Masina De Foraj cumpărați folosit (1.071)

Condiție: folosit, Funcționalitate: nefuncțional, Mașină de frezat Adcock-Shipley. UNITATE NEFUNCȚIONALĂ!!! În stare mecanică bună, fără electronică. Putem recondiționa unitatea contra cost suplimentar. Vă rugăm să consultați și celelalte anunțuri ale noastre. Dujdpfjr Dvqpox Ag Ajl

Condiție: nou, Anul fabricației: 2025, orificiu de traversare în masă: 140 mm, lățimea mesei: 590 mm, lungimea mesei: 800 mm, reglarea cursei: 100 mm, forță de presare: 60 t, alesaj cilindrului: 40 mm, putere: 5,5 kW (7,48 CP), forță de perforare: 60 t, durata garanției: 24 luni, Dotări: barieră optică de siguranță, Presa excentrică este un tip de presă mecanică acționată de forța generată printr-un mecanism excentric, utilizată în operațiuni de deformare la rece, precum perforare, tăiere și formare prin matrițare. Datorită vitezei mari de producție și repetabilității ridicate, reprezintă o soluție eficientă și fiabilă pentru liniile de producție de serie. CRONOSSTECH Presă Excentrică Tip C 60 Tone este proiectată pentru funcționare stabilă în aplicațiile de deformare la rece. Corpul robust din oțel, sistemul pneumatic de ambreiaj-frână și infrastructura de siguranță conformă CE oferă performanță fiabilă pentru producție de serie. Avantaje principale: - Performanță stabilă a cursei și repetabilitate ridicată în producție de serie - Design orientat spre siguranța operatorului (barieră fotoelectrică + sisteme de siguranță) - Necesitate redusă de întreținere prin ungere centralizată automată - Control PLC + operare pregătită cu comandă bimanuală/pedale Domenii de utilizare: - Operațiuni de tăiere și perforare la rece - Aplicații de desprindere la rece - Formare cu matriță metalică - Linii de producție cu volum mare ✅ CARACTERISTICI STANDARD • Corp din oțel sudat • Ghidaj tip alunecare pe patru fețe • Bieletă și lagăre angrenaj din fontă sferoidală • Arbore cotit și arbori de transmisie din oțel aliat 4140 • Sistem centralizat de ungere automată cu vaselină • Combinație ambreiaj-frână pneumatică • Conform cu directivele de siguranță CE • Supapă de siguranță cu două bobine • Cursă ajustabilă manual • Sistem de protecție pentru mâini cu barieră fotoelectrică • Sistem de control PLC • Operare cu comandă bimanuală/pedale • Sistem de siguranță mecanică • Funcție inversare motor pentru urgență • Conform cu normele de securitate a muncii • Conform standardelor CE Dodpfx Aovtx D Neg Aeul ✅ CARACTERISTICI OPȚIONALE • Picioare anti-vibrație • Ecran LCD tactil (standard la 150–300 tone) • Sistem hidraulic de siguranță (standard la 200–300 tone) • Masă suplimentară • Derulator, dispozitiv de avans și rectificator de bandă • Set de matrițe la specificație dorită • Glisieră cu 8 lagăre ✅ CARACTERISTICI TEHNICE (60 TONE) Capacitate: 60 tone Adâncime gât: 260 mm Distanță masă–berbec: 360 mm Distanță dintre glisor și masă: 395 mm Distanță între pereți: 380 mm Reglaj berbec: 70 mm Lățime presă aprox.: 1340 mm Adâncime presă aprox.: 1450 mm Înălțime presă aprox.: 2200 mm Dimensiune fixare frontală: 630 mm Dimensiune fixare laterală: 875 mm Diametru orificiu masă: Ø150 mm Dimensiuni masă: 520×720 mm Diametru locaș prindere matriță: Ø40 mm Dimensiuni berbec: 340×220 mm Înălțime de la sol la masă: 730 mm Reglaj cursă: 0–95 mm Ciclu/minut: 50 Putere motor: 4 kW Turație motor: 1450 rpm Greutate aprox.: 2750 kg Notă: Vă rugăm să ne comunicați dacă doriți modificări ale specificațiilor tehnice. ✅ NOTĂ PRODUCȚIE/FURNIZARE Acest utilaj este produs de CRONOSSTECH în Turcia. Procesele de vânzare, punere în funcțiune și post-vânzare sunt gestionate de CRONOSSTECH.

Condiție: nou, Masină de găurit tip coloana cu transmisie prin curea Afișaj digital pentru adâncime, masă reversibilă cu menghină integrată și glisantă Iluminare LED Mandrină autoserrantă 1 - 16 mm B18, con de fixare CM 4 INCLUS Capacitate de găurire în fontă cu pre-găurire Ø 32 mm Capacitate maximă de găurire în oțel cu pre-găurire (s235jr) Ø 28 mm Capacitate de găurire continuă Ø 20 mm Con Morse 4 Mandrină 1 - 16 mm B18 Viteza aproximativă a mandrinei (12 trepte) 150 - 2450 rpm Cursă mandrină 120 mm Diametru pinolă 62 mm Dsdpfxjm E Uhws Ag Aoul Diametru coloană 92 mm Înălțime totală 1720 mm Distanță mandrină-coloană 255 mm Distanță nas mașină-masă 700 mm Dimensiuni masă 460 x 425 mm Distanță nas mașină-bază 1220 mm Canal T 14 mm Menghină 210 x 165 mm Motor monofazat 230 V 50 Hz 1,5 kW Greutate netă 135 kg Dimensiuni ambalaj 1415 x 655 x 320 mm (h) Greutate brută 158,00 kg

Condiție: folosit, Ferăstrău circular cu masă și freză Hammer B3 Perform, stare foarte bună, 4 kW, lungime masă format 2500 mm. Dodpfx Agevr I I Ue Aeul Ne rezervăm dreptul de a modifica prețurile; ne rezervăm dreptul la erori, greșeli de tipar sau de redactare.

Condiție: folosit, număr mașină/vehicul: 006601, Poziția 1: Încărcător PRIESS-BMA DLS-CNC Poziția 2: Mașină CNC de găurit și introdus dibluri PRIESS-BMA DLS-CNC Dujdswuclrjpfx Ag Ajl

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 2017, Această mașină de tăiere cu plasmă KOIKE PNC 13 extreme a fost fabricată în 2017. Dispune de un sistem complet de tăiere cu plasmă cu rezervor de apă și cadru de bază, un arzător oxi-gaz testat o singură dată și include software pentru nesting și programare. Sursa de alimentare Hypertherm Powermax 1250 asigură funcționare fiabilă. Contactați-ne pentru mai multe informații. Tipuri de aplicații Dedpfx Agsx S Skfe Asul Tăiere

Condiție: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de frezat WMW Ruhla FUW 315 + pompă Willy Vogel. Interval turații [rpm]: 56 - 2800 Călătorii axiale [X / Y / Z mm]: 500 / 400 / 33 Dotări / Accesorii: Masă universală rabatabilă și rotativă În stare bună de funcționare. Vă rugăm să consultați și celelalte anunțuri ale noastre. Duedpfsv Sfausx Ag Aol

Condiție: nou, Anul fabricației: 2025, orificiu de traversare în masă: 140 mm, lățimea mesei: 440 mm, lungimea mesei: 700 mm, reglarea cursei: 80 mm, forță de presare: 40 t, alesaj cilindrului: 35 mm, putere: 4 kW (5,44 CP), forță de perforare: 40 t, durata garanției: 24 luni, Dotări: barieră optică de siguranță, Presele excentrice sunt tipuri de prese mecanice acționate prin forța generată de un mecanism excentric, utilizate în operații de deformare la rece precum perforare, tăiere și embosare. Datorită vitezei ridicate de producție și a repetabilității, acestea oferă o soluție eficientă și fiabilă pentru liniile de producție în serie. CRONOSSTECH Presă Excentrică Tip C 40 Tone este proiectată pentru o funcționare stabilă în aplicațiile de deformare la rece. Carcasa robustă din oțel, sistemul combinat de ambreiaj–frână pneumatică și infrastructura de siguranță în conformitate cu cerințele CE oferă o performanță fiabilă adaptată pentru producția în serie. Avantaje principale: - Performanță stabilă a cursei și repetabilitate ridicată în producție de serie - Design axat pe siguranța operatorului (barieră cu rază + sisteme de siguranță) - Necesități minime de întreținere datorită lubrifierii centralizate automate - Operare pregătită pentru producție cu control PLC + comandă bimanuală/pedale Domenii de utilizare: - Operațiuni de tăiere la rece și perforare - Aplicații de rupere la rece - Formare metal cu matriță - Linii de producție cu volum mare ✅ SPECIFICAȚII STANDARD • Corp din oțel sudat • Ghidaj cu patru suprafețe • Bielă și lagăre din fontă sferoidală • Arbore cotit și arbori de transmisie din oțel aliat 4140 Dodpfx Agovtx Axs Aeul • Sistem centralizat de ungere automată cu vaselină • Combinație ambreiaj pneumatic și frână • Conformitate cu directivele CE de siguranță • Supapă de siguranță cu bobină dublă • Reglaj manual al cursei • Barieră cu rază pentru protecția degetului/mâinii • Sistem de control PLC • Sistem de comandă bimanuală/pedale • Sistem mecanic de siguranță • Mișcare inversă de urgență a motorului • Conform cu legislația privind securitatea muncii • În conformitate cu standardele CE ✅ OPȚIUNI DISPONIBILE • Tampoană anti-vibrație • Ecran tactil LCD (standard pentru 150–300 tone) • Sistem de siguranță hidraulic (standard pentru 200–300 tone) • Masă suplimentară • Desfăcător de rolă, avansor și redresor • Set matriță conform cerințelor • Ghidaj cu 8 suprafețe ✅ SPECIFICAȚII TEHNICE (40 TONE) Capacitate: 40 tone Adâncime gât: 220 mm Distanță masă–berbec: 340 mm Distanță între pereți: 330 mm Reglaj berbec: 60 mm Lățime presă (aprox.): 1050 mm Adâncime presă (aprox.): 1280 mm Înălțime presă (aprox.): 2100 mm Dimensiune ancorare față: 575 mm Dimensiune ancorare laterală: 740 mm Diametru orificiu masă: Ø150 mm Dimensiuni masă: 440×630 mm Diametru locaș fixare matriță: Ø40 mm Dimensiuni berbec: 290×180 mm Înălțimea de la sol la masă: 720 mm Reglaj cursă: 10-70 mm Cursă pe minut: 55 spm Putere motor: 4 kW Turație motor: 1450 rpm Greutate aproximativă: 2100 kg Notă: Dacă doriți modificări la specificații, vă rugăm să ne contactați. ✅ NOTE DE PRODUCȚIE / LIVRARE Această mașină este fabricată de CRONOSSTECH în Turcia. Vânzarea, punerea în funcțiune și serviciile post-vânzare sunt gestionate de CRONOSSTECH.

Condiție: nou, Anul fabricației: 2022, Noua mașină universală CNC de găurit, ideală pentru ateliere prelucrare lemn și meșteșugari, cu un raport calitate-preț excelent. Mașina include următoarele opțiuni: - Senzor pentru calibrarea plăcii pe partea opusă - Amplificator de presiune pe axa Z - Lubrifiere automată - Software pentru operarea mașinii „Maestro cnc” - Tastatură QWERTY - Ecran tactil de 10’’ Duedpfjfhy R Nsx Ag Ael Dimensiuni maxime ale piesei de prelucrat X-Y-Z = 3000 x 900 x 50 mm Dimensiuni minime ale piesei de prelucrat X-Y-Z = 300 x 90 x 10 mm Viteză maximă de deplasare axele X-Y: 20 m/min Număr capete axa X: 2 Număr capete axa Y: 2 Număr capete axa Z: 7 Pânză circulară pentru nuturi, diametru 125 mm Observații pentru utilaje second hand: • Ne rezervăm dreptul la modificări tehnice și vânzare intermediară. • Prețurile afișate sunt valabile pentru ridicare de la locație – încărcare gratuită! • Mașinile au fost curățate și verificate din punct de vedere funcțional. • Toate utilajele se vând ca la vizionare, fără nicio garanție. Cumpărătorul are posibilitatea să le inspecteze la locație. • Orice acorduri speciale vor fi acceptate doar în formă scrisă. (La cereri răspundem doar cu furnizarea adresei dvs. și a numărului de telefon!)

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 1994, Mașină în stare bună de funcționare, inclusiv citire digitală. Suprafața mesei de prindere mm 400 x 800 Cursă de lucru: longitudinală mm 600 Duodpfx Aoxdxp Nsg Asl transversală mm 400 verticală mm 400 Con în ax ISO 40 Gama de turații rpm 40 - 2000 Număr de trepte de viteză 18 Puterea motorului principal kW 3,0 Consum total mașină kVA 6,5 Dimensiuni mașină mm 1675 x 1680 x 1740 Greutate mașină kg 1725

Condiție: folosit, număr mașină/vehicul: 005449, Poziția 2: Mașină de găurit CNC MORBIDELLI-FLEXA 912+FLEXA 902 Poziția 3: Linie orizontală de găurire continuă și introducere de dibluri MORBIDELLI-FLEXA 912+FLEXA 902 Dodpfxewucl Ej Ag Asul

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, Mașină second-hand – În stare foarte bună – verificată și complet funcțională. VERSIUNE NOUĂ – AL7 An fabricație: 2016 Tehnologie de tăiere și compactitate Feliator universal pentru pâine: taie toate tipurile de pâine (chiar și proaspăt scoasă din cuptor) fără ungerea cuțitului Sunet redus: tăiere optimizată acustic Durată lungă de utilizare a cuțitului circular datorită ascuțirii speciale Duedpfsx Rch Eox Ag Asl Igienă și manevrare Pornire automată prin apăsarea unui buton după închiderea capacului de siguranță Suport automat pentru felii care menține feliile în timpul procesului de tăiere, facilitând astfel îndepărtarea pâinii Acces direct la zona lamei pentru curățare și schimbare a cuțitului Siguranță Sistem de siguranță fiabil, cu prindere automată a pâinii și evacuare automată a resturilor Datorită blocării absolut sigure a capacului, riscul de accidentare pentru client în zona de autoservire este exclus: nu există acces la cuțit sau la cârligul de prindere cu capacul de siguranță deschis Marcaj GS (marcajul asociației profesionale pentru Siguranță Testată/certificare privind respectarea cerințelor din Legea pentru siguranța echipamentelor și produselor) Costurile de transport depind de greutate, volum și mai ales de distanță; la solicitare sunt relevante următoarele informații: adresa de livrare (cod poștal și numele localității), însă alte detalii necesită o discuție telefonică, de aceea vă rugăm să ne contactați telefonic pentru a stabili costurile de transport și alte detalii legate de livrare. Datele noastre de contact se găsesc în Informațiile Legale ale vânzătorului. Plata în numerar este posibilă la fața locului, la livrare. Vindem și exportăm la nivel mondial; datorită capacității noastre mari de stocare, putem livra flexibil și rapid și cantități mai mari. Vă rugăm să ne contactați înainte de achiziție. Emitem facturi intracomunitare – exclusiv TVA. Program de lucru: luni-vineri: 8:00-16:00 sâmbătă: închis

Condiție: folosit, număr mașină/vehicul: G-KF131799aH, Format circular-ferăstrău-freză Hammer B3 Winner, an fabricație 2023, ca nouă, echipare standard, 2x3 kW, lungime masă 2000 mm, greutate 500 kg Dujdpfx Agevw Ects Aol Ne rezervăm dreptul de a modifica prețurile; erori, greșeli de tipar și de redactare exceptate.

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 2020, Această mașină de tăiere cu plasmă pe 3 axe, fabricată în 2020, este echipată cu sursa de plasmă Hypertherm Powermax 65, având un curent nominal de 65 A. Poate tăia oțel cu grosime de până la 32 mm și funcționează cu un factor de utilizare de 50% la 65 A. Masa de lucru are dimensiunile de 3000 × 2000 mm. Ideală pentru tăieri de înaltă calitate, luați în considerare oportunitatea de a achiziționa această mașină de tăiere cu plasmă. Contactați-ne pentru mai multe informații. Dujdpfex Imukex Ag Ajl Tipuri de aplicații: Tăiere

Condiție: nou, putere: 120 kW (163,15 CP), greutate totală: 6.500 kg, Anul fabricației: 2025, Seria CUA separă eficient componentele interne și externe ale cablurilor pentru reciclare. Sistemul integrat, compus din unități de granulare, separare și ventilare, mărunțește și separă în mod eficient 99,6% dintre componentele cablurilor. Materialele pot fi alimentate manual, prin intermediul unei benzi transportoare, sau automat, cu ajutorul utilajului de pre-tocare din seria SSH echipat cu software PLC inteligent. Structura compactă și panoul de control cu ecran tactil PLC, ușor de folosit, facilitează gestionarea operațiunilor. Seria CUA îmbunătățește durabilitatea prin componente de înaltă calitate și este certificată CE. Disponibilă în trei modele: CUA S3, CUA M3 și CUA L3. Dujdpfsd R Slaox Ag Ael

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2004, Echipament dublu cap de profilare şi automat de frezare pentru producţia de ferestre şi uşi Lăţime de lucru: 4000 mm 3 agregate pe fiecare parte 1 x fierăstrău/despicator 2 x ax de frezare – cursă ax 800 mm! Automat de frezare cu 16 axe Dsdjdfx Hcspfx Ag Aoul Control pe traseu Numeroase piese de schimb disponibile Informaţii suplimentare la cerere Notă utilaje second hand: • Ne rezervăm dreptul la erori tehnice şi vânzare intermediară. • Preţurile indicate sunt preţuri EXW – franco încărcare din locaţie! • Utilajele au fost curăţate şi verificate din punct de vedere funcţional. • Toate utilajele se achiziţionează aşa cum au fost văzute, fără nicio garanţie. Cumpărătorul are posibilitatea de a vizita utilajele la locaţie. • Orice acorduri speciale vor fi valabile doar în formă scrisă. (Vom răspunde la solicitări numai dacă sunt furnizate adresa şi numărul de telefon!)

Condiție: aproape ca nou (folosit), Încărcător automat Mathias Bauerle. Dispozitivul este în stare foarte bună. Fabricat în Germania. Alimentare pe benzi transportoare. Posibilitate de reglare a extinderii „cozii”. Înălțimea reglabilă a dispozitivului permite atașarea alimentatorului la orice utilaj. Dodpfx Agewzvrxs Ajul

Condiție: bun (utilizat), HANG 114-00/4 mașină de găurit hârtie Dispozitivul este în stare foarte bună. Este cel mai recent model al mărcii Hang. Clasa superioară de utilaje între mașinile de găurit. Deșeurile sunt direcționate către un recipient extern. Dedet N R Nrepfx Ag Asul Controlul se realizează prin pedală electrică. Fiecare cap de găurire este reglabil independent, permițând utilizarea de burghie de diferite lungimi. Date tehnice: Număr de capete de găurire: 4 Diametru burghiu: 3-10 mm Înălțimea stivei: 65 mm Distanța maximă între găuri: 260 mm Viteză de găurire: 1500 rpm Două viteze de ridicare a mesei Dimensiuni masă: 600x480 mm Alimentare: 400V Greutate: 400 kg Mașina este livrată cu documentație, scule de operare și burghie.

Condiție: bun (utilizat), Hang 114-00/4 Mașină de găurit hârtie Dispozitiv aflat în stare foarte bună. Clasa superioară a utilajelor din categoria mașinilor de găurit. Acesta este modelul aflat actualmente în producție. Masa de găurire este reglabilă în toate planurile. Deșeurile sunt evacuate într-un recipient extern. Dodpfx Aewq Dwbog Aoul Control prin pedală electrică. Fiecare dintre capete are reglaj independent, permițând utilizarea burghielor de lungimi diferite. Date tehnice: - Număr capete de găurit: 4 - Diametru burghiu: 3-10 mm - Înălțime pachet: 65 mm - Distanță minimă găuri: 36 mm / maxim: 260 mm - Viteză de găurire: 1500 rpm - Două viteze de ridicare a mesei - Dimensiuni masă: 600 x 480 mm - Alimentare: 400V - Greutate: 400 kg Mașina este livrată cu documentație, scule de operare și burghie.

Condiție: bun (utilizat), Mașină de pliat MBO T500F Mașina este în stare foarte bună, gata de lucru. Dimensiunea minimă a hârtiei: 105 x 150 mm Dimensiunea maximă a hârtiei: 520 x 720 mm Alimentare cu stivă înaltă 4 casete cu reglaj fin și tăiere Reducerea zgomotului pentru casete și compresor Contor electronic cu funcție de lotizare Descărcare electrică Mașina este în stare foarte bună, pregătită de lucru. Dsdpfx Agsx A Scys Aoul

Condiție: bun (utilizat), Heidelberg Stahlfolder KH66-6KTL + SKPD 66 + aplicator de lipici Mașină în stare perfectă, gata de funcționare. Alimentator continuu RFH-66 Modul de pliere BCUH-66 An de fabricație: 2005 6 casete 2 cuțite electronice Casetă laterală cu 1 cuțit Presă SKP.D 66 Rolă auxiliară pentru perforare Primii cilindri divizați pentru lipire Mașină de lipit cu duze pneumatice Format maxim: 660x1200mm Două panouri de control LCD Contor cu ambalare, control al vitezei etc. Alimentare pe rolă cu aspirație Dujdpfx Agjvbb Nqs Asl Capace fonoizolante Casetă pentru ferestre Documentație, scule și echipamente suplimentare.

Condiție: aproape ca nou (folosit), Mașină de pliat Sofrapli 505 ABN Mașina se află în stare tehnică și vizuală foarte bună. Echipamentul este dotat cu 2 buzunare, alimentare pneumatică, contor cu funcție de ambalare, numărare totală și indicator pentru viteza de pliere. Dsdpewyakvefx Ag Ajul Se livrează împreună cu deflectoare și role de biguire noi, neutilizate. Alimentare la 230V. Compresor Ritschle inclus. Expulsie electrică prelungită. Alimentare non-stop cu rolă cu vacuum din partea inferioară. Format maxim A2+. Greutatea hârtiei procesate – 40–240gsm. Productivitate, A4/oră – până la 30.000 exemplare.

Condiție: bun (utilizat), Heidelberg STA-M 30F Stație de livrare verticală pentru farmacie Produsă de Heidelberg, Germania. Dujdew D E Nlspfx Ag Ael Poate fi conectată la orice mașină de biguit/plia Heidelberg, Herzog Heymann, MBO, Horizon etc. Dispozitivul funcționează și independent de mașina de pliat. Reglaj lin al vitezei de livrare. Reglare pe înălțime. Contor de pachete cu funcție de schimb (shift) pentru livrare.

Condiție: bun (utilizat), Nagel Citoborma 280B Mașină de găurit hârtie Dispozitivul este 100% funcțional. Acesta este unul dintre cele mai noi modele. Masa de găurire este reglabilă pe toate planurile (lateral, față/spate). Dispune de opritoare pentru setarea distanței de găurire. Masa instalată este în variantă mărită. În plus, mașina de găurit hârtie are blocare automată a mesei, care se eliberează după fiecare ciclu. Stare excelentă. Construcție solidă – greutate 76 kg. Alimentare: 380V Două capete de găurire, cu distanță ajustabilă între 45-120 mm. Diametru burghiu: 2-20 mm. Dedpfxsxwtu Hs Ag Aoul Înălțimea teancului: 60 mm. Mașina a fost inspectată. Setul include burghie și unelte, un suport de tăiere nou și manual de instrucțiuni.

Condiție: bun (utilizat), Mașină de pliat Horizon PF P-330 cu bază Mașina este în stare foarte bună și 100% funcțională. Această mașină de pliat este ideală pentru imprimare digitală. Ușor și rapid de configurat – reglaje automate ale casetelor și detectare automată a formatului hârtiei. Un avantaj major este alimentarea cu vacuum – compresorul este inclus. Mașina prelucrează perfect toate tipurile de hârtie. Fabricat în Japonia. Specificații tehnice: Format minim: 125 x 130 mm Format maxim: 310 x 432 mm Greutate hârtie: 40 până la 180 g/m² Înălțime stivă alimentare: 50 mm Șase tipuri de pliere: la jumătate, în sfert, în Z, în C, tip altar etc. Viteză de pliere: 200 coli/min, 12.000 coli/oră Dimensiuni: 1060 x 553 x 670 mm Greutate: 45 kg Alimentare: 230V Dedpfxjx A Scto Ag Asul Mașina include: un compresor extern într-o carcasă fonoizolatoare, manual de utilizare și un accesoriu pentru format mare.