Masina De Gaurit Pe Verticala cumpărați folosit (82.382)

Stare: nou, Stare: nou Termen de livrare: aprox. 2 - 4 săptămâni de la comandă Țara de origine: Germania Preț: 2625,31 € Capacitate de găurire în oțel structural: 10 mm Prindere: B 16 Ijdpoy Hf Rnefx Ahvsat Braț: 220 mm Interval turații: 60 - 6000 rpm Motor: 0,54 kW Lungime: 350 mm Lățime: 520 mm Înălțime: 820 mm Greutate: 44 kg Cursă pinolă: 60 mm Distanță dintre pinolă și masă: 140 - 315 mm Masă: 300 x 250 mm Diametru coloană: 70 mm Capacitate de găurire continuă/normală: 10/12 mm (în E335/ST60) Echipament pentru filetare Panou de comandă cu afișaj OLED Capac de cap de găurire robust, de înaltă calitate, cu față ergonomică înclinată Iluminare LED Opritor de adâncime de găurire, reglabil rapid și ergonomic Reglare continuă a turației prin buton central Buton de oprire de urgență Protecție termică la supraîncărcare Oprire arbore Protecție burghiu cu siguranță electrică Cablu de alimentare cu priză Schuko 3 ani garanție în regim de lucru într-un singur schimb OPȚIUNI (PREȚURI LA CERERE): Dulap mașină cu ușă și sertar Pachet de găurire 2 (menghină & mandrină cu strângere rapidă)

Stare: nou, Stare: nou Termen de livrare: aprox. 2 - 4 săptămâni de la comandă Țara de origine: Germania Preț: 3.303,85 € Capacitate de găurire în oțel de construcție: 6 mm Con de prindere: B 12 Braț: 220 mm Turații: 100 - 10.000 rpm Motor: 0,54 kW Capacitate de filetare: M5 Lungime: 452 mm Lățime: 700 mm Înălțime: 1.130 mm Greutate: 44 kg Cursă pinolă: 60 mm Distanță ax - masă: 140 - 315 mm Masă: 300 x 250 mm Diametru coloană: 70 mm Capacitate de găurire continuă/normală: 6/8 mm (în E335/ST60) Dispozitiv de filetare Panou de operare cu display OLED Capotă cap de găurire robustă și de înaltă calitate, cu parte frontală ergonomică înclinată Iluminare LED Limitator de adâncime de găurire cu ajustare rapidă, ergonomic Reglare continuă a turației prin buton central Buton de oprire de urgență Protecție termică la suprasarcină Oprire ax Protecție la găurire cu siguranță electrică Iodpoy Hf Rhofx Ahvjat Cablu de alimentare cu priză Schuko 3 ani garanție în exploatare cu un singur schimb OPȚIUNI (PREȚURI LA CERERE): Dulap mașină cu ușă și sertar Pachet găurire 2 (menghină & mandrină rapidă)

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 2 - 4 săptămâni de la comandă Țara de origine: Germania Preț: 6939,26 € Rată leasing: 133,93 €/lună Capacitate de găurire în oțel de construcții: 20 mm Priză conică: MK 2 Adâncime de proiecție: 260 mm Turații: 30 - 3000 rpm Motor: 1,5 kW Capacitate filetare: M12 Lungime: 430 mm Lățime: 715 mm Înălțime: 1800 mm Greutate: 290 kg Adâncime maximă de găurire: 100 mm Diametrul coloanei: 110 mm Distanța ax-tablă: 230 - 850 mm Masă: 420 x 340 mm Performanță foraj continuu/normal (în E335/ST60): 20/23 mm Avans manual Afișaj digital pentru turație și adâncimea găurii Comutator principal Dispozitiv de filetare Panou de comandă cu afișaj OLED Carcasă cap de găurire robustă, de calitate superioară, cu front ergonomic înclinat Iluminare LED Limitator de adâncime reglabil rapid și ergonomic Reglare continuă a turației prin buton central Buton de oprire de urgență (NOT-AUS) Protecție termică la suprasarcină Iaodpfey Hf N Rjx Ahvet Oprirea axului Protecție pentru găurire cu siguranță electrică Cablu de alimentare cu fișă CEE Articol nr. 223.020 R1 (20-2.000 rpm) Articol nr. 223.025 R2 (30-3.000 rpm) OPȚIUNI (PREȚURI LA CERERE): Pachet foraj 3 (menghină și mandrină rapidă) Sistem de răcire Iluminare LED cu braț articulat

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 2 - 4 săptămâni de la comandă Țara de origine: Germania Preț: 7.401,09 € Rată de leasing: 142,84 €/lună Capacitate de găurire în oțel de construcție: 20 mm Con de prindere: MK 3 Braț (adâncime de lucru): 260 mm Turații: 30 - 3000 rotații/minut Motor: 1,5 kW Capacitate de filetare: M12 Lungime: 430 mm Lățime: 715 mm Înălțime: 1800 mm Greutate: 290 kg Adâncime maximă de găurire: 115 mm Diametrul coloanei: 110 mm Distanță ax - masă: 230 - 850 mm Masă: 420 x 340 mm Capacitate de găurire continuă/normală: 20/23 mm (în E335/ST60) Întrerupător principal Dispozitiv de filetat Iodpfx Ahoy Hf N Dsvoat Panou de comandă cu afișaj OLED Afișaj digital pentru turație și adâncimea de găurire Capotă de cap de găurit robustă, de înaltă calitate, cu față frontală ergonomică înclinată Iluminare cu LED Limitator de adâncime reglabil rapid și ergonomic Reglare continuă a turației prin buton rotativ central Buton de oprire de urgență (NOT-AUS) Protecție termică la suprasarcină Oprire ax Protecție de găurire cu siguranță electrică Cablu de conectare cu priză CEE 3 ani garanție pentru utilizare în regim de un singur schimb OPȚIUNI (PREȚURI LA CERERE): Pachet de găurire 3 (menghină & mandrină rapidă) Dispozitiv de răcire Iluminare LED cu braț articulat

Stare: folosit, Mortasatrice marca Camam 4 mandrine oscilante orizontale 2 tipuri de oscilație (1 grup cu 3 mandrine + 1 grup înclinabil cu 1 mandrină) 2 motoare cu curea Iajdpfx Ajy S Acfehvjt 1 motor pentru 2 oscilații

Stare: folosit, An de fabricație: 2005, Mașină folosită An fabricație: 2005 Echipare și date tehnice: - Motor 400V-50Hz-3Ph, 1,5 kW - Mașină de găurit pneumatică cu cap unic, cu 23 de axe - Riglă de aluminiu cu 4 opritori (2 pe dreapta/stânga, câte 1500 mm fiecare) - Mandrină cu prindere rapidă - 2 cilindri de fixare pneumatică, patentați și cu siguranță împotriva accidentelor - Racord pentru unitate de aspirație conform standardelor CE - Bară de găurire din aluminiu cu distanță între axe de 32 mm - Masă de lucru din MDF și fontă - Sistem spiralat patentat pentru reglaj fin al adâncimii de găurire - Cap de găurit cu oscilație pneumatică, blocabil în orice poziție între 0° și 90° - Opritori laterali rabatabili cu reglaj fin prin contoare cu afișaj zecimal - Reglajul înălțimii de găurire prin contoare cu afișaj zecimal Iedpfxey Si Ale Ahveat - Limitator posterior, cursă maximă până la 300 mm - Opritori fixați la 37 mm pentru găurirea balamalelor tip cupă - Conform normelor CE - Lățime maximă de găurire: 704 mm - Adâncime maximă de găurire: 65 mm - Lățime maximă a piesei: 960 mm - Lungime maximă a piesei: 3000 mm - Grosime maximă a piesei: 60 mm Disponibilitate: imediată Locație depozit: 63934 Röllbach

Stare: folosit, Mașină folosită Echipare și date tehnice: Instalație de găurire compusă din motor de găurit cu suport pentru tarozi cu posibilitatea montării a 6 burghie conform schemei de găurire Iajdpfsy Si Axex Ahvet cu conveiori cu role pe partea stângă și dreaptă a mașinii de găurit Disponibilitate: imediată Loc de stocare: 63934 Röllbach

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2015, Unitate de închidere: 50 tone Cursă de deschidere (max. kN/mm): 30 / 250 Înălțime matriță (fixă/variabilă) min.-max. mm: ---/172/272 Distanță între plăci (fixă/variabilă) max. mm: ---/422-522 Cursa mesei interschimbabile: 650 mm Diametrul șnecului: 20 mm Volum de injecție: 31 cm³ Greutate șarjă: 29 g Presiune de injecție: 2500 bar Ore de funcționare: 19.718 h Iodox H Nu Rjpfx Ahveat

Stare: folosit, An de fabricație: 1996, Cap de găurit cu 21 de axuri, pas de 32 mm Lățime de lucru: 640 mm Trecere portal: aprox. 750 mm Cursă de găurire: 100 mm Reglare poziție unitate de găurire: 0-45 mm Reglare poziție rând de găuri: 0-300 mm Turație ax: 2800 rpm Diametru tija burghiu: 10 mm Înălțime maximă de prindere a piesei: 100 mm Motor: 1,5 kW Înălțime de lucru: 850 mm Racord aer comprimat: 6 bari Greutate: aprox. 400 kg Iajdpfx Asy Dd I Hjhvet Locație stoc: Furnizor

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Yanigav Burghiu de pământ TEV Iedsr Ezn Uopfx Ahvjat • Șasiu sudat • Putere maximă necesară a tractorului: 35 CP • Acționare prin priza de putere a tractorului: 540 rpm • Prindere în trei puncte • Diametrul maxim al burghiului: 30 cm, înălțime maximă: 80 cm • Dimensiuni: lungime 1,65 m, lățime 0,8 m • Greutate 130 kg • Fără burghiu și tractor

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2026, Yanigav Burghiu de pământ TAH250 / TAH350 / TAH450 • Debit necesar (l/min): 20–40 / 30–60 / 40–80 • Cuplu eficient (Nm): 2000 / 3000 / 4000 • Presiune de lucru (bar): 230 / 250 / 250 • Turație (rpm): 47–93 / 44–88 / 37–75 • Înălțime maximă de ridicare (mm): 400 / 600 / 600 Ijdpfxor Ezm Te Ahveat • Fără cadru și burghiu Preț: 2750€ / 3750€ / 4500€

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Foreză de pământ Yanigav TDP Isdpfx Ajr Ezn Rohvjat • Montare simplă în trei puncte • Cadru foarte robust, sudat • Transmisie puternică • Acționare de la priza de putere la 540 rot/min • Diametru utilizabil al forezei de la 10 cm la 80 cm, înălțime maximă de 1 m • Deplasare manuală sau hidraulică • Reglare a unghiului de înclinare a burghiului (înainte/înapoi) • Cadru cu lungimea de 140 cm • Burghiu exclus • Greutate: 200 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Yanigav Burghiu de sol TA130 • Montare simplă în trei puncte • Şasiu mecanic foarte robust, sudat Iasdpfx Aher Ezpcjvet • Greutate: 190 kg • Lungime: 180 cm • Diametre de burghie utilizabile de la 10 cm până la 80 cm şi o înălţime de 1,30 m • Cutie de viteze puternică • Acţionare prin priză de putere (PTO) la 540 rpm • Suporturi retractabile • Burghiile nu sunt incluse

Stare: nou, NUMĂR CATALOG M0252 CARACTERISTICI PRODUS Caracteristici principale ale utilajului: - Mașină găuritoare cu cap unic pentru găurire în intervalul 0 - 90° - Unghiul de înclinare al capului reglabil pneumatic - Posibilitatea poziționării riglelor laterale cu precizie de până la 0,1 mm - Cleme de fixare care permit poziționarea rapidă a panourilor fără ajustare - Axuri pregătite pentru cuple rapide - Sisteme patentate de prindere pneumatică a materialului - Masă de lucru din MDF - Reglaj rapid și precis - Găurire precisă - Producție italiană Echipare standard a utilajului: - 2 rigle din aluminiu cu lungimea de 1,5 m (dreapta și stânga) cu patru opritoare - 5 cuple rapide - Ladă din lemn pentru protecția utilajului în timpul transportului AVANTAJE - Găurire verticală/orizontală/la unghi - Multi-ax - Utilaj nou Iaodey Ryyxjpfx Ahvet - Certificat CE - Solid - Profesional DATE TEHNICE - Număr axuri: 23 - Distanța între prima și ultima burghie: 704 mm - Distanța între centrele axurilor: 32 mm - Dimensiunea maximă a piesei prelucrate: 950x3000 mm - Grosimea maximă a piesei: 60 mm - Adâncimea maximă de găurire: 65 mm - Număr presiuni pneumatice: 2 - Presiune de lucru: 6-7 bar - Consum de aer: 10 l/ciclu - Putere motor: 1,5 kW - Nivel de zgomot: 76,1 dB - Turație: 2800 rpm - Dimensiuni totale: 1235/950/1310 mm - Greutate: 310 kg Preț net: 19500 PLN Preț net: 4650 EUR Preț net calculat la cursul de 4,15 PLN/EUR (la variații semnificative ale cursului, prețul poate fi modificat)

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de găurit radială, Csepel RFM 51, utilaj folosit Isdpfx Ahowcqlcovjat Demontarea utilajului este responsabilitatea cumpărătorului. Producător: Csepel Model: RFM 51 Lungime axă X: 4000 mm Cursă braț: 3100 mm Rază: 2460 mm Distanța de la bază la arbore: 1660 mm Capacitate de găurire în oțel: 100 mm Capacitate de găurire în fontă: 120 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1993, Număr catalog: 7718 DATE TEHNICE - număr de axuri: 23 bucăți - cap de găurire pregătit pentru burghie cu filet - distanța între axurile extreme: 704 mm - distanța între axuri: 32 mm - prese pneumatice: 2 bucăți - dimensiuni suprafață masă: 1200x850 mm - înălțimea până la suprafața mesei: 930 mm - cursă cilindru de avans: 70 mm - diametru maxim de găurire: 12 mm - reglaj pentru găurire verticală/orizontală și la unghi - reglaj pneumatic cu aparatul de găurit - motor principal: 2×0,75 kW - dimensiuni (L/l/h): 1270x1330x1350 mm - greutate: aprox. 700 kg AVANTAJE – produs în Polonia – 23 de axuri – cap de găurire pregătit pentru burghie cu filet – ne-vopsit – documentație tehnică DTR – mașină de găurit folosită, stare foarte bună Preț net: 8.900 PLN Preț net: 2.120 EUR (la un curs de 4,2 EUR) (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb) Iedpfsy Rr Tdsx Ahvsat

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog: 7859 AVANTAJE – Pentru 8 axuri – Cu oscilație – Distanță variabilă între axuri (translabil) – 2 mese de lucru – Nevopsită – Mașină de găurit utilizată, în stare foarte bună DATE TEHNICE Axuri de găurire: 2x4 buc Domeniu oscilație stânga/dreapta: câte 40 mm pe fiecare parte Reglare viteză oscilație pe invertor Reglare cap axuri: sus/jos Fiecare pereche de axuri (câte 2 buc) reglabilă: stânga/dreapta 2 tipuri de turații + stânga/dreapta Diametru maxim scule: 15 mm Reglare masă: sus/jos Dimensiuni masă: 700x200 mm 4 cilindri hidraulici Iedpfxey Rrwij Ahveat Putere motor: 2x 2 kW Motor oscilație: 0,75 kW Dimensiuni (L/l/h): 1800x1350x1300 mm Greutate: 862 kg Preț net: 16.900 PLN Preț net: 4.020 EUR Preț net calculat la cursul 4,2 PLN/EUR (la fluctuații mari de curs, prețul poate fi modificat)

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de găurit multi-fus Masterwood K29S Număr de fusuri: 29 Turație: 2800 rot./min Distanța între prima și ultima freză: 896 mm Număr de prese pneumatice: 4 Distanță între axe (centru la centru): 32 mm Adâncime maximă de găurire: 80 mm Presiune de lucru: 6 – 7 bar Putere motor: 3 kW Iaodpfx Aey Atycjhvjt Documentație tehnică

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, frecvență de intrare: 50 Hz, lăţime de lucru: 1.200 mm, De vânzare: Mașină de găurit și montat dibluri cu avans automat LAZZONI Group – model Next 2+3K, destinată producției eficiente de serie a componentelor de mobilier. Mașina este echipată cu alimentare și retur automat pentru piese, permițând operarea de către o singură persoană, reducând astfel costurile de producție. Informații principale: Producător: Lazzoni Group Model: Next 2+3K An fabricație: 2018 Comandă: PLC + panou operator (HMI) Iodpfx Aheywxy Rsveat Funcție: găurire + montare automată a diblurilor Lățime de lucru: 230-1200 mm Înălțime de lucru: 10-22 mm Lățime piesă: 40-260 mm Alimentare: 400 V / 50 Hz Putere instalată: 9,1 kW Greutate mașină: aprox. 2.900 kg Certificat CE Configurație de lucru: Număr capete: 5 - 2 capete laterale - 3 capete superioare Număr total de axe: 35 (7 axe pe fiecare cap) Distanță între axe: 32 mm Funcționare în flux continuu – ideală pentru detalii repetitive Automatizare și ergonomie: - Magazie de alimentare pentru piese - Magazie de retur pentru piese (nu este necesar al doilea operator) - Diblare automată - Schimbare rapidă a setărilor - Funcționare stabilă și repetabilă în producție de serie Utilizare: - Producție laterale sertare - Elemente carcase mobilă - Fronturi, laterale, șipci Ideală atât pentru fabricile mari, cât și pentru atelierele mai mici axate pe automatizare Mașină funcțională, lucrând în producție de serie, disponibilă pentru inspecție la fața locului. Posibilitate de ajutor la încărcare. Locație: Elbląg Preț net: 25.000 PLN

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1981, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 8109/30, Mașină profesională de găurit și dibluit cu avans continuu, cu control PLC și retur automat, pentru producția de componente de mobilier, în special laterale de sertar. Mașina este echipată cu sistem de comandă PLC, retur automat al pieselor și sistem extins de capete (inclusiv capete posterioare), ceea ce permite efectuarea întregii operațiuni într-o singură trecere – fără necesitatea reintroducerii piesei. Date tehnice: Număr capete/motoare: 8 Configurație capete: față/lateral/spate (prelucrare bilaterală într-un singur ciclu) Comandă: PLC Retur piese: da (circuit de producție închis) Deschidere maximă mașină: 2000 mm Alimentare: 400 V Pneumatică: da An fabricație: 1981 Producător: Gerhard Koch (Germania) Stare: mașină în funcțiune, utilizată în producție de serie Capacitate de producție: aprox. 6.000 laterale de sertar/ schimb (8 ore) Datorită capetelor posterioare, piesele care standard ar necesita două treceri sunt prelucrate într-una singură, ceea ce reduce substanțial timpul de ciclu și crește productivitatea. Aplicații: Laterale sertar Componente carcase mobilier Producție de serie și repetitivă Linii tehnologice automatizate Avantajele mașinii: O singură trecere în loc de două Isdpfxjyzg Udj Ahvjat Repetabilitate ridicată Construcție stabilă, solidă Ideală pentru producția de masă Tehnologie germană consacrată Locație: Elbląg Pentru informații suplimentare, vă stau cu plăcere la dispoziție.

Stare: nou, Mașină de găurit pe coloană Marca: ALZMETALL Model: AX 3 iTRONIC-V Iodpfxsh I N Tre Ahvoat An fabricație: 2023 Stare: Mașină nouă Turație: 80 - 1.125 rot/min Echipare standard: - Ecran TFT LCD de 7” cu funcție tactilă: Introducere manuală a valorii de referință pentru turația arborelui, Afișare digitală a turației reale, Afișaj integrat al adâncimii de găurire cu funcție tactilă pentru stabilirea punctului zero, Scară virtuală pentru adâncimea de găurire pe afișaj, Afișarea stării utilajului și avertizări pe ecran, informații de service, Limbi de operare selectabile: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. - Dispozitiv pentru filetare - Reglare continuă a turației prin manetă - Afișaj digital al turației - Trei butoane separate pentru sens dreapta - stânga - oprire - Schimbarea sensului de rotație prin comandă cu contactor - Avans automat la găurire cu protecție la suprasarcină a avansului - Apărătoare pentru arbore - Manual de utilizare Alte date tehnice importante: - Capacitate de găurire: 40 mm în oțel ST 60 - Cursă pinolă: 120 mm - Con astronom: MK 3 - Diametru coloană: 115 mm - Avans: 0,1 + 0,2 mm/rot - Putere motor: 1,45 / 1,9 kW - Dimensiuni masă: 515 x 360 mm Cu următoarele opțiuni: - Lampă LED pentru utilaj - Pedală suplimentară pentru dispozitivul de filetare - Calculator tehnologic pe afișaj - Reglaj fin și opritor fix pentru adâncimea de găurire

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), Mașină de găurit cu coloană Marca: ALZMETALL Model: AX 3s iTRONIC Stare: Mașină nouă Turație: 100 - 1.800 rpm Dotare standard: - Afișaj TFT LCD de 7” cu funcție tactilă: Introducere manuală a valorii dorite pentru turația axului, Afișarea valorii reale a turației, Indicator integrat al adâncimii de găurire cu resetare a punctului zero prin atingere, Scală virtuală a adâncimii de găurire pe ecran, Afișare a stării mașinii și avertizări pe ecran, Informații de service, Limbi de operare selectabile: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. - Dispozitiv pentru filetare - Reglaj continuu al turației, prin manetă - Afișaj digital pentru turație - Trei butoane separate pentru rotație dreapta - stânga - oprire - Rotație dreapta și stânga prin comandă cu contactor - Protecție ax - Manual de utilizare Alte date tehnice importante: - Capacitate de găurire 30 mm în ST 60 - Cursă pinolă: 140 mm - Con MT 3 la ax - Diametru coloană: 115 mm Iaodpfxjiypz Eo Ahvot - Putere motor: 1,0 / 1,6 kW - Dimensiuni masă: 515 x 360 mm Cu următoarele opțiuni disponibile: - Lampă LED pentru mașină - Oprire automată a axului - Calculator tehnologic integrat în display - Contor pentru numărul de piese

Stare: nou, Mașină de găurit verticală (de tip coloană) Marcă: MAXION Model: UNIMAX 4 Basic Iaodpfsci Su Dex Ahvjt Stare: Mașină nouă Turație arbore (reglare continuă): Domeniu A: 120 - 2.500 rpm Domeniu B: 60 - 1.250 rpm Capacitate normală de găurire: 40 mm Echipare standard: - Avans reglabil continuu pentru găurire - Dispozitiv pentru filetat - Reglare continuă a turației - Comutator tip cruce pentru manetă - Afișaj digital pentru turație, avans și adâncimea găurii - Funcție de protecție la rupere de tensiune - Manual de utilizare Opțiuni disponibile: - Dispozitiv de deblocare pentru filetare

Stare: nou, Mașină de ascuțit burghie Marca: MOTOM Model: BSM 13 DUO Interval de șlefuire: 2-13 mm Vopsire: gri Domenii de utilizare: - Șlefuirea mantalei conice - Ascuțirea vârfului - Retrăierea spatelui Ijdpfoguadnox Ahveat Livrare: - Disc de șlefuit CBN pentru scule HSS - Set de cleme de la 2 la 13 mm, în trepte de 1,0 mm - Scut de protecție din plexiglas

Stare: nou, Mașină de găurit cu coloană Marca: MAXION Model: UNIMAX 3 Stare: Mașină nouă Iodpfx Asb Hl Irehveat Turație ax (reglaj continuu): Domeniul A: 80 - 1.440 rot/min Domeniul B: 180 - 3.200 rot/min Capacitate normală de găurire: 30 mm Echipare standard: - Protecție completă pentru motor - Comutator de sens (stânga/dreapta) - Afișaj digital al turației - Reglaj masă pe cremaliere - Protecție pentru burghiu - Buton de oprire de urgență - Instrucțiuni de utilizare