Mep Maschine Italien cumpărați folosit (121)

Condiție: nou, Anul fabricației: 2024, * ciclu de tăiere manual * tăiere automată: (prin comutator selectiv) cu reglare continuă a vitezei de coborâre și reglarea presiunii de tăiere prin arc de compensare * cadru de ferăstrău robust, rigid la torsiune și cu vibrații reduse, din fontă de oțel * masă rotativă mare, ușor reglabilă și pe rulmenți, masă rotativă centrată prin boltă axei centrale cu indexare la 0° / 45° / 60° și fixare interioară pentru unghiuri intermediare Djdjftmxvjpfx Ag Sswc * menghină cu reglaj rapid * ghidaje ale benzii cu plăcuțe HM pentru precizie maximă la tăiere * unitate hidraulică pentru tensionarea benzii de ferăstrău și monitorizare cu afișare pe manometru * panou de control clar, cu toate elementele de comandă * șasiu, tavă de lichid de răcire, pompă de lichid de răcire, perie pentru rumeguș * diametru de tăiere 250 mm * lățime de tăiere 280 mm * dimensiuni bandă de ferăstrău 2950 x 27 x 0,9 mm * deschidere maximă menghină 285 mm * viteză bandă 36 / 72 m/min * capacitate de tăiere la 90 grade: rotund 250 mm * capacitate de tăiere la 90 grade: pătrat 220 mm * capacitate de tăiere la 90 grade: plat 280 x 220 mm * capacitate de tăiere la 60 grade: rotund 120 mm * capacitate de tăiere la 60 grade: plat 140 x 80 mm * capacitate de tăiere la 60 grade: pătrat 80 mm * capacitate de tăiere la 45 grade: rotund 200 mm * capacitate de tăiere la 45 grade: plat stânga 220 x 200 / dreapta mm * capacitate de tăiere la 45 grade: pătrat stânga 200 / dreapta 170 mm * greutate utilaj aprox. 0,4 t * spațiu necesar aprox. 1,8 x 1,3 x 1,8 m

Condiție: nou, Diametru de tăiere 300 mm Domeniu de tăiere la 90°: plat 330 x 260 mm Domeniu de tăiere la 90°: pătrat 260 x 260 mm Domeniu de tăiere la 45°: rotund 260 mm Domeniu de tăiere la 45°: plat 270 x 200 mm Domeniu de tăiere la 60°: rotund 180 mm Domeniu de tăiere la 60°: plat 170 x 170 mm Înălțime suport material 600 mm Avans min/max 50.000 mm Menghină cu deschidere de 335 mm Viteză bandă 15 - 100 m/min Avans automat 600 mm Dimensiuni pânză de fierăstrău 3650 x 27 x 0,9 mm Putere totală instalată 2,2 kW Greutate 1.105 kg Dimensiuni (L x l x h) 3,3 x 2,83 x 2,23 m Fierăstrău panglică complet automatizat electro-hidraulic, cu: * mod semiautomat * mod semiautomat dinamic * mod manual Descriere: - Fierăstrău panglică electro-hidraulic robust complet automat (INDUSTRIAL) * Unitate de control numeric MEP WINDOWS * Interfață utilizator cu ecran tactil de 7” * Butoane mecanice pentru funcțiile de operare ale mașinii de tăiat * Funcționare fiabilă, simplă și intuitivă * Monitorizare în timp real a tuturor parametrilor de tăiere * Braț pivotant pentru operare comodă și sigură * Afișare și înregistrare a alarmelor și erorilor - Tăieri unghiulare în ciclu automat de la 0° la 60° stânga - Moduri ciclu: semiautomat, semiautomat dinamic și manual * Tăieri unghiulare de la 45° dreapta până la 60° stânga - Posibilitate de alegere între ciclu manual sau semiautomat dinamic * pentru tăieri fără programare - Carcasă de protecție pentru siguranța operatorului - Reglare continuă a vitezei de tăiere între 15 și 100 m/min * prin convertizor de frecvență (inverter) - Agregat hidraulic de ultimă generație * foarte performant cu consum redus de energie - Avans material cu servomotor, prin ax cu bile * montat pe rulmenți opuși * pas unic 600 mm, repetabil pentru orice lungime de tăiere - Poziționare cap tăiere și avans material prin joystick - Detectare automată a punctului de început al tăierii - Tensiune panglică controlată manual, cu afișaj pe ecran * prin convertizor electronic - Monitorizare automată a forței de tăiere * prin servovalvă montată direct pe cilindru - Bazin de lichid de răcire integrat în șasiu - Perie pentru îndepărtarea așchiilor - Bandă bimetalică pentru materiale pline și profilate - Trusă de scule și manual de utilizare cu katalog de piese de schimb * Precizie unghiulară = 2/12 grade * Precizie la lungime = plus/minus 0,1 mm per avans Dedpfxsxab S Es Ag Sjwc Echipament special inclus: - Dispozitiv de microdozare MEP LubeCut

Condiție: nou, Domeniu de tăiere 300 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: plat 330 x 260 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: pătrat 260 x 260 mm Djdpfx Agexabwhe Sowc Domeniu de tăiere la 45 de grade: rotund 260 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: plat 270 x 200 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: pătrat 250 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: rotund 180 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: plat 170 x 170 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: pătrat 180 mm Avans automat 9999,9 mm Avans minim 2 mm Diametrul minim de tăiere 5 mm Viteza benzii 15 – 100 m/min Menghină: deschidere 340 mm Dimensiuni pânză panglică 3650 x 27 x 0,9 mm Necesar total de putere 2,2 kW Greutate 1240 kg Dimensiuni L x l x h: 1800 x 1900 x 1750 mm Echipament: - Fierăstrău panglică complet automatizat robust, electro-hidraulic (INDUSTRIAL) - Cu funcție suplimentară semiautomată pentru tăieri de la 0° la 60° stânga - Control MEP 50 bazat pe WINDOWS „CE” cu ecran tactil de 7” * Setare rapidă și facilă a tuturor parametrilor mașinii * Cu taste soft suplimentare și ecran cu iluminare de fundal * 10 programe, fiecare cu max. 9999 bucăți și max. 9999,9 mm lungime - Avans material cu servomotor prin șurub cu bile * Cursă unică 600 mm, repetabilă pentru orice lungime de tăiere * Precizie de ± 0,1/600 mm - Dispozitiv de alimentare cu capotă de protecție și întrerupător de siguranță - Reglaj precis al avansului de tăiere, afișat în mm/min - Poziționarea capului de tăiere și deplasarea alimentatorului prin joystick - Detectare automată a începutului de tăiere - Roți de ghidare supradimensionate, reglabile, din fontă - Tensionare bandă cu control al tensiunii și afișare pe display - Ghidaje cu plăcuțe din carbură pentru precizie maximă la tăiere - Monitorizare automată a sarcinii de tăiere - Menghină cu reglaj rapid * cu bacuri interschimbabile de fixare și oprire - Tavă mare pentru așchii laterală, extensibilă, și rezervor de lichid de răcire * include 2 pompe electrice pentru ungerea și răcirea pânzei * pistol pulverizator pentru curățarea mașinii - Perie pentru curățarea pânzei - Manual de utilizare în limba germană Informații de la producător: La instalarea acestui fierăstrău în rețele cu întrerupător de protecție la curent de defect (FI), acesta trebuie să fie sensibil la curenți universali și să nu fie sub 300 mA. ACCESORII SPECIALE INCLUSE: - Sistem de microdozare MEP LubeCut

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2004, Diametru de tăiere: 120 mm Diametru pânză ferăstrău: 370 mm Menghină: 190 mm Capacitate de tăiere la 90°: dreptunghiular 180 x 95 mm Capacitate de tăiere la 45°: rotund 110 mm Capacitate de tăiere la 45°: dreptunghiular 125 x 95 mm Capacitate de tăiere la 60°: rotund 90,0 mm Capacitate de tăiere la 60°: dreptunghiular 90 x 95 mm Dimensiuni pânză ferăstrău: 370 x 32 x 2,5 mm Viteză de tăiere: 15 - 150 m/min Putere motor: 3,0 kW Dwedpfjxabrxjx Ag Soc Greutate: 640 kg Dimensiuni L x l x h: 900 x 1500 x 1910 mm Preț nou ~ 16.000 Euro - în stare verificată - Video mașină - ?v=gxj5GWtTcDE Echipare: - Fierăstrău circular vertical semiautomat pentru metal - Reglaj unghiular 60° stânga / 45° dreapta - Panou de comandă rotativ, plasat în față, stânga - Cap de tăiere pe ghidaje liniare duble - Menghină cu strângere pneumatică - Avans pneumatic al pânzei, reglaj continuu - Viteză pânză ajustabilă continuu - 2 x pânză de înlocuire - Bază cu sistem de răcire - Manual de utilizare

Condiție: nou, Diametru de tăiere: 230 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: secțiuni plate 230 x 230 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: secțiune pătrată 230 x 230 mm Menghină: 235 mm Interval turații: 15 - 100 m/min Dimensiuni bandă fierăstrău: 2950 x 27 x 0,9 mm Control: MEP CNC Consum total de energie: 3,18 kW Greutate utilaj: aprox. 1175 kg Dimensiuni de gabarit: aprox. 1980 x 1105 mm Dwedpfx Agexabq Uo Ssc * Fierăstrău cu bandă automat cu două coloane ce necesită doar 2,5 m² spațiu * * performanță maximă pe cea mai mică suprafață * Echipare: - Fierăstrău cu bandă CNC de înaltă performanță, construcție cu două coloane * pentru tăieri la 0° - Sistem de comandă cu ecran tactil bazat pe Windows CE * panou de operare pivotant 5,0 - 180° * până la 100 de programe de tăiere cu cantități și lungimi variabile * reduce timpul de programare pentru operațiuni repetitive - 2 moduri de funcționare (semiautomat și automat) * permit tăierea eficientă în orice condiții - Avansul capului de tăiere prin cilindri hidraulici . ghidaje liniare acționate cu lagăre cu bile preîntinse * reduc vibrațiile mecanice în timpul tăierii - Aliniere automată a capului frontal de ghidare a pânzei * reduce timpul de procesare - Sistem de avans cu cursă de 600 mm, repetabil, permite tăierea tuturor lungimilor - Perechi de role verticale pentru orice tip de bare sau materiale în mănunchi - Reglaj continuu al vitezei benzii între 15 și 100 m/min - Structură robustă din fontă G25 pentru compensarea vibrațiilor - Carcasă de siguranță conform celor mai recente standarde de siguranță . conform Directivei Mașini EN 13898/2007

Condiție: nou, Diametru de tăiere 250 mm Interval de tăiere la 90 de grade: plat 280 x 220 mm Interval de tăiere la 90 de grade: pătrat 220 x 220 mm Interval de tăiere la 45 de grade: rotund 230 mm Interval de tăiere la 45 de grade: plat 220 x 200 mm Interval de tăiere la 45 de grade: pătrat 200 x 200 mm Interval de tăiere la 60 de grade: plat 140 x 100 mm Interval de tăiere la 60 de grade: pătrat 100 x 100 mm Interval de tăiere la 60 de grade: rotund 110 mm Dwjdpfoxabpwox Ag Ssc Menghină 285 mm Domeniu de viteză: 36/72 m/min Lungime pânză de ferăstrău: 2.950 x 27 x 0,9 mm Putere totală necesară: 1,5/1,8 kW Greutatea utilajului aprox. 440 kg Dimensiuni de gabarit aprox. 1620 x 1360 mm Dotări: - Fierăstrău cu bandă electro-hidraulic robust (INDUSTRIAL) - Masă rotativă mare cu lagăre * pentru tăieri la unghi de la 45° dreapta până la 60° stânga - Coborâre automată a arcului de tăiere * cu avans reglabil continuu * Oprire automată la finalul tăierii - Funcție de tăiere manuală selectabilă - 2 viteze ale benzii de tăiere - Ghidaj al benzii de tăiere din plăci de carbură - 1 x bandă de ferăstrău - 1 x opritor unghiular - Perie pentru îndepărtarea așchiilor acționată - Panou de comandă – în fața, dreapta - Sistem hidraulic pentru tensionarea benzii de tăiere * cu manometru analogic - Șasiu cu buzunare pentru motostivuitor - Manual de utilizare în limba germană ACCESORII SPECIALE INCLUSE: - Unitate microdozare MEP LubeCut

Condiție: nou, Diametru pânză de ferăstrău: 350 x 32 mm Capacitate de tăiere la 90 de grade: rotund 115 mm Capacitate de tăiere la 90 de grade: pătrat 100 mm Capacitate de tăiere la 90 de grade: plat 130 x 80 mm Capacitate de tăiere la 45 de grade: rotund 100 mm stânga Dwjdpfx Asxabnmjg Sjc Capacitate de tăiere la 45 de grade: rotund 75 mm dreapta Viteză: 30 / 60 rpm Dimensiuni pânză: 350 x 32 mm Greutatea utilajului: aprox. 220 kg Echipare: - Structură robustă din fontă - Cutie de viteze cu roată din bronz și melc din oțel rectificat/călit, în baie de ulei special - Menghină cu sistem de contraprindere pentru dubla fixare a piesei - Pompă electrică pentru lichid de răcire, pentru răcirea și ungerea pânzei Livrare standard: - Opritor de lungime reglabil, 600 mm - Set de scule - Manual de utilizare detaliat, manual de mentenanță - Scheme electrice și desene explodate - Ochiuri de macara pentru transport * Mașina se livrează fără pânză de ferăstrău Accesorii opționale incluse: - Dulap inferior cu ușă (cadru de bază din oțel)

Condiție: nou, Diametru lamă de ferăstrău: 350 x 32 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: rotund 115 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: rotund 110 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: rotund 90,0 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: pătrat 95 x 95 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: pătrat 95 x 95 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: pătrat 90 x 90 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: plat 180 x 95 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: plat 125 x 95 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: plat 90 x 90 mm Viteză: 15 / 30 / 45 / 90 rpm Control: MEP NC Putere totală necesară: 1,8 / 2,5 kW Greutate: 410 kg Dimensiuni (L x l x h): 2050 x 1050 x 1120 mm Dotări / Descriere: - Semiautomat electro-pneumatic cu NC (INDUSTRIE) * pentru tăieri de la 45° dreapta la 60° stânga - Control MEP NC cu tastatură soft-touch * cu afișaj iluminat din spate - Capul fierăstrăului culisează pe ghidaje liniare preîntinse pe o coloană robustă din fontă - Cutia de viteze în 2 trepte, proiectată special pentru tăieri în material plin - Utilizatorul are la dispoziție 4 viteze ale lamei pentru ajustare optimă în funcție de material Dwedpfxoxabd Ij Ag Sjc - Masă rotativă mare, rulată pe rulmenți, cu fixare interioară și opritoare de precizie la 0/45/60°, pentru ajustare rapidă la tăieri oblice - Menghină pneumatică * cu bacuri demontabile, striate, pentru fixare optimă a piesei - Cadru suport cu ușă cu închidere, sertar pentru așchii și vas de răcire detașabil cu pompă electrică de răcire - Perie pentru curățarea așchiilor - Opritor de lungime reglabil, 600 mm - Manual detaliat de utilizare, manual de întreținere - Scheme electrice și desene explodate - Ocheți pentru macara la transport * Mașina se livrează fără lamă de ferăstrău

Condiție: nou, Diametru de tăiere: 300 mm Domeniu de tăiere la 90°: plat 330 x 260 mm Domeniu de tăiere la 90°: pătrat 260 x 260 mm Domeniu de tăiere la 45°: rotund 260 mm Domeniu de tăiere la 45°: plat 270 x 200 mm Domeniu de tăiere la 60°: rotund 180 mm Domeniu de tăiere la 60°: plat 170 x 170 mm Înălțimea suportului de material: 600 mm Cursă avans minim/maxim: 50.000 mm Deschidere menghină: 335 mm Viteză bandă: 15 – 100 m/min Avans automat: 600 mm Dwsdjxabavopfx Ag Sjc Dimensiuni pânză de ferăstrău: 3650 x 27 x 0,9 mm Putere totală instalată: 2,2 kW Greutate: 1.105 kg Dimensiuni (L x l x h): 3,3 x 2,83 x 2,23 m Ferăstrău bandă complet automat, electro-hidraulic, cu: * funcționare semiautomată * funcționare semiautomată-dinamică * funcționare manuală Descriere: - Ferăstrău bandă complet automat, electro-hidraulic, robust (INDUSTRIAL) * Unitate de comandă numerică MEP - WINDOWS * Interfață utilizator cu ecran tactil de 7" * Butoane mecanice pentru funcțiile de operare ale ferăstrăului * asigură funcționare fiabilă, simplă și intuitivă * Monitorizarea în timp real a tuturor parametrilor de tăiere * Braț pivotant pentru operare comodă și sigură * Afișaj și înregistrare a mesajelor de alarmă și eroare - Tăieri la unghi în ciclu automat de la 0° la 60° stânga - Mod semiautomat, semiautomat-dinamic și manual * Tăieri la unghi de la 45° dreapta la 60° stânga - Se poate selecta ciclu manual sau semiautomat dinamic * pentru tăieri fără programare - Carcasă de protecție pentru siguranța operatorului - Reglare continuă a vitezei de tăiere între 15-100 m/min * prin convertizor de frecvență (inverter) - Agregat hidraulic de ultimă generație * foarte eficient, cu consum redus de energie - Avansul materialului cu servomotor pe șurub cu bile * montat pe lagăre opuse * cursă unică de 600 mm, repetabilă pentru orice lungime de tăiere - Poziționarea capului tăietor și mișcarea avansului prin joystick - Detectare automată a poziției inițiale de tăiere - Control manual al tensionării benzii, cu afișaj pe display * prin convertizor electronic - Monitorizare automată a solicitării de tăiere * prin servoventil montat direct pe cilindru - Tavă de lichid de răcire integrată în șasiu - Perie de curățare a așchiilor - Bandă de ferăstrău bimetalică pentru materiale pline și profile - Set de scule și instrucțiuni de utilizare cu catalog de piese de schimb * Abatere unghiulară = 2/12 grade * Precizia lungimii = plus/minus 0,1 mm per avans

Condiție: nou, Diametrul pânzei de ferăstrău: 350 x 32 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: rotund 120 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: pătrat 105 x 105 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: plat 180 x 70 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: rotund 120 / 110 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: pătrat 100x100 / 95x95 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: plat 135 x 60 mm Turație: 1700 / 3400 rpm Control: MEP CNC Putere totală necesară: 2,6 / 3,5 kW Greutate mașină: cca. 605 kg Dimensiuni Lxlxh: 2210 x 1680 x 2150 mm Echipare: - Fierăstrău circular CNC complet automatizat, de mare performanță * pentru tăieri de la 45° dreapta până la 45° stânga * în aluminiu și aliaje ușoare - Control MEP cu microprocesor * sistem de operare bazat pe Windows „CE“ * interfață de operare simplă * posibilitate de memorare pentru până la 100 de programe de tăiere * interfață de utilizator cu ecran tactil de 7” și taste mecanice * panou de comandă rabatabil * afișare și înregistrare alarme și mesaje de eroare * poziționarea capului de tăiere și a avansului materialului prin joystick * detectare automată a poziției de pornire a tăierii - Alimentare material cu servomotor și șurub cu bile * cursă de 600 mm * repetabil pentru orice lungime de tăiere - Capotă de siguranță cu deschidere manuală - Opritori mecanici la -45°, +0°, +45° * permit poziționarea rapidă a capului de tăiere - Sistem de menghină pneumatică * 2 menghine pneumatice frontale * inclusiv menghina verticală - Structură grea din fontă pentru funcționare fără vibrații și precizie maximă - Capul de tăiere poate fi înclinat suplimentar până la 45° - 2 viteze de tăiere Dedoxaa Uxspfx Ag Sswc - Cadru de bază cu ușă blocabilă - Sistem de răcire (lubrifiere cu ulei emulsionat) - Cadru de bază cu buzunare pentru stivuitor - Instrucțiuni detaliate de utilizare, manual de întreținere etc.

Condiție: nou, Diametru de tăiere: 330 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: plat 510 x 320 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: pătrat 320 x 320 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: plat 350 x 320 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: rotund 320 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: pătrat 300 x 300 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: plat 230 x 310 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: pătrat 200 x 200 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: rotund 200 mm Interval de viteză: 15 - 100 m/min Dimensiuni pânză ferăstrău cu bandă: 4640 x 34 x 1,1 mm Putere motor: 4,0 kW Greutate: 1190 kg Dotări: - Mașină robustă de debitat cu bandă, acționare electro-hidraulică, semiautomată (INDUSTRIALĂ) - Cu tăieri la unghi de la 45° dreapta până la 60° stânga * Reglarea unghiului se face printr-o masă rotativă mare - Control microprocesor MEP EVO pentru gestionarea tuturor funcțiilor * Panou de comandă în partea dreaptă-față, pivotant - Coborârea arcului ferăstrăului poate fi selectată manual sau automat Dwsdpfx Agoxaa Tzo Sec * Reglare continuă a vitezei de coborâre a arcului - Ghidajul pânzei cu plăci din carbură - Tensionare hidraulică a pânzei cu afișaj digital - 2 viteze pentru pânza de ferăstrău - 1 pânză de ferăstrău BI-metal inclusă - Sistem de răcire inclus - 1 opritor unghiular - Perie de curățat așchii - Bază de mașină cu buzunare pentru furcă - Manual de utilizare în limba germană Mod de funcționare semiautomat: - Strângerea menghinelor prin acționare electro-hidraulică - Coborârea arcului de ferăstrău prin acționare electro-hidraulică - Ridicarea arcului de ferăstrău prin acționare electro-hidraulică - Deschiderea menghinelor prin acționare electro-hidraulică

Condiție: nou, Diametru de tăiere: 180 mm Domeniu de tăiere la 90°: pătrat 180 x 180 mm Domeniu de tăiere la 90°: plat 200 x 150 mm Domeniu de tăiere la 45°: rotund 115 mm Domeniu de tăiere la 45°: pătrat 110 x 110 mm Domeniu de tăiere la 45°: plat 125 x 110 mm Domeniu de tăiere la 60°: plat 70 x 70 mm Domeniu de tăiere la 60°: pătrat 70 x 70 mm Domeniu de tăiere la 60°: rotund 70 mm Interval de turație: 40 / 80 m/min Lungime pânză ferăstrău: 2.130 x 20 x 0,9 mm Necesar total de putere: 0,75 kW Greutate utilaj: aprox. 190 kg Dotări: - Fierăstrău cu bandă manual compact / robust - Cu dispozitiv de tăiere în unghi pe o parte, până la 60° spre stânga - Coborâre hidraulică a arcului de tăiere * Reglaj continuu al avansului * Oprire automată la finalul tăierii Dwodpfsxaa Tnjx Ag Ssc - 2 viteze pentru banda de tăiere - Ghidaj bandă din plăci de carbură - Menghină manuală cu blocare rapidă - Suport de bază al utilajului - Sistem de răcire - Tensionare manuală a benzii de tăiere (rozetă frontală) - 1 opritor unghiular - 1 bandă metalică pentru tăiere - Manual de utilizare

Condiție: nou, Diametru de tăiere: 250 mm Domeniu de tăiere la 90°: plat 280 x 220 mm Domeniu de tăiere la 90°: pătrat 220 x 220 mm Domeniu de tăiere la 45°: plat 220 x 200 mm Domeniu de tăiere la 45°: rotund 230 mm Domeniu de tăiere la 45°: pătrat 200 x 200 mm Domeniu de tăiere la 60°: plat 140 x 100 mm Domeniu de tăiere la 60°: pătrat 100 x 100 mm Domeniu de tăiere la 60°: rotund 150 mm Menghină: 285 mm Interval de viteză de tăiere: 36/72 m/min Dimensiuni bandă fierăstrău: 2950 x 27 x 0,9 mm Necesar total de putere: 1,5 / 1,8 kW Greutatea utilajului: aprox. 460 kg Dimensiuni de gabarit: aprox. 1150 x 1970 mm Dotare: - Fierăstrău cu bandă semi-automat robust, acționat electro-hidraulic (INDUSTRIAL) - Cu posibilitate de tăiere în unghi de la 45° la dreapta până la 60° la stânga * Reglarea unghiului prin platou rotativ mare - Control prin microprocesor MEP EVO pentru gestionarea tuturor funcțiilor * Panou de comandă frontal dreapta, pivotant - Posibilitate de coborâre manuală sau automată a brațului fierăstrăului Dwodpjxaa S Refx Ag Ssc * Reglare continuă a coborârii brațului - Ghidaje pentru bandă din plăci de carbură - Tensionare hidraulică a benzii cu afișaj digital - 2 viteze de tăiere pentru banda - 1 x bandă fierăstrău bi-metal - 1 x opritor de unghi - Perie de curățare a așchiilor - Șasiu cu buzunare pentru stivuitor - Instrucțiuni de utilizare în limba germană Funcționare semi-automată: - Strângerea menghinei electro-hidraulic - Coborârea brațului fierăstrăului electro-hidraulic - Ridicarea brațului fierăstrăului electro-hidraulic - Deschiderea menghinei electro-hidraulic ACCESORII SPECIALE INCLUSE: - Sistem de microdozare MEP LubeCut

Condiție: nou, Diametru de tăiere: 250 mm Domeniu de tăiere la 90°: plat 280 x 200 mm Domeniu de tăiere la 90°: pătrat 230 x 230 mm Domeniu de tăiere la 45°: rotund 190 mm Domeniu de tăiere la 45°: plat 180 x 180 mm Domeniu de tăiere la 45°: pătrat 180 x 180 mm Domeniu de tăiere la 60°: plat 110 x 110 mm Domeniu de tăiere la 60°: pătrat 110 x 110 mm Domeniu de tăiere la 60°: rotund 120 mm Menghină: 285 mm Interval de turații: 36 / 72 m/min Lungime bandă de fierăstrău: 2.950 x 27 x 0,9 mm Necesar total de putere: 1,5/1,8 kW Greutate utilaj: aprox. 370 kg Dimensiuni de gabarit: aprox. 1620 x 1360 mm Dotări: Dwjdpfxsxaa H Io Ag Sjc - Fierăstrău panglică electo-hidraulic robust (INDUSTRIAL) - Tăiere în unghi pe o singură parte până la 60° - Coborâre automată a cadrului de tăiere * cu avans reglabil continuu * Oprire automată la finalul tăierii - Funcție de tăiere manuală selectabilă - 2 viteze ale benzii de fierăstrău - Ghidaj al benzii de fierăstrău cu plăci din carburi metalice - 1x bandă de fierăstrău - 1x opritor unghiular - Perie de curățare a șpanului cu rotire sincronizată - Panou de comandă în față dreapta - Regulator hidraulic de presiune pentru tensionarea benzii de fierăstrău * cu manometru analogic - Suport de bază pentru mașină - Manual de utilizare în limba germană ECHIPAMENTE SPECIALE INCLUSE: - Sistem de microdozare MEP LubeCut

Condiție: nou, Diametru disc ferăstrău: 350 x 32 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: rotund 120 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: pătrat 105 x 105 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: plat 180 x 70 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: rotund 120 / 110 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: pătrat 100 x 100 / 95 x 95 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: plat 135 x 60 mm Turație: 1700 / 3400 rpm Comandă: MEP NC Consum total de putere: 1.5 / 2.2 kW Greutatea utilajului: cca. 290 kg Dimensiuni L x l x h: 1240 x 1360 x 1800 mm Echipare: - Fierăstrău circular de înaltă performanță, semiautomat, cu NC * pentru tăieri între 45° dreapta și 45° stânga Dsdpfoxaa Hnsx Ag Sewc * pentru aluminiu și aliaje ușoare - Comandă cu microprocesor MEP: * interfață de operare simplă cu display și butoane mecanice * pozițiile de început și sfârșit ale capului de tăiere pot fi memorate - Capac de siguranță cu deschidere manuală - Opritoare mecanice la -45°, +0°, +45° * permit poziționarea rapidă a capului de tăiere - Menghină pneumatică cu fixare rapidă * sistemul de prindere pneumatic permite reglarea presiunii de strângere * în funcție de duritatea materialului prelucrat * opțional disponibilă menghină pneumatică verticală - Construcție robustă din fontă pentru funcționare fără vibrații și precizie maximă - Capul de tăiere poate fi înclinat suplimentar până la 45° - 2 viteze de tăiere - Cadru de bază cu ușă încuiabilă - Sistem de răcire-lubrifiere pneumatic - Cadru de bază al utilajului Pachet livrare: - opritor de lungime reglabil, 600 mm - set de scule - adaptor pentru montare pe masa cu role de avans, inclusiv 1 rolă de susținere - set de scule - manual detaliat de operare, manual de întreținere etc. - utilajul se livrează fără disc ferăstrău!

Condiție: nou, Domeniu de tăiere 300 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: profil plat 330 x 260 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: pătrat 260 x 260 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: rotund 260 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: profil plat 270 x 200 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: pătrat 250 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: rotund 180 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: profil plat 170 x 170 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: pătrat 180 mm Avans automat 9999,9 mm Avans minim 2 mm Diametru minim de tăiere 5 mm Viteză bandă 15 - 100 m/min Deschidere menghină 340 mm Dimensiuni pânză ferăstrău 3650 x 27 x 0,9 mm Putere totală necesară 2,2 kW Greutate 1240 kg Dimensiuni L x l x h 1800 x 1900 x 1750 mm Echipare: - Fierăstrău panglică automat electric-hidraulic robust (INDUSTRIAL) - Cu funcție suplimentară semiautomată, pentru tăieturi de la 0° la 60° spre stânga - Controler MEP 50 bazat pe WINDOWS „CE” și display tactil de 7” * Setare simplă și rapidă a tuturor parametrilor mașinii * Butoane soft suplimentare + display cu iluminare de fundal * 10 programe cu maxim 9999 bucăți fiecare și lungime maximă de 9999,9 mm - Avans material cu servomotor prin șurub cu bile * Cursă unică 600 mm repetabilă, pentru tăieri de orice lungime * Precizie de ± 0,1/600 mm - Dispozitiv de avans cu carcasă de protecție și capăt de cursă de siguranță - Setare precisă a avansului de tăiere, cu afișare în mm/min - Poziționarea capului de tăiere și mișcarea avansului cu joystick - Detectare automată a începutului de tăiere - Roți de ghidare de mari dimensiuni, reglabile, din fontă Dwodoxaa Ewjpfx Ag Ssc - Tensionare pneumatică a pânzei cu monitorizare și afișare pe display - Ghidaje pânză cu plăcuțe din carbură pentru precizie maximă - Monitorizare automată a forței de tăiere - Menghină cu reglare rapidă * bacuri de strângere și oprire interschimbabile - Vas mare pentru așchii, extensibil lateral și rezervor de lichid de răcire * Echipat cu 2 pompe electrice pentru ungerea și răcirea pânzei * Pistol de curățare cu lichid pentru întreținerea utilajului - Perie pentru îndepărtarea așchiilor de pe pânză - Manual de utilizare în limba germană Informații de la producător: La instalarea acestui fierăstrău într-o rețea cu întrerupător de protecție la curent rezidual (FI), acesta trebuie să fie sensibil la curent continuu și să nu fie setat sub 300 mA.

Condiție: nou, Diametru de tăiere: 225 mm Domeniu de tăiere la 90°: material plat 245 x 150 mm Domeniu de tăiere la 90°: pătrat 200 x 200 mm Domeniu de tăiere la 45°: material plat 160 x 140 mm Domeniu de tăiere la 45°: rotund 160 mm Domeniu de tăiere la 45°: pătrat 140 x 140 mm Domeniu de tăiere la 60°: material plat 110 x 80 mm Domeniu de tăiere la 60°: pătrat 90 x 90 mm Dsdsxaa Dyspfx Ag Sjwc Domeniu de tăiere la 60°: rotund 90 mm Menghină: 245 mm Viteză bandă: 46/92 m/min Lungime pânză ferăstrău: 2450 x 27 x 0,9 mm Putere totală instalată: 1,5/1,8 kW Greutate utilaj: aprox. 240 kg Dimensiuni de gabarit: aprox. 1.530 x 900 x 1.720 mm Echipare: - Fierăstrău panglică manual, compact/robust - Dispozitiv de tăiere unghiulară unilaterală până la 60° spre stânga - Coborâre hidraulică a arcului de ferăstrău * Reglaj continuu al avansului * Oprire automată la finalul tăierii - 2 viteze ale benzii de tăiere - Ghidare pânză din plăci din carbură - Menghină manuală cu blocare rapidă - Cadru de bază pentru utilaj - Sistem de răcire - Întindere manuală a benzii (rozetă frontală) - 1 sprijinitor unghiular - 1 pânză ferăstrău pentru metal - Manual de utilizare

Condiție: nou, Diametru de tăiere 280 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: plat 380 x 260 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: pătrat 260 x 260 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: plat 300 x 200 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: rotund 260 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: pătrat 250 x 250 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: plat 200 x 170 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: pătrat 170 x 170 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: rotund 180 mm Gama de viteze: 40 / 80 m/min Dimensiuni bandă ferăstrău 3440 x 27 x 0,9 mm Dwedpfx Agexaax Do Ssc Puterea motorului 1,5 / 1,8 kW Dimensiuni de gabarit aprox. 1647 x 2157 mm Greutate 720 kg Echipare: - Mașină de debitat cu bandă semi-automată, robustă, electro-hidraulică (INDUSTRIALĂ) - Tăieri în unghi de la 45° dreapta până la 60° stânga * Reglarea unghiului prin platformă rotativă mare - Control MEP cu microprocesor EVO pentru toate funcțiile * panou de comandă frontal dreapta, pivotant - Coborâre manuală sau automată la alegere a brațului de tăiere * coborâre continuu reglabilă a arcului de tăiere - Ghidare a benzii de ferăstrău din plăci de carbură dură - Tensionare hidraulică a benzii de ferăstrău, inclusiv afișaj digital al valorilor - 2 viteze ale benzii de ferăstrău - 1x bandă ferăstrău BI-Metal - Dispozitiv de răcire - 1x opritor unghiular - Perie pentru îndepărtarea așchiilor - Șasiu cu buzunare pentru stivuitor - Manual de utilizare în limba germană Mod de operare semi-automat: - Strângere electro-hidraulică a menghinei - Coborâre electro-hidraulică a brațului de tăiere - Ridicare electro-hidraulică a brațului de tăiere - Deschidere electro-hidraulică a menghinei

Condiție: nou, Diametru de tăiere: 300 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: plat 330 x 260 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: pătrat 260 x 260 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: plat 270 x 200 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: rotund 260 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: pătrat 250 x 250 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: plat 170 x 170 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: pătrat 170 x 170 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: rotund 180 mm Interval turații: 40 / 80 m/min Dimensiuni bandă pânză: 3650 x 27 x 0,9 mm Putere motor: 1,5 / 1,8 kW Greutate: 670 kg Dotări: - Mașină de debitat cu bandă electrohidraulică robustă, semiautomată (INDUSTRIALĂ) - Permite tăierea la unghi de la 45° dreapta până la 60° stânga Djdpfxoxaav Aj Ag Sswc * Reglarea unghiului prin masă rotativă mare - Control MEP cu microprocesor EVO pentru gestionarea tuturor funcțiilor * poziționat în față, dreapta, pivotant - Coborâre manuală sau automată, la alegere, a arcului de tăiere * Reglare continuă a coborârii arcului - Ghidarea benzii de tăiere din plăci de metal dur - Tensionare hidraulică a benzii de tăiere cu afișaj digital - 2 viteze ale benzii de tăiere - 1 bandă de tăiere BI-Metal inclusă - Sistem de răcire cu lichid - 1 opritor unghiular - Perie pentru curățarea șpanului - Cadru de bază al mașinii prevăzut cu buzunare pentru stivuitor - Instrucțiuni de utilizare în limba germană Funcționare semiautomată: - Fixare electrohidraulică a menghinei - Coborâre electrohidraulică a arcului - Ridicare electrohidraulică a arcului - Deschidere electrohidraulică a menghinei

Condiție: nou, Diametru de tăiere 250 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: plat 280 x 220 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: pătrat 220 x 220 mm Dedpexaatbofx Ag Sowc Domeniu de tăiere la 45 de grade: plat 220 x 200 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: rotund 230 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: pătrat 200 x 200 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: plat 140 x 100 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: pătrat 100 x 100 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: rotund 150 mm Menghină 285 mm Interval de viteză: 36/72 m/min Dimensiuni pânză de ferăstrău: 2950x27x0,9 mm Necesar total de putere: 1,5 / 1,8 kW Greutate maşină aprox. 460 kg Dimensiuni de gabarit aprox. 1150 x 1970 mm Echipare: - Fierăstrău panglică electro-hidraulic robust, semiautomat (INDUSTRIAL) - Pentru tăieri în unghi: de la 45° la dreapta până la 60° la stânga * Reglare a unghiului prin platou rotativ mare - Control microprocesor MEP EVO pentru gestionarea tuturor funcţiilor * Panou de comandă frontal, dreapta, pivotant - Coborâre manuală sau automată a arcului pânzei, la alegere * Reglare continuă a vitezei de coborâre a arcului - Ghidași pentru pânză din plăci de carbură - Tensionare hidraulică a pânzei, inclusiv afişaj digital - 2 viteze de tăiere pentru pânză - 1 pânză bi-metal inclusă - Sistem de răcire - 1 opritor unghiular - Perie pentru îndepărtarea aşchiilor - Bază cu buzunare pentru stivuitor - Manual de utilizare în limba germană Funcționare în mod semiautomat: - Strângere electro-hidraulică a menghinei - Coborâre electro-hidraulică a arcului pânzei - Ridicare electro-hidraulică a arcului pânzei - Deschidere electro-hidraulică a menghinei

Condiție: nou, Diametru de tăiere: 250 mm Domeniu de tăiere la 90°: plat 280 x 220 mm Domeniu de tăiere la 90°: pătrat 220 x 220 mm Domeniu de tăiere la 45°: rotund 230 mm Domeniu de tăiere la 45°: plat 220 x 200 mm Domeniu de tăiere la 45°: pătrat 200 x 200 mm Domeniu de tăiere la 60°: plat 140 x 100 mm Domeniu de tăiere la 60°: pătrat 100 x 100 mm Domeniu de tăiere la 60°: rotund 110 mm Menghină: 285 mm Interval turații: 36/72 m/min Lungime bandă ferăstrău: 2.950 x 27 x 0,9 mm Putere totală necesară: 1,5/1,8 kW Greutate utilaj: aprox. 440 kg Dimensiuni de gabarit: aprox. 1620 x 1360 mm Dotare: - Fierăstrău cu bandă electro-hidraulic robust (INDUSTRIAL) - Masă rotativă mare cu rulmenți * pentru tăieri în unghi de la 45° dreapta până la 60° stânga - Coborâre automată a brațului fierăstrăului Dsdpfxjxaarke Ag Sewc * cu avans reglabil continuu * Oprire automată la finalul tăierii - Funcție de tăiere manuală selectabilă - 2 viteze ale benzii de tăiere - Ghidaj bandă ferăstrău din plăci din carbură - 1x bandă ferăstrău - 1x opritor unghiular - Perie de curățare a așchiilor cu mișcare simultană - Pupitru de comandă – în față, dreapta - Tensiune hidraulică a benzii cu presostat * cu manometru analogic - Șasiu utilaj cu buzunare pentru stivuitor - Instalație de răcire - Manual de utilizare în limba germană

Condiție: nou, Diametru de tăiere 300 mm Domeniu de tăiere la 90 grade: plat 330 x 260 mm Domeniu de tăiere la 90 grade: pătrat 260 x 260 mm Domeniu de tăiere la 45 grade: plat 270 x 200 mm Domeniu de tăiere la 45 grade: rotund 250 mm Domeniu de tăiere la 45 grade: pătrat 250 x 250 mm Domeniu de tăiere la 60 grade: plat 170 x 170 mm Domeniu de tăiere la 60 grade: pătrat 170 x 170 mm Domeniu de tăiere la 60 grade: rotund 180 mm Domeniu de turație: 40 / 80 m/min Lungime bandă ferăstrău: 3650 x 27 x 0,9 mm Greutate mașină aprox. 640 kg Dotări: - Fierăstrău banzic robust electro-hidraulic (INDUSTRIAL) Dodpfx Aexaaqtsg Sowc - Masă pivotantă mare, cu rulmenți * pentru tăieri la unghi de la 45° dreapta până la 60° stânga - Coborâre automată a arcadelor de tăiere * cu avans reglabil continuu * Oprire automată la sfârșitul tăierii - Funcție de tăiere manuală selectabilă - 2 viteze ale benzii de tăiere - Ghidare bandă cu plăci din carbură - 1x bandă de tăiere - 1x opritor unghiular - Perie rotativă pentru îndepărtarea așchiilor - Panou de comandă – partea din față, dreapta - Cilindru hidraulic pentru tensionarea benzii de tăiere * cu indicator analog de presiune (manometru) - Cadru de bază al mașinii cu buzunare pentru furca stivuitorului - Sistem de răcire cu lichid - Manual de utilizare în germană

Condiție: nou, Diametru disc ferăstrău: 350 x 32 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: rotund 120 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: pătrat 105 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: plat 180 x 70 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: rotund 120 mm stânga Domeniu de tăiere la 45 de grade: rotund 110 mm dreapta Domeniu de tăiere la 45 de grade: pătrat 100 mm stânga Domeniu de tăiere la 45 de grade: pătrat 95 mm dreapta Domeniu de tăiere la 45 de grade: plat 135 x 60 mm Dimensiuni disc ferăstrău: 350 x 32 Turație: 1700 / 3400 rpm Domeniu de tăiere la 45 de grade: rotund 120 mm Necesar total de putere: 1,5 / 2,2 kW Greutate mașină aprox.: 210 kg Spațiu necesar aprox.: 1170 x 860 x 1600 mm Descriere: Fierăstrău circular manual de înaltă performanță pentru tăieri de la 45° dreapta până la 45° stânga în aluminiu și aliaje ușoare, cu 2 viteze. Echipare: - cu menghine pneumatice - Capul de tăiere poate fi înclinat unilateral până la 45° Dwodsxaai Nepfx Ag Ssc - Structură robustă din fontă pentru funcționare fără vibrații și precizie maximă - Capul poate fi înclinat suplimentar până la 45° - Transmisie puternică în 2 trepte cu curele trapezoidale duble - Masă rotativă mare cu lagăre - Sistem de ungere cu pompă mecanică cu membrană - Racord pentru conectarea la instalația de aspirare a rumegușului Livrare: - Opritor de lungime reglabil 600 mm - Set de scule - Instrucțiuni de utilizare cu schema electrică - Ochiuri pentru macara pentru transport * Mașina se livrează fără disc de tăiere Echipamente opționale: - inclusiv șasiu suport

Condiție: nou, Diametru de tăiere: 300 mm Domeniu de tăiere la 90°: plat 330 x 260 mm Domeniu de tăiere la 90°: pătrat 260 x 260 mm Domeniu de tăiere la 45°: plat 270 x 200 mm Domeniu de tăiere la 45°: rotund 260 mm Domeniu de tăiere la 45°: pătrat 250 x 250 mm Domeniu de tăiere la 60°: plat 170 x 170 mm Domeniu de tăiere la 60°: pătrat 170 x 170 mm Domeniu de tăiere la 60°: rotund 180 mm Gama de viteze de tăiere: 40 / 80 m/min Dimensiuni pânză ferăstrău: 3650 x 27 x 0,9 mm Putere motor: 1,5 / 1,8 kW Greutate: 670 kg Echipare: - Mașină de tăiat cu bandă robustă, electro-hidraulică, semiautomată (INDUSTRIALĂ) - Permite tăieri în unghi de la 45° dreapta la 60° stânga * Reglarea unghiului de tăiere printr-un disc rotativ mare - Control MEP cu microprocesor EVO pentru supravegherea tuturor funcțiilor * amplasat în partea din față dreapta, rotativ - Coborârea arcului de tăiere, la alegere, manual sau automată Djdoxaagbspfx Ag Sjwc * Reglare continuă a vitezei de coborâre a arcului tăietor - Ghidaj cu plăci din carbură pentru banda de ferăstrău - Tensionare hidraulică a benzii de ferăstrău - inclusiv afișaj digital al valorii - 2 viteze pentru banda de ferăstrău - 1 bandă de ferăstrău BI-metal - 1 opritor unghiular - Perie pentru îndepărtarea așchiilor - Suport de bază pentru mașină cu locașuri pentru furcă - Instrucțiuni de utilizare în limba germană Mod de funcționare semiautomat: - Clema menghină acționată electro-hidraulic - Coborâre electro-hidraulică a arcului de tăiere - Ridicare electro-hidraulică a arcului de tăiere - Deschidere electro-hidraulică a menghinelor ECHIPAMENTE SPECIALE INCLUSE: - Unitate de micro-dozare MEP LubeCut

Condiție: nou, Diametru de tăiere 225 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: plat 245 x 150 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: pătrat 200 x 200 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: plat 160 x 140 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: rotund 160 mm Domeniu de tăiere la 45 de grade: pătrat 140 x 140 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: plat 110 x 80 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: pătrat 90 x 90 mm Domeniu de tăiere la 60 de grade: rotund 90 mm Menghină 245 mm Interval turație: 46/92 m/min Lungimea pânzei de ferăstrău 2450 x 27 x 0,9 mm Necesar total de putere 0,7 / 0,81 kW Dwjdpfx Agoxaacie Ssc Greutate mașină aprox. 265 kg Echipare: - Fierăstrău cu bandă compact/robust, cu operare manuală - Masă rotativă mare cu rulmenți * pentru tăieri la unghi, de la 45° dreapta până la 60° stânga - Coborâre hidraulică a brațului ferăstrăului * reglare continuă a avansului * oprire automată la finalul tăierii - 2 viteze ale pânzei de ferăstrău - Ghidare a pânzei cu plăcuțe din carbură - Menghină manuală cu sistem de fixare rapidă - Cadru de bază al mașinii - Sistem de răcire - Tensionare manuală a pânzei, mâner în formă de stea frontal - 1 x limitator de unghi - 1 x pânză de ferăstrău pentru metal - Manual de operare