Tos Hostivar cumpărați folosit (10.662)

Condiție: folosit, înălțime totală: 2.150 mm, lungime totală: 3.200 mm, lățime totală: 1.900 mm, Greutate proprie: 3.500 kg Gjdpsx A Tudsfx Ag Ujca - Documentație disponibilă: Nu - Certificat CE: Nu - Număr de serie: 179997 - Comandă: Convențională - Putere [kW]: 4,0 - Cursă axă X [mm]: 1000 - Cursă axă Y [mm]: 350 - Cursă axă Z [mm]: 500 - Lățime masă [mm]: 1100 - Adâncime masă [mm]: 350 - Lățime magnet [mm]: 1000 - Adâncime magnet [mm]: 300 - Diametru maxim disc de rectificat [mm]: 300 - Comandă: Convențională - Putere motor: 4,0 kW - Cursă Z: 500 mm - Model: kslijper - Cursă X: 1000 mm - Diametru de rectificare: 300 mm - Cursă Y: 350 mm - Lungime masă: 1100 mm - Dimensiune magnet: 1000 mm - Lățime masă: 350 mm - Dimensiuni pentru transport: 3200 mm x 1900 mm x 2150 mm (L x l x h) - Greutate transport [kg]: 3500 kg - Pachete de transport [buc.]: 1 Informații financiare TVA: Prețul indicat este fără TVA TVA / impozitare diferențiată: TVA deductibil pentru companii Livrarea și preluarea în regim buy-back este posibilă oricând pentru orice utilaj industrial Lukas van Rossum

Condiție: folosit, Mașină de rectificat plan, TOS BPH 20 NA, Utilaj folosit Producător: TOS Tip: BPH 20 NA Dimensiuni generale: Lățime: 1820 mm Gsdex Hgvlopfx Ag Usca Adâncime: 1540 mm Înălțime: 1800 mm Date electrice: 380V; 50Hz Dimensiune masă: 835 × 250 mm Dimensiune masă magnetică: 650 × 250 mm Lățime maximă de rectificat: 250 mm Înălțime maximă piesă: 350 mm Sarcină maximă pe masă: 180 kg Disc abraziv: 260 × 35 mm Greutate mașină: aprox. 1600 kg Accesorii: Sistem de răcire Prismă magnetică montată pe masă (650 × 250 mm)

Anul fabricației: 2020, ore de funcționare: 2.421 h, Condiție: gata de utilizare (folosit), Unitate de comandă Marcă: HEIDENHAIN Model: iTNC 640 Acționare principală Număr de axe: 4 Deplasări Deplasare axă X: 1250 mm Deplasare axă Y: 1100 mm Deplasare axă Z: 940 mm Deplasare axă W: 710 mm Gsdex D Hhmepfx Ag Ujca Piesă de prelucrat Greutatea piesei de prelucrat: 3000 kg Această mașină de ales CNC TOS Varnsdorf WHQ 10 cu 4 axe a fost fabricată în anul 2020. Dispune de un diametru al arborelui principal de 100 mm, con ISO 50 și turații ale arborelui principal de până la 2500 rpm. Masa poate suporta greutăți de până la 3000 kg și este echipată cu un schimbător de scule cu 40 de poziții. Mașina este operațională, însă este necesară calibrarea axei „Y”. Vă sugerăm să luați în considerare achiziția acestei mașini de ales CNC TOS Varnsdorf WHQ 10. Pentru mai multe informații despre această mașină, vă rugăm să ne contactați. Tipuri de aplicații Alte Mașini-Unelte

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 1982, Diametrul axului principal: 100 mm Masă: 1250x1250 mm Godpfx Ajxz Dqaog Usca Cursă transversală: 1600 mm An fabricație: 1982

Condiție: folosit, Cursă axa X: 1250 mm Cursă axa Y: 1100 mm Gsdpex Dz Rcjfx Ag Uoca Cursă axa Z: 900 mm Avans pinolă (W): 710 mm Axa B: 360° Dimensiuni prindere masă: 1000x1120 mm Sarcină maximă masă: 3000 kg Con tip ax principal: ISO 50 Turație ax principal: 2500 rot/min Putere motor principal: 20 kW Dimensiuni totale utilaj Lxlxh: 6130x3600x2750 mm Greutate totală utilaj: 12400 kg Sistem de comandă: Heidenhain iTNC 530 Accesorii: cabină operator, carenaj utilaj, palpator de măsură TS 460, portscule Număr de ore ax principal: 8500

Condiție: aproape ca nou (folosit), Anul fabricației: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.800 mm, deplasarea axei Y: 1.250 mm, cursa axei Z: 1.250 mm, sarcina mesei: 5.000 kg, diametrul arborelui principal: 105 mm, viteza axului (min.): 10 rot/min, turația arborelui principal (max.): 2.500 rot/min, lungimea mesei: 1.400 mm, lățimea mesei: 1.400 mm, lungime avans ax W: 630 mm, viteză de rotație (min.): 10 rot/min, viteză de rotație (max.): 2.500 rot/min, diametru quill: 105 mm, anul ultimei revizii majore: 2025, Mașina este într-o stare tehnică excelentă după o revizie mecanică completă. Sistem de control Heidenhain iTNC 530. Gcsdpfx Aox E Uhasg Uja

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1998, Masă 1800 x 1800 mm Diametru arbore principal 130 mm Axe X x Y x Z ... 2000 x 2000 x 800 mm Arbore principal 800 rpm Sarcină maximă masă 12 t Dimensiuni utilaj 6700 x 6000 x 4420 mm Gcedpfowhpv Rox Ag Uja Greutate utilaj 32.000 kg Sistem de control MEFI Seria 872 Recondiționat în anul 1998.

Condiție: gata de utilizare (folosit), TOS GEAR HOBBER FO16 max. wheel diameter 1600 mm gear width 560 mm max. module 16 workpiece weight max. 7000 kg table surface area 1350 mm turning speed range 16 – 80 U/min feeds – axial 0,05 – 1,5 mm/min feeds – radial 0,25 – 6 mm/min feeds – tangential 0,13 – 4 mm/min electrics – voltage/frequency 380/50 V/Hz total power requirement 12 kW weight of the machine ca. 18,5 to dimensions of the machine ca. 4,3 x 2,0 x 3,2 m Machine have one more head, change gear and arbors Movie with machine underpower available Gcedpfx Ajxwl R Teg Uea

Anul fabricației: 1996, Condiție: gata de utilizare (folosit), Unitate de comandă Marcă: HEIDENHAIN Model: TNC 426 Controller Marcă: Heidenhain Model: TNC 426 P Antrenament principal Interval turație arbore principal: 0 – 2500 rpm Con de sculă: ISO 50 Număr de axe: 5 Deplasări Deplasare axă X: 3500 mm Deplasare axă Y: 2000 mm Deplasare axă Z: 1250 mm Deplasare axă W: 800 mm Gjdpfx Aox D Su Seg Usca Piesă de prelucrat Greutate maximă piesă de prelucrat: 12.000 kg Această mașină de alezat TOS WHN 13.8 cu 5 axe a fost fabricată în 1996. Este echipată cu un diametru al arborelui de lucru de 130 mm, o cursă pe axa X de 3500 mm, pe axa Y de 2000 mm și pe axa Z de 1250 mm. Suprafața mesei rotative de strângere măsoară 2200 x 1800 mm și suportă o greutate maximă a piesei de 12.000 kg. Dacă sunteți în căutarea unei capacități de alezare de înaltă calitate, luați în considerare utilajul TOS WHN 13.8 pe care îl avem de vânzare. Pentru mai multe informații, contactați-ne. Tipuri de aplicații Alte utilaje-unelte

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2014, distanța de deplasare pe axa X: 3.000 mm, deplasarea axei Y: 1.800 mm, diametrul arborelui principal: 130 mm, greutate totală: 32.450 kg, anul ultimei revizii majore: 2014, Mașina este în stare tehnică foarte bună, cu sistem de comandă CNC Heidenhain iTNC 530. Gcsdpex Hfk Iofx Ag Uea Parametri: Diametrul arborelui principal de lucru: 130 mm Cursa axei X: 3000 mm Cursa axei Y: 1800 mm Conul axului principal: ISO 50 Extinderea arborelui principal de lucru: 1120 mm Extinderea orizontală a capului arborelui: 450 mm Putere instalată totală: 50 KVA Dimensiuni L x l x h: 10100x4380x5250 mm Greutate: 32 450 kg

Condiție: folosit, Mașină de rectificat plan, TOS Hostivař BPH 300, Utilaj second-hand Producător: TOS Hostivař Model: BPH 300 Dimensiuni generale: Lățime: 3030 mm Adâncime: 1670 mm Înălțime: 2160 mm Date electrice: 3×380V; 50Hz Dimensiunea mesei: 1000 × 300 mm Lățime maximă de rectificare: 300 mm Înălțime maximă piesă: 350 mm Sarcină maximă masă: 2745 N – aprox. 275 kg Disc de șlefuit (diametru × lățime × alezaj): 250 × 25 × 76 mm Diametru minim disc de șlefuit: 120 mm Cursă longitudinală masă: 1060 mm Gcsdoxxk Duspfx Ag Uea Cursă transversală masă: 350 mm Cursă verticală cap șlefuitor: 420 mm Greutate utilaj: aprox. 3000 kg Accesorii: - Sistem de răcire - Placă magnetică pe masă (1000 × 300 mm)

Condiție: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, greutatea piesei prelucrate (max.): 300 kg, lungime de rectificat: 1.000 mm, diametru de rectificare: 400 mm, Mașină de rectificat rotund TOS BHU 40/1000, diametru de rectificare 400 mm, lungime de rectificare 1.000 mm, stare tehnică și optică foarte bună. Specificații tehnice: Diametru de rectificare: 400 mm Lungime de rectificare: 1.000 mm Greutate maximă a piesei: 300 kg Gcodjxphdmjpfx Ag Usa Disc de rectificat: 600 × 150 mm Deplasare longitudinală masă (axa X): 1–1790 mm Cap de rectificat pivotant: ±45° Masa pivotantă: ±5° Con de ax principal: Morse 5 Viteză maximă axă de rectificat: 1240 rpm Putere totală instalată: 22 kVA Greutate mașină: aprox. 6 t

Condiție: foarte bun (second hand), NUMAR DE CATALOG 7845 DATE TEHNICE - lățime șenilă: 240 mm - lățime ax: 230 mm - diametrul maxim al discului: 350 mm - diametrul găurii discului: 80 mm - înălțime maximă de tăiere: 120 mm - lățimea mesei cu deschidere liberă: 700 mm - lungimea mesei: 1810 mm Gcedpex Hhvgsfx Ag Usa – de sus: - clichet - ax cu role de alunecare, presiune: 1 buc. - clichet - ax de alunecare - ax cu ferăstraie - role de alunecare şi de presiune: 2 buc. – de jos: - ghidaj - rolă de alimentare, de alunecare - clichet - şenilă - reglare variabilă a vitezei de avans: 9-18 m/min - motor avans: 1,5 kW - motor principal: 22 kW - diametrul racordului de extracţie: 210 mm - dimensiuni totale (fără ghidaj) lungime/lățime/înălțime: 2110x1520x1600 mm - greutate aproximativă: 2000 kg AVANTAJE – producție cehă – ferăstrău multifuncțional folosit – stare foarte bună Preț net: 37.900 PLN Preț net: 9.020 EUR Prețul net calculat la cursul de schimb 4,2 PLN/EUR (la fluctuații mari ale cursului, prețul poate fi modificat)

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 1976, Diametru ax: 100 mm Masă: 1250x1250 Gjdpfx Agsxv Sbio Uoca

Anul fabricației: 2008, Condiție: gata de utilizare (folosit), Unitate de comandă Marcă: HEIDENHAIN Model: TNC426 Acţionare principală Turaţie ax principal: 3500 rpm Con mare scule: 50 ISO Deplasări Deplasare axă X: 1600 mm Deplasare axă Y: 920 mm Deplasare axă Z: 950 mm Masă Lungime utilă: 850 mm (se extinde la 1600 mm cu suporturi) Lăţime utilă: 850 mm Sarcină maximă pe masă: 3000 kg (5000 kg cu suporturi) Media Transportor de aşchii: Da Această maşină de alezat CNC cu 4 axe TOS WFQ 80 a fost fabricată în 2008. Dispune de un diametru al arborelui principal de 128 mm, con de prindere 50 ISO şi o turaţie a axului principal de 3500 rpm. Masa poate susţine o greutate de până la 5000 kg cu suporturi suplimentare şi este echipată cu transportor de aşchii, precum şi motoare şi antrenări SIEMENS. O oportunitate excelentă de achiziţionare a acestei maşini de alezat CNC TOS WFQ 80. Pentru detalii suplimentare despre această maşină de alezat, vă rugăm să ne contactaţi. Tipuri de aplicaţii Alte utilaje-unelte Gcjdpfox D Srwjx Ag Uja

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2014, Funcționalitate: complet funcțional, De vânzare: Fierăstrău multilamă cu două arbori TOS Svitavy PWR 412 cu alimentator automat și sistem de centrare, fabricat în 2014. Setul include: - Fierăstrău multilamă PWR 412 - Masă elevatoare tip foarfecă - Transportor cu role la alimentare, cu alimentator automat și sistem de centrare - Masă de recepție cu role - Transportor pentru rumeguș - Panouri de comandă și dulap de control - Mai multe seturi de pânze: 112 folosite și 20 noi Date tehnice principale: Puterea motoarelor electrice pentru arborii de tăiere: 2 x 90 kW Gcedpfxex Hfvqj Ag Usa Diametrul maxim al pânzei: 350 mm Înălțimea maximă a materialului: 200 mm Distanța maximă între pânze pe orizontală: 400 mm Viteza transportorului: reglabilă între 4 și 40 m/min Mecanism de presare pneumatic și cu arc Ghidare a materialului cu laser Viteza arborelui pânzei: 3800 rot/min Toate detaliile tehnice se găsesc în ultimele fotografii. Stare foarte bună, utilajul nu a fost folosit timp de 2 ani. Este conectat la curent în momentul publicării anunțului. Preț net, facturăm TVA. Demontarea și transportul revin în sarcina cumpărătorului.

Condiție: bun (utilizat), Specificații tehnice: - Suprafața mesei: 400 x 1400 mm - Deplasare longitudinală masă - axa X: 1000 mm - Deplasare transversală masă - axa Z: 450 mm - Deplasare verticală masă - axa Y: 400 mm Gcodpjv E Nafjfx Ag Uea - Con portsculă: ISO 50 - Turație ax principal: 35,5 - 1800 rpm - Putere totală instalată: 11 kW

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, Vindem această maşină. Prindere ISO 50, răcire prin arborele principal Axa X 9.000 mm Gcodpfx Agjx Auzlo Uoa Axa Y 4.000 mm Masă transversală S 30 cu sarcină maximă 30.000 kg, dimensiuni 2.500 x 3.500 mm Turaţia arborelui principal 10-3.000 rpm Plăci cu dimensiuni de 4000x2000 mm (1 buc) şi 2000x2000 mm (1 buc) Heidenhain iTNC530 Două colţare, scule şi accesorii. Este o staţie de lucru completă. Maşina va fi eliberată din producţie la sfârşitul lui ianuarie 2026.

Condiție: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG: 7663 DATE TEHNICE - lățime maximă de rindeluire: 510 mm - înălțime maximă de rindeluire: 200 mm – partea superioară: - opritoare - arbore de avans, zimțat - presiuni, 2 rânduri - arbore introducere material, zimțat - presiune - arbore de rindeluire 510 mm, cu 4 cuțite, motor 7,5 kW - presiuni - arbore de avans, neted, de evacuare - presiune la ieșire, 2 bucăți - arbore de avans neted – partea inferioară: - presiune - masă de alimentare reglabilă + rolă de alunecare - arbore de rindeluire 510 mm, cu 4 cuțite, motor 5,5 kW - 2 arbori de alunecare, netezi - presiune laterală – partea din spate: - axe laterale 1) vertical dreapta 140 mm, 4 kW Gcjdpfx Aswqchfog Uoa 2) vertical stânga 140 mm, 4 kW - diametrul axelor: 40 mm - capete montate, cu 4 cuțite, pe înălțimea de 120 mm - axe reglabile sus/jos, dreapta/stânga - reglare continuă a vitezei de avans - ridicare electrică a mesei - diametrele racordurilor de exhaustare: 3x150 mm, 1x110 mm - dimensiuni (L/l/h): 2300x1700x1700 mm - greutate: 2200 kg AVANTAJE – ideală pentru prelucrarea pardoselii – masă cu ridicare electrică – producție cehă – mașină de rindeluit folosită, stare foarte bună Preț net: 36.900 PLN Preț net: 8.780 EUR Prețul net calculat la cursul 4,2 PLN/EUR (în cazul unor fluctuații mari ale cursului de schimb, prețul poate suferi modificări)

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2010, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.200 mm, deplasarea axei Y: 1.150 mm, cursa axei Z: 950 mm, sarcina mesei: 3.000 kg, diametrul arborelui principal: 100 mm, turația arborelui principal (max.): 2.500 rot/min, lățime totală: 1.000 mm, lungimea mesei: 1.120 mm, cursă axa W: 710 mm, diametru quill: 100 mm, anul ultimei revizii majore: 2025, Mașina este într-o stare tehnică foarte bună după modernizarea din 2025, conectată – posibilitate de testare. Sistem de comandă Heidenhain iTNC 530, accesorii: scule, colțare de prindere, palpator pentru piesă. Gcodpfx Agsxz E N Ds Usa

Anul fabricației: 1990, Condiție: gata de utilizare (folosit), Unitate de comandă Marcă: HEIDENHAIN Model: iTNC 530 Acționare principală Turație arbore principal: 5000 rpm Con de prindere scule: ISO 50 Echipamente suplimentare Schimbător automat de scule: 40 de poziții Diametru arbore de lucru: 128 mm Această mașină de alezat cu 4 axe TOS WFQ80NCA-CNC/50 a fost fabricată în 1990. Profitați de oportunitatea de a achiziționa această mașină de alezat TOS WFQ80NCA-CNC/50. Contactați-ne pentru mai multe informații. Godpfjx D R Idjx Ag Usca Domenii de aplicare Alte mașini-unelte

Condiție: bun (utilizat), Mașina este în stare tehnică bună. Cuplu maxim la arborele principal: 1200 Nm Forță maximă de avans pe axele X, Y, Z: 25.000 N Greutate maximă a piesei prelucrate: 10.500 kg Suprafața totală a mesei: 1000 x 5000 mm Număr de caneluri T: 7/140 -/mm Lățimea canelurii centrale: 22H7 Cursă longitudinală pe axa X: 5000 mm Cursă transversală pe axa Y: 1000 mm Cursă verticală pe axa Z: 1400 mm Distanța minimă dintre axa arborelui orizontal și suprafața de fixare a mesei: 150 mm Distanța minimă dintre fața arborelui vertical și suprafața de fixare a mesei: 125 mm Conul arborelui principal: ISO 50 Diametrul arborelui principal în lagărul frontal: 100 mm Conul sculei: ČSN 22 0434 (DIN 69 871 - A 50) Forța de tracțiune a mecanismului de strângere: 16.100 N Rotirea arborelui orizontal – bilateral: +177,5° ÷ -180 ° Rotirea arborelui vertical – bilateral: +177,5° ÷ -180 ° Putere motor principal utilizabilă: 22 kW Domeniul de turații al arborelui: 11 ÷ 2500 rpm Număr de trepte de turație: continuu Plaja avansurilor: 1 ÷ 5000 mm/min Avans rapid pe axele Y, Z: 10 m/min Avans rapid pe axa X: 15 m/min Viteza maximă de avans înainte de introducerea pe punctul de referință: 3000 mm/min Gcjdpfjx Ai Igsx Ag Uja Rotirea capului de frezat în jurul axei transversale a mașinii: +177,5, ±180° Mașina a beneficiat de o reparație parțială generală.

Condiție: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG: 7244 DATE TEHNICE - lățime maximă a piesei prelucrate: 800 mm - grosime maximă a piesei prelucrate: 160 mm De sus: - rolă glisantă netedă - gheare de reținere - ax de avans cu dinți, segmentat (secvențial), permite rindeluirea simultană a mai multor piese - 2 rânduri de prese - ax de avans cu dinți, segmentat (secvențial) - presă - ax de rindeluit 810 mm, 4 cuțite, 18,5 kW - presă - ax de avans neted, metalic De jos: - masă de preluare reglabilă cu rolă glisantă - rolă glisantă - ax de rindeluit 810 mm, 4 cuțite, aprox. 10 kW - 2 axe de avans netede, metalice, reglabile - rolă metalică, glisantă - ridicare electrică a mesei - reglare continuă a vitezei de avans: 7-40 m/min - motor aprox. 2,2 kW - diametru racord aspirare: 200 mm, 180 mm - dimensiuni (L/l/H): 1950x2100x1700 mm - greutate aprox. 2500 kg Gcodpfx Asrfb Nvjg Uea – producție cehă – stare foarte bună, – mașină de rindeluit second hand Preț net: 34.900 PLN Preț net: 8.200 EUR la cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile valutare)

Condiție: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG 6650 DATE TEHNICE - înălțime maximă de tăiere: 200 mm - lățimea șenilei: 450 mm - lățimea arborelui: 450 mm - diametrul orificiului pânzei: 80 mm - diametrul arborelui: 60 mm - diametru minim pânză: 250 mm - diametru maxim pânză: 350 mm - lățime maximă a semifabricatului: 870 mm - lungime minimă a semifabricatului: 1500 mm De sus: - clichet - arbore de antrenare, zimțat, metalic - clichet - arbore de antrenare, zimțat, metalic - presor - arbore cu pânze - 2 arbori de antrenare, metalici, presați pneumatic De jos: - ghidaj - rolă metalică, de alunecare - clichet - șenilă - arbore cu pânze - șenilă - reglare continuă a vitezei de avans prin invertor: 4-40 m/min - motoare principale: 2×75 kW - motor de avans: 3 kW - ridicare electrică a carcasei sus/jos: 0,55 kW - reglare electrică a arborilor cu pânze: 2×0,25 kW - ungere centralizată - diametru racord aspirare: 2×300 mm - dimensiuni (L/l/h): 3100×2600×2000 mm - greutate aprox.: 6500 kg - Sistem de centrare inclus - role de antrenare dințate: 3 buc - role de antrenare netede: 8 buc - motor: 2×1,5 kW - presor superior pneumatic - presor lateral - dimensiuni (L/l/h): 4850×1100×1800 mm - greutate aprox.: 1000 kg AVANTAJE – fabricație cehă – cu două arbori – dispozitiv de centrare – documentație tehnică DTR – an fabricație 2010 – multilamă folosită, stare foarte bună Preț net: 262.900 PLN Gedpfslrvguox Ag Ujca Preț net: 62.600 EUR Prețul net calculat la cursul de 4,2 PLN/EUR (în caz de fluctuații mari ale cursului, prețul poate suferi modificări)

Condiție: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG: 7480 Date tehnice: - lățimea șenilei: 360 mm - lățimea arborelui: 350 mm - diametrul maxim al discului: 350 mm - diametrul orificiului discului: 80 mm - înălțimea maximă de tăiere: 120 mm - dimensiuni blat: 2040x1220 mm De sus: - clicheturi - arbore de tracțiune, dințat - clicheturi - arbore cu ferăstraie - arbore de alunecare, de presiune De jos: - role în fața blatului, 2 buc. - ghidaj - clicheturi - șenilă - ungere centralizată a șenilei - ridicare electrică a arborelui cu ferăstraie - ridicare electrică a corpului - reglare lină a vitezei de avans - diametru racord de extracție: 140 mm, 160 mm - motor principal: 30 kW - dimensiuni totale (L/l/h): 2600x2300x1850 mm - greutate aprox.: 4000 kg AVANTAJE – producție cehă – multi-ferăstrău folosit – stare foarte bună Preț net: 33.900 PLN Preț net: 8.070 EUR (la un curs de 4,2 EUR) Gjdpfx Asuzu T Teg Usca (Prețurile pot fi modificate în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)