Tocătoare De Polistiren cumpărați folosit (19.731)

Condiție: foarte bun (second hand), Număr de catalog 7259 DATE TEHNICE - Lățimea gurii de alimentare: 400 mm - Înălțimea gurii de alimentare: 200 mm - Lățimea arborelui: 530 mm - Diametrul arborelui: 550 mm - Lungimea cuțitului: 530 mm - Număr de cuțite: 2 bucăți - Dimensiuni sită: 50x50 mm - 2 arbori de tracțiune dințiți, jos - Motor arbore inferior: 2,2 kW - Arbore de tracțiune dințat, sus - Motor arbore superior: 2,2 kW - Alimentator cu bandă: 0,55 kW - Lungime bandă alimentatoare: 3000 mm - Lățime bandă alimentatoare: 410 mm - Motor principal: 45 kW Kdodpfoyka E Tjx Abkeh - Autorevers - Marșarier - Dimensiuni utilaj (Lxlxh): 2900x1600x1600 mm - Dimensiuni alimentator (Lxlxh): 3070x720x670 mm - Greutate aproximativă: 3500 kg AVANTAJE – Fabricat în Germania – Funcție autorevers (reglabilă) – Marșarier – Tocător folosit, stare foarte bună Preț net: 85.900 PLN Preț net: 20.450 EUR (calculat la cursul de 4,2 EUR) (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului)

Condiție: foarte bun (second hand), Număr catalog 7361 DATE TEHNICE - Lățimea orificiului de alimentare: 400mm - Înălțimea orificiului de alimentare: 180mm - Lățimea arborelui: 430mm - Diametrul arborelui: 430mm - Lungimea cuțitului: 430mm - Număr de cuțite: 2 buc Kdjdpfxoyka E He Abkeh - Dimensiunile sitei: 60x60mm - 2 arbori de alimentare zimțați în partea de jos - Motor arbori inferiori: 1,8kW - 2 arbori de alimentare zimțați în partea de sus - Motor arbori superiori: 1,8kW - Alimentator cu bandă - Lungimea benzii de alimentare: 2200mm - Lățimea benzii de alimentare: 330mm - Motor principal: 22kW - Autorevers - Mers înapoi - Dimensiuni totale L/l/h: 4100x1350x1100mm - Greutate: 1800kg AVANTAJE – Producție germană – Autorevers (reglabil) – Mers înapoi – Tocător folosit, stare foarte bună Preț net: 66.900 PLN Preț net: 15.920 EUR în funcție de cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în cazul fluctuațiilor semnificative ale cursului de schimb)

Condiție: foarte bun (second hand), Tocator/Maruntitor Vecoplan 350/140 Număr catalog: 7742 DATE TEHNICE - lățime de alimentare: 350 mm - înălțime de alimentare: 140 mm - lățime ax: 345 mm - diametru ax: 290 mm - număr de cuțite: 2 buc. - dimensiuni sită: 55x55 mm - ax de antrenare zimțat sus și jos - motor pentru axe: 2×1,5 kW - autorevers electric (reglabil) - cu canal vibrator - lungime/lățime canal vibrator: 3750×355 mm - dimensiuni totale canal vibrator: 3750x620x1210 mm - cu transportor cu bandă la ieșire: 2970x340 mm - dimensiuni transportor cu bandă: 3000x630x750 mm - motor principal: 22 kW - dimensiuni L/l/h: 3000x1100x1500 mm - greutate aprox.: 2500 kg AVANTAJE – fabricație germană – canal vibrator – cu transportor cu bandă la ieșire – autorevers – tocator folosit, stare foarte bună Kdodpoyi Tmzefx Abkjh Preț net: 47.900 PLN Preț net: 11.400 EUR la cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuații mai mari)

Condiție: bun (utilizat), Mașină cu turație redusă cu podea culisantă Kdjdpfxjykkwaj Abkjh An fabricație: 2007 Lățime rotor: 630 mm Motor de 15 kW Doar aprox. 750 ore de funcționare

Condiție: nou, Anul fabricației: 2024, Obiectul vânzării este un tocător cu ax unic, echipat cu împingător hidraulic. Producător: 3E Machinery Model: WT40150 Puterea motorului principal: 90 kW Puterea motorului sistemului hidraulic: 5,5 kW Lungimea rotorului de lucru: 1500 mm Diametrul rotorului: 400 mm Numărul cuțitelor mobile pe rotor: 94 buc. Dimensiuni cuțit mobil: 40x40x25 mm, fixare cu șurub M12 Un singur rând de cuțite fixe, format din două piese; posibilitatea montării unui al doilea rând de cuțite fixe (superior), în funcție de deșeurile procesate Secțiune de alimentare superioară lărgită pentru facilitarea introducerii deșeurilor în tocător Sistemul hidraulic este dotat cu sistem de răcire a uleiului Rulmenți exteriori Clapetă de inspecție care se deschide odată cu sita, asistată de doi actuatori Mașina este disponibilă în depozitul nostru din Częstochowa. Oferta noastră include nu doar echipamente individuale de tocare; la cerere, putem oferi o ofertă pentru o linie completă de mărunțire (conveior de alimentare spre tocător, tocător, conveior de evacuare cu posibilă separare a metalului, moară de măcinare, stație big-bag cu ventilator de transport și ciclon cu două fracții). De asemenea, disponibile în oferta noastră: Morile cu cuțite Kdedeq Sp Ekopfx Abkeh Concresoare cu ax dublu Concresoare cu patru axe Linii de spălare Sisteme pentru deșeuri de cabluri Utilaje second hand

Condiție: nou, Anul fabricației: 2024, Obiectul vânzării este un tocător cu un singur arbore, echipat cu împingător hidraulic. Marcă/Producător: 3E Machinery Model: WT4080 Putere motor principal: 37 kW Putere motor sistem hidraulic: 2,2 kW Lungime rotor de lucru: 800 mm Diametru rotor: 400 mm Număr de cuțite mobile pe rotor: 46 bucăți Dimensiuni cuțit mobil: 40x40x25 mm, fixare cu șurub M12 Un singur rând de cuțite fixe, din două piese; există posibilitatea montării unui al doilea rând de cuțite fixe (superioare), în funcție de deșeurile procesate Secțiune de alimentare superioară lărgită pentru a facilita introducerea deșeurilor în tocător Sistem hidraulic echipat cu sistem de răcire cu ulei Rulment exterior Clapetă de inspecție deschisă împreună cu sita, asistată de două actuatoare Mașina este disponibilă în depozitul nostru din Częstochowa. Oferta noastră nu se limitează la dispozitive de tocat individuale; la cerere, vă putem oferi o ofertă pentru o linie completă de mărunțire (conveior de alimentare pentru tocător, tocător, conveior de evacuare cu posibilitate de separare a metalelor, moară de măcinat, stație big-bag cu ventilator de transport și ciclon cu două fracții). De asemenea, în oferta noastră sunt disponibile: Măcinătoare cu cuțite Concresoare cu două axe Concresoare cu patru axe Linii de spălare Sisteme pentru deșeuri de cabluri Utilaje second hand Ksdpfx Absq Sp D Rokedh

Condiție: nou, Anul fabricației: 2024, Obiectul vânzării este un tocător cu un singur arbore, echipat cu împingător hidraulic. Marcă/Producător: 3E Machinery Model: WT4080 Puterea motorului principal: 37 kW Puterea motorului sistemului hidraulic: 2,2 kW Lungimea rotorului de lucru: 800 mm Diametrul rotorului: 400 mm Numărul cuțitelor mobile pe rotor: 46 bucăți Dimensiunea cuțitelor mobile: 40x40x25 mm, fixare cu șurub M12 O singură linie de cuțite fixe, din două piese, cu posibilitatea montării unui al doilea rând de cuțite fixe (superior), în funcție de deșeul procesat Zona de încărcare superioară lărgită pentru a facilita alimentarea deșeurilor în tocător Sistemul hidraulic este dotat cu un sistem de răcire a uleiului Lagăr exterior Clapetă de inspecție ce se deschide împreună cu sita, asistată de două actuatoare Mașina este disponibilă în depozitul nostru din Częstochowa. Oferta noastră nu se limitează la echipamente de tocare individuale; la cerere, putem oferi o ofertă pentru o linie de mărunțire completă (transportor de alimentare către tocător, tocător, transportor de evacuare cu posibilă separare metalică, moară de măcinat, stație Big-Bag cu ventilator de transport și ciclon cu două fracții). De asemenea, disponibile în oferta noastră: Morile cu cuțite Concresoare cu doi arbori Concresoare cu patru arbori Kdedpfxjq Sp Eco Abkeh Linii de spălare Sisteme pentru deșeuri de cabluri Utilaje second-hand

Anul fabricației: 2025, Condiție: nou,

Condiție: nou, Anul fabricației: 2024, Obiectul vânzării este un tocător cu un singur arbore, echipat cu un împingător hidraulic. Kdsdsq Sp Hzjpfx Abkoh Marcă/Producător: 3E Machinery Model: WT3080 Putere motor principal: 30 kW Putere motor sistem hidraulic: 2,2 kW Lungime rotor de lucru: 800 mm Diametru rotor: 300 mm Număr de cuțite mobile pe rotor: 46 bucăți Dimensiuni cuțit mobil: 40x40x25 mm, fixare cu șurub M12 Un singur rând de cuțite fixe, din două piese Sistemul hidraulic este dotat cu sistem de răcire a uleiului Lagăr exterior Mașina este disponibilă în depozitul nostru din Częstochowa. Oferta noastră nu include doar echipamente de tocare individuale; la cerere, putem furniza o ofertă pentru o linie completă de concasare (benzi transportoare pentru alimentarea tocătorului, tocător, bandă transportoare de evacuare, cu posibilitate de separare a metalului, moară de măcinat, stație big-bag cu ventilator de transport și ciclon cu două fracții). De asemenea, disponibile în oferta noastră: - Morile cu cuțite - Concresoare cu două axe - Concresoare cu patru axe - Linii de spălare - Sisteme pentru deșeuri de cabluri - Utilaje second-hand

Condiție: nou, Anul fabricației: 2025,

Condiție: foarte bun (second hand), Număr catalog 7262 DATE TEHNICE - Orificiu superior al pâlniei de alimentare: 780x620 mm Kodjx Swq Rspfx Abkjdh - Orificiu inferior al pâlniei de alimentare: 650x620 mm - Descărcare pentru lemn tocat: Ø 160 mm - Lățime de lucru a rotorului: 600 mm - Diametru rotor: 248 mm - Motor principal: 18,5 kW - Motor pompă: 0,75 kW - Număr cuțite: 30 bucăți - Dimensiuni cuțite: 30x30 mm - Sită: 20x20 mm - Sertar de presiune - Autorevers electric - Dimensiuni L/l/h: 1750x1200x1650 mm - Greutate: 1200 kg AVANTAJE – Producție germană – Documentație tehnică originală DTR – Necolorat/revopsit – Funcție autorevers – Sertar de presiune – Stare foarte bună – Tocător folosit Fotografii originale Preț net: 38.900 PLN Preț net: 9.260 EUR la cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului)

Condiție: recondiționat general (utilizat), Anul fabricației: 1997, ore de funcționare: 33.328 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: W12599 Nr.563, greutate totală: 9.500 kg, număr de lame: 104, lungime totală: 4.520 mm, înălțime totală: 2.400 mm, lungimea rotorului: 1.500 mm, putere: 75 kW (101,97 CP), tensiune de intrare: 400 V, Oferim acest tocător cu un singur arbore LINDNER Micromat MS 2000 recondiționat, an fabricație 1997. Producător: LINDNER Model: Micromat MS 2000 An fabricație: 1997 Stare: recondiționat ID categorie: 2097 ID tip: 2590 Tip: tocător cu un singur arbore Kdedpfxsygvc Ts Abksh Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Condiție: recondiționat general (utilizat), Anul fabricației: 2010, ore de funcționare: 34.616 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 1244801, greutate totală: 13.500 kg, diametrul rotorului: 500 mm, număr de lame: 125, lungimea rotorului: 1.800 mm, tip de curent de intrare: Aer condiționat, perforație sită: 30 mm, Tocator VECOPLAN Tip VAZ 1800F, după o reparație completă, gata de lucru. Mașina este pe deplin funcțională, s-au înlocuit: sistemul de tăiere (suporturi de cuțite, cuțite, cuțite contra, sudură rotor), vibroizolatoarele, barele de alunecare, sita, uleiurile din reductor, instalația electrică, hidraulică și pneumatică. Kedpfxevx Rtao Abkodh

Condiție: foarte bun (second hand), Tocător/despicător Gross Gaz 102 Motor de 22KW, lungimea rotorului: 1020mm, 50 de cuțite pe rotor, sertar hidraulic, sită de 15mm, autorevers, Deschidere intrare pâlnie alimentare: 1020 x 1500mm Ksdpfxeylav Ue Abkedh Mașina este în stare foarte bună, funcționează complet conform specificațiilor.

Condiție: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG 7176 DATE TEHNICE - Gura de alimentare a buncărului: 1050x600mm - Evacuare pentru lemnul tocat: Ø160mm - Lățime de lucru rotor: 590mm - Motor principal: 18,5kW - Motor pompă: 0,75kW - Număr cuțite: 14 buc. - Dimensiune cuțit: 30x30mm - Sită: 10x12mm - Sertar de presiune - Autorevers electric - Dimensiuni L/l/h: 1900x1200x1530mm - Greutate: 990kg AVANTAJE – Autorevers – Producție germană – Nevopsit – Similar cu WEIMA WL4 – Sertar de presiune – Stare foarte bună – Tocător folosit Preț net: 48.900 PLN Kjdpfxjyh Umks Abkjdh Preț net: 11.640 EUR Prețul net calculat la cursul de 4,2 PLN/EUR (la variații mari ale cursului, prețul poate suferi modificări)

Condiție: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG: 7595 Date tehnice: - Gura de alimentare a trămii: 1400x1400mm - Evacuare pentru lemnul tocat: Ø160mm - Lățime utilă rotor: 600mm - Motor principal: 18,5kW - Motor pompă: 0,75kW - Număr cuțite: 14 bucăți - Dimensiune cuțit: 40x40mm - V-Rotor - Sită: 10mm Kdsdpfsyh Ulysx Abkoh - Sertar de presiune - Autorevers electric - Dimensiuni (L/l/h): 1810x1210x2120mm - Greutate: 1220kg AVANTAJE – Producție germană – V-Rotor – Documentație DTR – Sertar de presiune – Autorevers – Tocător folosit, stare foarte bună Preț net: 39.900 PLN Preț net: 9.500 EUR în funcție de cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în cazul unor fluctuații semnificative ale cursului valutar)

Condiție: foarte bun (second hand), Număr catalog 7268 DATE TEHNICE - Dimensiune buncăr încărcare sus (L/l): 1000x600mm - Dimensiune buncăr încărcare jos (L/l): 650x600mm - Lățime rotor: 570mm - Motor: 15kW - Sită: 16x12mm - Dimensiune cuțit: 40x70mm - Număr cuțite: 18 buc - Autorevers - Sertar de presare - Motor pompă: 0,75kW - Dimensiuni (L/l/h): 1900x1450x1450mm - Greutate: 1040kg Kjdpfxjyh Ulgs Abkodh AVANTAJE – Producție germană – Nevopsit – Stare foarte bună – Tocător folosit Fotografii originale Video pornire utilaj: youtube.com/watch?v=fSKMkMPlp-8 Preț net: 35.900 PLN Preț net: 8.540 EUR la cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în cazul fluctuațiilor mari)

Condiție: foarte bun (second hand), Număr catalog: 7260 DATE TEHNICE - Gură de alimentare pâlnie: 870x730mm - Lățimea de lucru a rotorului: 710mm - Motor principal: 18,5kW - Motor pompă: 0,75kW - Număr de cuțite: 19 buc. - Dimensiunea cuțitului: 75x40mm - Sită: 15mm - Sertar de presiune Kdedpfoyh Uk Ajx Abkeh - Autorevers electric - Gura de evacuare pentru lemn mărunțit: Ø250mm - Dimensiuni (L/l/h): 2350x1400x1670mm - Greutate: 1360kg AVANTAJE – Sertar de presiune – Stare foarte bună – Tocător folosit Preț net: 37.900 PLN Preț net: 9.020 EUR la cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot varia la fluctuații mai mari ale cursului)

Condiție: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG 7240 DATE TEHNICE - Lățimea de intrare: 400 mm - Înălțimea de intrare: 210 mm - Lățimea arborelui: 530 mm - Diametrul arborelui: 500 mm - Lungimea cuțitului: 530 mm Kjdjx Sypcopfx Abkodh - Număr cuțite: 2 buc. - Dimensiuni sită: 55x50 mm - 2 arbori trași cu dinți din partea de jos - Motor arbori inferiori: aprox. 3 kW - Arbore tras cu dinți din partea de sus - Motor arbore superior: 1,5 kW - Lungimea benzii alimentare: 4.600 mm - Lățimea benzii alimentare: 400 mm - Motor principal: 55 kW - Autorevers - Dimensiuni alimentator L/l/h: 4.630x620x760 mm - Dimensiuni mașină L/l/h: 2.510x1.700x1.200 mm - Greutate: aprox. 3.500 kg – Producție germană - Autorevers (posibilitate de reglare) – Tocător folosit, stare foarte bună Preț net: 85.900 PLN Preț net: 20.450 EUR, în funcție de cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuații mai mari)

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2001, NUMĂR CATALOG 7089 DATE TEHNICE - Gură de alimentare a trémie: 1020x1230 mm - Lățime de lucru a rotorului: 1020 mm - Diametru rotor: 348 mm - Motor principal: 22kW, 400V, 50Hz - Motor pompă: 0,75kW - Număr cuțite: 50 buc - Dimensiune cuțit: 35x35x20 mm - Sită: 12 mm - Sertar de presiune - Autorevers electric - Dimensiuni L/l/h: 2000x1130x1530 mm - Greutate: 970 kg AVANTAJE – Autorevers – Similar cu WEIMA WL 10 – Producție germană – Sertar de presiune – Stare foarte bună – Tocător folosit, documentație DTR+CE Preț net: 105.900 PLN Kdodpfoyh Nw Dsx Abksh Preț net: 25.200 EUR în funcție de cursul de schimb 4,2 EUR (Prețurile pot varia în cazul unor fluctuații semnificative ale cursului)

Condiție: foarte bun (second hand), Număr catalog: 7291 DATE TEHNICE - Lățime admisie: 500 mm - Înălțime admisie: 200 mm - Lățime ax: 630 mm - Lungime cuțit: 630 mm Kodpfxjx Sypps Abkjdh - Număr cuțite: 2 buc - Dimensiuni sită: 60x60 mm - Ax tras dentat inferior - Motor ax inferior: 4 kW - Ax tras dentat superior - Motor ax superior: 4 kW - Lungime bandă de alimentare: 4100 mm - Lățime bandă de alimentare: 400 mm - Motor alimentator: aprox. 2 kW - Motor principal: 55 kW - Autorevers - Dimensiuni alimentator (L/l/h): 4670x760x720 mm - Dimensiuni utilaj (L/l/h): 2550x1800x1300 mm - Greutate: aprox. 4000 kg – Producție germană – Autorevers – Tocător folosit, stare foarte bună Fotografii originale Preț net: 118.900 PLN Preț net: 28.300 EUR conform cursului de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în cazul fluctuațiilor semnificative)

Condiție: foarte bun (second hand), NUMĂR DE CATALOG 7613 Date tehnice: - Lățime deschidere: 650 mm - Înălțime deschidere: 300 mm - Lățime ax: 660 mm Kdedpox S I Umsfx Abkjh - Lungime cuțit: 660 mm - Număr de cuțite: 2 buc - Dimensiuni sită: 90x100 mm - 2 role de alimentare zimțate jos - Motor rolă inferioară: 3 kW - 2 role de alimentare zimțate sus - Motor rolă superioară: 3 kW - Alimentator cu bandă - Lungime bandă alimentare: 2700 mm - Lățime bandă alimentare: 630 mm - Motor principal: 75 kW - Autorevers - Mers înapoi - Dimensiuni totale (L/l/h): 5350x1300x1300 mm - Greutate: 4200 kg AVANTAJE – Producție italiană – Autorevers (reglabil) – Mers înapoi – Tocător second-hand, stare foarte bună Preț net: 149.900 PLN Preț net: 35.690 EUR calculat la cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile majore ale cursului de schimb)

Condiție: foarte bun (second hand), Număr catalog: 7649 DATE TEHNICE Lățime gură de alimentare: 900 mm Înălțime gură de alimentare: 300 mm Lățime arbore: 1030 mm Diametru arbore: 700 mm Lungime cuțit: 1030 mm Număr cuțite: 3 buc. Dimensiuni sită: 70x70 mm Jos: 2 arbori tractori zimțați Motor arbore inferior: 7,5 kW Sus: 2 arbori tractori zimțați Motor arbore superior: 7,5 kW Banda de alimentare cu bandă transportoare Redler cu bandă cu lanț 5600 mm + 10600 mm: 2,2 kW Lățime bandă de alimentare: 800 mm Motor principal: 90 kW Sens invers Dimensiuni totale utilaj (L/l/h): 3300x3100x1700 mm Dimensiuni bază pentru tocător: 3300x2080x1940 mm Dimensiuni bandă/redler (L/l/h): 5600x900x1000 mm + 10600x1050x1600 mm Dimensiuni suport pentru banda de alimentare: 5100x1300x2520 mm Greutate totală aprox.: 16000 kg AVANTAJE – fabricație germană – transportor cu lanț tip redler, echipat cu racloare – mers înapoi – documentație tehnică DTR – tocător folosit, stare foarte bună Kdodex S Nawspfx Abksh Preț net: 258900 PLN Preț net: 61640 EUR la cursul 4,2 EUR (Prețurile pot fluctua în funcție de cursul de schimb)

Condiție: foarte bun (second hand), Număr catalog: 7293 DATE TEHNICE - Dimensiunea buncărului de încărcare sus (L/l): 1200x1520mm - Dimensiunea buncărului de încărcare jos (L/l): 1000x1520mm - Evacuare pentru lemn tocat + melc transportor - Lățimea de lucru a rotorului: 1500mm - Motor principal: 45kW - Motor pompă: aprox. 1,5kW - Număr cuțite: 41 buc - Dimensiunea cuțitului: 40x40mm - Sită: 15mm x 20mm - Sertar de presiune - Autorevers electric - Dimensiuni (L/l/h): 2450x2460x1720mm - Greutate aprox.: 3000kg AVANTAJE – Producție germană – Stare foarte bună – Tocător utilizat Fotografii originale Preț net: 155.900 PLN Preț net: 37.120 EUR la cursul de 4,2 EUR Ksdpfox Sq Rwjx Abkodh (Prețurile pot varia la fluctuații mai mari ale cursului de schimb)

Condiție: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG: 7069 DATE TEHNICE - lățimea gurii de alimentare: 400 mm - înălțimea gurii de alimentare: 150 mm - lățimea arborelui: 450 mm - diametrul arborelui: 550 mm - număr cuțite: 2 buc. - 3 arbori trași dințiți sus și jos, 2×2,2 kW Kedpfoyh Ikvox Abkedh - autorevers electric - mers înapoi - alimentator cu bandă - lungimea alimentatorului: 5100 mm - lățimea benzii de alimentare: 400 mm - motor principal: 30 kW - dimensiuni tocător (L/l/h): 2600x1500x1530 mm - dimensiuni totale alimentator (L/l/h): 5200x560x910 mm - greutate aproximativă: 3000 kg – cu alimentator cu bandă – autorevers electric (cu posibilitate de reglare) – mers înapoi – tocător folosit, stare foarte bună Preț net: 68.900 PLN Preț net: 16.400 EUR în funcție de cursul de schimb de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile de curs)