Optiflex 2 cumpărați folosit (42.659)

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 2002, Unitate de comandă Kdsdjxn U Hrjpfx Ac Dew Marcă: Roders Tec Model: RMS6 Acționare principală Număr de axe: 3 Mișcare Deplasare pe axa X: 600 mm Deplasare pe axa Y: 450 mm Deplasare pe axa Z: 300 mm Piesă de prelucrat Greutate piesă: 800 kg Masă Lungime exterioară: 700 mm Lățime exterioară: 550 mm Scule Locuri în depozit: 18 Tip suport scule: HSK40 Acest centru de prelucrare vertical Röders RFM 600/2 a fost fabricat în anul 2002 în Germania. Este echipat cu o unitate de comandă Roders Tec RMS6 și are 3 axe. Mașina are o turație a arborelui de 42.000 rpm. Tipuri de aplicații Frezare

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2011, ore de funcționare: 17.000 h, Dotări: ABS, Liebherr L 576 2plus2 An fabricație: 2011 Ore de funcționare: 17.000 h Cântar Sistem centralizat de ungere Aer condiționat Kdsdpfx Aswqy Shsc Dew UTILAJ GERMAN, din prima mână Greutate aprox. 27,5 tone Cupă aprox. 4,5 m³ Tel: Oferim asistență pentru finanțare sau leasing Vânzare în UE: preț net cu prezentarea actelor firmei și a numărului de TVA Garanție TVA 2.000 € Vorbim engleză Vorbim sârbo-croată Serviciile noastre pentru dumneavoastră: - Plăcuțe de înmatriculare provizorii pentru export - Documente de export și formular EUR1 - Transport international - Posibilități de cazare peste noapte - Transfer de la Aeroportul München sau Gara Passau Tel:

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 1999, 1 presă excentrică folosită marca Ambold Tip PEEV 40/2 Forță de presare: 40 t Deschidere: 225 mm Cursă: 8 – 84 mm Suprafața mesei: 580 x 450 mm Reglaj poanson: 55 mm Număr curse: 130 curse/min Suprafața poansonului: 185 x 180 mm Orificiu poanson: 40 mm Kodexvqltspfx Ac Dsdw Deschidere trecere în masă: 210 x 170 mm Placă de fixare: 570 x 450 mm Necesar total de putere: 3,5 kW Greutatea mașinii: aprox. 2,7 t Dimensiuni: aprox. 1,4 x 1,1 x 2,1 m

Condiție: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 325.275 km, putere: 485,43 kW (660,00 CP), prima înmatriculare: 03/2023, tip combustibil: motorină, combustibil: motorină, frâne: retarder, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, suspensie: aer, Dotări: ABS, computer de bord, spoiler, SCANIA 660 S V8 Sistem complet pneumatic 2+2 -Prima înmatriculare: 03/2023 -Kilometri: 325.275 -Suspensie integral pneumatică -Retarder -Pat dublu -Climatizare staționară -Faruri LED -Navigație -Interior din piele V8 -Frigider -Jante din aliaj POSIBILITATE DE FINANȚARE SAU LEASING PERSONALIZAT LA SEDIUL NOSTRU. DE LA 24 PÂNĂ LA MAXIM 96 RATE, INCLUSIV FĂRĂ AVANS. ALTE SEDIURI ALE GRUPULUI NOSTRU: DOMENICO TRUCK SRL – SEDIUL NAPOLI DOMENICO ESPOSITO S.P.A. – SEDIUL EBOLI (SA) – DEALER OFICIAL MERCEDES-BENZ, FUSO, FOTON TRUCK, PIAGGIO COMMERCIAL ȘI MAXUS CONTACTE: 0823 1686306 335 6713062 / 377 7064530 PROGRAM SEDIU: LUNI-VINERI: 8:30-19:00 / SÂMBĂTĂ: 08:30-14:00 OFERIM O GAMĂ LARGĂ DE VEHICULE COMERCIALE/INDUSTRIALE MULTIMARCĂ SECOND-HAND: Kdsdpfx Aexvtamsc Dow Fiat – Hyundai – Daf - Mercedes Benz – Renault – Peugeot – Iveco – Mitsubishi – Scania - S-Way -S500-V8-650-580-730-S500-S 500-S500 – Stralis – Man - Nissan V8 - Intarder- 770s -Limited Edition - 660 S Semiremorcă-Semiremorcă frigorifică tip cisternă – Lamberet - Schmitz Isuzu-Platformă fixă-Macara-Basculantă- 4 axe -4 axe posterioare -Tway-T-Way-540- 460 CP - Xway-X-Way-Trilateral - V8 - Scania - Frost Edition Prelată-Box-Rampă de încărcare - Celulă frigorifică- Izolat cu frigider - Furgon Compania Domenico Truck SRL nu își asumă responsabilitatea pentru eventuale neconcordanțe privind echipamentele tehnice, opționalele sau caracteristicile care pot diferi uneori față de cele prezentate în descriere. Vă invităm să verificați specificațiile exacte ale vehiculului.

Condiție: folosit, kilometraj: 20.553 km, putere: 257 kW (349,42 CP), tip combustibil: benzin, tip de angrenaj: automat, prima înmatriculare: 07/2019, următoarea inspecție (TÜV): 08/2025, clasă de emisii: Euro 6, culoare: albastru, număr de locuri: 5, Dotări: ABS, aer condiționat, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de imobilizare, sistem de navigație, închidere centralizată, Cameră 360°, cotieră, volan încălzit, asistent pornire în rampă, asistență la parcare față, geamuri electrice față, hayon electric, oglinzi laterale electrice, scaune electrice, geamuri fumurii, climatizare automată, volan din piele, senzor de lumină, suspensie pneumatică, volan multifuncțional, sistem de navigație, plafon panoramic, senzor de ploaie, închidere centralizată fără cheie, scaune încălzite, sistem start/stop automat, Android Auto, Apple CarPlay, Bluetooth, computer de bord, radio DAB, USB, ABS, pilot automat adaptiv, avertizare la distanță, airbag spate, airbag pasager, fază lungă anti-orbire, ESP, airbag șofer, asistent fază lungă, limitator de viteză, Isofix, airbag cortină, lumini adaptive în viraj, faruri LED, lumini de zi LED, asistent frânare de urgență, sistem monitorizare presiune pneuri, airbag lateral, servodirecție, asistent menținere bandă, lumini de zi, control tracțiune, recunoaștere semne de circulație, imobilizator electronic, jante din aliaj, iluminare ambientală, frână de parcare electronică, oglindă interioară cu reglare automată a luminozității, sac de schi, anvelope de vară, spoiler, suspensie sport, scaune sport, touchscreen. Kedpfxewk Tcys Ac Dsdw

Anul fabricației: 2016, Condiție: gata de utilizare (folosit), O mașină de lustruit rotundă fără vârfuri Loeser este disponibilă. Domeniul diametrului pieselor: 10mm-30mm, domeniul lungimii pieselor: 100mm-1000mm, stații: 2, direcția de lucru: stânga-dreapta, alimentare cu masă de intrare și ieșire: 1000mm/1000mm. Inclusiv alimentatoare și mese de intrare/ieșire. Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Kedpfx Acovzbg Ao Dsdw

Condiție: nou, Funcționalitate: complet funcțional, Anul fabricației: 2025, Cupe cu sită pentru cernerea tuturor materialelor vrac. Dimensiuni ale fracțiilor cernute de 8 mm și 16 mm, ambele fiind deja incluse în prețul cupei. HARDOX este standard pe cele mai solicitate părți ale cupei. ANTISTICK - suprafață antiaderență pe o parte a cupei, pentru o muncă mai rapidă și ușoară. Diferite dimensiuni disponibile, cupe cu 2, 3, 4, 5 sau 6 axe. Kdsdpfx Acsxpg Tgj Djw

Condiție: bun (utilizat), RMS Excitator de vibrații RMS cu amplificator de putere și ventilator de răcire Excitator de vibrații SW 1511/2 Amplificator de putere TGD 3000-000 00 IN: 3X400V-50Hz 14,5 KVA Ventilator de răcire SWG 108 Stare: folosit Conținutul livrării: (vezi fotografie) Ksdpjdhxlgsfx Ac Dedw (Modificările și eventualele erori în datele tehnice sunt rezervate!) Pentru întrebări suplimentare, vă stăm la dispoziție telefonic.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2001, Preț: La cerere Robot pentru sudură sau pick-and-place Kodpfxewnhrqo Ac Dodw Producător: KUKA Tip robot: KR 150L 150SP/2 Tip comandă: KR C1.05 An fabricație: 2001 Număr de axe: 6 Greutate utilă: 150 kg Rază de acțiune: 2700 mm 2 bucăți disponibile spre vânzare. - An fabricație: 2001 - Documentație disponibilă: Nu - Certificat CE disponibil: Nu - Capacitate de încărcare [kg]: 150 - Model: pick & place - Număr de axe: 6 - Rază de acțiune [mm]: 2700mm - Tip comandă: KR C1.05 Informații financiare: TVA: Prețul afișat nu include TVA. TVA/regim de taxare diferență: TVA deductibilă pentru firme. Livrare și preluare în sistem de buy-back posibile în orice moment pentru orice echipament industrial. Lukas van Rossum

Condiție: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 473.338 km, putere: 433,94 kW (589,99 CP), prima înmatriculare: 12/2021, tip combustibil: motorină, combustibil: motorină, frâne: retarder, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, SCANIA S 590 Sistem complet pneumatic 2+2 Prima înmatriculare: 12/2021 Kilometraj: 473.338 km - Suspensie integral pneumatică - Ralentizator: Retarder - Pat dublu - Climatizare staționară - Faruri LED - Sistem de navigație - Vopsea integrală - Interior din piele V8 - Frigider - Jante din aliaj POSIBILITATE DE FINANȚARE SAU LEASING PERSONALIZAT LA SEDIUL NOSTRU. DE LA 24 PÂNĂ LA 96 DE RATE, INCLUSIV CU AVANS ZERO. ALTE SEDII ALE GRUPULUI NOSTRU: DOMENICO TRUCK SRL, SEDIUL NAPOLI DOMENICO ESPOSITO S.P.A., SEDIUL EBOLI (SA) - DEALER OFICIAL MERCEDES-BENZ, FUSO, FOTON TRUCK, PIAGGIO COMMERCIAL ȘI MAXUS CONTACTE: 0823 1686306 335 6713062 - 377 7064530 PROGRAM SEDIU: LUNI-VINERI: 8:30-19:00 SÂMBĂTĂ: 08:30-14:00 OFERIM O GAMĂ LARGĂ DE VEHICULE COMERCIALE/INDUSTRIALE MULTIMARCĂ RULATE: Ksdpfx Aoxvd Risc Djdw Fiat – Hyundai – Daf – Mercedes-Benz – Renault – Peugeot – Iveco – Mitsubishi – Scania – S-Way – S500-V8-650-580-730-S500-S 500-S500 – Stralis – Man – Nissan V8 – Intarder- 770s – Limited Edition – 660 S Semiremorcă – Semiremorcă frigorifică, basculantă – Lamberet – Schmitz Isuzu – Platformă fixă – Macara – Basculantă – 4 axe – 4 axe spate – Tway – T-Way-540-460 CP – Xway – X-Way – Trilaterală – V8 – Scania – Frost Edition Prelată – Box – Spondă încărcare – Celulă frigorifică – Izoterm cu frigorific – Dubă Societatea Domenico Truck srl nu își asumă răspunderea pentru eventuale neconcordanțe privind echipamentele tehnice, opțiunile sau caracteristicile care, în unele cazuri, pot diferi față de cele menționate în descriere. Vă rugăm verificați caracteristicile fiecărui vehicul în parte.

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 1974, Număr catalog 7685 DATE TEHNICE - lățime intrare 440 mm - înălțime intrare 300 mm - lățime arbore 480 mm - diametru arbore 440 mm - număr cuțite 2 bucăți - dimensiune sită 50x50 mm - arbore de tracțiune zimțat sus și jos - motor axe 0,78/1,1 kW - autorevers electric (cu reglaj) - cu bandă transportoare - lungime bandă alimentare 4006 mm - lățime bandă alimentare 380 mm - avans/retragere bandă - motor principal 30 kW - dimensiuni (L/l/h) 6100x1100x1100 mm - greutate aproximativ 2000 kg AVANTAJE – fabricație germană – cu alimentator cu bandă – autorevers Kjdpfxowu Rgdo Ac Dodw – tocător folosit, în stare foarte bună Preț net: 76.900 PLN Preț net: 18.300 EUR în funcție de cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în cazul fluctuațiilor de curs)

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1971, Presiune 100 t Deschidere între montanturi 400 mm Cursă 20 - 140 mm Suprafață de prindere a mesei 900 x 710 mm Suprafață ștampilă 560 x 450 mm Kdjdpfxjxuv Htj Ac Djw Reglaj ștampilă 80 mm Înălțime de instalare 470 mm Număr de curse 70 curse/min Necesar total de putere 10,5 kW Greutatea mașinii cca. 9 t Dimensiunile mașinii L x l x h 1,98 x 1,60 x 3,10 m

Condiție: folosit, Tocător cu două arbori Acționare: 37,50 kW Kjdpfxoxgtcvo Ac Dedw

Condiție: foarte bun (second hand), Eliog Aici vă oferim un cuptor cu cameră și recirculare a aerului. Dimensiuni utile ale camerei: înălțime 900 mm / lățime 600 mm / adâncime 600 mm 324 litri Dimensiuni exterioare: înălțime 1775 mm / lățime 900 mm / adâncime 953 mm Ușă cu o singură foaie Putere de conectare: 3x400V 50 Hz 13 kVA Putere de încălzire: 12 kW Temperatură nominală: 300°C Greutate: 400 kg Tip: KU 300/09-06-06/2 K1051071 Stare: folosit / second-hand Livrare: (vezi imaginea) (Ne rezervăm dreptul de a face modificări și de a corecta eventuale erori în datele tehnice!) Pentru alte întrebări, vă stăm la dispoziție telefonic. Kdedpfx Aeifkiiec Dew

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2011, număr mașină/vehicul: 0522235, Greutate proprie: 7.104 kg Catarg: Braț articulat Kdjdpfxexwiq Ro Ac Dow Capacitate de ridicare: 225 kg Înălțime de lucru: 1.700 cm Starea anvelopelor față: 60 Starea anvelopelor spate: 60 Rază maximă orizontală: 970 m Dimensiuni de transport (L x l x Î): 6,4x1,5x1,99 Contactați PFEIFER GROUP pentru mai multe informații.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, DrillMatic TA325/P/H/12/2/1/-180° Masă indexabilă hidraulică/pneumatică rotativă 400x620 Producător: DrillMatic Tip: TA325/P/H/12/2/1/-180° Kdjdpfoukg Srjx Ac Djw Conexiuni aer: 4 conexiuni Valori indexare: 3 4 6 8 12 An fabricație: 2015 Greutate: 66 kg Dimensiuni masă: 400 x 620 mm

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 1989, Freza universală orizontală-verticală WMW Auerbach Tip FW 250 x 1000 / 2 An fabricație: 1989 Masă: 1250 x 250 mm Sarcină masă: 1250 kg Kdjdpfsxxuxvex Ac Djw Cursă X/Y/Z: 700 / 400 / 500 mm Afișaj digital Heidenhain 3 axe SK 40 Turații ax principal: 55 – 2800 rot/min Avansuri: 10 – 630 mm/min continuu reglabil Cap vertical Dispozitiv frezare orizontală Putere: 6,3 kW Greutate: 2,5 t Preț: 2.000 EUR + TVA, ex-works

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2007, Comandă 840 D Axă X 2500 mm Axă Y 2500 mm Axă Z 1700 mm Comandă - Siemens Sinumerik 840 D Greutate maximă piesă - 6000 kg Diametru ax principal - 130 mm Cursă pinolă - 700 mm Prindere sculă - ISO 50 DIN 69871 - AD Cuplu maxim la ax - 1847 Nm Necesar total de putere - 65 kW Greutate mașină aprox. 45 t Dimensiuni de gabarit aprox. 10,9 x 9,3 x 5,7 m Kodewzyp Uepfx Ac Djdw

Condiție: folosit, Detalii tehnice: Lățime tablă: 250 mm Grosime tablă: 2 mm Număr de role: 11 Viteză de îndreptare: 5...30 m/min Înălțime de intrare: 1250 mm Necesar total de putere: 4,0 kW Greutate utilaj aprox.: 620 kg Dimensiuni utilaj: 1,15x1,02x1,5 m Dimensiuni dulap comandă LxLxÎ: 0,66x0,53x0,32 m LINIE DE ÎNDREPTAT BANDĂ CU AVANS Echipare: - role laterale de ghidare a benzii Execuție: - înălțime de intrare bandă pe orizontală: 1250 mm Kedpsu Ic Ewefx Ac Dedw - înclinabil: pozitiv 30° ; negativ 15°

Condiție: nou, SB E 2060/2 este o mașină de îndoit manuală tip balama din categoria mașinilor de îndoit cu balama și grupa de produse mașini de îndoit manuale, produsă de KNUTH. Datorită construcției stabile și rezistente la torsiune, este ideală pentru îndoirea foilor metalice lungi de până la 2000 mm. Execuția robustă din fontă a mașinii oferă multiple posibilități de utilizare și asigură o stabilitate ridicată în timpul funcționării. Deschiderea mare a prismei superioare cu fus filetat permite un proces de îndoire ușor și precis, iar uneltele superioare dintr-o singură piesă oferă rezultate optime. Un contragreutate mare facilitează considerabil procesul de îndoire, fiind ideal pentru operațiuni precise de îndoire. Standard, SB E 2060/2 este echipată cu un set de scule superioare și manual de utilizare. Pentru informații suplimentare sau pentru a solicita o ofertă, vizitați site-ul nostru și descoperiți avantajele acestei puternice mașini de prelucrat tablă. Kdsdon Tlg Ispfx Ac Dew

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2011, număr mașină/vehicul: A38E-01-004589, Greutate proprie: 3.770 kg Catarg: Braț articulat Capacitate de ridicare: 215 kg Înălțime de lucru: 1.350 cm Starea anvelopelor față: 70% Starea anvelopelor spate: 70% Raza maximă orizontală: 610 m Dimensiuni de transport (L x l x h): 4,1 x 1,5 x 2 m Kdedpexbxp Rofx Ac Djw Contactați GRUPUL PFEIFER pentru mai multe informații.

Condiție: nou, greutatea maximă de încărcare: 36.410 kg, greutate totală: 48.000 kg, configurație ax: 3 axe, Dotări: ABS, Întregul nostru stoc de vehicule, cu vehicule disponibile imediat și pe termen scurt, poate fi găsit pe site-ul nostru web. Extras din dotări. Lista completă a echipărilor la cerere. Gât de lebădă * Gât de lebădă în design SNT pentru optimizarea lungimii suprafeței de încărcare, lungime aprox. 3.700 mm * Spate cu teșitură de aprox. 1.000 mm x 10°. Pentru cap tractor: 4x2, 6x2 și 6x4 * Perete frontal din oțel, detașabil, aprox. 400 mm înălțime * ASPÖCK-UNIBOX pe șina frontală de conexiune, cu prize * Agregat electro-hidraulic de 3 kW pentru comanda operațiunilor hidraulice, cu excepția troliilor hidraulice * Grinzi exterioare ale gâtului de lebădă cu găuri pentru inele de ancorare cu șurub * 2 perechi de inele de ancorare cu filet incluse (LC 5.000 daN) * 1 pereche de inele de ancorare orizontale în zona din spate a gâtului de lebădă (LC 10.000 daN) * Podea din lemn tare de aprox. 40 mm pe deasupra gâtului de lebădă * Bolț de regele de 2 inch * Placă de ghidare a gâtului de lebădă pentru placa de cuplare, aprox. 500 mm lățime * Priză rotundă NATO pe șina frontală de conexiune (Maeler & Kaege VG 96 917) * 1 pereche buzunare pentru stâlpi pe gâtul de lebădă pentru stâlpi de aprox. 100 x 50 mm (interior pe cadrul șasiului) Suprafață de încărcare * Suprafață de încărcare extensibilă, lungime aprox. 8.800 mm cu teșitură spate aprox. 500 mm x 10° * Scobitură pe suprafața de încărcare precum și în teșitură pentru amplasarea brațului cupei excavatorului, aprox. 2.490 x 750 x 210/290 mm (L x l x h) * Podea continuă din lemn tare de aprox. 50 mm pe suprafața de încărcare, întreruptă între axe * 1 masă intermediară, aprox. 300 mm lățime, pentru tubul telescopic cu secțiune mare * Blocare a suprafeței de încărcare cu profile de blocare sudate conic la fiecare aprox. 250 mm * 1 pereche de inele de ancorare pe traversa frontală (LC 10.000 daN) * 9 perechi de inele de ancorare retractabile pe cadrul exterior al suprafeței de încărcare, rabatabile spre exterior (LC 10.000 daN) * 1 pereche de adâncituri pentru roți, fixe, înaintea axelor, deschise până la traversa gâtului de lebădă, aprox. 700 x 410 mm (l x a) * 1 pereche adâncituri pentru roți, fixe, aprox. 1.480 x 700 x 410 mm (L x l x a), pe suprafața de încărcare între prima și a doua osie * Capace de aluminiu pentru adânciturile de roți înaintea axelor și între prima și a doua osie, folosibile și ca panouri de lărgire * Podea din lemn tare pe teșitura suprafeței de încărcare * Acoperire cu nisip vopsită pe cadrul exterior al suprafeței de încărcare și pe tabla striată din suprafața de încărcare Sasiu * Axe și suspensie BPW * Prima și a doua axă fixe * A treia axă direcționabilă pasiv * A treia axă cu blocare de mers înapoi electromagnetica, activare la mersul înapoi și manual * Suspensie pneumatică cu supapă de ridicare/coborâre * Prima axă cu asistență la pornire * 2 manometre de sarcină axă montate pe partea stângă, inclusiv diagramă de sarcină axă Anvelope Kdjdpfxjxc Axrj Ac Dow * 235/75 R 17.5 3PMSF anvelope duble * TPMS sistem de monitorizare a presiunii anvelopelor conform ECE R 141 Vopsire * 1 proiector LED de lucru montat stânga și dreapta în fața axelor, cu cablare spre cap tractor Rampe de încărcare * Rampe de încărcare hidraulice DR-15/60-900-4350-HB-HV-M, o pereche rampe din oțel în două secțiuni, lungime aprox. 4.350 mm și lățime aprox. 900 mm * Podea din lemn tare * Capete de rampă rabatabile hidraulic * Rampe reglabile hidraulic individual cu aprox. 235 mm spre exterior și aprox. 215 mm spre interior

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2002, Capacitate de încărcare 10 / 20 (individual / set) t Diametru piesă Ø250 - Ø4600 mm Kdsdpswg Hprjfx Ac Djw Diametru roată 380 mm Viteză continuu variabilă a roții motrice 130 - 1300 mm/min Necesar total de putere 2x 0,75 kW Greutatea mașinii aprox. 750 kg / 500 kg Role de oțel, diametru 380 mm Unitate pasivă cu ajustare motorizată a rolelor de sprijin Acționare cu reglare de frecvență a rolelor de sprijin pe partea de acționare

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2000, Producător: KUKA Tip: KR 350/2 An fabricație: 2000 Kedpfxoh Dwr Hs Ac Dodw Greutate netă: 1870 kg Fără cabluri și dulap de comandă Anexă la raportul de măsurare!

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2015, ore de funcționare: 111 h, număr mașină/vehicul: 2031251, Greutate proprie: 2.190 kg Capacitate de ridicare: 230 kg Kjdpfx Acewyabne Dedw Înălțime de lucru: 1.000 cm Stare anvelope față: 70 Stare anvelope spate: 70 Dimensiuni de transport (L x l x h): 2,31x0,81x2,18 Contactați GRUPUL PFEIFER pentru informații suplimentare.