Komatsu Pc 200 Lc cumpărați folosit (95)

Stare: folosit, putere: 202 kW (274,64 CP), An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 13.110 h, Greutate proprie: 36.230 kg Contactați-l pe Emal Jaweed pentru informații suplimentare. Excavator pe șenile, Komatsu PC360 LC-11, an de fabricație: 2017, greutate: 36.280 kg, putere motor: 202 kW, cabină Komatsu Safe SpaceCab, scaun șofer cu suspensie pneumatică, scaun șofer încălzit, suport de brațe reglabil, geamuri de acoperiș, alimentare cu energie electrică 12/24V, iluminare de lucru, display multifuncțional, cameră de marșarier, radio, climatizare automată, video disponibil. Altele: * ... Oferim peste 200 de unități de vânzare. * Locația noastră se află la 30 km de aeroportul din Frankfurt/Main. Gsdpfx Aozz Sqnjliskb * Finanțare și leasing disponibile. * Specialiști în transport și expediere la nivel mondial. * Nu ne asumăm responsabilitatea pentru erori de tipar și greșeli de scriere. * Ne rezervăm dreptul de a modifica prețurile și de a vinde produsele înainte de confirmarea comenzii. * Posibilitate de acceptare a unui vehicul la schimb! * Pentru achiziționarea vehiculului/vânzarea de utilaje second-hand, se aplică exclusiv termenii și condițiile generale (TCG) ale Jaweed GmbH. * Informații suplimentare și termenii și condițiile noastre generale le găsiți pe site-ul nostru web... Vânzăm produsele noastre în conformitate cu termenii și condițiile generale (listate: ... / TCG).

Stare: folosit, An de fabricație: 1992, ore de funcționare: 16.862 h, KOMATSU PC 300 NLC-5K * An de fabricație: 1992 * Ore de funcționare: 16.862 h * Tren de rulare în stare bună * Cupă de săpat Lehnhoff inclusă Gjdpfjzhp Nhjx Aliokb * Stare bună, gata de lucru

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, putere: 141 kW (191,71 CP), tip combustibil: motorină, greutate operațională: 25.500 kg, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 15.300 h, Dotări: aer condiționat, cabină, ciocan hidraulic, faruri suplimentare, hidraulică pentru gripper, Excavator pe șenile Komatsu PC240 NLC-10, an fabricație 2015, cu 15.300 ore de funcționare, cupă de nivelare hidraulică, cuplaj rapid, stare curată, gata de lucru imediat, lățime de transport 3m, aer condiționat, transport și livrare posibile. Vizionare posibilă cu programare, inclusiv în weekend. Oferim și acte vamale / de export. Gksdpfx Aexwwzdsliob

Stare: foarte bun (second hand), putere: 159 kW (216,18 CP), greutate totală: 30.300 kg, starea lanțului: 50 procent, An de fabricație: 2013, ore de funcționare: 13.378 h, Dotări: aer condiționat, Komatsu PC290NLC-10 An de fabricație: 2013 Ore de funcționare: 13.378 ore Cabină închisă Grilaj de protecție pentru cabină Sistem de climatizare Cameră de marșarier Sistem centralizat de lubrifiere Braț monocrom Lungimea brațului: 3,25 m Instalație hidraulică completă (pentru ciocan, clește, foarfecă) Gkedpjzt Rfbjfx Alijb Cuplă rapidă OQ70/55 1 x cupă – lățime 1,4 m Șenilele sunt în stare bună, aproximativ 50% Plăci de bază, lățime 600 mm Motor de 159 kW CE/EPA Greutate de operare: 30,3 tone Dimensiuni pentru transport: 10 m x 3 m x 3,35 m

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 2.066 h, Dotări: tracțiune integrală, Komatsu PC 240 cu doar 2066 ore de funcționare Sistem centralizat de ungere Aer condiționat Lățime de 3 m Gsdpfx Aszdx E Dslijkb

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: neverificat, tip combustibil: motorină, culoare: galben, greutate totală: 25.000 kg, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 17.444 h, Dotări: Marcaj CE, aer condiționat, cabină, ciocan hidraulic, computer de bord, nivel redus de zgomot, șenile din oțel, Excavator Komatsu PC240NLC-10 An 2014 CE Ore reale Aer condiționat 1 cupă Stare generală bună Gsdpfsy Rti Hox Aliekb Mai multe informații pe site-ul Almerisan.

Stare: nou, An de fabricație: 2024, Fabricare de cupe universale pentru excavatoare de 20 tone, asigurând durabilitate și performanță optimă în diverse aplicații. Lungime muchie: 1200 mm Capacitate: 1 m3 Gedpsvdc N Djfx Aliokb

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2006, ore de funcționare: 22.000 h, Mașină în stare bună, gata de utilizare. Gedpszam Eljfx Aliskb

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, putere: 363 kW (493,54 CP), An de fabricație: 2000, număr mașină/vehicul: К30095,, stare excelentă Gkjdpfx Asy N S Ncelijb

Stare: folosit, putere: 37 kW (50,31 CP), tip de angrenaj: altul, tip combustibil: motorină, culoare: galben, greutate totală: 4.700 kg, greutatea goală: 4.260 kg, greutatea maximă de încărcare: 440 kg, configurație ax: 4x4, număr de locuri: 1, prima înmatriculare: 01/2000, frâne: altul, An de fabricație: 2000, ore de funcționare: 6.320 h, cabină șofer: cabina de zi, ampatament: 1.950 mm, Dotări: cabină, faruri suplimentare, furci de palet, tracțiune integrală, * Echipament german * 6.320 ore de funcționare * Tracțiune integrală * Stare conform fotografiilor * Încărcător articulat Komatsu WA 63 - 3 * Rază de bracaj 3.640 mm * Unghi de articulație 40° * Cuplaj rapid hidraulic cu 4 puncte * Cupă de încărcare 0,7m³ - lățime cupă 1.850 mm * Înălțimea punctului de pivotare a cupei 3.115 mm * Axe planetare rigide cu diferențiale autoblocante automate pe ambele punți * EasyDrive (transmisie hidrostatică) (SN) * 1. treaptă: 0 - 5,6 km/h - 2. treaptă: 0 - 20 km/h * Direcție hidrostatică * Presiune de lucru sistem hidraulic 200 bar * Control hidraulic servoasistat * Dispozitiv de remorcare * Cabină confortabilă cu ROPS și FOPS * Cabină de siguranță cu două uși conform DIN/ISO * Utilizare ușoară cu joystick multifuncțional * Scaun șofer confortabil * Cadru de ridicare Delta * Geam culisant drept * Încălzire * Lunetă încălzită * Geamuri panoramice * Izolație fonică optimă * Motor Komatsu tip Komatsu 4D 94E - 37 KW - 2.775 cm³ * Întreținere facilă * Capotă motor cu deschidere largă * Trapă laterală pentru întreținere * Ampatament 1.950 mm * Ecartament 1.450 mm * Greutate 4.700 kg Dacă se dorește efectuarea unei noi inspecții tehnice (TÜV), vă putem oferi cu plăcere o ofertă din partea atelierelor noastre partenere. Oferta noastră este, în general, FĂRĂ inspecție tehnică TÜV nouă, fără DGUV nou, fără inspecție periodică (SP) nouă, fără UVV nou. Găsiți mai multe camioane pe site-ul nostru: Vorbim următoarele limbi: germană, engleză, poloneză, turcă Notă: Recomandăm și oferim insistent vizionarea și verificarea mărfii pentru a preveni orice neînțelegere privind starea și potrivirea acesteia pentru cumpărător. Vizionarea și verificarea sunt posibile oricând cu programare în prealabil și sunt express recomandate. Toate informațiile sunt furnizate fără garanție. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru eventuale erori sau omisiuni în ofertă. Cumpărătorul este obligat să verifice personal starea și specificațiile utilajului/vehiculului. Gkedpfxszcbume Aliob Modificări, vânzare intermediară și erori rezervate.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2009, Excavator KOMATSU PC130 Godpfxjyax Avo Aliekb nr. KMTPC202L02080252 9602 ore 72,1 kW An fabricație 2009 Serie 80252 - excavator fără cupă

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 13.000 h, KOMATSU WA200 – PUȚIN UTILIZAT, ANVELOPE NOI, ÎN STARE EXCELENTĂ ---- ISTORIC VEHICUL Vopsire originală Service complet efectuat de Schlüter Utilizat de dealerul Komatsu doar pentru lucrări ușoare cu rumeguș Tehnic și optic în stare foarte bună ---- DOTĂRI VEHICUL ---- DATE TEHNICE KOMATSU WA200 An fabricație: 2021 Ore de funcționare: 12.926 h, din care cca. 5.000 h la ralanti Motorul a funcționat în principal la ralanti, dovezi disponibile privind orele Funcționarea motorului poate fi demonstrată prin rapoarte de exploatare ---- ECHIPAMENTE EROPS (cabina operator cu ROPS/structură de protecție la răsturnare) Climatizare Sistem centralizat de ungere Cupe GP cu lamă de tăiere dreaptă (demontabilă) Stare cca. 60–70% Fără sistem de schimbare rapidă Suprastructură de ridicare pentru cupă în stare foarte bună ---- ANVELOPE Anvelope: 17.5-R25, 4x noi ----* Vânzare pentru export doar cu garanție (depozit) minim 500–2000 € * Exportul se realizează doar cu garanție minimă 500–2000 € ---- Înregistrare pentru export vamal EXW în 10 minute (exportator autorizat) Numere provizorii pentru 5, 15, 30 de zile, și plăcuțe de Austria pentru 15 zile EURO 1 Fișă tehnică (data tehnici) Rezervările pentru vehicule se fac doar prin funcția de e-mail – rezervările verbale nu sunt valabile Pentru vânzările către UE și țări terțe se percepe o garanție de cel puțin 500,00 € / 1.000,00 € Modificări, erori și vânzări anterioare rezervate! Alte vehicule disponibile pe site-ul nostru. Gedsxyb E Eopfx Aliskb Vânzarea se realizează exclusiv conform condițiilor noastre generale – vezi site-ul. Atenționare importantă: În ciuda verificării atente a tuturor detaliilor din ofertă, pot apărea erori, unele datorate transferului de date între diferite platforme. Toate informațiile sunt oferite fără garanție și nu dau drept juridic. Aspecte legale: Acest anunț nu reprezintă o ofertă conform §145 BGB, ci doar informații pentru inițierea unui contract. Detaliile furnizate nu constituie specificații garantate.

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, ore de funcționare: 5.945 h, Komatsu D65PX-15 buldozer pe șenile, An de fabricație: 2004, Ore de funcționare: 5.945 h, Tren de rulare: 30%, Motor: Komatsu [155 kW/207 CP], valvă pentru ripper, gata de utilizare imediată! La cerere, vă putem oferi o ofertă de leasing sau finanțare. Domnul Mihm (Tel.) vă stă la dispoziție pentru asistență. Informații suplimentare puteți găsi pe site-ul nostru. Ne rezervăm dreptul la greșeli și la vânzare intermediară! = Informații suplimentare = Gkjdpfx Ajy Ivrxjlisb Tip tracțiune: șenile Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Tobias Ebert.

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, ore de funcționare: 9.980 h, Dotări: tracțiune integrală, MARCĂ: KOMATSU MODEL: PC138US-10 AN FABRICAȚIE: 2013 CERTIFICARE CE: DA ORE DE FUNCȚIONARE: 9940 ORE ANVELURI/ȘASIU: 80% PUTERE: 73KW MOTOR: KOMATSU SAA4D95LE-6 GREUTATE: 14420 KG OPȚIUNI: 14.420 KG – GREUTATE PROPRIE SISTEM HIDRAULIC DE CUPLARE RAPIDĂ BENĂ SISTEM DE CLIMATIZARE LAMĂ INSTALAȚIE HIDRAULICĂ PENTRU CIOCAN FUNCȚIE DE SORTARE DOTARE COMPLETĂ NEDERLANDS MARCĂ: KOMATSU MODEL: PC138US-10 AN FABRICAȚIE: 2013 CE: DA ORE DE FUNCȚIONARE: 9980 ORE Gsdpfx Ajzlv Npsliskb ANVELURI/ȘASIU: 80% PUTERE: 73KW MOTOR: KOMATSU SAA4D95LE-6 GREUTATE: 14.420 KG OPȚIUNI: CUPLARE RAPIDĂ HIDRAULICĂ BENĂ TOATE CONDUCTELE A/C LAMĂ 14.420 KG – MAȘINĂ ENGLISH MARCĂ: KOMATSU MODEL: PC138US-10 AN: 2013 CE: DA ORE DE FUNCȚIONARE: 9980 ORE ANVELURI/ȘASIU: 80% PUTERE: 73KW MOTOR: KOMATSU SAA4D95LE-6 GREUTATE: 14.420 KG OPȚIUNI: CUPLOR HIDRAULIC RAPID BENĂ INSTALAȚIE COMPLETĂ DE CONDUCTE A/C LAMĂ 14.420 KG – MAȘINĂ KORENBLIK MACHINERY BV. VEENWEG 56 7336AG APELDOORN ȚĂRILE DE JOS COD TVA: NL864089764B01

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 1.766 h, Șenilă cauciuc, vehicul second-hand Gkjdpfx Alezirzpsieb Nr. vehicul: 3352, Miniexcavator Komatsu PC16RHS, an fabricație: 2021, ore de funcționare: 1.766, Helac Powertilt HS01, 1 x GL 1.000 mm, șenile de cauciuc 230 mm, șasiu lățibil hidraulic, cabină completă cu ventilație/încălzire, conexiuni hidraulice pentru atașamente, lamă de nivelare cu extensii, Knickmatik, motor diesel Kubota cu 3 cilindri, 11,8 kW, greutate operațională: 1.770 kg, Pentru întrebări vă rugăm, ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară.

Stare: folosit, putere: 54 kW (73,42 CP), prima înmatriculare: 01/2021, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 5.680 kg, greutatea maximă de încărcare: 920 kg, greutate totală: 6.600 kg, configurație ax: 4x4, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, suspensie: altul, număr de locuri: 1, Dotări: aer condiționat, tracțiune integrală, Furcă pentru paleți și cupă, ventilație de protecție, ofertă fără obligații – ne rezervăm dreptul de a modifica prețurile și de a efectua vânzări intermediare – vânzarea se efectuează cu excluderea oricărei garanții – toate informațiile sunt oferite fără garanție! Gjdpfozwl Hnsx Aliskb

Stare: bun (utilizat), putere: 11 kW (14,96 CP), tip combustibil: motorină, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 2.031 h, Propulsie: șenile Greutate la gol: 1.770 kg Marca motorului: Komatsu Marcaj CE: da Stare tehnică: bună Stare optic: bună Număr de serie: N345 Dimensiuni transport (L x l x H): aprox. 3,52 m / 1,00 m / 2,32 m Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Tobias Mayr. = Alte opțiuni și accesorii = - Cupă de săpat = Observații = Miniexcavator Komatsu PC16R cu 3 cupe de la un proprietar din Germania Komatsu PC16R-3HS este un excavator compact cu spate scurt, puternic și ușor de operat. Datorită dimensiunilor sale compacte, utilajul este ideal și pentru utilizare în spații restrânse. Construcția robustă asigură maximă siguranță în exploatare. Dimensiuni exterioare compacte Cabină confortabilă, cu ergonomie optimizată Producător: Komatsu Model: PC16R-3HS An fabricație: 2018 Ore funcționare: 2031 ore Greutate netă: aprox. 1770 kg Motor diesel Komatsu 11 kW Hidraulică auxiliară existentă, livrat cu 3 cupe Dimensiuni (L/l/H): aprox. 3,52 m / 1,00 m / 2,32 m Alte informații: Godpfxsynrltj Aliokb Livrare avantajoasă posibilă la nivel european. Vizionarea utilajului se face doar cu programare prealabilă. Acceptăm în schimb utilaje și echipamente de construcții. Vă putem oferi o ofertă de finanțare sau leasing adaptată cerințelor dvs. (doar pentru firme). Pentru întrebări, vă rugăm să ne contactați. Toate prețurile sunt valabile din locația 86684 Holzheim. Toate informațiile sunt fără caracter obligatoriu. Ne rezervăm dreptul la modificări, erori de tipar, omisiuni sau vânzare intermediară. Toate detaliile privind culoarea, echiparea, starea, caracteristicile etc. ale utilajelor oferite sunt fără garanție. Ne rezervăm dreptul la erori de scriere, omisiuni sau vânzare intermediară.

Stare: folosit, putere: 50 kW (67,98 CP), culoare: galben, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 5.150 h, număr mașină/vehicul: 126, Dotări: aer condiționat, braț reglabil, cabină, ciocan hidraulic, faruri suplimentare, hidraulică pentru gripper, Dispozitiv de cuplare rapidă Greutate totală: 8.580 kg Godpsi Ahcuefx Alijkb Cuplaj rapid mecanic Lehnhoff MS 08 Modificări posibile/erori rezervate

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, tip combustibil: motorină, consum de combustibil pe oră: 20 l/h, capacitatea rezervorului de combustibil: 500 l, culoare: galben, greutate totală: 45.000 kg, înălțime de ridicare: 28 mm, starea lanțului: 80 procent, clasă de emisii: Euro 3, volumul cupei: 3 m³, An de fabricație: 2006, ore de funcționare: 13.030 h, număr mașină/vehicul: 7004, Dotări: aer condiționat, braț reglabil, cabină, ciocan hidraulic, computer de bord, căruță rabatabilă, hidraulică, lopată standard, protector de cap, șenile din oțel, Echipament de demolare cu braț lung Komatsu PC450. Înălțime maximă 28 m. Două seturi de brațe: braț pentru demolare la înălțime și braț standard pentru demolare. Două foarfeci pentru demolare: Trevi Benne HC15ND pentru demolare primară și Trevi Benne FR35 pentru demolare secundară. Cuplă rapidă pentru schimbarea brațului, acționată hidraulic. Cabină operator înclinabilă. Gkedpfx Asultfnjlieb

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 4.921 h, Dotări: tracțiune integrală, Komatsu PC490LC-10 Godpfsvc Tftox Alijkb -An de fabricație: 2017 - 270 kW - Greutate: 47.410 kg - Cameră - Proiectoare de lucru LED - Grilaj pentru protecție împotriva pietrelor la cabină - Sistem centralizat de ungere - Radio - Un braț suplimentar/standard va fi livrat ulterior, face parte din excavator. Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară. Număr intern vehicul: 10220 Asistență WhatsApp disponibilă! Pentru întrebări despre vehicul sau pentru mai multe informații, scrieți-ne comod pe WhatsApp.

Stare: bun (utilizat), putere: 16 kW (21,75 CP), tip combustibil: motorină, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 2.500 h, An de fabricație: 2022 An model: 2022 Tracțiune: pe șenile Greutate proprie: 2.490 kg Marcaj CE: da Stare tehnică: bună Stare optică: bună Komatsu PC24MR-5 – An de fabricație 2022 | 2.500 ore de funcționare | Funcție de demolare și sortare | 3 cupe | Cuplaj rapid hidraulic Se oferă spre vânzare un Komatsu PC24MR-5 bine întreținut, fabricat în 2022, cu aproximativ 2.500 de ore de funcționare. Acest mini-excavator compact impresionează prin fiabilitate, productivitate ridicată și performanțe excelente pe șantiere cu spațiu limitat. Utilajul este dotat cu o funcție hidraulică suplimentară pentru graifere de demolare și sortare, fiind ideal pentru lucrări de demolare, reciclare, terasamente și proiecte de infrastructură. Excavatorul se livrează cu 3 cupe și un cuplaj rapid hidraulic, astfel încât atașamentele pot fi schimbate rapid și eficient. Gkedpfx Aozggkgjlisb Datorită construcției compacte și performanței ridicate, Komatsu este versatil și ușor de folosit. Mașina este în stare bună și gata de lucru imediat. Caracteristici principale: An fabricație: 2022 Aprox. 2.500 ore de funcționare Funcție demolare/sortare inclusă Cuplaj rapid hidraulic 3 cupe incluse Structură spate compactă Motor Komatsu performant și economic Vizibilitate excelentă la 360° Stare îngrijită Gata de utilizare imediată Un mini-excavator complet echipat și versatil pentru profesioniști care apreciază calitatea, eficiența și flexibilitatea. Contactați-ne pentru informații suplimentare sau pentru a programa o vizionare.

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 2.336 h, Număr intern al vehiculului: G400259 Disponibil imediat în curtea noastră din Kaufungen Mai multe informații găsiți aici: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (germană, engleză, bulgară, rusă) * Viktoria Sologubova (poloneză, rusă, ucraineană, engleză) Excavator compact Komatsu PC58MR-5E0 - An de fabricație: 2022 - 2.336 ore de funcționare - 29,1 kW / 40 CP - Greutate operațională: 5.510 kg - Cu ampatament scurt - Cabină Gksdpfxszz Ecdo Alisb - Șenile de cauciuc - Lamă - Sistem hidraulic auxiliar - Rotator basculant cu sistem de cuplare rapidă OQ45-5 - Cupă pentru săpat Lehnhoff, 1.400 mm, 208 litri, an de fabricație 2022 Erori și vânzări intermediare rezervate. Erori rezervate Cu plăcere, acceptăm vehiculul dumneavoastră folosit ca plată parțială. Finanțare disponibilă direct la noi. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Vorbind: germană, engleză, spaniolă, poloneză, ucraineană, rusă, bulgară.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2025, Excavator de demolare Komatsu PC450-8 Lungime totală: 27 metri Braț din 3 piese, foarfecă hidraulică nouă Contragreutate și cabină cu ridicare Model 2012 – 13.994 ore Utilaj recondiționat de service-ul autorizat Komatsu Gkodpfx Aox Svv Sjlieb

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 1.443 h, Număr intern al vehiculului: G400258 Disponibil imediat în incinta noastră din Kaufungen Mai multe informații la: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (germană, engleză, bulgară, rusă) * Viktoria Sologubova (poloneză, rusă, ucraineană, engleză) Gsdpfjzz Ecqjx Aliekb Excavator compact Komatsu PC58MR-5E0 - An de fabricație: 2022 - 1.443 ore de funcționare - 29,1 kW / 40 CP - Greutate în stare de funcționare: 5.570 kg - Cu braț scurt - Cabină - Șenile de cauciuc - Lamă de nivelare - Sistem hidraulic auxiliar - Rotator cu sistem de prindere rapidă - Cupă pentru săpături Erori și vânzări intermediare rezervate. Erori rezervate. Cu plăcere, acceptăm vehiculul dumneavoastră folosit ca plată parțială. Finanțare disponibilă direct la noi. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Vorbind: germană, engleză, spaniolă, poloneză, ucraineană, rusă, bulgară.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2024, Cupa Komatsu PC850 din stoc Cupa este în stare bună. Lungime lamă: 2330 mm Grosime lamă: 80 mm Capacitate: 5 m³ Dinți și adaptoare: Original Komatsu K70RC Gkjdpfx Aljwr Dy Sjisb Diametre bolțuri: 11,5 cm și 13 cm Deținem o mașină de alezare, astfel încât putem ajusta găurile pentru bolțuri la dimensiunile solicitate. Aceasta este o cupă originală Temsa/Komatsu. Cupa va fi livrată vopsită.