Plăci De Pliere cumpărați folosit (10.312)

Condiție: nou, Foarfecă hidraulică CNC pentru tablă - Mașină nouă Producător: UMS Tip: PRO. 3100 x 13 CNC Caracteristici tehnice: Lungime de tăiere: 3100 mm Grosime tablă (42 kgf/mm²): 13 mm Grosime tablă (70 kgf/mm²): 8 mm Unghi de tăiere: 0,5 - 3° Număr de presetoare: 15 bucăți Control CNC: Cybelec Cybtouch 8 Monobloc: construcție sudată din oțel Reglare automată a spațiului de tăiere Masa cu role cu bile Cuțite superioare și inferioare de calitate înaltă, călite și rectificate Senzor optic frontal pentru ghidaj tablă Curățătură de tăiere reglabilă Braț de susținere 1 m cu scală Brațe de sprijin de 1 m (2 bucăți) Ksdpfx Acenl D Tfo Dedw Senzor optic spate (distanță senzor 10-16 mm) Iluminare linie de tăiere Motor: 30 kW Deschidere: 180 mm Viteză de tăiere: 7/13 Vane originale Rexroth Sistem hidraulic Rexroth Pompă Rexroth originală Eckerle Componentă electrică Siemens Manual de operare în limba germană Înălțime masă: 900 mm Dimensiuni totale: 3840x2830x2180 mm (lățime x lungime x înălțime) Greutate totală: 11.000 kg Prețul nu include punerea în funcțiune, instruirea și transportul. Timp de livrare de la comandă: aprox. 70 zile.

Condiție: nou, Anul fabricației: 2025, Set de fălci pentru Metso LT120, QUARRY TOOTH Falcă fixă MM0521203 18%Mn2%Cr - 2120 kg Kdodpfx Aspit Rbsc Djw Falcă mobilă MM0521201 18%Mn2%Cr - 1875 kg Turnătorii de foarte bună calitate TOATE PIESELE TURNATE VERIFICATE CU SPECTROMETRU, PENTRU GARANTAREA CALITĂȚII SUPERIOARE Preț pentru set EXW Polonia, livrare internațională poate fi aranjată

Condiție: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 10 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 4900 € Rata de leasing: 109,71 € Lungime de îndoire: 1050 mm Capacitate maximă de îndoire - oțel carbon: 3 mm Grosime maximă tablă cu îndoire - oțel carbon: 2 mm Diametru rolă superioară: 90 mm Lungime: 2080 mm Ksdpfowirv Nex Ac Djdw Lățime: 700 mm Înălțime: 1250 mm Greutate: 410 kg 3 role Dispunere asimetrică a rolelor 2 role acționate manual cu manivelă Reglarea rolei posterioare cu volantă Șanțuri pentru introducerea sârmei la rolele inferioare și posterioare Rolă superioară rabatabilă Dispozitiv pentru rulare conică Manual de utilizare în GERMANĂ

Condiție: bun (utilizat), Cuprinsul livrării: 01x Placă de bază, nouă Producător: Arestant NS Denumire tip: STD Fussplatte BP80 Culoare material: zincat sendzimir Pentru lățimea profilului cadrului: 80 mm Grosime material: 6,00 mm Kdsdsxgp E Tepfx Ac Djw Lățime totală: 118 mm Adâncime totală: 150 mm Înălțime: 45 mm Număr găuri de montaj: 03 buc. Diametru gaură: 13 mm Greutate | buc.: 0,83 kg / buc. Persoanele de contact din cadrul companiei noastre: Dl.: Andre Evering Dl.: Mario Klöver Dl.: Falk Deutsch Informații generale despre articol: Acest articol este oferit doar pentru ridicare personală. Orice cerință suplimentară pentru transport sau expediere a acestui articol implică costuri suplimentare, care pot fi solicitate separat, în funcție de locația de livrare și volumul comenzii.

Condiție: folosit, Vă rugăm să trimiteți solicitări exclusiv prin e-mail sau direct prin Machineseeker. Kdsdpfx Aoxmfbdec Dsw

Anul fabricației: 2008, Condiție: foarte bun (second hand), Schimbător de căldură cu plăci APV H17 7,41 litri 4,8 nm³ 800 kW APV H17 MGJ Schimbător de căldură cu plăci /ct2227/ Producător: APV Tip: H17 MGJ 10.1 An fabricație: 2008 Suprafață de transfer termic: 4,08 nm³ Putere nominală: 800 kW Lățime: 340 mm Înălțime: 1050 mm Înălțime conectare: 137 mm Adâncime: 60 cm Racord conductă DN50, EN 1092 Capacitate: Primar: 7,41 litri Secundar: 6,86 litri Presiune maximă: 10 bar Presiune de test: 15,53 bar Kedpfjwx Hz Sjx Ac Djdw Temperatură maximă: 110 °C Racorduri conductă din oțel inoxidabil.

Condiție: folosit, Mașina de îndoit Horizon AFC-502 (număr de serie 23027) reprezintă o soluție versatilă pentru aplicații profesionale de îndoire. Echipamentul este în prezent demontat și se află în Germania. A fost proiectat pentru procesarea precisă și eficientă a unei game variate de formate de coli. Acest model oferă două îndoiri paralele și o îndoitură transversală, fiind echipat cu un cap de aspirație cu alimentator rotativ pentru manipularea facilă și fiabilă a colilor. Poate procesa lățimi de coală de până la 500 mm (minim 105 mm) și lungimi de până la 648 mm (minim 174 mm). Îndoirea transversală este posibilă pentru coli cu lățimi între 182 mm și 500 mm, iar perforarea se realizează pe lățimi de la 105 mm la 500 mm. Kedpjw U Dtvefx Ac Dsdw Puncte forte ale performanței: • Capacitate de îndoire: 2 îndoiri paralele + 1 îndoitură transversală • Lățime coală: 105 – 500 mm • Lungime coală: 174 – 648 mm • Îndoitură transversală: 182 – 500 mm • Lățime de perforare: 105 – 500 mm • Viteză: până la 180 m/min Horizon AFC-502, compactă și eficientă, este ideală pentru tipografii care necesită o îndoitură fiabilă pentru diverse formate. Format maxim: 500 mm Echipare: • 2 îndoiri paralele • 1 îndoitură transversală • Lățime material: max. 500 mm, min. 105 mm • Îndoitură transversală: max. 500 mm, min. 182 mm • Perforare: max. 500 mm, min. 105 mm • Lungime coală: max. 648 mm, min. 174 mm • Viteză maximă: 180 m/min • Cap de aspirație cu alimentator rotativ

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 1987, Funcționalitate: complet funcțional, Mașina a fost utilizată în producția de panouri sandwich. Mașina este echipată cu sistem de încălzire cu circulație de apă. Compresia panoului se realizează hidraulic, iar mașina este dotată cu 2 benzi transportoare electrice de transfer. Mașina se vinde pe bază de oferte. Cumpărătorul va organiza transportul, însă putem oferi asistență în acest sens. Kdedpfswvd Haox Ac Dew Dimensiuni ale mașinii: - lățime maximă (inclusiv carcasă galbenă): 4.200 mm - lățime bandă transportoare: 3.300 mm - lungime aprox.: 14.200 mm - înălțime (de la vârful cilindrilor): aprox. 2.660 mm - greutate: 72 tone.

Condiție: nou, Anul fabricației: 2024, Stare: nouă An de fabricație: 2024 Număr de stoc: 9738 Termen de livrare: prompt, vânzare intermediară posibilă Țara de origine: Turcia Preț: 20.300 € Rată leasing: 389,76 € În stoc: 1 Lungime de îndoire: 1530 mm Capacitate maximă de îndoire – oțel: 6 mm Grosime max. tablă fără preîndoire – oțel: 6 mm Grosime max. tablă cu preîndoire – oțel: 4 mm Diametru rolă superioară: 150 mm Putere motor: 4 kW Lungime: 3100 mm Lățime: 1120 mm Înălțime: 1020 mm Greutate: 2100 kg 3 role Aranjament asimetric al rolelor – cu preîndoire 2 role acționate Ajustare motorizată a rolei laterale și de presare Afișaj digital pentru poziția rolelor laterale și de presare Ksdowirulspfx Ac Dodw Rolă superioară rabatabilă spre față Funcție înainte/înapoi Role călite Pupitru de comandă mobil Manual de operare în GERMANĂ sau ENGLEZĂ (Fotografie simbolică)

Anul fabricației: 2005, Condiție: foarte bun (second hand), Plăci magnetice An fabricație: cca 2005 Kodpfx Acsxhh Sbj Dedw LxL: 70x75 cm

Condiție: folosit, număr mașină/vehicul: 007486, Lățimea maximă a panoului: 2100 mm Kdodpst Sn Azefx Ac Dew Lungimea maximă a panoului: 4300 mm Proeminența maximă a pânzei principale: 135 mm

Condiție: folosit, Mașină de pliat cu alimentare rotundă Stahl KC 78/4-KZ pentru 16 pagini cu pliere în cruce Mașină de pliat Stahl KC 78/4-KZ Mașină de pliat pentru 16 pagini / Pliere în cruce pentru 16 pagini An fabricație: 1988 - Seria: 36526/88-148099 Lățime maximă de lucru: 780mm Alimentator cu stivă rotundă 1. Stație: 4 buzunare de pliere 2. Stație: 3 cuțite de pliere (descărcare stânga sau dreapta) Descărcare tip bandă Stahl SAK Include compresor și manuale Axuri cu cuțite de tăiere pre-montate și post-montate Kedpfxexlr Afo Ac Dodw Inspecție video online prin WhatsApp - MS Zoom - Telegram În stoc la Emskirchen/Nürnberg - Disponibil imediat - Poate fi testată

Condiție: folosit, Horizon AFC-544 AKT este un aparat de pliere transversală versatil, aflat în prezent în funcțiune într-o tipografie din Germania. Proiectat pentru formate de coli de până la 540 x 760 mm (minim 120 x 172 mm), acesta combină eficiența cu flexibilitatea pentru o gamă largă de aplicații de pliere. Mașina dispune de patru buzunare de pliere cu cuțit la prima unitate de pliere și două buzunare la a doua unitate, asistate de un cuțit complet automatizat pentru o pliere precisă. Echipată cu tehnologie "Touch & Work", oferă o operare intuitivă și are 17 tipuri standard de pliere preprogramate, precum și o memorie pentru 200 de comenzi repetate. Procesează greutăți ale hârtiei între 40 și 250 g/mp și atinge o viteză maximă de 40.000 de cicluri pe oră. Kjdpfsw Upqmex Ac Dodw Specificații suplimentare: • Lungime minimă de pliere: 58 mm (primul buzunar), 35 mm (celelate buzunare) • Înălțime stivă: 650 mm • Putere: 400 V / 50 Hz – 2,5 kW • Dimensiuni: 2.700 x 1.050 x 1.650 mm • Greutate: 1.050 kg (fără bandă transportoare) Această mașină oferă o soluție compactă și performantă pentru cerințe profesionale de pliere, combinând automatizare, funcționalitate de memorare a comenzilor și tehnologie robustă. Format: 540 x 760 mm Echipare: • Pliere transversală cu 4 buzunare • Pliere paralelă • Pliere în cruce • Tehnologie: Touch & Work • Tipuri de pliere memorate: 17 tipuri standard preprogramate • Spațiu de stocare pentru 200 de comenzi repetate • Prima unitate de pliere: 4 buzunare + cuțit • A doua unitate de pliere: 2 buzunare • Cuțit complet automat • Dimensiune hârtie: max. 540 x 760 mm; min. 120 x 172 mm • Lungime de pliere: primul buzunar min. 58 mm, celelalte min. 35 mm • Greutate hârtie: 40-250 g/mp • Înălțime alimentator: 650 mm • Viteză: max. 40.000 cicluri/oră • Putere: 400V/50Hz – 2,5kW • Dimensiuni: 2.700x1.050x1.650 mm • Greutate: 1.050 kg (fără bandă transportoare)

Condiție: folosit, GENERAL Suprafață de schimb: 4,0 m² Izolație: existentă Altele: suprafață de schimb: 4 (2 x 2) m² Partea A: Volum: 9 litri Kedpfsxqclbsx Ac Dsdw presiune de lucru admisă: 7 bar temperatură de funcționare admisă: -40/+20° C Partea B: Volum: 29 litri presiune de lucru admisă: 8 bar temperatură de funcționare admisă: -40/+20° C Locație: Bremen Placă de identificare: Stare: folosit Ultima utilizare: Chimie farmaceutică IZOLAȚIE Material izolare: Armaflex

Condiție: nou, Anul fabricației: 2024, Stare: nou An fabricație: 2024 Număr stoc: 9739 Timp de livrare: imediat, vânzare intermediară posibilă Țara de origine: Turcia Preț: 22.300 € Rată leasing: 428,16 € Bestseller: 1 În stoc: 1 Lungime de îndoire: 2030 mm Capacitate maximă de îndoire - oțel carbon: 6 mm Grosime maximă tablă fără pre-îndoire - oțel carbon: 6 mm Grosime maximă tablă cu pre-îndoire - oțel carbon: 5 mm Diametru role superioară: 170 mm Putere motor: 4 kW Lungime: 3.600 mm Lățime: 1.020 mm Înălțime: 1.120 mm Greutate: 2.400 kg 3 role Kdjdjwiruropfx Ac Dew Dispunere asimetrică a rolelor - cu pre-îndoire 2 role acționate Reglare motorizată a rolelor laterale și de presare Afișaj digital pentru poziția rolelor laterale și de presare Rolă superioară rabatabilă spre față Mers înainte/înapoi Role tratate termic Panou de comandă mobil Manual de operare în GERMANĂ sau ENGLEZĂ (Fotografie simbol)

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2001, Mathias Baeuerle CAS 52-B este o maşină de pliat extrem de avansată şi eficientă, destinată sarcinilor de pliere precise şi automatizate. Maşina a fost fabricată în 2001 şi se află în prezent în stoc în Germania. Dispune de patru plăci de pliere în prima unitate şi de reglaj automat al plăcilor de pliere, asigurând o pliere precisă şi uniformă. CAS 52-B este echipată cu măsurare automată a grosimii hârtiei, un panou de control cu şapte tipuri standard de plieri preprogramate şi control electric al dublei coli pentru prevenirea erorilor. De asemenea, este dotată cu alimentator cu stivuire plană pentru o manipulare lină a materialului şi cu un aparat de pliere controlat pe computer, MB CAS 52 Multimaster, pentru operaţiuni de pliere precise şi reproductibile. Datorită memoriei pentru 60 de lucrări recurente, maşina poate gestiona eficient volume mari de comenzi. CAS 52-B oferă, în plus, reglaj semi-automat al rolelor de pliere şi depozitare mobilă pentru şi mai multă versatilitate şi confort în exploatare. Poate prelucra materiale cu dimensiuni de până la 520 x 850 mm. Format: 520 x 850 mm Echipare: • 4 plăci prima unitate • Reglare automată a plăcilor de pliere • Măsurare automată a grosimii hârtiei • Panou de control cu 7 plieri standard preprogramate • Control electric al dublei coli • Alimentator cu stivuire plană • MB CAS 52 Multimaster – folder controlat electronic • Memorie pentru 60 de lucrări recurente Ksdswdww Ujpfx Ac Dodw • Depozitare mobilă • Reglare semi-automată a rolelor de pliere

Condiție: nou, Anul fabricației: 2023, Stare: nou An de fabricație: 2023 Număr de stoc: 9656 Timp de livrare: prompt, vânzare intermediară posibilă Țara de origine: Turcia Preț: 2400 € Bestseller: 1 În stoc: 1 Lungime de îndoire: 1050 mm Capacitate max. de îndoire - oțel structural: 1 mm Diametrul rolei superioare: 56 mm Lungime: 1400 mm Lățime: 700 mm Înălțime: 1120 mm Greutate: 185 kg 3 role Aranjament asimetric al rolelor - cu pre-îndoire Canale pentru inserarea sârmei la rolele inferioare și posterioare Kdedpfx Acswira Us Dsw Reglarea rolei inferioare prin levier central - cu transmisie cu roți dințate Cadru de bază Manual de operare în GERMANĂ sau ENGLEZĂ

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2010, Mașina de îndoit Horizon AFC 566 FKT + PST-40, fabricată în 2016, reprezintă o soluție performantă pentru procese eficiente și precise de pliere. Produsă în Germania, această mașină procesează o gamă largă de formate de coli, de la minim 60 x 64 mm până la maxim 558 x 850 mm, cu o viteză mecanică maximă de 240 m/min (30.000 cicluri/oră). Echipată cu alimentator cu stivuire plată pentru o înălțime maximă a stivei de 740 mm, asigură o alimentare continuă și eficientă a hârtiei. Unitatea principală de pliere este modelul AFC-566 FKT cu șase plăci combinate și oferă configurare manuală atât pentru plăci, cât și pentru role. Dispune de un cilindru utilizat și de o unitate de pliere transversală cu un cuțit, oferind astfel opțiuni de pliere versatile cu o lățime maximă de lucru de 558 mm și o lungime maximă de pliere de 850 mm. Mașina mai include o capotă fonică și un panou de control cu ecran tactil pentru operare facilă. Pentru ieșire, este utilizată o presă de ieșire PST-40 (an fabricație 2010, număr serie 360003). Aceasta are o lățime maximă de lucru de 440 mm și o forță de presare de 20.000 N, garantând o sortare eficientă și organizată a colilor. Această mașină este ideală pentru companiile care doresc să își extindă capacitatea de pliere cu o soluție fiabilă și performantă. Format: 440 x 310 mm Echipare: Alimentare Kdodpfewcqw Sjx Ac Dow Mod alimentare: alimentator cu stivuire plată Înălțime maximă a stivei: 740 mm Unități de pliere Unitatea 1 Tip: AFC-566 FKT Număr plăci: 6 Tip plăci: combinate Configurație plăci: manuală Configurație role: manuală Stare role: utilizate Lățime maximă de lucru: 558 mm Lungime maximă de pliere: 850 mm Unitate de pliere transversală cu 1 cuțit Capotă fonică Control touchscreen Ieșire Mod ieșire: PST-40 Tip: presă de ieșire An fabricație: 2010 Număr serie: 360003 Lățime maximă de lucru: 440 mm Detalii tehnice Dimensiune max. coală: 440 x 310 mm Dimensiune min. coală: 60 x 64 mm Înălțime minimă de intrare: 280 mm Viteză mecanică max.: 240 m/min Forță de presare: 20.000 N Controller integrat Detalii tehnice suplimentare: Dimensiune max. coală: 558 x 850 mm Dimensiune min. coală: 128 x 148 mm Viteză mecanică maximă: 240 m/min Viteză mecanică maximă (cicluri): 30.000 cicluri/oră

Condiție: nou, Anul fabricației: 2025, Stare: nouă An de fabricație: 2025 Număr de stoc: 090120 Termen de livrare: imediat, vânzare intermediară posibilă Țara de origine: Turcia Preț: 7.100 € Rată leasing: 137,03 € Bestseller: 1 În stoc: 1 Lungime de îndoire: 1050 mm Capacitate maximă de îndoire - oțel carbon: 3 mm Diametru cilindru superior: 90 mm Viteză de rulare: 6 m/min Putere motor: 1,1 kW Lungime: 1630 mm Lățime: 700 mm Înălțime: 1200 mm Greutate: 480 kg 3 role Configurație asimetrică a rolelor 2 role acționate prin motor cu frână Reglare role posterioare cu volantă manuală Canale pentru sârmă la rolele inferioare și posterioare Role CĂLITE Rolă superioară rabatabilă Kdsdpfxjwira Io Ac Dsw Schimbare direcție dreapta/stânga cu pedală dublă Dispozitiv pentru roluit conic Manual de operare în LIMBA GERMANĂ

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2006, Heidelberg Stahlfolder Ti 40/4-SAK este o mașină de pliat compactă și eficientă, destinată tipografiilor mici și mijlocii. Dispune de 4 buzunare și de un sistem de ieșire în eșalon (SAK). Format: 400 x 650 mm Dotări: Alimentare Mod alimentare: alimentator cu stivă plană Tip: FI-40 Unitate de control: DCT 500 Unități de pliere Prima unitate Tip: Ti-40 An fabricație: 2004 Număr buzunare: 4 Kedpfswcqxvjx Ac Djdw Tip buzunare: plăci de pliere combinate Configurare buzunare: manuală Configurare role: manuală Starea rolelor: utilizat Capotă de protecție fonică Număr serie: F-00226 Livrare hârtie Tip ieșire: livrare cu sistem în eșalon SAK Detalii tehnice Dimensiune maximă coală: 400 x 650 mm Dimensiune minimă coală: 80 x 100 mm Viteză mecanică maximă: 180 m/min.

Condiție: nou, Stare: nouă Timp de livrare: aprox. 10 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 13.800 € Rată de leasing: 264,96 € Lungime de îndoire: 1.550 mm Capacitate maximă de îndoire - oțel carbon: 4 mm Diametru rolă superioară: 140 mm Viteză role: 3,5 m/min Putere motor: 2,2 kW Lungime: 2.700 mm Lățime: 750 mm Înălțime: 1.000 mm Greutate: 1.420 kg 3 role Aranjament asimetric al rolelor - cu pre-îndoire 2 role acționate prin motor cu frână Ajustare manuală a rolelor laterale Rolă superioară rabatabilă în față Funcție de avans/înapoi Rulare conică prin înclinarea rolei din spate Panou de comandă mobil Manual de operare în GERMANĂ sau ENGLEZĂ OPȚIUNI: Kdodpfx Ajwiq Uwsc Dew Role călite Ajustare motorizată a rolelor laterale Afișaj digital pentru poziția rolelor laterale

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1988, Stahl T49/4.KB-F.2, anul de fabricație 1988, este o mașină cu patru buzunare și alimentator cu stivuire plană. Dispune de o unitate individuală de tăiere transversală, care îi sporește funcționalitatea. Acest model are un format de 490 mm și se află în prezent în Germania, disponibilă la o tipografie. Format: 490 mm Kedpfxov Di Sxo Ac Dsdw Echipare: 4 buzunare 1 tăiere transversală Alimentator cu stivuire plană

Condiție: nou, Anul fabricației: 2024, Stare: nou An de fabricație: 2024 Număr de stoc: 9741 Termen de livrare: prompt, cu posibilitate de vânzare intermediară Kdjdswiqnwepfx Ac Dsw Țara de origine: Turcia Preț: 6.200 € Rată leasing: 119,66 € Disponibil în stoc: 1 Lungime de îndoire: 1050 mm Capacitate maximă de îndoire - oțel carbon: 3 mm Diametru rolă superioară: 90 mm Viteză de rulare: 6 m/min Putere motor: 1,1 kW Lungime: 1630 mm Lățime: 700 mm Înălțime: 1200 mm Greutate: 480 kg 3 role Dispunere asimetrică a rolelor 2 role acționate prin motor cu frână Reglajul rolelor din spate cu volantă manuală Canale de inserție fir la rolele inferioare și posterioare Rolă superioară rabatabilă Comandă dreapta/stânga cu pedală dublă Dispozitiv de rulare conică Manual de operare în GERMANĂ

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1994, Mathias Baeuerle CAS 524 SE, an fabricație 1994, este o mașină cu patru buzunare și alimentator cu stivuire plată. Este echipată cu o singură unitate de tăiere transversală, ceea ce îi îmbunătățește funcționalitatea. Acest model are un format de 520 x 720 mm, se află în prezent în Germania și este pe stoc. Format: 520 x 720 mm Echipare: 4 buzunare Kdedpfjv Di Srex Ac Dew Alimentator cu stivuire plată 1 unitate tăiere transversală

Condiție: nou, Stare: nouă Termen de livrare: aprox. 10 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 6.700 € Rată leasing: 129,31 € Lungime de îndoire: 1.550 mm Capacitate maximă de îndoire – oțel carbon: 2 mm Kdodpswiqnkofx Ac Dow Diametru cilindru superior: 90 mm Viteză de rulare: 6 m/min Putere motor: 1,5 kW Lungime: 2.130 mm Lățime: 700 mm Înălțime: 1.200 mm Greutate: 545 kg 3 role Dispunere asimetrică a rolelor 2 role acționate cu motor cu frână Reglaj rolă posterioară cu volantă manuală Canale pentru sârmă pe rolele inferioare și posterioare Rolă superioară rabatabilă Funcționare dreapta/stânga cu pedală dublă Dispozitiv pentru rulare conică Manual de instrucțiuni în GERMANĂ sau ENGLEZĂ OPȚIUNI: Role călite Reglare motorizată a rolei posterioare Afișaj digital