Sistem De Urgenţă De Putere cumpărați folosit (65.027)

Stare: folosit, Lungime aprox. 4.000 mm Înălțime de lucru aprox. 900 mm Greutate aprox. 2.500 kg Nwodpfxevn N Ihe Adped Transport reversibil / Mecanizare compatibilă cu Weinig Univar pentru transportul de cercevele întregi de ferestre, plăci sau alte piese mari similare

Stare: folosit, tensiune de intrare: 400 V, lățime totală: 1.400 mm, lungime totală: 650 mm, înălțime totală: 1.650 mm, Certificat DGUV până la: 04/2026, tip de curent de intrare: trifazat, Pietroberto model: GRA/SP Mașină mobilă Conexiune 400V, priză 16A-CEE Dimensiuni: 1400 x 650 x 1650 mm (lățime x adâncime x înălțime) Mașină second-hand Nwedpovktgyefx Adpjd Multe alte utilaje de panificație disponibile în stoc!

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, tip de răcire: apă, lățime totală: 950 mm, lungime totală: 2.200 mm, înălțime totală: 1.250 mm, combustibil: motorină, greutate totală: 970 kg, putere aparentă continuă: 38 kVA, putere continuă: 30 kW (40,79 CP), viteză de rotație (max.): 1.500 rot/min, durata garanției: 12 luni, nivel de zgomot: 68 dB, putere: 30 kW (40,79 CP), putere nominală: 30 kW (40,79 CP), putere nominală (aparentă): 38 kVA, tensiunea bateriei: 12 V, tip combustibil: motorină, culoare: galben, tensiune de ieșire: 400 V, curent de ieșire: 54 A, frecvență de ieșire: 50 Hz, tip de curent de ieșire: trifazat, producător de motoare: Ricardo Kofo, Dotări: documentație / manual, viteză de rotație variabilă continuu, Oferim: Generator de curent HELVETICA POWER ® 38 KVA / 30 KW cu alternator 100% cupru, fără perii, control digital, prize și unitate ATS pentru funcționare în regim de urgență. ⭐️ În carcasă robustă, cu vopsea de calitate industrială ⭐️ Conform CE, în acord cu reglementările actuale ⭐️ Motor diesel RICARDO (linie Premium „KOFO”) ⭐️ Tip Stamford: alternator sincron „brushless” certificat CE, calitate superioară, cu bobinaj 100% cupru ⭐️ Controller: SmartGen / HGM7220N, control la distanță prin telefon mobil sau computer ⭐️ 50Hz, 220V / 400V, trei faze, cu ATS (comutare automată la urgență) ⭐️ Tip super-silențios, nivel zgomot (LP7m) < 68 dB ⭐️ Răcire cu apă, 1500 rpm ⭐️ Rezervor mare pentru minimum 8 ore de funcționare continuă ⭐️ Opțional: livrare cu filtru de particule diesel Despre producătorul de motoare Ricardo ⭐️ Ricardo produce motoare diesel navale de aproape 100 de ani și este lider în domeniu ⭐️ Acest motor face parte din seria Premium, fiind un echipament de top (componente de vârf), cu garanții excelente (serviciu 24/7) Garanție / service ⭐️ Garanție de un an din fabrică! ⭐️ Opțional: garanție extinsă la 2 ani, cu acoperire peste standard (posibilitate de prelungire la cerere) ⭐️ Partener de asigurare: Allianz Suisse / Allianz Deutschland (pentru Europa) ⭐️ Service disponibil în toată Elveția și Europa Plată / livrare ⭐️ Plata la cumpărare ⭐️ Livrare contra cost pe întreg teritoriul Elveției 🚚 Ridicare din depozit Kefikon (TG, Elveția) sau Konstanz (Germania) 🚚 Livrare la nivel mondial posibilă 👍 Solicitări de la distribuitori binevenite — scrieți-ne! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Nsdpfxjyviqwo Adpewd Alte modele & configurații ⭐️ Puteri disponibile (aprox. 7 kW până la 100 kW) ⭐️ Variante conforme Stage V (UE) / Euro-5 ⭐️ Motorizări alternative disponibile (ex. Cummins, Deutz, Volvo) ⭐️ Echipamente opționale: rezervor mai mare, rezervor suplimentar, încălzire rezervor și apă ⭐️ Multiple variante disponibile din stoc CH / DE ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Listă de cuvinte cheie: generator de curent, generator, generator de rezervă, generator standby, generator de energie, agregat de curent, generator insular, generator diesel, generator benzină, generator gaz, generator inverter, generator sincron, generator asincron, generator trifazat, generator monofazat, generator 230V, generator 400V, generator industrial, generator portabil, generator silențios, generator pentru uz industrial, generator pentru agricultură, generator pentru șantier, generator pentru servere, generator hibrid, automatizare ATS, control automat, generator cu AVR, regulator de tensiune, unitate backup, agregat diesel, agregat șantier, 22 KW, 28 KVA, 30 KW, 38 KVA, 34 KW, 43 KVA, 44 KW, 55 KVA, 19 KVA, 15 KW, 38 KVA, 30 KW, 63 KVA, 50 KW, 125 KVA, 100 KW, 100 KVA, 80 KW.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1991, distanța de deplasare pe axa X: 560 mm, deplasarea axei Y: 500 mm, cursa axei Z: 400 mm, Cursă X: 560 mm Cursă Y: 500 mm Nwodpjyw Im Tefx Adped Cursă Z: 400 mm Comandă: TNC 360 Turație arbore principal: 40–4.000 rpm Necesar total de putere: 7,5 kW Greutatea mașinii aprox.: 2,6 t Dimensiuni aprox.: 2,6 x 1,8 x 2,2 m

Stare: foarte bun (second hand), Instalație de extracție Termoaspira 70M Putere: 7,5 kW Sistem pneumatic de curățare a sacilor filtranți Recircularea aerului în hală Melc transportor pentru evacuarea rumegușului Nodpfsyh T Sxsx Adpjwd Supapă celulară rotativă

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 640 h, Configurația constă din: Nedpfxsvpu U As Adpjwd - ATOS Compact Scan (cap de măsurare) - PC7810.S pentru procesarea imaginilor - Stativ industrial - Software GOM Scan - Software GOM Inspection Stare ca nouă. Foarte puțin utilizat.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2012, Sistem complet de extracție pentru DMG DMU 125 P de vânzare Nwodpfx Adsyplx Aoped

Stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: 75804, Domeniu de curent de sudură AC TIG: 7 - 390 A Domeniu de curent de sudură DC TIG: 6 - 230 A Conexiune electrică: 380 V, 45 A Nsdpfxeb Nv Irj Adpjwd Spațiu necesar: 1100 x 600 x 1370 mm

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1987, Capacitatea de răcire cu apă la o temperatură de alimentare de 15/10°C: 2,3/2,1 kW Debit volumetric: 0,5 m³/h Conexiune electrică: 380 V, 1 kW Dimensiuni de gabarit: 900 x 600 x 1020 mm Nwjdpfxsr Ezdrs Adpsd Greutate: 160 kg Conexiunile de apă sunt reduse la 1/2".

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2015, Volumul rezervorului de lucru: 200 l Volum util: 125 l Dimensiunea maximă a piesei (diagonal): 170 mm Suprafața sitei: 2.190 cm² Nwsdjwcd Nzopfx Adpsd Forță centrifugă maximă: 49.000 N Acoperirea este parțial deteriorată. Sunt disponibile 2 instalații!

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, număr mașină/vehicul: BAR 13893, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 500 h, debit de volum: 24.000 m³/h, diametrul galeriei de admisie: 550 mm, suprafață de filtrare: 180 m², nivel de zgomot: 82 dB, înălțime totală: 7.550 mm, greutate totală: 2.300 kg, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, Sistemul de extracție este într-o stare tehnică foarte bună și a fost utilizat doar aproximativ 500-600 de ore de funcționare. Nsdpfx Asyqwqasdpewd

Stare: foarte bun (second hand), Instalație de extracție F.lli Ferrari Sistem de extracție pentru rumeguș și așchii, inclusiv cu ventilator, panou de comandă și celulă de descărcare. Ventilator F.lli Ferrari, an fabricație 2002. Motor ventilator 22 kW. Capacitatea ventilatorului aprox. 22.000 m³/h. Instalația de extracție este echipată cu filtre tip sac și sistem de scuturare a sacilor. Nedpfx Adoyh I A Eepewd Dimensiuni exterioare: lățime 385 cm, adâncime 240 cm, înălțime 580 cm.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2016, înălțime totală: 2.640 mm, lungime totală: 3.300 mm, lățime totală: 3.960 mm, debit de volum: 8 m³/h, Dotări: cabină, Detalii tehnice: Nwedpfeyhbggsx Adpsd Suprafață totală de 75 m³ incluzând cabină de vopsit, cabină de uscare și zona de depozitare a vopselelor. Cabină de vopsit: Dimensiuni interioare cabină: 3300 x 3960 x 2640 mm Suprafața podelei cabinei: 13,1 m² Volumul interior al cabinei: 34,5 m³ Metodă de încălzire: aport de aer din zona climatizată Aer insuflat: 8.000 m³/h Cabină de uscare: Dimensiuni interioare cabină: 3300 x 3960 x 2640 mm Suprafața podelei cabinei: 13,1 m² Volumul interior al cabinei: 34,5 m³ Metodă de încălzire: cartușe de încălzire electrice, 22 kW 3x400V Aer insuflat: 2.500 m³/h Zona de depozitare a vopselelor: Dimensiuni interioare bucătărie vopsea: 3100 x 2000 x 2600 mm Metodă de încălzire: aport de aer din zona climatizată Suprafață bucătărie vopsea: 6,2 m²

Stare: gata de utilizare (folosit), Sistem de distribuție aer, Air Center Elmo Rietschle – Echipament second-hand Dimensiuni generale: Lungime: 1000 mm Lățime: 700 mm Înălțime: 2170 mm Nodpjw Au Twefx Adpswd Date electrice: 400V; 5,5 kW; 2900 RPM Pompe de vid: Gardner Denver 2x Tip: SAH 235 Gama de presiune: +650 până la -470 mbar Debit maxim: 240 m³/h

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Putere laser: 6000 Wați Domeniu de lucru în regim de operare laser: 3048 x 1524 x 280 mm Viteză simultană: 150 m / min Acuratețe de poziționare maximă pe axele X,Y: 0,05 mm Oțel carbon max.: 20 mm Njdpjxaykasfx Adpewd Oțel inoxidabil max.: 16 mm Aluminiu max.: 14 mm Cupru max.: 8 mm Alamă max.: 14 mm Greutate maximă a piesei de prelucrat: 1000 kg Lungime: 9500 mm Lățime: 4200 mm Înălțime: 2600 mm Greutate mașină: 4800 kg Putere totală instalată: 34 kW Echipare standard Componente: Ghidaj liniar de înaltă precizie: WON (Coreea) sau Rellong (Taiwan) Cremalieră de înaltă precizie: Strronse (Germania) Reductor de înaltă precizie: Techmech (Germania) Servomotor și driver: Inovance (China) Supape proporționale acționate electric:

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, Funcționalitate: complet funcțional, Unicontrol 12 Compus din: agregat de tăiere transversală (Poziția A), ax de cepuire și de frezare pentru nuturi (Poziția C), bandă de transfer (Poziția I), ax de profilare (Poziția L), ax de profilare (Poziția N), agregat de frezare profil vertical dreapta (Poziția P). Destinată producției de piese individuale și elemente prin fabricație pe cadru sau în serie. Compusă dintr-o unitate de prelucrare transversală și una longitudinală, conectate printr-o bandă de transfer. Nedpfxsumci Se Adpowd Lățimea de lucru: 40–140 mm (vezi rigla de presare stânga: 40–140 mm) Înălțimea de lucru: 40–120 mm Lungime minimă piesă brută: aprox. 275 mm + 1 x lungimea profilului final Prelucrare longitudinală: aprox. 220 mm + 2 x lungimea profilului final Lungime maximă piesă brută: 3500 mm Dimensiunile pieselor depind de echiparea mașinii, tipul de producție și montarea sculelor. Definirea finală a dimensiunilor pieselor este posibilă doar după primirea, verificarea și aprobarea desenelor finale complete de echipare. Prelucrare transversală: Putere motor avans masă: 0,3 kW (0,4 CP) Viteza de avans presetată pentru debitare, profilare și retur: 3–25 m/min Masă variabilă (producție ferestre tip atelier posibilă). Lungimea de strângere pentru toate axurile de cepuire și nutuire poate fi utilizată fără poziție de sculă liberă. Strângerea piesei brute se realizează cu o traversă de prindere, acționată de cilindri de strângere montați sub masă. Limitator de lungime controlat CNC, instalat pe masa pentru frezare nuturi. Echipament pentru ferestre atelier cu unghi de înclinare max. +/- 75°. Lungimea minimă a piesei la ferestrele oblice depinde de unghi și de lățimea lemnului. Dimensiuni posibile ale pieselor la producția de ferestre oblice: Unghi Max. Min. Lățime lucru Lungime piesă brută +/-75° 80 mm 800 mm +/-70° 120 mm 490 mm +/-60° 240 mm 360 mm +/-90° 350 mm 185 mm Pentru unghiuri mai mari de 60°, doar contra-prelucrare Comisia nu este documentată 1) Reglarea automată CNC a unghiului pentru prelucrarea pieselor oblice Protecția contra așchiilor prin contrasuport pe toată lungimea axului pentru cepuire și nutuire la prelucrarea la 90°. Șină de contrasuport manual ajustabilă pentru prelucrarea pieselor oblice. 2) Piese suplimentare de contrasuport din lemn

Stare: folosit, Instalația este destinată aglomerării foliilor și fibrelor termoplastice. Randamentul variază, în funcție de material, între 500 kg și 1000 kg/h. Instalația este compusă din: • Bandă transportoare de alimentare • Sistem de control dependent de sarcină pentru banda de alimentare • Bobină de detecție metale • Moară cu cuțite HERBOLD, tip SMS 45/100-H5-3 Njdpfsyvqbwjx Adpjwd • Transport pneumatic al materialului către silozul de stocare • Unitate de plastcompactor HV-70, care include melc de alimentare la siloz, plastcompactor, suflantă centrală și circuit de răcire • Moară secundară HERBOLD, tip SML 45/100-S4-2 • Răcire intensivă • Suflantă de transport SZS II 630/200 • Mașină de sitat • Recirculare a subfracției înapoi în silozul compactorului • Sistem de transport material tip MFT cu stație Big-Bag și cu deviere automată către silozul clientului • Filtru de evacuare automat • Panou electric de comandă • Compresor.

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, În această ofertă achiziționați un sistem de finisare pentru broșuri second-hand "Plockmatic PBM350-m" Obiectul vânzării: 1 x Plockmatic PBM350-m cu următoarea dotare: inclusiv tăietor frontal Contor: Total: Aproximativ 23.900 broșuri Stare: Oferta se referă la un utilaj folosit, care poate prezenta urme normale de utilizare (zgârieturi minore sau îngălbeniri). Utilajul a fost testat din punct de vedere funcțional. O mostră de tipărire este vizibilă în fotografie. Nsdpfjw Rxp Rex Adpswd Ambalare și expediere: Puteți viziona utilajul la sediul nostru în timpul orelor de program. Vă rugăm să programați o vizită! Ambalare pentru transport maritim și livrare internațională disponibile la cerere! Înainte de expediere sau ridicare, va fi efectuat un test funcțional, care va fi înregistrat video pentru dumneavoastră. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să ne contactați personal.

Stare: foarte bun (second hand), Piese de schimb pentru maşină de agregare MKW: 2 cuţite, suflant, convertizor de frecvenţă, curea de transmisie Nwsdpfx Adsyuxqpspsd • Sunt de vânzare 2 cuţite pentru MKW Rapid UT cu SFT 350 pentru tăiere frontală. • Compatibile pentru broşare MKW Rapid UT • Unitate: trimmer frontal SFT 350 • Stare: folosite / ascuţite / gata de utilizare • Cantitate: 2 bucăţi (cuţit superior + cuţit inferior) • Ideal ca piesă de schimb sau rezervă pentru legătorii sau linii de producţie broşuri. • 1 cuţit de 7 cm şi unul de 7,5 cm lungime • MKW Rapid UT • SFT 350 • cuţit SFT350 • cuţit tăiere frontală • cuţit trimmer frontal • cuţit linie capsare • cuţit pentru capsator tip "saddle stitcher" • cuţit pentru maşină de broşat • piese de schimb pentru maşini de agregare • piese de schimb MKW Modul standard I/O convertizor de frecvenţă MKW (cod piesă 410629) Piesă de schimb pentru electronica de acţionare MKW • Denumire: E82ZAFSC001 • Tip: modul standard I/O • Compatibil cu convertizoarele de frecvenţă Lenze seria 8200 • Ideal ca piesă de schimb pentru automatizări industriale, maşini de tipar, sisteme de transport sau controlul maşinilor

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2006, putere: 3 kW (4,08 CP), Zentner Soltec Instalație de spălare site ST 100 Producător: Zentner Systems GmbH Model: Soltec ST 100 An fabricație: 2006 Număr de serie: 0505 / 06 Tensiune de operare: 3 × 400 V Frecvență rețea: 50 Hz Putere de operare: 3 kW Presiune de operare (aer): 6,0 bar Execuție: Cabina de spălare site închisă, din inox Njdpfx Aoyrndgodpjwd Domeniu de utilizare: Curățare automată a cadrelor pentru serigrafie Particularități: – Plăcuțe de avertizare EX disponibile – Sistem de extracție/ventilație integrat – Construcție compactă cu propriul tablou de comandă Locație: Schierling Vizionare posibilă cu programare prealabilă.

Stare: bun (utilizat), Sistem de extracție pentru hală, instalație de filtrare pentru așchii, instalație de filtrare, extracție așchii, sistem de aspirație pentru rumeguș de lemn, ventilator radial, ventilator de aspirație așchii, ventilator, sistem de aspirație, ventilator pentru așchii - Acționare: 0,37 kW - Racord: Ø 100 mm - Alimentare: 380 V - Dimensiuni: 400/600/H1200 mm Nsdpfeb A Sypjx Adpjwd - Greutate: 28 kg

An de fabricație: 2026, stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, PRECIZIE GARANTATĂ: Soluția noastră cu sistem de filtrare ultrafină pentru ulei de rectificat optimizează producția de unelte la cel mai înalt nivel. În lumea modernă a producției, calitatea produselor dumneavoastră este esențială. Sistemele noastre de microfiltrare MANTA curăță uleiul de rectificat la nivel microscopic pentru a maximiza performanța și durata de viață a sculelor dumneavoastră de precizie. Nodjyt Enxepfx Adpjwd Disponibile în diverse variante. Solicitați acum – vă găsim utilajul potrivit.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: xxxxx, Mașină de spălat Gebr. CIEFFE Producător: CIEFFE Tip: WCR 8/X/"/VAP/US/G-R Control: S7-300 PE Dimensiuni utile: 910 x 1220 x 1100 An fabricație: 2007 Încălzire: 120kW gaz Evaporator: fierbere în vid, ultrasunete, uscător, degresator compact, regulator de nivel Rezervor detergent: 4500 L Rezervor pentru inundație: 4500 L Nwedpfxeqtyxkj Adpsd

Stare: folosit, An de fabricație: 1994, Lăţime material: 650 mm Greutate coil: 3,5 t Grosime material: 0,8 - 3,0 mm Număr role de îndreptare: 7 Diametru role de îndreptare: 80 mm Număr role de alimentare: 4 Nsdpfsvut Sdsx Adpjwd Diametru interior coil: 460 - 530 mm Diametru exterior coil: 1400 mm Greutate maşină de îndreptat: 1,0 t Greutate derulator: 0,9 t Dimensiuni maşină de îndreptat (L x l x H): 1,5 x 1,9 x 2,0 m Dimensiuni derulator (L x l x H): 2,2 x 1,8 x 1,9 m Maşină de alimentare-îndreptare DREHER 1676 E/RDS model 1529/4 cu acționare cu turație reglabilă continuu Derulator 2380 FM-FPS model 891/5 acționat electric, cu frână pneumatică de inerţie, expandare centrală manuală, rolă de presiune pneumatică Control laţ bandă prin ultrasunete

An de fabricație: 2024, stare: nou, Totul este configurabil la cerere, cu un timp de producție și livrare foarte scurt. La solicitare, vă putem furniza cu plăcere informații suplimentare. Date tehnice la cerere. Dotare standard: - Construcție sudată din oțel - Unitate de comandă CNC DURMA (AURORA) - Diagnosticare la distanță (Ethernet) - Software Lantek W / cu cuibărit automat - Determinarea poziției tablei de tăiat cu ajutorul laserului - Reglarea automată a înălțimii arzătorului DURMA - Sistem de acționare bilateral (cremalieră/pinion) - Servomotoare AC pentru deplasarea pe axele X și Y - I/O CNC pentru unitatea de filtrare - Kit de pornire consumabile - Arzător plasmă* - Consolă de aprindere* - Reglare a înălțimii arzătorului cu - Piuliță cu bile pe ghidaje liniare duble* Dotări opționale: - Hypertherm Max Pro 200 + set furtunuri + duze + Durma THC + arzător - Hypertherm HPR 130 XD + set furtunuri + duze + Durma THC + consolă de aprindere + arzător Hypertherm - Hypertherm HPR 260 XD + set furtunuri + duze + Durma THC + consolă de aprindere + arzător Hypertherm - Hypertherm HPR 400 XD + set furtunuri + duze + Durma THC + consolă de aprindere + arzător - Sârmă de siguranță conform normelor CE - Consolă automată de gaz pentru Hypertherm - Consolă manuală de gaz pentru Hypertherm - Tăietor oxigaz (autogen) - Sistem de protecție pentru arzătorul de plasmă - Cap de tăiere manuală cu plasmă cu unghi - Cap de tăiere CNC cu unghi (+/- 45) - Cap de găurire simplu - Cap de găurire multiplu - Filtru pentru 130A, 260A sau 400A Nwodpfxofirx No Adpsd - Unitate de tăiere țevi Ø50 mm - Ø400 mm - Suport suplimentar pentru unitatea de tăiere țevi - Lampă de avertizare pentru erori și finalizare program Cu peste 60 de ani de experiență în cercetarea și producția de utilaje pentru prelucrarea tablei, cu 8.000 de mașini produse anual în trei fabrici de producție avansate tehnologic, pe o suprafață totală de 150.000 m², Grupul Durmazlar și utilajele DURMA se numără astăzi printre producătorii internaționali de renume din domeniu, ale căror produse sunt distribuite în 120 de țări. Prin filiala noastră din Staufenberg, lângă Gießen, Durma Maschinen GmbH este acum o parte importantă a regiunii Mittelhessen. Aici suntem partenerul dumneavoastră direct din cadrul Durmazlar, oferindu-vă consultanță specializată și sprijin practic în ceea ce privește utilajele de prelucrare a tablei. Centrul nostru de demonstrații vă oferă posibilitatea să vedeți direct utilajele noastre, să vă convingeți la fața locului de calitatea și tehnologia de precizie a produselor noastre și să beneficiați de cea mai bună consultanță, adaptată obiectivelor afacerii dumneavoastră. Misiunea noastră este să fim prezenți local pentru dumneavoastră, oferind servicii complete de instruire și asistență pentru clienți. Vă stăm cu plăcere la dispoziție din Germania – de la consultanță, achiziție, până la întreaga durată de viață a utilajului. Suntem mereu aproape cu filiala noastră germană, gata să răspundem rapid și eficient oricărei solicitări. Suntem partenerul dumneavoastră de încredere pentru soluții tehnologice de înaltă calitate pentru prelucrarea tablei.