Maho Mh 400 P cumpărați folosit (438)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, Detalii tehnice Cursă X: 2500 mm Cursă Y: 920 mm Cursă Z: mm Control: Heidenhain iTNC 530 Necesar total de putere: 92 kVA Greutate mașină aprox.: 25,6 t Spațiu necesar aprox.: 10,3 x 6,2 x 3,3 m Informații suplimentare Ore de funcționare: 113475 Ore ax principal: 58183 (la iunie 2026) Comandă CNC Heidenhain iTNC 530 Dotări: Schimbător de scule Transportor de șpan Dispozitiv de măsurare a sculelor Hnjdpfxjzclwlo An Usn Rulou electronic portabil Tablou electric cu sistem de climatizare Mașina este vândută fără elemente de prindere, menghină sau scule.

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Detalii tehnice: Cursă x: 630 mm Cursă y: 560 mm Cursă z: 560 mm Greutate mașină aprox.: 6,5 t Număr axe: 5 buc. Turații ale arborelui principal: 18.000 rpm Număr posturi scule în magazie: 24 Prindere scule: SK 40 Mașină cu 5 axe Masă rotativă Axa B Hodpfx Aoxn Swnjn Uenn

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, Deckel Maho DMG DMU 50 eVo linear An de fabricație: 2008 Control CNC: Heidenhain iTNC 530 Axe Cursa axei X mm: 500 Cursa axei Y mm: 450 Cursa axei Z mm: 400 Axa C grade: 360º (0,001) Axa B grade: 0º/108º (0,001) Avans rapid m/min: 80/50/50 Masă de frezare/strunjire NC: Dimensiuni masă mm: Ø390 Dimensiune maximă piesă prelucrată (D x H) mm: Ø630x500 Greutate maximă piesă kg: 200 Hsdsy Ap D Dopfx An Ujnn Broșă Turație broșă rpm: 18.000 rpm Putere motor broșă kW: 35/25 (40%ED/cont) Cuplu broșă Nm: 130/87 Răcire Răcire prin centrul broșei: 40 bar Sistem de scule Prindere sculă: SK40 Număr locașuri magazie scule: 30 Cu locuri vecine libere mm: 130 Cu locuri vecine ocupate mm: 80 Lungime maximă sculă mm: 300 Timp schimb sculă (chip-to-chip) s: 5 Greutate: 5900 kg Accesorii/opțiuni: - Transportor șpan - Palpator Blum - Sistem laser Blum pentru măsurarea lungimii și diametrului sculei - Duze de răcire programabile - Compensator termic - Sistem de măsură directă XYZ - Unitate de răcire activă pentru dulapul electric - Rezervor lichid de răcire cu pompă de înaltă presiune, sistem filtrare cu bandă de hârtie - Inclusiv 25 bucăți portscule, tip SK40 - Set complet de documentații Mașina este sub tensiune în depozitul nostru! Video disponibil la cerere!

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2005, ore de funcționare: 42.768 h, producător de controlere: HEIDENHAIN, turația arborelui principal (max.): 18.000 rot/min, numărul de axe: 5, Această mașină DMG DECKEL MAHO DMU 50 eVo linear cu 5 axe a fost fabricată în anul 2005. Este echipată cu control HEIDENHAIN, răcire internă prin ax (IKZ) de 40 bari, un magazin de scule cu 60 de posturi și o turație a axului principal de 18.000 rpm. Mașina dispune de opțiuni de automatizare complet reglabile pentru diverse formate de produs și poziționări. Dacă sunteți în căutarea unei freze de înaltă calitate, vă recomandăm mașina DMG DECKEL MAHO DMU 50 eVo linear pe care o avem disponibilă spre vânzare. Contactați-ne pentru mai multe informații. • Magazin de scule: 60 scule • Răcire prin ax (IKZ): 40 bari • Ax revizuit în 2024 • Revizie a axelor B și C în 2024 Echipare suplimentară • Automatizare (manipulare produse), complet reglabilă pentru format și poziționare • Filtru cu bandă de hârtie • Sistem de detectare a ruperii sculei cu laser Blum • Sistem de exhaustare exclus Specificație tehnică Hnodsx Rd Hpspfx An Usn Portsculă: SK 40

Stare: bun (utilizat), Se oferă spre vânzare un centru de prelucrare Deckel Maho tip DMU 60T. Mașina poate fi văzută la fața locului. Hsdpfxjydm Saj An Usnn

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2004, ore de funcționare: 6.293 h, Funcționalitate: complet funcțional, Se oferă spre vânzare un centru de prelucrare de la producătorul Deckel Maho, tip DMU 50. Instalația se află într-o stare bună și poate fi vizionată la fața locului. Hodpsyghqvofx An Uonn

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2000,

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2004,

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de frezat universală Maho MH 500 C cu comandă traiectorie CNC Philips 432 și accesorii din atelierul școlii – stare excelentă! Date tehnice: >> An fabricație: aprox. 1985 >> Comandă traiectorie: CNC Philips 432 >> Turație până la 4000 rpm >> Putere totală instalată: 24 KVA >> Cursă axelor X/Y/Z: 500/400/300 mm >> Pinolă verticală și pinolă orizontală - SK40 >> Sistem de prindere hidraulic Hjdpszaaq Uefx An Uenn >> Greutate aprox. 2000 kg >> Spațiu necesar: aprox. 2,6 m x 2,2 m, înălțime 1,9 m Accesorii și dotări: >> Comandă traiectorie: CNC Philips 432 >> Strângere hidraulică verticală și orizontală >> Ungere centralizată >> Volant electronic >> Sistem de răcire cu lichid >> Dulap pentru scule cu accesorii: menghină, portscule, dispozitive de fixare, coliere elastice, șaibe rectificate și multe altele >> Documentație completă: cărți tehnice, cartea mașinii, manual de utilizare, scheme electrice etc. Despre mașină: Se oferă o mașină de frezat universală Maho MH 500C cu comandă traiectorie Philips 432, într-o stare foarte bună. Fiecare axă de mișcare are un sistem de acționare continuu reglabil, compus dintr-un motor de acționare rapid și un șurub cu bile fără joc. Prin intermediul diverselor cicluri precum frezare buzunare circulare, buzunare dreptunghiulare, frezare canale, găurire, găurire adâncă, filetare etc., Maho este foarte ușor de operat. Mașina a fost utilizată într-un atelier școlar. De asemenea, dispune de sistem de strângere hidraulică atât pe vertical cât și pe orizontal. Conversia de la vertical la orizontal este foarte simplă, datorită posibilității de rabatare a capului vertical. Profitați de ocazia de a vedea și testa mașina Maho la fața locului, sub tensiune.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2001, Disponibil imediat la sediu: Centru de prelucrare cu 5 axe Deckel Maho Tip DMU 50 M An fabricație: 2001 Hedpfxszdnw Aj An Uenn Unitate de comandă Heidenhain TNC 124 5 axe (3 plus 2) Axe rotative manuale cu masă rotativă pivotantă B și C Axiile B și C sunt afișate pe unitatea de comandă Masă: 700 x 500 mm Cursă de deplasare X/Y/Z: 500 / 400 / 400 mm Sarcină maximă masă: 200 kg Ax principal SK 40 Turații ax principal: 20 – 4500 rpm Putere motor: 9 / 13 kW Domeniu de rotație C: 360 de grade Domeniu de pivotare: plus 95 / minus 10 grade Viteză de avans până la 5000 mm/min Turații ax principal: 20 – 4500 rpm Greutate: 3 tone Sistem de răcire La prețul de 6.500 Euro—fără TVA, de la sediu

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2000, Disponibil imediat din producția de scule din Elveția: Freză cu 5 axe Deckel Maho Tip DMU 35 M Hjdjzdnubjpfx An Usnn An fabricație 2000 Comandă CNC Heidenhain TNC 310 M Manetă electronică manuală Masă 400 x 280 mm Sarcină maximă masă până la 100 kg Cursă X/Y/Z 350/240/340 mm Turații arbore principal, continuu, 0 – 5000 rpm Priză sculă SK 40 Avans rapid 5 m/min Servomotoare pentru axele X/Y/Z Domeniu de rotație 360 grade Blocaj masă +105/–150 grade Greutate 2 tone Port-scule, menghină hidraulică La prețul de 4.000 euro + TVA de la locație

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2009, Funcționalitate: complet funcțional, Centru de prelucrare vertical DECKEL MAHO DMC 635V An de fabricație: 2009 Control CNC: Siemens 840D Axe Cursă X mm: 635 Cursă Y mm: 510 Cursă Z mm: 460 Distanța dintre nasul axului și suprafața mesei mm: 720 Viteze de avans m/min: 20 Avans rapid m/min: 30 Accelerație axe m/s²: 5 Masa de lucru Dimensiuni palet mm: 560×790 Greutate maximă piesă kg: 600 Ax Turație maximă ax rpm: 14000 Putere acționare ax kW: 18,5/15 (40%ED/cont) Cuplu ax Nm: 100/74 Sistem de scule Prindere scule: SK40 Număr scule în magazie: 20 Handwheel electronic Transportor de șpan Aer suflat prin ax selectabil prin funcția M Sistem de măsurare direct XYZ Timp de funcționare mașină: Ore sub tensiune: 14.500 Ore funcționare ax: 3.600 Consum total de energie kVA: 35 Hnedpeyay D Uofx An Uon Mașină de bază: Dimensiuni/Greutate Lungime mm: 2275 Lățime mm: 3288 Înălțime mm: 2670 4,5 t Include menghine și prinderi pentru scule.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, Producător: DECKEL MAHO DMC 835V An fabricaţie: 2007 Comandă: Siemens 840D / Shop Mill Hnsdpfxoyaywbj An Ujn Cursă axă X: 835 mm Cursă axă Y: 510 mm Cursă axă Z: 510 mm Turaţie arbore principal: 10.000 rpm Viteză de avans: Programabilă până la 15 m/min - avans rapid 30 m/min Toleranţă de poziţionare: 0,008 mm Magazin de scule: 30 locuri Răcire prin centru şi transportor de şpan Greutate aprox. 6,5 t

Stare: foarte bun (second hand), Bună ziua, Hodpey Rb Dfefx An Uonn Vând centru de prelucrare Deckel Maho DMU 60T. Control: Heidenhain 430 Stare tehnică a utilajului: ideală An fabricație: 2000 Țara de origine: Germania Parametri tehnici: - Cursă axă "X": 630 mm - Cursă axă "Y": 560 mm - Cursă axă "Z": 560 mm - Cap rotativ - Viteză maximă a arborelui principal: 18.000 rot/min - Magazie scule: 24 buc. (2x12 scule) - Rulete de măsurare Heidenhain pe toate axele - Răcire prin arbore principal - Transportor de șpan - Sistem de răcire înaltă presiune - Ungere centralizată - Fixare hidraulică a sculei - Con de prindere SK40 - Manual complet de programare Documentație mecanică și electrică inclusă Prețul include încărcarea la transport Compania Stal-Com – de 19 ani ne ocupăm cu vânzarea, service-ul și instruirea pe utilaje CNC din grupul DMG. Suntem specializați în toate modelele de strunguri Gildemeister și centre de prelucrare Deckel Maho. Toate utilajele noastre trec printr-o revizie tehnică amănunțită. Clienții noștri provin nu doar din Polonia, ci și din întreaga Europă și din unele regiuni din Asia. Fiecare utilaj poate fi verificat în timpul producției, deoarece oferim și servicii de prelucrare prin așchiere. După achiziționarea unui utilaj de la noi, asigurăm instruirea personalului și, la cerere, putem configura producția de piese la client. Colaborăm cu numeroase firme pe bază de parteneriate de lungă durată, livrând constant noi utilaje de prelucrare.

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 500 mm, deplasarea axei Y: 400 mm, cursa axei Z: 400 mm, Heidenhain TNC 310 comandă CNC Axele C și B manuale cu afișaj Masă rotativă înclinabilă Manivelă electronică Sistem de răcire Hnsdpfxjy E Izts An Usn Date tehnice: Cursă longitudinală (axa X) / Deplasare X: 500 mm Cursă transversală (axa Y) / Deplasare Y: 400 mm Cursă verticală (axa Z) / Deplasare Z: 400 mm Prindere sculă / con arbore principal: SK40 Domeniu turații arbore principal: 20-4500 rpm Avans: 5000 mm/min. Greutate aprox.: 2800 kg Datele tehnice, accesoriile și descrierea utilajului nu sunt obligatorii.

Stare: gata de utilizare (folosit), Centru de prelucrare vertical, curse: X 630 mm, Y 560 mm, Z 560 mm, ax principal cu prindere SK 40, magazie de scule cu 20 de poziții, masă 1000x600 mm, CNC Heidenhain TNC426. Hsdpfxswf U Nde An Usnn

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Cursă pe axa X 1.250 mm Cursă pe axa Y 1.000 mm Cursă pe axa Z 1.000 mm Comandă SIN840D pl Axa C (masă) 360 x 0,001° Avans X/Y/Z 20 - 10.000 mm/min Avans rapid X/Y/Z 60,00 m/min Prindere sculă SK50 Turație arbore principal - reglabilă continuu prin program 20 - 8.000 rpm Hodpfx Aezafiven Usnn Turație arbore principal treapta 1 reductor 20 - 1.400 rpm Turație arbore principal treapta 2 reductor 1.400 - 8.000 rpm Putere motor 100% ED: 32,00 kW Putere motor 40% ED: 44,00 kW Cuplu la 40% / 100% ED: 1.214 / 827 Nm Suprafața mesei de fixare 800 x 800 mm Sarcină maximă masă 1,50 t Magazin scule cu 240 poziții Diametru sculă 110 mm Diametru sculă cu 2 locașuri libere 230 mm Lungime maximă sculă 500 mm Greutate maximă sculă 30,00 kg Consum total de energie 85,00 kW Greutate mașină aprox. 32,00 t Dimensiuni aprox. 9,50 x 4,80 x H3,80 m Centru de prelucrare orizontal cu schimbător de paleți. Comandă SIEMENS SINUMERIK 840D powerline, Mod operare 4, magazie tip raft cu 240 poziții, sistem bandă filtrantă 980 litri, transportor de șpan, răcire prin arborele principal.

Stare: folosit, An de fabricație: 2010, Cursă x 500 mm Cursă y 450 mm Cursă z 400 mm Controler iTNC 530 Heidenhain Interval turaţie - arbore principal 20 - 10.000 rpm Putere antrenare arbore principal 13 / 9 kW Cuplu maxim 83 / 57 Nm Prindere sculă SK 40 DIN 69871 Suprafaţa mesei de prindere 700 x 500 mm Sarcină maximă masă 500 kg Canale T 7x 14 x 63 mm Număr locuri scule 60 poziţii Greutate maximă sculă 6 kg Diametru maxim sculă 80 mm Diametru max. cu poziţii vecine libere 130 mm Lungime maximă sculă 300 mm Timp schimbare sculă-sculă 1,6 sec Timp schimbare span-span 8,0 sec Avans rapid 24 m/min Forţă de avans 4,5 kN Hjdpfxsy E Tv Ae An Uonn Viteză avans 1 - 24.000 mm/min Consum total energie 26 kVA Greutate mașină aprox. 4,5 t Spațiu necesar aprox. 4,5 x 3,5 x 2,3 m Mașină CNC de frezat verticală DECKEL MAHO - DMU 50 - 3 axe - doar aprox. 8.097 ore de lucru ax principal - Pachet de siguranță pentru căderi de tensiune - Import DXF - Inclus banc de lucru - Inclus dulap pentru scule - Inclus dulap pentru portscule SK 40 - Inclus aprox. 63x portscule SK 40

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2006, ore de funcționare: 15.869 h, distanța de deplasare pe axa X: 1.035 mm, deplasarea axei Y: 560 mm, cursa axei Z: 510 mm, producător de controlere: HEIDENHAIN, model de controler: iTNC 530 E, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, numărul de axe: 4, Această freză verticală cu 3 axe DMG DECKEL MAHO 1035V a fost fabricată în 2006. Are o cursă pe axa X de 1.035 mm, pe axa Y de 560 mm și pe axa Z de 510 mm. Mașina este echipată cu o comandă numerică Heidenhain iTNC 530 și cu un magazin de scule cu 30 de poziții. Dacă sunteți în căutarea unor opțiuni de prelucrare de înaltă calitate, vă recomandăm să luați în considerare centrul de prelucrare verticală DMG DECKEL MAHO 1035V pe care îl oferim spre vânzare. Contactați-ne pentru mai multe detalii. - Versiunea software-ului PLC: 4B0000_HEDR_02C - Nivel dezvoltare: L3 - DSP1: 340514 03.1 - ICTL1: 340517 01 - Timp de funcționare al comenzii: 40.697 ore - Timp de funcționare al mașinii: 38.700 ore - Timp de rulare programe: 15.863 ore - Timp punct de referință axa 1: 14.213 ore / 15.835 ore - Durată cicluri schimbare sculă: 1.585 ore - Con de ax principal: SK 40 - Capacitate magazie scule: 30 poziții (tip lanț) - Palpator de măsurare: Heidenhain TS640 - Jog electronic: Heidenhain - Putere instalată: 35 kVA Hedpfx Aney Uvnys Uenn - Curent nominal maxim: 50 A - Siguranță/curent de intrare: 63 A - Tensiune alimentare: 400 V - Frecvență: 50/60 Hz - Tensiune control: 230 V - Alimentare curent continuu: 24 V - Sistem centralizat de ungere: pompă Vogel cu unsoare fluidă Divinol Lithogrease 000 - Unitate de reglare pneumatică: unitate integrată de filtrare și reglare aer SMC/Festo

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2001, - FOLOSIT - CENTRU DE PRELUCRARE VERTICAL CU 5 AXE, MASĂ ROTATIVĂ ȘI ÎNCLINABILĂ CURSĂ AXĂ X: 500 mm Hnsdswl R Dqjpfx An Uon CURSĂ AXĂ Y: 400 mm CURSĂ AXĂ Z: 400 mm BROȘĂ: 9000 rpm; 13 kW; SK40 DIN 69871 AXA B: -10° +95° AXA C: 360° DIMENSIUNE MASĂ: 700 x 500 mm SARCINĂ MAXIMĂ ADMISĂ: 200 kg MAGAZIE SCULE: TIP LANȚ; 16 POZIȚII UNITATE DE CONTROL: HEIDENHAIN TNC 430 GREUTATE: 3000 kg DIMENSIUNI GENERALE: 2000 x 1520 x 2140 mm ACCESORII: CONVEYOR AȘCHII NOTĂ: AXA 5 MANUALĂ

Stare: folosit, An de fabricație: 2003, Cursă pe axa X: 640 mm Cursă pe axa Y: 600 mm Cursă pe axa Z: 500 mm Comandă: SIEMENS 810D powerline Dimensiuni masă: 850 x 630 mm Hnodpfx Anewp S Rme Uen Sarcină maximă masă: 600 kg Magazin de scule cu 30 de locuri Turație ax principal: 12.000 rpm Putere totală necesară: 42 kW Greutate mașină: aprox. 6,5 t Dimensiuni de gabarit: aprox. 3,50 x 3,30 x 3,60 m Sistem de monitorizare și măsurare scule BLUM Handwheel electronic 3 elemente de nivelare Transportor de șpan Instalație de răcire și filtrare cu bandă Interlit SPB 3/600

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2005, Funcționalitate: complet funcțional, Freză & maşină de găurit universală CNC DECKEL MAHO DMU 80 monoBlock Cu comandă numerică Heidenhain iTNC 530 An fabricaţie: 2005 Cursă de lucru: X 980 Y 630 Z 630 mm Domeniu de turaţie: 0 – 18.000 rpm continuu variabil (HSK 63) Hnodpfx Anjy A Sf Re Usn Cu următoarele accesorii: Masă unghiulară fixă, suprafaţă de prindere 1250 mm x 700 mm Palpator de măsurare 3D Heidenhain Măsurare scule în zona de lucru BLUM Laser Schimbător de scule vertical, cu 32 locuri în magazie (HSK 63) Carcasă completă de protecţie cu uşi glisante şi iluminare interioară Manetă electronică manuală Moduri de lucru 3 + 4 Transportor de şpan Instalaţie de răcire 3 picioare reglabile pe înălţime pentru maşină Răcitor pentru uleiul arborelui principal Sistem de răcire dulap automatizare (Rittal) Instrucţiuni de operare

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, Centru de prelucrare CNC cu 5 axe An de fabricație: 2006 Sistem de comandă: Heidenhain iTNC 530 Date tehnice: Cursa X: 880 mm Cursa Y: 630 mm Cursa Z: 630 mm Cuplu maxim: 130 Nm Prindere sculă: SK 40 (ISO 7388IIB) Hedpfxown A Sls An Ujnn Cap înclinabil: B: 103° Masă de lucru: Suprafața mesei: 1.250 x 700 mm Diametru masă rotativă: 700 mm Rotativ: C: 360° Sarcină maximă a mesei: aprox. 500 kg Canale T: 11 x 14 mm x 63 mm Magazie de scule: Număr posturi scule: 32 (2 x 16) poziții Prindere sculă: SK 40 (ISO 7388IIB) Diametru maxim sculă: 80 / 130 mm Diametrul maxim al sculei cu locașuri învecinate libere: 160 mm Lungime maximă sculă: 315 mm Greutate maximă sculă: 8,0 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Cursa X 1.250 mm Cursa Y 1.000 mm Cursa Z 1.000 mm Comandă SIN840D pl Axa C (masă) 360 x 0,001 ° Axa B (cap) -10 - 180 x 0,001 ° Turația mesei reglabilă continuu 10 - 500 rpm Avans X/Y/Z/-Axă 20 - 10.000 mm/min Rapid X/Y/Z 60,00 m/min Prindere sculă HSK 100 Turație arbore principal - reglabilă continuu 20 - 8.000 rpm Turație arbore principal treapta 1 20 - 1.600 rpm Turație arbore principal treapta 2 1.600 - 8.000 rpm Putere de acționare 100% DC 19,00 kW Putere de acționare 40% DC 28,00 kW Cuplu la 40% / 100% DC 727 / 492 Nm Suprafața de prindere a mesei Ø1.100 mm Sarcina maximă pe masă 1,50 t Magazie de scule cu 240 de locuri Hnsdpfoy E Tvijx An Usn Diametru sculă 110 mm Diametru sculă cu locuri adiacente libere 230 mm Lungime maximă sculă 500 mm Greutate maximă sculă 30,00 kg Consum total de energie 85,00 kW Greutate mașină aprox. 32,50 t Dimensiuni spațiu necesar aprox. 9,50 x 4,80 x H3,80 m Centru de prelucrare cu 5 axe cu funcție de rotație și schimbător de paleți. Comandă SIEMENS SINUMERIK 840D powerline, Mod de operare 4, magazie de scule tip raft cu 240 de locuri, Sistem de filtrare cu bandă 980 litri, Transportor de șpan, răcire prin arbore principal, RotoClear.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2000, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 630 mm, deplasarea axei Y: 500 mm, cursa axei Z: 500 mm, Control CNC Heidenhain TNC426 Schimbător automat de scule cu 24 de posturi Manetă manuală Transportor de așchii Sistem de răcire Date tehnice: Cursă X: 630 mm Cursă Y: 500 mm Cursă Z: 500 mm Prindere ax: BT 40 Turație ax: 0-8000 rpm Domeniu avans: 1-30000 mm/min Hnodoy Dqxfjpfx An Ujn Avans rapid: 30 m/min Suprafață de fixare masă: 800x500 mm Număr posturi schimbător scule: 24 Putere acționare: 30 kW Greutate aprox.: 6.500 kg Datele tehnice, accesoriile și descrierea utilajului nu sunt obligatorii.