul, Anul de fabricație: 2018 Masa maximă admisă: 2.032 kg Bwsdpfx Aaez Dt Scevsw Capacitatea de ridicare: 1.200 kg CELULE NOI PENTRU BATERIE, 24V 5PzB 500Ah, FUNCȚIONEAZĂ CA NOI! DOAR 142 ORE DE UTILIZARE! Încărcător de înaltă frecvență 220V, SISTEM DE TRANSLATIE LATERALĂ, lungime furcă 1150 mm, servodirecție, distanța dintre furci 850 mm.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1996, ore de funcționare: 12.635 h, capacitate de încărcare: 2.500 kg, înălțime de ridicare: 4.600 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.150 mm, Toyota 02-6FDF25 Triplo 460 Freelift / Sideshift Diesel 1996 Bedez Iqd Dspfx Aavjww Un video poate fi trimis prin Whatsapp. Avem un stoc continuu, consultați site-ul web. Prețurile sunt indicate pentru livrare din Nuland. Van de Wert Trading B.V. are un stoc variat de utilaje, camioane, remorci și accesorii. Toate livrările noastre sunt la prețuri comerciale, în condiția „AS-IS”, fără garanții (vezi termenii și condițiile noastre generale). Pentru o inspecție și/sau un test drive, puteți programa o întâlnire fără obligații. Vă rugăm să sunați înainte, deoarece nu suntem mereu prezenți. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 17.982 h, capacitate de încărcare: 2.000 kg, înălțime de ridicare: 4.700 mm, ridicare liberă: 1.480 mm, tip combustibil: gaz, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.125 mm, tip de transmisie: Treibgas, Stivuitor pe gaz lichefiat Clasa ISO: Clasa ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Tip catarg: Triplex Bodpfx Asx S S Tasavsww Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Descriere: Cabină pe jumătate Al 3-lea ventil,

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 7.796 h, capacitate de încărcare: 2.000 kg, înălțime de ridicare: 3.700 mm, ridicare liberă: 1.840 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: duplex, înălțime de construcție: 2.380 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 3 roți Clasa ISO: Clasa ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Tip catarg: Duplex Stare: Pregătit de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Tensiunea bateriei: 48V Bedpfx Aaexrh Idsvsww Deplasare laterală, Al 3-lea ventil,

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 18.471 h, capacitate de încărcare: 1.800 kg, înălțime de ridicare: 5.000 mm, ridicare liberă: 1.700 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.250 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 3 roți Clasa ISO: Clasa ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Tip catarg: Triplex Stare: Pregătit pentru utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Baterie: 48V Translație laterală, Bwjdpfx Aajxublhsvjw Al treilea distribuitor hidraulic,

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 6449980, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 2.004 h, capacitate de încărcare: 2.000 kg, tip catarg: duplex, model de baterie: HAWKER, capacitate baterie: 240 Ah, tensiunea bateriei: 24 V, culoare: portocaliu, De vânzare: stivuitor electric Toyota BT Staxio SWE 200D, în stare tehnică foarte bună. Echipamentul este complet funcțional, recent verificat și pregătit pentru lucru. Ideal pentru depozite, hale de producție sau operațiuni intensive de încărcare și descărcare. Informații principale: - Catarg de ridicare electric - Construcție robustă și stabilă - Operare intuitivă – mâner ergonomic - Contor de ore de funcționare Bsdpfx Aajx Exriovsww - Baterie în stare bună - Gata de utilizare imediată Specificații: - Model: BT SWE 200D - Număr serial: 649980 - An fabricație: 2016 - Capacitate de ridicare pe catarg: 1200 kg - Capacitate de ridicare inițială: 2000 kg - Înălțime de ridicare: 2100 mm - Înălțime constructivă: 1540 mm - Brațe suport rabatabile: Da - Baterie: 2017, capacitate 240 Ah - Ore de lucru: 2004 h - Tip acționare: Electrică - Catarg: Duplex - Dimensiuni: 1910 mm x 770 mm - Platformă rabatabilă pentru operator: Da Suplimentar: - Posibilitate de testare la fața locului - Factură fiscală emisă Vă invit să mă contactați!

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2009, ore de funcționare: 16.249 h, capacitate de încărcare: 1.500 kg, înălțime de ridicare: 6.500 mm, ridicare liberă: 1.635 mm, tip combustibil: gaz, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.845 mm, tip de transmisie: Treibgas, Stivuitor pe gaz petrolier lichefiat Clasa ISO: Clasa ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Bedpfxsy N Hyvs Aaveww Tip catarg: Triplex Stare: Pregătit de lucru și complet funcțional Stare tehnică: bună Al 3-lea ventil, încălzire, cabină integrală,

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2009, ore de funcționare: 6.885 h, capacitate de încărcare: 2.000 kg, înălțime de ridicare: 4.500 mm, tip combustibil: gaz, tip catarg: simplex, înălțime de construcție: 2.825 mm, tip de transmisie: Treibgas, Stivuitor cu gaz Clasa ISO: Clasa ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Tip catarg: Standard Stare: Pregătit pentru utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Bsdpoyy Ey Njfx Aavjww Deplasare laterală, Al treilea ventil,

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: YARVFEHTMGZ230798, kilometraj: 97.000 km, putere: 106 kW (144,12 CP), prima înmatriculare: 11/2022, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 215/65 R16C 106/104T, ampatament: 3.275 mm, culoare: alb, clasă de emisii: Euro 6, număr de locuri: 3, volumul spațiului de încărcare: 6 m³, lungimea spațiului de încărcare: 2.650 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.620 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.310 mm, An de fabricație: 2022, numărul de proprietari anteriori: 1, Dotări: ABS, Apple CarPlay, Bluetooth, aer condiționat, airbag, anvelope all-season, computer de bord, filtru de particule, proiectoare de ceață, senzori de parcare, servodirecție, uşă glisantă, închidere centralizată, VEHICUL ÎN CONDIȚII EXCELENTE, REVIZII PERIODICE EFECTUATE LA TIMP, TOTUL DEMONSTRABIL. POSIBILITATE DE GARANȚIE 1 AN, EXTENSIBILĂ PÂNĂ LA 60 DE LUNI LA PREȚ AVANTAJOS. Euro 6 D-Temp Climatizare automată Radio bluetooth cu mp3 și comenzi pe volan Integrare smartphone Senzori de parcare spate Cameră marșarier Proiectoare de ceață Airbag șofer 3 locuri în cabină Tempomat Pardoseală și laterale căptușite interior Bwjdpfx Aaew Ela Tjvew

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 8.592 h, capacitate de încărcare: 1.600 kg, înălțime de ridicare: 4.700 mm, ridicare liberă: 1.610 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.120 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 4 roți Clasa ISO: Clasa ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Tip catarg: Triplex Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Tensiune baterie: 48V An fabricație baterie: 2018 Bwedpfx Ajyhkgveavow Deplasare laterală, Al 3-lea ventil, al 4-lea ventil,

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 55 h, capacitate de încărcare: 8.000 kg, înălțime de ridicare: 3.300 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: simplex, înălțime de construcție: 2.820 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 4 roți Clasa ISO: Clasa ISO 4 = 5.000 - 10.000 kg Tip catarg: Standard Stare: Ca nou Stare tehnică: foarte bună Voltaj baterie: 80V An fabricație baterie: 2022 Deplasator lateral, poziționator furci, valva a 3-a, valva a 4-a, încălzire, cabină completă, Bedpfx Ajyyf Sljavoww

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 11708, An de fabricație: 2004, ore de funcționare: 6.726 h, capacitate de încărcare: 3.000 kg, înălțime de ridicare: 4.300 mm, ridicare liberă: 1.500 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 500 mm, tip combustibil: gaz, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.150 mm, lungimea furcii: 1.500 mm, dimensiunea anvelopei din față: 28x9-15 (aus 2022), dimensiunea anvelopei din spate: 6.50-10 (aus 2022), greutate totală: 4.900 kg, Dotări: a 3-a funcție hidraulică, cabină, tipul motorului: Gaze lichefiate (GPL), producător: Toyota Bjdpezffifefx Aavsww Număr de serie: 7FGJF35-11950

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 5.275 h, capacitate de încărcare: 1.500 kg, înălțime de ridicare: 5.500 mm, ridicare liberă: 1.870 mm, tip combustibil: gaz, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.405 mm, tip de transmisie: Treibgas, Stivuitor pe gaz petrolier lichefiat Clasa ISO: Clasa ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Tip catarg: Triplex Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Translație laterală, Bwodpfx Aaoywp Swovjw Al 3-lea ventil,

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 5.838 h, capacitate de încărcare: 1.800 kg, înălțime de ridicare: 5.000 mm, ridicare liberă: 1.700 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.220 mm, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 3 roți Clasa ISO: clasa ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Tip catarg: Triplex Stare: gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Tensiune baterie: 48V An fabricație baterie: 2018 Deplasare laterală, Bodpfxjy Nuydo Aavsww

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 5FDF30F60235, An de fabricație: 1993, ore de funcționare: 18.413 h, capacitate de încărcare: 3.000 kg, putere: 44,13 kW (60,00 CP), Anvelope noi! Inspecție tehnică periodică nouă! STARE EXCELENTĂ! Întreținere regulată. Vehicul: Stivuitor cu furcă frontală Producător: Toyota Tip: 02-5FD30 Bodpfx Aey R Di Doavoww An de fabricație: 1993 Număr de identificare: 5FDF30F60235 Tip de motor: Motor cu combustie internă/Diesel Putere motor: 60 CP Capacitate de ridicare: 3 tone

Stare: foarte bun (second hand), ore de funcționare: 2.556 h, înălțime de ridicare: 210 mm, ridicare liberă: 210 mm, tip combustibil: electric, lungimea furcii: 1.000 mm, lățimea furcii: 685 mm, înălțime totală: 1.300 mm, culoare: altul, Anul de fabricație: 2018 Masa maximă admisă: 970 kg Capacitatea de ridicare: 2.500 kg Bwodpfo Aatr Isx Aavjw Baterie 24V 500Ah, fabricată în 2025, cu umplere centralizată, încărcător de înaltă frecvență de 220V, lățimea furcii 1000 x 685 mm, sistem de ridicare și direcție recondiționat, role tandem pentru furcă, suport pentru încărcătură, platformă pliabilă.

Stare: gata de utilizare (folosit), număr mașină/vehicul: 16244, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 7.200 h, capacitate de încărcare: 2.000 kg, înălțime de ridicare: 4.300 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, tensiunea bateriei: 48 V, lungimea furcii: 1.000 mm, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! DETALII TEHNICE Capacitate de ridicare: 2.000 kg Înălțime de ridicare: 4.300 mm Dispozitiv de atașare Producător: KAUP Model: 2 T 163 S Execuție: Dispozitiv de reglare a furcilor cu deplasare laterală Lățime de construcție: 1.120 mm Deplasare laterală: ±425 mm Domeniu de deschidere: 140–990 mm Clasă ISO: 2 Greutate proprie: aprox. 129 kg Furci Execuție: Furci demontabile Capacitate de ridicare per pereche de furci: 2.500 kg la 600 mm distanță față de centrul de greutate al încărcăturii Dimensiuni furcă: 120 × 40 × 1.000 mm Clasă ISO: 2 Greutate per furcă: aprox. 57 kg Capacități de ridicare reziduale La 3.000 mm înălțime de ridicare și 500 mm distanță față de centrul de greutate al încărcăturii: aprox. 1.620 kg La 3.000 mm înălțime de ridicare și 600 mm distanță față de centrul de greutate al încărcăturii: aprox. 1.440 kg La 3.000 mm înălțime de ridicare și 1.000 mm distanță față de centrul de greutate al încărcăturii: aprox. 1.000 kg DETALII DESPRE MAȘINĂ Stivuitor: Stivuitor triplex FSV4300 Valve hidraulice: 4 Acționare: Electrică Bwodpfx Aszt R A Teavow Ore de funcționare și ridicare: aprox. 7.200 h Ore totale de funcționare: aprox. 16.800 h Tensiunea bateriei: 48 V Alimentare PC: 24 V / 80 W Conexiune încărcător: 400 V Baterii: 4 bucăți, 48 V / 750 Ah BFS Încărcătoare: 2 Hawker Werk HF, 48 V / 120 A ECHIPAMENTE Dispozitiv de reglare a furcilor KAUP cu deplasare laterală Anvelope Continental SE, față și spate, rezistente la abraziune, inclusiv K64A Scaun pentru șofer Grammer MSG65 cu tapițerie din piele artificială Comutator pentru direcția de deplasare în brațul scaunului Comandă cu joystick mini Afișaj multifuncțional cu indicator al bazei roților Oglindă panoramică 2 reflectoare LED cu protecție Semnal acustic de mers înapoi Lumină de avertizare LED albastră, orientată spre spate Lampă de avertizare sub protecția șoferului Întrerupător pentru blocarea centurii de siguranță cu întrerupător pentru scaunul OPS Acces inteligent cu card pentru șofer Capac de protecție lateral pentru baterie Înălțimea și greutatea stivuitorului trebuie luate în considerare obligatoriu la selectarea vehiculului de transport. La locație nu există o rampă de încărcare. Cu toate acestea, pentru încărcare, este disponibil un stivuitor cu o capacitate de ridicare de 15 t. În cazul în care ridicarea nu se efectuează în termenul stabilit, se va percepe o taxă de depozitare de 20,00 € per lot și per zi (sau fracțiune de zi). Taxa trebuie plătită înainte de ridicare. Vânzarea se face cu excluderea oricărei garanții. Informațiile referitoare la datele tehnice provin din oferta inițială. Nu se oferă garanție pentru erorile de scriere și de măsurare. În caz de îndoială, vă rugăm să comparați informațiile cu fotografiile furnizate sau să inspectați produsul la fața locului înainte de încheierea licitației.

Stare: foarte bun (second hand), kilometraj: 213.774 km, putere: 110 kW (149,56 CP), tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: mecanic, configurație ax: 4x4, ampatament: 3.090 mm, prima înmatriculare: 05/2021, capacitatea rezervorului de combustibil: 80 l, clasă de emisii: Euro 6, culoare: negru, suspensie: oțel, dimensiunea anvelopei: 265/65R17, număr de locuri: 2, Dotări: ABS, aer condiționat, airbag, blocare diferențial, computer de bord, controlul tracțiunii, cuplaj remorcă, filtru de particule, pilot automat de viteză, program electronic de stabilitate (ESP), proiectoare de ceață, servodirecție, sistem de navigație, tracțiune integrală, închidere centralizată, Informații generale Număr de uși: 2 Anul fabricației: 2021 Cabină: una și jumătate Număr de înmatriculare: VKJ-32-T Informații tehnice Număr de cilindri: 4 Capacitate cilindrică a motorului: 2.393 cm³ Tren de rulare Sistem AdBlue: Da Transmisie Cutie de viteze: 6 trepte, manuală Configurația axelor Dimensiunea anvelopelor: 265/65R17 Frâne: discuri Suspensie: cu arcuri lamelare Axa față: Sarcina maximă pe axă: 1450 kg; Directabilă; Profil anvelopă stânga: 80%; Profil anvelopă dreapta: 80% Axa spate: Sarcina maximă pe axă: 1920 kg; Profil anvelopă stânga: 90%; Profil anvelopă dreapta: 90% Dimensiuni Dimensiuni (L x l x Î): 533 x 186 x 181 cm Greutăți Greutate goală: 2.040 kg Bwjdpszu S Sfjfx Aavsw Sarcina utilă: 1.110 kg Greutatea maximă admisibilă (GMA): 3.150 kg Întreținere ITV (Inspecție Tehnică Periodică): valabilă până la 01.2027 Stare Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună Defecte: niciunul Informații suplimentare Contactați Moussa sau Youssef pentru informații suplimentare. = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Tracțiune integrală - Oglinzi exterioare în culoarea caroseriei - Suspensie cu arcuri lamelare - Bluetooth - Radio DAB - Blocaj diferențial - Oglinzi pliabile electric - Geamuri electrice - Bare de protecție colorate - Volan multifuncțional - Filtru de particule - Radio/CD player - Roată de rezervă - Cameră de marșarier - Praguri laterale - Conectivitate USB = Note = VIDEO: Toyota Hi-Lux 2.4 D4d 150 CP Euro 6 CI, foarte frumos și bine întreținut. Tracțiune integrală (4x4) Cabină dublă Cârlig de remorcare (3350 kg) 213.000 km, verificat conform sistemului NAP, istoric complet de întreținere. În stare tehnică și optică foarte bună.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2009, ore de funcționare: 12.608 h, tip combustibil: electric, tip de transmisie: Elektro, Stivuitor electric cu 3 roți Tipul catargului: Nespecificat Stare tehnică: Nou Bwsdsz Dlrbepfx Aavew Deplasare laterală, Al treilea ventil, far de lucru frontal, curs liber complet.