Manitou Mc 30 cumpărați folosit (866)

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 697 h, capacitate de încărcare: 6.000 kg, înălțime de ridicare: 29.900 mm, tip combustibil: motorină, înălțime de construcție: 3.100 mm, greutatea goală: 21.800 kg, tip de transmisie: Diesel, lățime de construcție: 2.500 mm, Stivuitor telescopic rotativ Stare tehnică: Nou Starea anvelopelor față: 80 - 100% Kodpjzb R Uyjfx Apvolu Starea anvelopelor spate: 80 - 100% Baterie Voltaj: 12V Faruri de lucru spate, faruri de lucru față, cabină completă, certificat CE, Imaginea este doar pentru prezentare simbolică. Cală roată, pregătire Tüv, 40km/h, LED ASW pe partea fixă a telescopului RL, autoradio USB Bluetooth cu microfon extern, faruri LED de 100W în jurul utilajului, 5x amortizor pentru braț telescopic Active CRC.

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, înălțime de ridicare: 10 mm, tip combustibil: electric, lungimea furcii: 2 mm, Greutate proprie: 5.728 kg Capacitate de ridicare: 3.000 kg Marcaj CE: da Stare generală: medie Stare tehnică: medie Stare vizuală: medie Dimensiuni de transport (L x l x H): 2,5 x 1,26 m Țara de producție: FR Contactați-l pe Christian Theißen pentru mai multe informații. Producător: Manitou Tip: ME 430 An fabricație: 2016 Tip produs: Second hand Date tehnice: Înălțime maximă de ridicare: 6,08 m Sarcină maximă de ridicare: 3.000 kg Lungime furci: 1,80 m Tip acționare: Electric Dimensiuni totale Lx l (fără furci): 2,50 x 1,26 m Înălțime construcție: 2,66 m Greutate proprie: 5.728 kg Caracteristici speciale: anvelope albe, ridicare liberă 1,97 m, iluminare rutieră. Kedpfx Ajy Rx Axepvolu

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, înălțime de ridicare: 5.500 mm, ridicare liberă: 180 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: triplex, putere: 55 kW (74,78 CP), producător de motoare: Diesel, tip de angrenaj: mecanic, lungimea furcii: 1.200 mm, Greutăți Greutate proprie: 5.928 kg Funcțional Capacitate de ridicare: 3.000 kg Ksdpfozbzmtsx Apvslu Înălțime de construcție: 280 cm Număr de supape: 3 Marcaj CE: da Întreținere, istoricul și starea Număr de proprietari: 1 Stare tehnică: foarte bună Stare vizuală: foarte bună Informații suplimentare Starea anvelopelor față: 50% Starea anvelopelor spate: 50% Tip furcă: Vast Ultima inspecție: 07-09-2025 Țara de producție: IT Informații suplimentare Contactați Martyn Joosse pentru informații suplimentare. = Alte opțiuni și accesorii = - 3 supape - Trapa acoperiș - Suport stivuitor

Stare: folosit, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 2.280 h, capacitate de încărcare: 1.800 kg, înălțime de ridicare: 3.700 mm, tip combustibil: motorină, înălțime totală: 1.990 mm, lungime totală: 2.950 mm, lățime totală: 1.450 mm, Dotări: tracțiune integrală, Greutate proprie: 3.997 kg Masa totală admisă: 5.797 kg Rezervor combustibil: 71 litri Viteză maximă: 25 km/h Kledpfezb Nfdjx Apveu

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 3.110 h, capacitate de încărcare: 1.800 kg, înălțime de ridicare: 3.700 mm, tip combustibil: motorină, înălțime totală: 1.990 mm, lungime totală: 4.050 mm, lățime totală: 1.450 mm, Dotări: tracțiune integrală, An de fabricație: 2019 Greutate proprie: 3.997 kg Masa totală admisă: 5.797 kg Rezervor de combustibil: 17 litri Viteză maximă: 25 km/h Kljdpfjxqfipex Apvou

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 1.650 h, capacitate de încărcare: 1.800 kg, înălțime de ridicare: 4.800 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime totală: 2.180 mm, lungime totală: 2.970 mm, lățime totală: 1.060 mm, Greutate proprie: 3.090 kg Kodpfx Ajzb I Ttopvolu Greutate maximă admisă: 4.890 kg Înălțime de lucru: 480 cm

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, putere: 74 kW (100,61 CP), tip combustibil: motorină, greutatea goală: 6.450 kg, putere de ridicare: 3.000 kg/m, înălțime de ridicare: 6.000 mm, An de fabricație: 2004, Dotări: cabină, cuplaj remorcă, faruri suplimentare, lopată standard, tracțiune integrală, Manipulator telescopic MANITOU MLT 630 Turbo An fabricație: 2004 Ore de funcționare necunoscute – contorul nu funcționează! Motor Perkins 101 CP Transmisie convertizor cu 4 trepte Capacitate de ridicare: 3 tone Înălțime de ridicare: 6 metri - CUPĂ NOUĂ - cuplă rapidă mecanică Klodpfx Apeyf Abysvou - circuit suplimentar până la cadrul furcilor - tracțiune integrală - 3 moduri de direcție - comandă joystick - cabină cu încălzire - sistem de iluminare cu semnalizatoare - gata de lucru imediat! - vopsea originală! - anvelope în stare bună! - incl. CE - incl. omologare rutieră Belgia Preț de vânzare: 23.500,-- net, inclusiv cupa nouă ca în poze! Furci pentru paleți sau cupă pentru materiale ușoare, contra cost suplimentar! Livrare avantajoasă posibilă!

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: HR15003, An de fabricație: 2025, capacitate de încărcare: 3.000 kg, înălțime de ridicare: 8.850 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: telescopic, înălțime de construcție: 1.990 mm, putere: 55 kW (74,78 CP), lățimea şasiului furcii: 1.260 mm, lungimea furcii: 1.200 mm, greutatea goală: 6.550 kg, lungime totală: 4.670 mm, tip de transmisie: Diesel, lățime de construcție: 1.990 mm, Stivuitor telescopic rigid Kodpfx Apswlw Eusvolu Număr șasiu: HR15003 Punct de greutate al sarcinii: 500 Lățimea furcii: 125 mm Grosimea furcii: 45 mm Clasa ISO: Clasa ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Tip catarg: telescopic Transmisie: hidrostatică Stare: utilaj nou Stare tehnică: nou Tip anvelope față: plin cauciuc Dimensiune anvelope față: ALLIANCE 380/75 R20 148A8 A580 Stare anvelope față: noi Tip anvelope spate: plin cauciuc Dimensiune anvelope spate: ALLIANCE 380/75 R20 148A8 A580 Stare anvelope spate: noi Descriere: 12 luni garanție de fabrică / Max. 2000 ore de funcționare Proiectoare spate, proiectoare față, omologare rutieră STVZO, cabină integrală, certificat CE, oglindă interioară, oglinzi exterioare, joystick, ștergătoare, LED, scaun, Funcție hidraulică suplimentară, ștergător pentru plafon, parasolar pe parbriz și plafon, sistem rapid de închidere, pană de asigurare, pregătire pentru inspecție tehnică (TÜV), viteză maximă 20 km/h

An de fabricație: 2025, stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, greutatea goală: 305 kg, lungime totală: 900 mm, înălțime de construcție: 1.803 mm, capacitate de încărcare: 3.000 kg, lățime de construcție: 1.080 mm, Troliu hidraulic Clasa ISO: Clasa ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Stare: Echipament nou Klodswqt Rkjpfx Apvju Stare tehnică: Nou Descriere: Garanție 12 luni

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: MRT3060, An de fabricație: 2026, capacitate de încărcare: 6.000 kg, înălțime de ridicare: 29.900 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: telescopic, înălțime de construcție: 3.100 mm, putere: 127 kW (172,67 CP), lățimea şasiului furcii: 1.320 mm, lungimea furcii: 1.200 mm, greutatea goală: 21.800 kg, lungime totală: 7.940 mm, tip de transmisie: Diesel, lățime de construcție: 2.500 mm, Stivuitor telescopic rotativ Kodpfx Apjynct Isvolu Număr de șasiu: MRT3060 Lățime furcă: 100 mm Grosime furcă: 60 mm Clasa ISO: Clasa ISO 4 = 5.000 - 10.000 kg Tip catarg: Telescopic Transmisie: Hidrostatică Stare: Echipament nou Stare tehnică: Nou Tip anvelope față: Plin cauciuc Dimensiune anvelope față: AEOLUS TLAGP23 445/65 R22.5 Stare anvelope față: Nou Tip anvelope spate: Plin cauciuc Dimensiune anvelope spate: AEOLUS TLAGP23 445/65 R22.5 Stare anvelope spate: Nou Descriere: Garanție producător 12 luni / max. 2.000 ore de funcționare Proiectoare de lucru spate, proiectoare de lucru față, încălzire, omologare rutieră conform STVZO, cabină completă, aer condiționat, certificat CE, oglindă interioară, oglinzi exterioare, joystick, ștergător parbriz, LED, scaun. Operare mașină prin telecomandă, cale de oprire, pregătire pentru TÜV, omologare rutieră 20 km/h cu TFF Germania.

Stare: folosit, An de fabricație: 1991, ore de funcționare: 6.750 h, capacitate de încărcare: 3.000 kg, înălțime de ridicare: 6.750 mm, producător de motoare: Perkins, lungimea furcii: 1.300 mm, Dotări: deplasare laterală, furci de palet, Oferim acest stivuitor de teren second-hand Manitou M-230-CP, an fabricație 1991. Are 6.750 ore - motor Perkins - înălțime maximă 6,75 m. Se vinde cu furci noi și cupă hidraulică. Klodpfxoy Tl Ito Apveu Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, vă rugăm să ne scrieți un e-mail.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2481078, An de fabricație: 2016, capacitate de încărcare: 3.000 kg, înălțime de ridicare: 6.000 mm, ridicare liberă: 145 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 500 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 4.452 mm, putere: 10,6 kW (14,41 CP), capacitate baterie: 560 Ah, tensiunea bateriei: 80 V, lățimea şasiului furcii: 1.060 mm, lungimea furcii: 1.070 mm, lățimea furcii: 130 mm, grosimea furcii: 45 mm, raza de viraj (interior): 45 mm, raza de bracaj (exterior): 2.230 mm, dimensiunea anvelopei din față: 23x9-10, dimensiunea anvelopei din spate: 18 x 7-8, greutate totală: 5.400 kg, înălțime totală: 2.165 mm, lungime totală: 3.560 mm, lățime totală: 1.260 mm, culoare: roșu, combustibil: electricitate, Date tehnice Kljdpfx Ajyxmgujpvju An fabricație: 2016 Motor: electric 10,6 kW Capacitate maximă de ridicare: 3.000 kg Centru de greutate al încărcăturii: 500 mm Ridicare liberă: 145 mm Înălțime de ridicare: 6,00 m Greutate: 5.400 kg Anvelope: anvelope superelastice Capacitate de urcare: 13% Viteză de deplasare: 14 km/h Dimensiuni furci (L x l): 1,07 m x 0,13 m Dimensiuni totale (L x l x h): 3,56 m x 1,26 m x 2,17 m Complet funcțional, urme obișnuite de uzură

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2481508, An de fabricație: 2017, capacitate de încărcare: 3.000 kg, înălțime de ridicare: 5.500 mm, ridicare liberă: 145 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 500 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 4.356 mm, putere: 10,6 kW (14,41 CP), capacitate baterie: 560 Ah, tensiunea bateriei: 80 V, lățimea şasiului furcii: 1.060 mm, lungimea furcii: 1.070 mm, lățimea furcii: 130 mm, grosimea furcii: 45 mm, raza de viraj (interior): 45 mm, raza de bracaj (exterior): 2.230 mm, dimensiunea anvelopei din față: 23 x 9-10, dimensiunea anvelopei din spate: 18x7-8, greutate totală: 5.400 kg, înălțime totală: 2.165 mm, lungime totală: 3.560 mm, lățime totală: 1.260 mm, culoare: roșu, combustibil: electricitate, Date tehnice An fabricație: 2017 Motor: Electric 10,6 kW Klodpfx Asyqz Ebjpveu Capacitate maximă de încărcare: 3.000 kg Centrul de greutate al sarcinii: 500 mm Ridicare liberă: 145 mm Înălțime de ridicare: 5,50 m Greutate: 5.400 kg Anvelope: Superelastice Capacitate de urcare: 13% Viteză de deplasare: 14 km/h Dimensiuni furci (L x l): 1,07 m x 0,13 m Dimensiuni totale (L x l x Î): 3,56 m x 1,26 m x 2,17 m Complet funcțional, urme uzuale de folosință

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2481098, An de fabricație: 2016, capacitate de încărcare: 3.000 kg, înălțime de ridicare: 5.500 mm, ridicare liberă: 145 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 500 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 4.452 mm, putere: 10,6 kW (14,41 CP), capacitate baterie: 560 Ah, tensiunea bateriei: 80 V, lățimea şasiului furcii: 1.060 mm, lungimea furcii: 1.070 mm, lățimea furcii: 130 mm, grosimea furcii: 45 mm, raza de viraj (interior): 45 mm, raza de bracaj (exterior): 2.230 mm, dimensiunea anvelopei din față: 23x9-10, dimensiunea anvelopei din spate: 18 x 7-8, greutate totală: 5.400 kg, înălțime totală: 2.165 mm, lungime totală: 3.560 mm, lățime totală: 1.260 mm, culoare: roșu, combustibil: electricitate, Date tehnice An de fabricație: 2016 Kjdpfx Ajyqytkopvelu Motor: Electric 10,6 kW Capacitate maximă de încărcare: 3.000 kg Centru de greutate al încărcăturii: 500 mm Ridicare liberă: 145 mm Înălțime de ridicare: 5,50 m Greutate: 5.400 kg Anvelope: Anvelope superelastice Capacitate de urcare: 13% Viteză de deplasare: 14 km/h Dimensiuni furci (L x l): 1,07 m x 0,13 m Dimensiuni totale (L x l x H): 3,56 m x 1,26 m x 2,17 m Perfect funcțional, urme generale de uzură

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2482638, An de fabricație: 2021, capacitate de încărcare: 3.000 kg, înălțime de ridicare: 4.800 mm, ridicare liberă: 145 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 500 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, putere: 18,5 kW (25,15 CP), capacitate baterie: 700 Ah, tensiunea bateriei: 80 V, lățimea şasiului furcii: 1.100 mm, lungimea furcii: 1.150 mm, lățimea furcii: 122 mm, grosimea furcii: 45 mm, raza de viraj (interior): 730 mm, raza de bracaj (exterior): 2.400 mm, dimensiunea anvelopei din față: 23 x 9-10, dimensiunea anvelopei din spate: 16 x 7-8, greutate totală: 5.250 kg, înălțime totală: 2.240 mm, lungime totală: 3.645 mm, lățime totală: 1.275 mm, culoare: roșu, Dotări: Verificare de securitate UVV, Date tehnice An fabricație: 2021 Motor: Electric 18,5 kW Capacitate maximă de încărcare: 3.000 kg Kjdpjyqyi Ssfx Apvelu Punct de greutate sarcină: 500 mm Ridicare liberă: 145 mm Înălțime de ridicare: 4,80 m Greutate: 5.250 kg Anvelope: anvelope superelastice Capacitate de urcare încărcat / descărcat: 14% / 20% Viteză de deplasare: 20 km/h Dimensiune furci (L x l): 1,15 m x 0,122 m Dimensiuni totale (L x l x H): 3,64 m x 1,27 m x 2,24 m Complet funcțional, urme generale de utilizare

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2481638, An de fabricație: 2017, capacitate de încărcare: 3.000 kg, înălțime de ridicare: 5.500 mm, ridicare liberă: 145 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 500 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 4.356 mm, putere: 10,6 kW (14,41 CP), capacitate baterie: 560 Ah, tensiunea bateriei: 80 V, lățimea şasiului furcii: 1.060 mm, lungimea furcii: 1.070 mm, lățimea furcii: 130 mm, grosimea furcii: 45 mm, raza de viraj (interior): 45 mm, raza de bracaj (exterior): 2.230 mm, dimensiunea anvelopei din față: 23 x 9-10, dimensiunea anvelopei din spate: 18x7-8, greutate totală: 5.400 kg, înălțime totală: 2.165 mm, lungime totală: 3.560 mm, lățime totală: 1.260 mm, culoare: roșu, combustibil: electricitate, Date tehnice An fabricație: 2017 Motor: Electric 10,6 kW Capacitate maximă de încărcare: 3.000 kg Centrul de greutate al sarcinii: 500 mm Ridicare liberă: 145 mm Înălțime de ridicare: 5,50 m Greutate: 5.400 kg Anvelope: Superelastice Capacitate de urcare: 13% Viteză de deplasare: 14 km/h Kjdeyxmgzspfx Apvelu Dimensiuni furci (L x l): 1,07 m x 0,13 m Dimensiuni totale (L x l x Î): 3,56 m x 1,26 m x 2,17 m Complet funcțional, urme uzuale de folosință

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2461308, An de fabricație: 2022, capacitate de încărcare: 3.000 kg, înălțime de ridicare: 4.800 mm, ridicare liberă: 145 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 500 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, putere: 18,5 kW (25,15 CP), capacitate baterie: 700 Ah, tensiunea bateriei: 80 V, lățimea şasiului furcii: 1.100 mm, lungimea furcii: 1.150 mm, lățimea furcii: 122 mm, grosimea furcii: 45 mm, raza de viraj (interior): 730 mm, raza de bracaj (exterior): 2.400 mm, dimensiunea anvelopei din față: 23x9-10, dimensiunea anvelopei din spate: 18 x 7-8, greutate totală: 5.250 kg, înălțime totală: 2.240 mm, lungime totală: 3.645 mm, lățime totală: 1.275 mm, culoare: roșu, Date tehnice An fabricație 2022 Motor electric 18,5 kW Sarcină maximă 3.000 kg Punct de greutate sarcină 500 mm Ridicare liberă 145 mm Înălțime de ridicare 4,80 m Greutate 5.250 kg Anvelope superelastice Capacitate de urcare încărcat / neîncărcat 14% / 20% Viteză de deplasare 20 km/h Dimensiuni furci (L x l) 1,15 m x 0,122 m Dimensiuni totale (L x l x Î) 3,64 m x 1,27 m x 2,24 m Complet funcțional, urme generale de utilizare Kodpfxsyqz D Rj Apvslu

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2461268, An de fabricație: 2022, capacitate de încărcare: 3.000 kg, înălțime de ridicare: 4.800 mm, ridicare liberă: 145 mm, centrul de greutate al încărcăturii: 500 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, putere: 18,5 kW (25,15 CP), capacitate baterie: 700 Ah, tensiunea bateriei: 80 V, lățimea şasiului furcii: 1.100 mm, lungimea furcii: 1.150 mm, lățimea furcii: 122 mm, grosimea furcii: 45 mm, raza de viraj (interior): 730 mm, raza de bracaj (exterior): 2.400 mm, dimensiunea anvelopei din față: 23x9-10, dimensiunea anvelopei din spate: 18 x 7-8, greutate totală: 5.250 kg, înălțime totală: 2.240 mm, lungime totală: 3.645 mm, lățime totală: 1.275 mm, culoare: roșu, Date tehnice An fabricaţie 2022 Motor electric 18,5 kW Capacitate maximă de încărcare 3000 kg Centrul de greutate al încărcăturii 500 mm Ridicare liberă 145 mm Înălţime de ridicare 4,80 m Greutate 5.400 kg Anvelope superelastice Capacitate de urcare 13% Kjdpsyxlu Dofx Apvslu Viteză de deplasare 19 km/h Dimensiuni furci (L x l) 1,15 m x 0,13 m Dimensiuni totale (L x l x h) 3,56 m x 1,26 m x 2,17 m Complet funcţional, urme uzuale de folosire

Stare: nou, putere: 54 kW (73,42 CP), tip combustibil: motorină, configurație ax: 4x4, An de fabricație: 2025, Dotări: tracțiune integrală, Propulsie: roată Kljdpewm U Snjfx Apvou Capacitate de ridicare: 3.000 kg Contactați departamentul de vânzări KEY-TEC pentru mai multe informații.

Stare: folosit, putere: 54 kW (73,42 CP), tip combustibil: motorină, configurație ax: 4x4, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 2.220 h, Dotări: tracțiune integrală, Propulsie: roată Kjdpfx Aswm U Szspvjlu Capacitate de ridicare: 3.000 kg Contactați departamentul de vânzări KEY-TEC pentru mai multe informații.

Stare: nou, putere: 54 kW (73,42 CP), tip combustibil: motorină, configurație ax: 4x4, An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 125 h, Dotări: tracțiune integrală, Tracțiune: Roți Greutate proprie: 6.500 kg Capacitate de ridicare: 3.000 kg Contactați departamentul de vânzări KEY-TEC pentru informații suplimentare. Klodpfjxc S Nysx Apvou

Stare: folosit, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 385 h, tip combustibil: electric, Greutate proprie: 3.720 kg Klodpfxexctb Dj Apvsu Capacitate de ridicare: 3.000 kg Contactați departamentul de vânzări KEY-TEC pentru informații suplimentare.

Stare: folosit, putere: 129 kW (175,39 CP), tip combustibil: motorină, înălțime de ridicare: 9.620 mm, configurație ax: 4x4, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 1.735 h, Dotări: tracțiune integrală, Acționare: roată Greutate proprie: 18.490 kg Capacitate de ridicare: 13.000 kg Contactați departamentul de vânzări KEY-TEC pentru mai multe informații. Klsdpfx Apsx Evi Eevou

Stare: folosit, putere: 55 kW (74,78 CP), tip combustibil: motorină, înălțime de ridicare: 9.980 mm, configurație ax: 4x4, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 2.300 h, Dotări: tracțiune integrală, Tracțiune: roată Formă șasiu: rigid Klsdoycbr Sopfx Apvju Capacitate de ridicare: 3.000 kg Vă rugăm să contactați departamentul de vânzări KEY-TEC pentru informații suplimentare.

Stare: folosit, putere: 54 kW (73,42 CP), tip combustibil: motorină, configurație ax: 4x4, An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 525 h, Dotări: tracțiune integrală, Tracțiune: pe roți Greutate proprie: 6.650 kg Kledpfsy Rw Itox Apvju Tip șasiu: rigid Capacitate de ridicare: 3.000 kg Contactați departamentul de vânzări KEY-TEC pentru informații suplimentare.