Mese Cu Role cumpărați folosit (15.138)

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2002, lățime max. rolă jumbo 1300 mm Diametru max. rolă jumbo 1000 mm (1200 mm fără masa de îmbinare) Diametru max. bobinare 600 mm Viteză de lucru 300 m/min Lățime de tăiere posibilă de la 20 mm Dcsdexyihnepfx Ag Aeb An fabricație 2002 Accesorii: - 1 ax expansibil de derulare Ø 76 mm - 2 axe de rebobinare cu fricțiune Ø 76 mm - 10 cuțite superioare și inferioare - 1 sistem de ghidare a marginii - 1 masă de tăiere - 1 instalație de extracție pentru benzi de margine - role deviație siliconate, potrivite pentru bandă adezivă - cu documentație

Condiție: bun (utilizat), conveior cu role neacționat, aprox. 22,7 m lungime, 1 curbă, inclusiv picioare – folosit - Preț ex-works (net): 1.500,- €, demontat, ambalat și încărcat! Producător: necunoscut Tip: necunoscut An fabricație: necunoscut Lățime element: aprox. 84 cm Lungime rolă: aprox. 79 cm Lățime rolă: aprox. 4,5 cm Distanță între role: aprox. 5 cm (poate fi ajustată) Inclusiv curba Inclusiv picioare 4 elemente de aprox. 3 m lungime 1 element de aprox. 2,50 m lungime 3 elemente de aprox. 2 m lungime 1 element de aprox. 2,20 m lungime Rulouri: plastic Dcedsx El Idopfx Ag Ajb Stare: bună Disponibil: imediat Locație depozit: Frankenberg / Saxonia

Condiție: bun (utilizat), Lanț cu role, lanț de antrenare Dedpob A St Iefx Ag Ascb - diferite lungimi, 5 m - Lanț cu role tip 16B-1 - un singur rând, 1" x 17,02 mm - Preț: 90 Euro / 5 m

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 1990, Tip RHM III 120 v-1000 Diametru rolei: 120 mm Lungime utilă: 1000 mm Grosimea tablei: până la 5,0 mm 400 V Kramer Maschinenbau GmbH Descriere: Caracteristicile descrise pentru seria de tip RH II se aplică și pentru seria RHM III. Aceste mașini de îndoit rotund sunt proiectate pentru funcționare continuă la sarcini maxime. Axul inferior este reglabil prin intermediul unei cutii de viteze melcate. Pentru dimensiunile de construcție RHM III 90 – RHM III 130, motorul cu frână reductoare este montat extern, în timp ce modelele RHM III 140 până la RHM III 180 sunt echipate cu motor cu frână reductoare montat intern. Toate mașinile motorizate sunt echipate standard cu control electric de siguranță. Comanda pentru înainte/înapoi se realizează printr-o pedală dublă. Funcții suplimentare la tipul RHM III: ▪ Motor puternic cu frână reductoare, protejat termic ▪ Control electric de siguranță ▪ Pedală dublă confortabilă pentru deplasare înainte/înapoi ▪ Acționare în trei axe (recomandată în special pentru lucrul cu tablă subțire) ▪ Comutator de acționare cu 2 viteze de lucru ▪ Protecție la suprasarcină prin cuplaj de alunecare ▪ Reglarea motorizată a axului posterior ▪ Reglarea motorizată a axului inferior Echipare standard: ▪ Angrenaj intermediar cu roți dințate ▪ Execuție cu trei axe ▪ Dispunere asimetrică a axelor ▪ Ax superior rabatabil spre înainte ▪ Reglarea axului inferior și posterior cu volantă ▪ Îndoire conică prin alinierea oblică a axului inferior și posterior ▪ Capacitate de prelucrare la pre-îndoire = capacitate la îndoire circulară Echipamente opționale: ▪ Dispozitiv pentru îndoire conică Dodpfx Aex Niu Njg Ajcb ▪ Ax superior cu canal pentru falț ▪ Ax inferior și posterior cu canal pentru inserție sârmă ▪ Axe tratate superficial (călite) ▪ Axe rectificate

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2016, tensiune de intrare: 400 V, Certificat DGUV până la: 12/2026, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 2.500 kg, Linie de foiere aluat König Tramvai cu ungere cu ulei cu matriță și depunere Role de tăiere interschimbabile Debit maxim aluat: 600 kg/oră Capacitate până la 7500 bucăți/oră Execuție din oțel inoxidabil Dimensiuni aprox. 6215 x 1000/1800 x 2555 mm (lățime x adâncime x înălțime) Conexiune 400V, fișă CEE 32A Mașină second hand Djdpfox Ncddox Ag Ascb Avem pe stoc și alte utilaje de panificație!

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2021, Stare: folosită An fabricație: 2021 Număr de inventar: 9502 Țara de origine: Turcia Preț: 2.100 € Disponibilă pe stoc: 1 Lungime de îndoire: 1050 mm Capacitate maximă de îndoire – oțel carbon: 2 mm Diametru cilindru superior: 75 mm Lungime: 1930 mm Lățime: 700 mm Înălțime: 1160 mm Greutate: 300 kg CONDIȚIE CA NOUĂ 3 cilindri Aranjament asimetric al cilindrilor – cu preîndoire Canale de introducere sârmă la cilindrii inferiori și din spate Reglarea cilindrului inferior prin pârghie centrală – cu transmisie prin roți dințate Cadru suport Dcedjwiquqjpfx Ag Ajb Manual de operare în GERMANĂ sau ENGLEZĂ

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1971, Funcționalitate: complet funcțional, 4-calandru de cauciuc cu 4 role 1. Producător • Producător: Comerio Ercole 2. Identificarea utilajului • Tip utilaj: Calandru de cauciuc cu 4 role • Dimensiuni role: 18" × 54" – Diametru role: 18 inch – Lungime role: 54 inch 3. An fabricație și modernizări • An fabricație original: 1971 • Istoric modernizări: utilajul a fost modernizat regulat până în 2018 4. Destinație de utilizare • Calandrare amestecuri de cauciuc • Proiectat pentru utilizare continuă în liniile de producție de anvelope și cauciuc 5. Sisteme de control și automatizare • Sistem de control modernizat implementat în 2012 • Sistem MMI instalat în 2001 • Panou de operare echipat cu componente Beckhoff 6. Modernizări mecanice și de proces Dedpox Iug Uefx Ag Ascb Modernizări mecanice • Montare role noi pentru calandru (2018) • Optimizare mașină de bobinat (2014) • Revizie la linia de răcire (2013) Modernizări de proces • Instalare sistem de măsurare Gauge (2012) • Instalare sistem de măsurare lățime material SQ1 (2009) • Instalare sisteme de bobinare cu casete, cu dulapuri electrice dedicate (2009) 7. Sistem de acționare • Motor electric industrial ABB de mare putere • Sistemul de acționare este cuplat la reductorul Comerio Ercole 8. Configurația instalației • Adaptare integrată a extruderului de alimentare (instalat în 2012) • Secțiune de răcire inclusă în sistem • Mai multe stații de bobinare integrate în linia calandrului

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, diametrul rolei: 60 mm, rostogolire tangaj: 156 mm, lățime totală: 952 mm, înălțime totală: 465 mm, lungime totală: 10.000 mm, Se oferă spre vânzare două transportoare cu role gravitaționale pentru paleți Euro (1200x800 mm). Dcjdpfx Asw Rz Rksg Asb Starea și funcționarea sunt impecabile, vânzarea are loc doar din cauza reorganizării depozitului. - Vopsire specială: RAL 5010 / RAL 1021, restul elementelor este galvanizat electrolitic. - Echipate complet cu role de frânare, asigurând o „oprire” lină a paleților. - Înălțimea de intrare paleți: 465 mm - Înălțimea de ieșire paleți: 65 mm (la nivelul solului) - Cu dispozitiv automat de separare paleți - Preluarea este posibilă atât cu transpalet manual, cât și cu stivuitor Prețul este net per transportor cu role.

Condiție: nou, Anul fabricației: 2025, Dimensiuni (Lungime/Lățime/Înălțime) 1650x460x120 mm Greutate 31 kg Dcsdpfx Ajv A E Rbjg Asb Necesar total de putere 0 kW Bandă transportoare cu role ROLLERMAX - Lungime 1650 mm - Lățime 460 mm - 9 role, diametru 58 mm - Distanță între role 200 mm - Capacitate maximă de încărcare 200 kg - Înălțime reglabilă de la 680 la 1150 mm - Dimensiuni L=1650, l=460, h=120 mm - Greutate 31 kg

Condiție: nou, Anul fabricației: 2024, Diametrul găurilor: 20 mm Dimensiuni (Lxlxh): 2480 x 1200 x 930-1003 mm Lățimea mesei: 1200 mm Lungimea mesei: 2250 mm Înălțime de lucru: 930 - 1003 mm Grosimea plăcii: 12 mm Specificații produs mese de sudură: - Dimensiunea plăcii este de 2480 mm x 1200 mm - Margine de întărire pe tot perimetrul, înălțime 140 mm, prevăzută cu o matrice de găuri cu două rânduri. - Matricea de găuri are distanța de 100 mm x 100 mm de la centru la centru. - Echipată cu nervuri de întărire atât pe lățime, cât și pe lungime. - Materialul mesei este S355, decapat și uns cu ulei. - Picioarele sunt dotate cu articulații sferice și sunt reglabile pe înălțime. - Masa de sudură este unsă cu ulei și decapată. Astfel, suprafața de lucru este mai fină și masa este mai puțin predispusă la stropi de sudură. Opțiuni suplimentare: Linii gravate: 85¤ Diametrul găurilor 16 mm: 80¤ Diametrul găurilor 28 mm: 80¤ Model de găuri diagonal 50x50 mm: 250¤ 4 role reglabile: 360¤ Mesele de sudură cu picioare și role sunt reglabile pe înălțime. Dcedpfxjukkrvo Ag Ajb Înălțime de lucru de la 92 la 93 cm. Picioarele pot fi reglate suplimentar cu până la 10 cm în înălțime. O masă de sudură cu role reglabile are o înălțime minimă de lucru de 87 cm. Puteți seta rolele la o înălțime maximă de 100 cm.

Condiție: bun (utilizat), tensiune de intrare: 400 V, lăţime de lucru: 600 mm, lățime totală: 3.480 mm, lungime totală: 1.400 mm, înălțime totală: 2.640 mm, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 2.000 kg, König Eco Twin 800 Model: 800-DB800 K6-Schn6/B-DA Mașină pentru divizarea și modelarea aluatului Clasic König Rex cu 6 rânduri Dcedpex Ncc Tofx Ag Ajb cu bandă de separare, cameră de dospire Dispozitiv de depunere pe 60x80 Execuție din oțel inoxidabil Racord: 400V, priză CEE 16-A Dimensiuni: aprox. 3480 x 1400 x 2640 mm (l x a x h) Mașină folosită Avem pe stoc și alte utilaje pentru brutărie!

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1973, Funcționalitate: complet funcțional, • Configurație cu 4 role • Text descriptiv pentru activ: „CALANDRU Z CU 4 ROLE” Dcodpfxox It Sps Ag Aob • Sunt menționate mai multe modernizări și revizii documentate (revizie hidraulică, actualizare sisteme electronice, modernizare comandă, sistem de preîncălzire, dispozitiv de eliminare a bulelor etc.) cu specificarea termenelor de realizare

Condiție: nou, Anul fabricației: 2024, Diametrul găurilor: 20 mm Dimensiuni (LxlxÎ): 1000 x 1000 Înălțime de lucru: 93-103 cm Specificații produs mese de sudură: - Dimensiunea blatului este de 1000 mm x 1000 mm - Margine de ranforsare perimetrală, înaltă de 140 mm, prevăzută cu un raster de găuri pe două rânduri. - Rasterul de găuri are o distanță de la centru la centru de 100 mm x 100 mm. - Echipată cu nervuri de întărire necesare pe lungime și lățime. - Materialul mesei este S355, decapat și uns cu ulei. - Picioarele sunt dotate cu articulații sferice, reglabile pe înălțime. - Masa de sudură este unsă cu ulei și decapată. Astfel se obține o suprafață de lucru mai netedă, iar masa este mai puțin susceptibilă la stropii de sudură. - Grosimea blatului: 12 mm Opțiuni suplimentare: linii gravate: 80¤ diametru găuri 16 mm: 100¤ diametru găuri 28 mm: 100¤ raster diagonal de găuri 50x50: 100¤ 4 role reglabile: 360¤ Dcodpfx Ageukkr Ao Aeb

Condiție: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, lăţime de lucru: 320 mm, lățime totală: 2.300 mm, lungime totală: 750 mm, înălțime totală: 1.370 mm, Certificat DGUV până la: 12/2026, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 170 kg, lățime bandă transportoare: 320 mm, anul ultimei revizii majore: 2025, Stație de însămânțare Lippelt Rumo Umezire în baie de apă aplicare semințe unilaterală sau bilaterală posibilă cu disc mare pentru semințe, execuție din inox, mobilă doar la noi verificată DGUV V3 Conexiune: 400V, priză 16A CEE Dimensiuni: L 2300 x l 750 x H 1370 mm Mașină second-hand curățată & verificată SAB cu garanție + service piese de schimb Opțiuni: Disc pentru semințe Contract de mentenanță Serviciu de livrare Dcjdex Ncc Hepfx Ag Asb Cutie de piese de schimb pentru siguranță suplimentară Instrucțiuni și punere în funcțiune Avem pe stoc și alte utilaje de panificație!

Condiție: nou, Anul fabricației: 2024, Diametrul găurilor: 20 mm Dimensiuni (Lxlxh): 2250 x 1000 x 1000 mm Lățimea mesei: 1000 mm Lungimea mesei: 2250 mm Înălțime de lucru: 93-103 cm Grosime placă: 12 mm Masă de sudură medie Specificații produs mese de sudură: - Dimensiunile plăcii sunt 2250 mm x 1000 mm - Margine de ranforsare perimetrală cu înălțime de 140 mm, prevăzută cu o rețea de găuri dispusă pe două rânduri. - Rasterul de găuri este la 100 mm x 100 mm (distanță între centre). - Echipat cu nervuri de rigidizare longitudinale și transversale. - Materialul mesei este S355, decapat și uns cu ulei. - Picioarele sunt echipate cu articulații sferice, reglaj pe înălțime. - Masa de sudură este unsă și decapată, ceea ce asigură o suprafață de lucru mai netedă și reduce aderența stropilor de sudură. Opțiuni suplimentare: Linii gravate: 75¤ Diametru găuri 16 mm: 80¤ Diametru găuri 28 mm: 80¤ Dcjdpoukkr Nsfx Ag Ajb Raster găuri diagonal 50x50 mm: 150¤ 4 role reglabile: 360¤

Anul fabricației: 2025, Condiție: nou, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2025, NOU Mașină de divizat și rotunjit aluat complet automată NOU Presă de chifle Autobun 4-30 Tehnologie matură ... dovedită de multe ori! Operare simplă a celor 10 programe Cuțite din oțel inoxidabil Cu 3 tăvi de rotunjire Gama de divizare 40 până la 120 grame/bucată Divizare în 30 părți Cap de tăiere interschimbabil Inel de aluat cu sistem easy clean Mașină mobilă Doar la noi, testată DGUV V3 Conexiune: 400V, 1,3 kW, 16A-CEE Dimensiuni: 600 x 700 x 1750 mm (Lxlxh) MAȘINĂ NOUĂ verificată SAB 24 luni garanție + service piese de schimb Opțiuni: Serviciu de leasing și închiriere Contract de mentenanță Tăvi de rotunjire suplimentare Serviciu de livrare Pachet de service Cutie cu piese de schimb pentru mai multă siguranță Instruire & punere în funcțiune Serviciu de mașini de împrumut Dcsdpfeg Hv Akox Ag Aob Vizitați marele parc de mașini de panificație al nostru!

Condiție: nou, Dimensiuni (Lxlxh): 3.600 x 1.120 x 1.020 mm Greutate aprox.: 2.400 kg Dcedpfod Ab Haox Ag Aob Necesar total de putere: 4 kW Îndoire: 5 mm Grosime tablă: 6 mm Lungime tablă: 2.030 mm Date tehnice Diametru cilindru: 170 mm Echipament • 3 cilindri • Dispunere asimetrică a cilindrilor – cu preîndoire • Cilindru superior rabatabil către față • Control motor pentru mișcare stânga-dreapta • Rulare conică prin înclinarea cilindrului din spate • Operare prin pedală de picior • Cilindri căliți • Afișaj digital Catalogul poate fi consultat la următorul link:

Condiție: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, lăţime de lucru: 250 mm, lățime totală: 2.350 mm, lungime totală: 815 mm, înălțime totală: 1.650 mm, Certificat DGUV până la: 12/2026, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 400 kg, lățime bandă transportoare: 250 mm, anul ultimei revizii majore: 2025, Linie pentru chifle Lippelt Mini Rustica GS Mașină de cap pentru chifle speciale pătrate, cu ghilotină și dispozitiv de ștanțare. Pudrator de făină pentru banda de alimentare. Control LED, execuție din oțel inoxidabil. Benzi NOI. Mașină mobilă cu sistem de blocare. Doar la noi, testată conform DGUV V3. Conectare: 400V, priză 16ACEE Dimensiuni: 2350 x 815 x 1650 mm (Lxlxh) Mașină second-hand curățată și verificată în atelier. Cu garanție și serviciu de piese de schimb. Dcedpfex I U Thjx Ag Aeb Opțiuni: - Stație pentru semințe Rumo - Cilindru de tăiat - Ștanțare - Contract de mentenanță - Pachet de servicii - Cutie cu piese de schimb - Serviciu de livrare - Instruire & punere în funcțiune Mai multe linii de chifle disponibile pe stoc!

Condiție: nou, Lungime de îndoire: 2600 mm Grosime tablă: 7 mm Diametru cilindru superior: 200 mm Date tehnice: - Cilindru posterior acționat motorizat - Dispozitiv pentru îndoire conică - Cilindri căliți și polisați Dcjdpfx Agsd Ab Ngs Aeb - Structură completă din oțel St 52 - Design asimetric pentru îndoire perfectă - Cilindrul superior și inferior acționate de electromotoare cu frână și transmisie planetară în cutia de viteze - Pupitru de comandă portabil - În conformitate cu normele CE Opțiuni: - Cilindru inferior acționat de motor electric: EURO 2.200, - Afișaj digital pentru poziția cilindrului posterior: EURO 1.010, - Cilindri prelungiți: EURO 966, - Cilindri pentru profiluri: EURO 1.190, Avem numeroase referințe!

Condiție: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, durata garanției: 3 luni, lăţime de lucru: 250 mm, lățime totală: 2.300 mm, lungime totală: 750 mm, înălțime totală: 1.370 mm, Certificat DGUV până la: 12/2026, tip de curent de intrare: trifazat, lățime bandă transportoare: 250 mm, anul ultimei revizii majore: 2025, Linie de chifle Lippelt Mini Rustica pentru toate tipurile de chifle speciale execuție din oțel inoxidabil producție simplă și eficientă de bucăți de aluat pătrate reglare continuă a lungimii de tăiere role de tăiere REACOPERITE nou mașină mobilă tehnologie robustă Doar la noi, verificată DGUV V3 Dcedpfjx I U H Uex Ag Asb Conexiune: 400V, priză 16A-CEE Dimensiuni: L 2300 x l 750 x H 1370 mm Mașină second hand curățată și verificată SAB cu garanție + serviciu piese de schimb Opțiuni: Stație pentru semințe Rumo Contract de întreținere Pachet de servicii Cutie piese de schimb Serviciu de livrare Instrucțiuni & punere în funcțiune Avem în stoc și alte utilaje pentru brutărie!

Condiție: nou, Lungime de îndoire: 1600 Grosime tablă: 8 Diametru rolă superioară: 170 Date tehnice: - Rola posterioară acționată motorizat Dcedpfx Aged Ab Nqo Ajb - Dispozitiv pentru îndoire conică - Role călite și lustruite - Carcasă realizată integral din oțel St 52 - Design asimetric pentru o îndoire perfectă - Rolele superioară și inferioară sunt acționate de electromotoare cu frână și reductor planetar - Pupitru de comandă portabil - În conformitate cu standardele CE Opțiuni suplimentare: - Rolă inferioară acționată de electromotor EURO 1.650,-- - Afișaj digital pentru poziția rolei posterioare EURO 1.010,-- - Role prelungite EURO 966,-- - Role pentru profile EURO 1.190,-- Avem numeroase referințe!

Condiție: nou, Lungime de îndoire: 1550 Grosime tablă: 3,5 Diametru rolă superioară: 110 Date tehnice: - Rola posterioară acționată motorizat Dcodpfod Ab N Dex Ag Asb - Dispozitiv pentru îndoire conică - Structură completă din oțel St 52 - Motor principal cu sistem de frânare - Rolele superioară și inferioară sunt acționate de motor electric, cutie de viteze și sistem de transmisie - Pupitru de comandă portabil - Corp din fontă - Mișcarea rolelor posterioară și inferioară manuală - Conform cu normele CE Opțiuni: - Rolă superioară acționată prin motor electric: EURO 1.166, -- - Afișaj digital pentru poziția rolei posterioare: EURO 1.010, -- - Role călite: EURO 995, -- - Tensiune specială: EURO 480, -- - Masă pentru alimentarea materialului - Rolă inferioară acționată prin motor electric Avem foarte multe referințe!

Condiție: nou, Lungime de îndoire: 3100 Grosime tablă: 45 Diametru cilindru superior: 510 Date tehnice: - Cilindri căliți și lustruiți - Corp complet din oțel ST-52 - Dispozitiv pentru îndoire conică Dcedpfx Ajd Ab Snjg Asb - Afișaj digital pentru cilindrii laterali - Pupitru de control portabil - Cilindrii montați pe rulmenți - Capacul cilindrului superior, acționat hidraulic, deschidere și închidere prin panoul de comandă - Toți cilindrii sunt acționați de motor hidraulic și reductor planetar - Mișcările laterale sunt acționate hidraulic Opțiuni: - Viteza de rotație variabilă EURO 5.858,-- - Masă de alimentare material la cerere - Răcitor de ulei STD. - Suport central EURO 18.750,-- - Suporturi laterale EURO 15.150,-- Avem foarte multe referințe!

Condiție: nou, Lungime de îndoire: 4100 mm Grosime tablă: 25 mm Diametru rulou superior: 460 mm Date tehnice: - Rulouri călite și polizate - Corp complet realizat din oțel ST-52 - Dispozitiv pentru îndoire conică - Afișaj digital pentru rolele laterale - Pupitru de comandă portabil - Rulourile sunt montate pe rulmenți - Capacul superior al rolei, deschidere și închidere hidraulică prin panoul de control Dodpjd Ab Spjfx Ag Aecb - Toate rolele sunt acționate de motoare hidraulice și cutie de viteze planetară - Mișcările laterale sunt acționate hidraulic Opțiuni: - Viteză de rotație variabilă EURO 5.858,-- - Masă de alimentare cu material la cerere - Răcitor de ulei STD. - Suport central EURO 18.750,-- - Suporturi laterale EURO 15.400,-- Avem numeroase referințe!

Condiție: nou, Lungime de îndoire: 3100 Grosime tablă: 13 Dsdsd Ab S Tjpfx Ag Ascb Diametru cilindru superior: 300 Date tehnice: - Role călite și lustruite - Corp complet realizat din oțel ST-52 - Dispozitiv pentru îndoire conică - Afișaj digital pentru rolele laterale - Pupitru de comandă portabil - Rolele sunt montate cu rulmenți - Capac rolă superioară, deschidere și închidere hidraulică prin panoul de comandă - Toate rolele sunt acționate de motor hidraulic și reductor planetar - Mișcările laterale sunt acționate hidraulic Opțiuni: - Viteză de rotație variabilă EURO 4.682,-- - Masă pentru alimentare material la cerere - Răcitor de ulei EURO 1.040,-- - Susținere centrală EURO 13.600,-- - Suporturi laterale EURO 9.400,-- Dispunem de numeroase referințe!