Titularii De Instrument Tripan cumpărați folosit (20.478)

An de fabricație: 2025, stare: nou, PREMIUM ECO - Model 2025 - liderul marcării între laserele de inscripționare! Metale – materiale plastice și multe altele! • EZCAD 3 (placă reală pe 64 biți) cu până la 4 axe • Compatibil cu Windows Professional 64 biți • Sursă profesională de fibră laser MOPA JPT cu 20 wați putere și până la 600 kHz (opțional cu lățime de impuls variabilă și până la 2000 kHz pentru inscripționare coloră) • Unitate de scanare „DigiScan Eco 10” pentru fidelitate și precizie • Placă cu canale T sau placă cu găuri filetate pentru fixarea și poziționarea ușoară a piesei de prelucrat • Vizor mare cu geam certificat • Suprafață de scanare aprox. 100 x 100 mm (opțional 150/200/300 mm) • Reglare manuală a înălțimii cu dispozitiv de focalizare • Carcasă cu ușă manuală pentru marcare ușoară și sigură • Software profesional de marcare în limba germană • Suport pentru coduri de bare și QR • Funcție de numerotare în serie • Scanare loturi din fișier Excel, rețea sau bază de date! • Identificator de parametri laser prin matrice după 2 parametri (de ex. frecvență vs viteză, frecvență vs putere) • Conectivitate TCP/IP. Comenzi diverse pot fi transmise către software prin protocol TCP, permițând integrarea ușoară a componentelor externe – cum ar fi recunoașterea poziției cu cameră etc. • Industria 4.0 – monitorizarea stării sistemului prin protocol TCP/IP • Intrări și ieșiri pentru automatizare • Design nou, modern, pentru o operare clară și confortabilă • Previzualizare 3D pentru prelucrarea pe axă rotativă Rjdpfsfz D Elsx Ak Eet • Creștere a performanței cu până la 50% datorită tehnologiei 64 biți • Stabilitate îmbunătățită • Opțional: control până la 4 axe fără comutare, prin PLUGins • Opțional: gravare profundă (software Slicer cu control pe axa Z) • Viteză de gravare crescută prin algoritmi noi la hașurare • Generație complet nouă de scannere galvo (Eco, Hi-Speed & 3D) cu pointer dublu pentru verificarea vizuală a poziției de focus • Iluminare LED a zonei de marcare pentru vizibilitate maximă • Posibilitatea conectării unui sistem extern de exhaustare • Buton de pornire și de urgență pe carcasă • Software compatibil cu Windows 10 • Cablu USB pentru conectarea la computer • Instrucțiuni de utilizare și software de operare în limba germană Opțional oferim, printre altele: • Sistem cu procesor Intel I3 sau I5 cu 8GB RAM și SSD M2 ultra-rapid • Monitor TFT de 23” pentru muncă fără oboseală • Suport inferior cu role și spațiu pentru computer și sistem de exhaustare • Surse de fibră laser IPG sau SPI cu diverse puteri • Reglare automată sau motorizată pe înălțime • Dotare Scanlab • Sisteme de exhaustare adecvate • Sisteme de automatizare pentru alimentare, benzi transportoare și multe altele! • Funcție de marcare și GRAVARE 3D • Reglare automată a focusului cu senzor laser special • Unități rotative în diverse variante • Cărucioare motorizate pe axele X și Y • Sistem interlock pentru inscripționare fără carcasă de protecție, ci doar cu EIP (echipament individual de protecție) pentru piese voluminoase Inclus: instruire în centrul nostru de pregătire din Schweinfurt! Laserele noastre de gravare sunt fabricate în fabrica noastră din Schweinfurt! Astfel, dorințele personalizate sunt întotdeauna posibile! =ᐳ Made in Schweinfurt! Imaginile pot conține opțiuni suplimentare! Suntem partenerul dvs. pentru mașini de gravare laser și echipamente de inscripționare laser, fie manuale, fie automate. Solicită o ofertă personalizată!

An de fabricație: 2025, stare: nou, PREMIUM – Model 2025 – Eroul marcării între laserele de inscripționare! Metale – materiale plastice și multe altele! • EZCAD 3 (placă reală 64 bit) cu până la 4 axe • Intel I3 sau I5 cu 8GB RAM și SSD M2 ultra-rapid • Monitor TFT de 23” pentru lucru fără oboseală • Compatibil cu Windows Professional 64bit • Sursă laser profesională cu fibră MOPA JPT, 20 wați și până la 600 kHz (opțional cu lățime de impuls variabilă și până la 2000 kHz pentru marcare coloră de recoacere) • Unitate scanner „DigiScan Eco 10” pentru precizie și fidelitate a detaliilor • Placă cu canale T sau placă cu găuri filetate pentru fixarea și poziționarea facilă a pieselor dvs. • Fereastră mare de vizualizare cu geam certificat -> deschidere ușă 380mm • Suprafețe de scanare aprox. 100 x 100 mm (opțional 150/200/300 mm) • Reglare manuală a înălțimii cu găsitor de focus • Carcasă cu ușă manuală pentru marcare simplă și sigură • Software profesional de marcare în limba germană • Suport pentru cod de bare și cod QR • Funcție de generare a numerelor de serie • Scanare în lot direct din fișier Excel, rețea sau bază de date! • Căutător de parametri laser prin matrice cu 2 parametri (ex. frecvență vs. viteză, frecvență vs. putere) • Conectivitate TCP/IP. Comenzi multiple pot fi transmise acum prin protocol TCP către software. Acest lucru permite integrarea facilă a componentelor externe precum recunoașterea poziției camerelor etc. • Industrie 4.0 – Starea mașinii poate fi procesată oricând prin protocol TCP/IP • Intrări și ieșiri pentru automatizare • Design nou, modern pentru o operare și mai intuitivă și confortabilă • Previziune 3D pentru prelucrarea axe circulare • Creștere de performanță până la 50% datorită tehnologiei 64 bit • Stabilitate îmbunătățită • Opțional: control până la 4 axe fără a schimba driverele prin PLUGin-uri • Opțional: GRAVARE ADÂNCĂ (Slicer software cu control pe axa Z) • Algoritmi noi pentru creșterea vitezei de gravare la umpleri • Nouă generație Galvo (Eco, Hi-Speed & 3D) reproiectată, cu pointer laser dublu pentru verificarea vizuală a poziției de focus • Iluminare LED a camerei de marcare pentru vizibilitate optimă • Posibilitate conectare sistem extern de extracție • Buton de start și STOP de urgență pe carcasă • Software compatibil cu Windows 10 • Cablu USB pentru conectare la calculator • Manual de operare și software în limba germană Opțional oferim, printre altele: =ᐳ Stand cu roți și spațiu pentru calculator și sistem de extracție =ᐳ Sursă laser JPT, IPG sau SPI cu diverse puteri =ᐳ Reglaj înălțime motorizat și automat =ᐳ Echipamente Scanlab =ᐳ Sisteme de extracție compatibile =ᐳ Automatizări pentru alimentare, benzi transportoare și multe altele! =ᐳ Funcție de marcare și GRAVARE 3D =ᐳ Reglare automată a focusului cu senzor laser special =ᐳ Unități de rotire în diverse variante =ᐳ Sani motorizate pe axele X și Y =ᐳ Sistem de interblocare pentru marcare FĂRĂ carcasă de protecție, doar cu echipament individual de protecție (EIP) pentru piese voluminoase Inclus: instruire la centrul nostru de pregătire din Schweinfurt! Laserele noastre de gravare sunt fabricate în fabrica proprie din Schweinfurt! Astfel, dorințele individuale sunt oricând posibile! =ᐳ „Made in Schweinfurt” Imaginile pot conține opțiuni suplimentare! Redpfof E Idlsx Ak Ejt Suntem partenerul dvs. pentru mașini de gravat și inscripționat cu laser. Fie că doriți sistem manual sau complet automat. Vă facem cu plăcere o ofertă personalizată.

An de fabricație: 2025, stare: nou, PREMIUM ECO – Model 2025 – eroul marcator al aplicatoarelor cu laser! Metale – materiale plastice și multe altele! • EZCAD 3 (placă reală 64 de biți) cu până la 4 axe • Compatibil cu Windows Professional 64 de biți • Sursă laser fibră profesională MOPA JPT cu putere de 20W și până la 600 kHz (opțional cu lățime de puls variabilă și până la 2000 kHz pentru marcare prin recoacere colorată) • Unitate de scanare „DigiScan Eco 10” pentru precizie și fidelitate ridicată a detaliului • Placă cu canale T sau placă cu găuri filetate pentru prindere și poziționare ușoară a piesei dvs. • Fereastră de vizualizare mare cu sticlă certificată → deschidere ușă 380mm • Suprafață de scanare aprox. 100 x 100 mm (opțional 150/200/300 mm) • Reglare manuală a înălțimii cu găsitor de focalizare • Carcasă cu ușă manuală pentru marcare sigură și ușoară • Software profesional de marcare în limba germană • Suport pentru coduri de bare și QR • Funcție numerotare serie • Scanare în lot din fișier Excel, rețea sau bază de date! • Găsitor parametri laser tip matrice prin 2 parametri (ex. frecvență vs. viteză, frecvență vs. putere) • Conectivitate TCP/IP. Comenzile pot fi transmise software-ului prin protocol TCP, permițând integrarea simplă a componentelor externe precum recunoașterea poziției cu cameră etc. • Industrie 4.0 prin protocol TCP/IP – starea poate fi monitorizată în orice moment • Intrări și ieșiri pentru automatizare • Nou design modern, pentru o operare mai clară și agreabilă • Previzualizare 3D la procesarea cu axă rotativă • Creștere performanță cu până la 50% datorită tehnologiei 64bit Rodpfefz D Ezsx Ak Eot • Stabilitate îmbunătățită • Opțional, controlul până la 4 axe FĂRĂ comutare cu ajutorul pluginurilor • Opțional gravare adâncă (software Slicer cu control axă Z) • Viteză de gravare crescută la umplere datorită noilor algoritmi • Nouă generație de galvo (Eco, Hi-Speed & 3D) cu dublu pointer laser pentru verificarea vizuală a poziției focale • Iluminare LED a spațiului de marcare pentru vizibilitate excelentă • Posibilitate de conectare pentru exhaustare externă • Buton de start și STOP URGENȚĂ pe carcasă • Software compatibil Windows 10 • Cablu USB pentru conectare la computer • Manual de utilizare și software în limba germană Opțional oferim, printre altele: • Intel I3/I5 cu 8GB RAM și SSD M2 ultrarapid • Monitor TFT 23” pentru lucru fără oboseală • Stand cu role și spațiu pentru computer și exhaustare • Sursă fibră IPG sau SPI cu puteri variabile • Ajustare înălțime motorizată și automată • Echipamente Scanlab • Exhaustare potrivită • Automatizări pentru încărcare, benzi transportoare și multe altele! • Funcție de marcare și gravare 3D • Reglare automată a focalizării cu senzor laser special • Unități rotative în diverse modele • Sani motorizate pe X și Y • Sistem de interblocare pentru marcare FĂRĂ carcasă de protecție, ci doar cu EIP (echipament individual de protecție) pentru piese voluminoase Include instruire în centrul nostru de training din Schweinfurt! Gravatoarele laser sunt fabricate în unitatea noastră din Schweinfurt! Astfel, dorințele individuale pot fi realizate oricând! =ᐳ Fabricat în Schweinfurt! Imaginile pot conține opțiuni suplimentare! Suntem partenerul dvs. pentru mașini de gravat și marcare cu laser. Indiferent dacă doriți un sistem manual sau automat de marcare laser, vă oferim cu plăcere o ofertă personalizată.

An de fabricație: 1981, stare: gata de utilizare (folosit), - FOLOSITĂ - PRESĂ MECANICĂ CU DOUĂ COLOANE FORȚĂ: 400 tone MASĂ DE LUCRU: 2750 x 1520 mm CURSĂ INTERIOARĂ GLISANTĂ: 600 mm CURSĂ SUPORT PLĂCI: 200 mm CAPACITATE SUPORT PLĂCI: 75 tone ÎNĂLȚIME UTILA: 980 mm Rodpfx Aksyigv Ho Est PUTERE MOTOR: 50 kW

Stare: folosit, kilometraj: 446.000 km, putere: 330 kW (448,67 CP), prima înmatriculare: 03/2014, tip combustibil: motorină, greutate totală: 32.000 kg, frâne: retarder, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: filtru de particule, Arocs 3245 8x4 Hiab 26T (de la DE TÜV...----- Retarder- Aer condiționat- Cuplă de remorcare- Hiab 26T Suspensie: cu arcuri lamelare Rsdpfx Akoyxkc Hs Eet

Stare: bun (utilizat), Cursă longitudinală 450 mm Diametru disc de șlefuit 175 mm Suport pentru scule din oțel Cap divizor cu mandrine de prindere Masă de sprijin D-140 mm Rsdpfsfgd Hhsx Ak Eet Sistem de răcire cu lichid de răcire MARCELS MASCHINEN CH

Stare: folosit, DATE TEHNICE Bazina de întărire pentru întărire în ulei cu recirculare. Redpjug U Thefx Ak Eot - Putere: 0,25 [kW] - Tensiune: 3 x 380 [V]

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Informații generale Scop de utilizare: Construcții Număr de referință: 8 Greutăți Greutate proprie: 240 kg Funcțional Rodpeyz Spgefx Ak Eet Marcaj CE: da Informații suplimentare Potrivit pentru următoarele utilaje: 3-6 tone Condiții de livrare: EXW Presiune de lucru: 110-140 bari Debit hidraulic necesar: 40 l/min Țara de producție: KR Informații suplimentare Contactați-l pe Ö. Inalkac pentru mai multe informații.

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 1988, - General recondiționată în 2022 - Unitate de comandă CNC Heidenhain TNC320 - Posibilitate de operare CNC sau manuală - Cap de frezare vertical glisant cu ax extensibil - Suporți de lagăr pentru freze lungi - Strângere hidraulică a sculelor - Cutie de viteze automată - Strângeri automate pe axele X, Y și Z - Ungere centralizată automată - Sistem de răcire cu lichid de răcire - Măsurare directă a cursei - Cuplaj de protecție la coliziune pe axele Y și Z - An de fabricație: 1988 - Inclus: suporturi pentru scule, scule de găurit/frezat și cărucior pentru scule Specificații Domeniu de lucru: - Axă X (orizontală): 485 mm - Axă Y (transversală): 385 mm - Axă Z (verticală): 380 mm - Cursă pinolă (vertical): 80 mm - Cap de frezare vertical ajustabil manual pe portarbore: 150 mm Antrenare principală: - Motor de frânare trifazic cu 2 turații, cu posibilitate de inversare a sensului de rotație prin cutie de viteze - Putere: 3,7 / 4,4 kW - Turație ax principal de lucru: 63 - 3150 rpm (18 trepte) - Salt între trepte: 1,25 - Prindere sculă: SK40 (M16) - Strângere sculă: pachet arcuri farfurie - Detașare sculă: hidraulică Antrenare avans: - Axă X: 1 motor continuu - Axă Y & Z: 1 motor continuu - Șuruburi cu bile pe toate axele - Viteză de avans: 2 - 3000 mm/min (programabil) - Avans rapid X-/Y-/Z-axă: 3000 mm/min Masa port piesă: - Număr canale T: 4 - Lățime canal T: 14H7 mm - Distanță între canale T: 63 mm - Sarcină maximă admisă: aprox. 600 kg Instalare: - Suprafață necesară (inclusiv zona de siguranță): aprox. 2300 x 2500 mm - Greutate mașină inclusiv cap de frezare vertical și masă înclinată: aprox. 1830 kg Rodpfxewhk Ubs Ak Eot - Tensiune de operare: 400 V - Putere totală instalată: 12,5 kVA - Încărcare maximă pe podea: 3000 kg/m²

Stare: folosit, An de fabricație: 1991, Presiune 125 t Distanță între stâlpi 2100 mm Cursă 1000 mm Înălțime de montaj 1300 mm Suprafața mesei 2230 x 1300 mm Forța pernei de tragere 63 t Cursă pernă de tragere 60 mm Suprafața pernei de tragere 1000 x 900 mm Înălțime masă deasupra solului 1050 mm Suprafața berbecului 2100 x 1000 mm Viteză coborâre 50 mm/sec Viteză ridicare 50 mm/sec Rjdpevut D Tsfx Ak Eot Viteză de lucru 10 mm/sec Capacitate ulei 410 l Putere de antrenare 22,0 kW Greutate 31,0 t Spațiu necesar aprox. 3,1 x 1,7 x 5,95 m Presă de testare hidraulică Aprobată pentru operațiuni de alimentare manuală conform normelor germane de prevenire a accidentelor (UVV) Cu acționare oleo-hidraulică, controlabilă în funcție de presiune/timp și cursă, pernă de tragere hidraulică în masă, blocare berbec, operare cu două mâini Nu necesită groapă de fundație Poate fi oferită fără punere în funcțiune, cu punere în funcțiune în stare existentă sau alternativ cu nouă comandă Siemens S7-1500 F.

Stare: folosit, - Dimensiuni LxÎxA: 770x1150x2220 - Tavă: 400x600 sau 600x800 - 22 niveluri - Tip: AA48V - Nr. serie: 2001/1522A Redewxvuzjpfx Ak Eot - An fabricație: 2001 - Putere: 1,1 kW - Tensiune: 230V

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2025, Presă de probă pentru scule, forță 150 tone Înălțime de montaj: 1000 mm Rjdpfx Ajkw Rbaek Eot Cursă: 600 mm Placă de batere: 1500 mm x 1000 mm Suprafața mesei: 1500 mm x 1000 mm Partea frontală echipată cu barieră fotoelectrică de protecție Sistem de control Siemens Greutate: 12,5 tone

Stare: bun (utilizat), Producător: SOMET Tip: SDJ 300 Diametrul măsurabil al sculei: Ø 6 - 300 mm Lungimea măsurabilă a sculei: 40 - 500 mm Precizie: 0,002 mm 1x bucșă interschimbabilă ISO 40 Rodjd N S Ubopfx Ak Eot 1x bucșă interschimbabilă ISO 45 1x bucșă interschimbabilă ISO 50 1x știft de verificare ISO 50 Utilizat! Dimensiuni: 1250 x 600 x 1870 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Pasteurizatorul de lapte Fischer 5000 este un echipament industrial conceput pentru pasteurizarea laptelui la scară largă. Iată câteva detalii despre acest tip de pasteurizator: 1. Capacitate: „5000” indică de obicei că sistemul poate procesa până la 5000 litri de lapte per oră, potrivit pentru procese de producție la nivel industrial în sectoarele lactatelor. 2. Funcționalitate: Pasteurizatorul este proiectat pentru a încălzi laptele la o anumită temperatură și a-l menține pentru o perioadă specifică pentru eliminarea bacteriilor și agenților patogeni periculoși, păstrând totodată calitatea și valoarea nutrițională a laptelui. 3. Construcție: Mașinile Fischer sunt de regulă fabricate din inox, garantând igienă și durabilitate; materialele utilizate rezistă la temperaturi și presiuni mari întâlnite în timpul procesului de pasteurizare. 4. Design: Dispune de obicei de izolație pentru eficiență energetică și panou de control facil pentru monitorizare și ajustarea parametrilor de proces. 5. Eficiență: Procesul este în general unul continuu, asigurând productivitate ridicată pentru operațiuni comerciale și satisfacerea cererii ridicate. 6. Controlul temperaturii: Include sisteme avansate de control al temperaturii pentru a asigura o pasteurizare precisă, esențială pentru siguranța și calitatea produsului. 7. Siguranță: Pasteurizatoarele moderne sunt echipate cu sisteme de siguranță pentru prevenirea supraîncălzirii sau acumulării excesive de presiune, asigurând operarea sigură. 8. Aplicații: Potrivit pentru ferme de lapte, fabrici de brânzeturi și procesatori din industria alimentară care necesită procesarea unor volume mari de lapte în conformitate cu reglementările de igienă și siguranță alimentară. Caracteristici tehnice principale: - Capacitate: 5000 litri/oră - Domenii de temperatură: 4-55-65-78(90)-55-65-4°C - Plăci schimbătoare de fază: 5 - Echipare: separator/homogenizator/descremator/conductă de menținere - Deaerator: inclus - Încălzire: abur cu schimbător de căldură și poziționare abur - Vas de echilibrare: inclus - Registrator grafice/Chart recorder: inclus în panoul de comandă - Panou electric: inclus - Supapă rotativă: inclusă - Pompă de produs: inclusă - Montat pe platformă tip skid din inox Rodex Tdauepfx Ak Eot - Pompă de apă caldă: inclusă - Alimentare electrică: 3 faze, 400 V / 50/60 Hz - Răcire: se conectează la sursa de apă existentă - Stare: încă în exploatare - Disponibilitate: livrare în 3 săptămâni de la comandă

Stare: folosit, Răcitor de apă de răcire HYFRA VWK 270-DE Redsyn Sbnopfx Ak Est

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 006253, Tipul cantului aplicat: cant subțire, cant gros, lemn masiv Sistem de lipire: EVA, PUR Frezare de îmbinare: da Agregat multifuncțional: da Viteză maximă de avans: 40 m/min Grosime maximă a plăcii: 60 mm Rsdpsl Txxgsfx Ak Eot Număr agregate de lucru: 10

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 006252, Tipul cantului aplicat: cant subțire, cant gros, lemn masiv Sistem de lipire: EVA, PUR Frezare de îmbinare: da Agregat multifuncțional: da Viteză maximă de avans: 40 m/min Grosime maximă a plăcii: 60 mm Redpjwcyckofx Ak Est Număr agregate de lucru: 10

Stare: bun (utilizat), Discuri de frezat cu fante, scule de frezat pentru ferestre, plăcuțe reversibile, scule pentru fabricarea ferestrelor - Discuri de frezat cu fante, scule de frezat pentru: ferestre din lemn - EXAKT - Prindere: Ø 50 mm Rodpfeb A Rg Sex Ak Eet - 1 palet scule - Dimensiuni diverse - Greutate inclusiv palet: 346 kg

Stare: Suport defect de piese de schimb (folosit), An de fabricație: 1999, Axa X 400 mm Axa Y 300 mm Axa Z 300 mm Redpfx Aksxlnm Te Est Suprafață de prindere 600 x 400 mm Greutate maximă a electrodului 100 kg Schimbător de electrozi 20 poziții

Stare: aproape ca nou (folosit), SCULĂ PENTRU PARAPETE RUTIERE Rsdjhylzropfx Ak Eet LUNGIME 6000 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, număr mașină/vehicul: 30589, Instrument de perforare - Perforationswerkzeug Tränklein 30589 An de fabricație 2015 - Seria nr. 30589 Inspecție video online prin Skype-Video Ne-ar face plăcere să ne vizitați - mai multe utilaje disponibile pe stoc Rjdpoh Ax Dvefx Ak Eot Disponibil imediat - Poate fi inspectat Pe stoc la Emskirchen / Nürnberg - Poate fi testat

Stare: folosit, Inspecție video online prin Skype-Video Ne-am bucura foarte mult de vizita dumneavoastră – mai multe utilaje disponibile în stoc Disponibil imediat – Poate fi inspectat În stoc la Emskirchen / Nürnberg – Poate fi testat Redpfx Ajh Ax N Nek Eet

Stare: folosit, Instrument de perforare - Perforation tool W. Kroll Gartenberg 385, Număr de serie: 385 Inspecție video online prin Skype Vă așteptăm cu plăcere să ne vizitați - mai multe utilaje în stoc Rodpfxjh Ax Dgo Ak Ejt Disponibil imediat - Poate fi inspectat În stoc la Emskirchen / Nürnberg - Poate fi testat

Stare: folosit, An de fabricație: 1961, număr mașină/vehicul: 17369, Instrument de perforare - instrument de perforare Pernuma 1485K, an fabricație 1961 - număr de serie 17369 Inspectare video online prin Skype Ne-am bucura de vizita dumneavoastră – mai multe utilaje pe stoc Disponibil imediat – poate fi inspectat Pe stoc la Emskirchen / Nürnberg – poate fi testat Rjdpfx Aeh Axkrok Ejt

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 21916, Sculă de perforare - Perforation tool Tränklein 21916, Nr. de serie 21916 Inspecție video online prin Skype-Video Rodpfeh Ax Dksx Ak Eot Ne-ar face mare plăcere să ne vizitați - mai multe utilaje disponibile în stoc Disponibil imediat - Poate fi inspectat În stoc la Emskirchen / Nürnberg - Poate fi testat