Karcher Ksm 690 cumpărați folosit (1.573)

Condiție: folosit, Kärcher B 40 RS – mașină de frecat tip stand-on, puternică și manevrabilă Kärcher B 40 RS este o mașină de frecat robustă, tip stand-on, ideală pentru curățarea eficientă a spațiilor medii și mari, precum depozite, birouri și supermarketuri. Cu o lățime de frecare de 51 cm și o capacitate de curățare de 2.800 m² pe oră, lucrați rapid și temeinic. Curățare confortabilă și sustenabilă Aparatul funcționează cu o baterie de 24V ce asigură o autonomie de până la 2,5 ore, permițând sesiuni lungi de curățare fără întrerupere. Datorită presiunii periei de 26 kg și periei disc puternice, îndepărtați fără efort murdăria persistentă. Practică și silențioasă în utilizare B 40 RS dispune de un rezervor generos pentru apă curată și murdară, de 40 litri, necesitând mai puține opriri. Datorită nivelului de zgomot de doar 60 dB(A), mașina este potrivită și pentru medii sensibile la zgomot. În ciuda puterii sale, este compactă și manevrabilă, având o greutate de 330 kg cu baterie inclusă. Toate utilajele second hand sunt pregătite tehnic pentru livrare: cu piese de uzură noi, perii noi și un pachet de acumulatori nou, asigurând performanțe ca ale unui utilaj nou. Opțional, utilajul poate fi pregătit și mai detaliat la cerere. Pentru mai multe informații, consultați ultima fotografie. Informații tehnice Predpfx Aswzvd Ueadod - Stare: Second hand / Ocazie - Marcă: Kärcher - Model: B 40 RS - Tip operare: Stand-on - Capacitate teoretică: 2.800 m²/oră - Lățime de frecare: 51 cm - Lățime de aspirare: 69 cm - Autonomie baterie: 2,5 ore - Volum rezervor apă curată: 40 litri - Volum rezervor apă murdară: 40 litri - Număr perii: 1 - Tip perie: disc - Diametru perie: 51 cm - Sursă de energie: acumulator 24V - Presiune perie: 26 kg - Nivel zgomot: 60 dB(A) - Greutate (inclusiv baterie): 330 kg - Dimensiuni (Lxlxh): 111,8 x 69,1 x 131,6 cm Gata de utilizare imediată Acest Kärcher B40 RS second hand este disponibil în stoc și pregătit pentru utilizare imediată. Doriți mai multe informații sau o demonstrație? Contactați-ne, vă stăm cu plăcere la dispoziție!

Condiție: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, lățime totală: 520 mm, înălțime totală: 1.135 mm, lungime totală: 700 mm, lăţime de lucru: 5 mm, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 49 kg, putere: 1 kW (1,36 CP), Mașină de tăiat găluște Sama Cadru mobil Predpfjt Ezi Uex Aadjd cu recipient Conexiune 400V, priză 16A-CEE Mașină second-hand Serviciu de livrare Multe alte utilaje de brutărie pe stoc!

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1990, cu reglaj hidraulic de înălțime și înclinare folosit, în stare bună - excelentă Marca Panhans Tip 690 An fabricație 1990 Nr. mașină 705 Psdpfx Ajwkvwteadjrd Certificat GS Motor întărit 5,5 kW Lățime de tăiere aprox. 1250 mm Lungime de tăiere aprox. 2700 mm Înălțime de tăiere max. 145 mm Înclinare până la 45° Protecție paralelogram Prelungire blat masă aprox. 1000 mm Reglarea înălțimii hidraulică Reglarea înclinării hidraulică Racord de aspirare D 120/80 mm Spațiu necesar aprox. 3200 mm x 3500 mm x 1400 mm Greutate aprox. 1000 kg Locație depozit: 97447 Gerolzhofen, încărcare liberă, neambalat Predare în starea actuală, conform vizionării, fără garanție sau responsabilitate

Condiție: foarte bun (second hand), şlefuitor de canturi greu, dublu-față, cu oscilație Model HÖFER KSM Puterea motorului aprox. 5,5 kW Oscilație acționată de motor propriu aprox. 0,55 kW Tensionarea benzii cu arc Dimensiuni bandă de șlefuit: 3000 mm x 200 mm Diametru racord aspirare: 1 x 120 & 1 x 100 mm Spațiu necesar aprox. 2000 x 1200 x 1200 mm Greutate aprox. 800 kg Pupitru de comandă deasupra Masă de lucru pivotantă Opritor unghiular pe masa de lucru Notă pentru utilaje second-hand: • Ne rezervăm dreptul la greșeli tehnice sau vânzare intermediară. • Prețurile sunt valabile pentru ridicarea din locație – încărcare gratuită! • Mașina a fost curățată și testată funcțional. • Toate utilajele se vând în starea în care au fost vizionate, fără nicio garanție ulterioară. Cumpărătorul are posibilitatea să inspecteze utilajele la fața locului. • Orice acorduri speciale sunt valabile doar în formă scrisă. (Vom răspunde solicitărilor doar dacă furnizați adresa și numărul de telefon!) Prsdpfxev Ua Ewo Aadod

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2023, Mașină second-hand An fabricație: 2023 Date tehnice: Lungime cărucior cu role: 3200 mm Lungime de tăiere a căruciorului cu role: 3200 mm Înălțimea de tăiere la 90° max.: 155 mm la 46° max.: 105 mm Lățimea de tăiere la rigla de paralel: 1250 mm Rigla de lungime pe suport transversal, extensibilă până la 3500 mm Diametru maxim panza de ferăstrău: 450 mm Diametru panza de ferăstrău (retractabil sub masă): ø 400 mm Dimensiuni masă din fontă: 1200 x 655 mm Prelungire masă: suplimentar 750 x 655 mm Lărgire masă: 1430 x 940 mm Înălțime masă / înălțime de lucru +/- 20 mm: 900 mm Putere motor: 5,5 kW / 7,5 CP Turație panza principală: 3000 / 4000 / 5000 / 6000 rpm Tensiune: 400 V / 50 Hz Spațiu necesar: 7000 x 3500 mm Greutate: aprox. 1150 kg Opțiuni: Motor 7,5 kW Rigla de lungime Tele-Digit Cu afișaj digital central wireless al măsurătorii, precizie 0,1 mm în sistem low-power pentru ambele opritoare până la 3000 mm, înlocuind rigla standard de lungime Opritor dublu pentru tăiere la unghi DSG A Pentru tăieri în unghi de la 0° la 90° pe căruciorul dublu din aluminiu, cu măsură de lungime și unghi reglabile pe scară; pentru debitare până la 1375 mm cu compensare a lungimii pentru unghiuri uzuale 5°, 10°, 15°, 22,5°, 30°, 45°, 60°, 67,5°, inclusiv sprijin pentru lemn, suport de perete și scală suplimentară de factorizare pentru calculul rapid al tăierilor la unghi fals cu lățimi diferite ale pieselor de lucru Dispozitiv de rabatare pentru suport transversal Pentru deplasarea rapidă și ergonomică în poziția de parcare Prodsw Nacvspfx Aadjd 2 cleme de fixare pentru cărucior cu role Preț de listă actual: 46254.- Disponibilitate: imediată Locație stoc: Flörsheim

Condiție: nou, Presiune de lucru: 13 bar Debit efectiv: 690 L/min Capacitate rezervor: 270 l / 16 bar Greutate utilaj: aprox. 199 kg Motor: 400V / 5,5 kW Pjdsfgygxopfx Aadsrd Dimensiuni (L x l x h): 1,7 x 0,6 x 1,27 m Este o versiune de înaltă presiune (în special pentru service camioane sau pentru lucrări grele). OPȚIONAL: Modelul UWM 7.5/690/270 poate fi echipat cu unitate de pornire (cu montare stea-triunghi). Cost suplimentar: 379,- EUR

Condiție: foarte bun (second hand), LINIE FLEXIBILĂ DE PRELUCRARE LOT UNIC ȘI MAȘINĂ DE CĂNTUIRE ȘI FORMATIZARE PE O SINGURĂ LATERALĂ Compusă din următoarele utilaje: M.01) MASĂ DE ALIMENTARE ȘI SISTEM AUTOMAT DE RECIRCULARE A PECAȚILOR "SIRIO" LOT UNIC M.02) MAȘINĂ DE CĂNTUIRE ȘI FORMATIZARE PE O SINGURĂ LATERALĂ (dreapta) "IMA" Novimat I/R75/690/R3 Grosime plăci (min/max) mm 8 / 60 – Lățime de lucru (min/max) mm 200 / 1300 Material bandă (cant): grosime (min/max) mm 0,3 / 3 Control/Software: ICOS Open (Lot unic) Viteză de avans (reglabilă) m/min 6 – 30 Sistem complet automat de introducere panouri la prelucrarea de format A1 / 15 Nr. 2 agregate de frezare prelungire cu comandă numerică 08.378 (4 motoare x 4,5 kW) Agregat de lipire (adeziv topit la cald + pretopitor) VTG + 283.205 Pjdpfx Ajkt Uuaeaderd Magazie de cant pentru role (24 poziții) Agregat de tăiere la capăt 08.42 / 30 / B / LS1 (2 x 0,2 kW) 0°-25° Agregat de pre-frezare 08.055.0.1680 (1 x 0,85 kW) Agregat de frezare multi-profil (comandă numerică) 08.0587 HS/LS1 (2 x 1 kW) Agregat de frezare contur (pentru finisare fină) comandă numerică KFA x20 (1 x 0,5 kW) 20 m/min Agregat cu cuțit multi-profil (comandă numerică) 08.516 HS/LS1 Agregat cu cuțit plat 08.521 Agregat de polisare 08.617-2 (2 x 0,18 kW) Nr. 3 agregate universale de frezare pentru nutuire, fălțuire și profilare 08.190 (3 x 4,5 kW) comandă numerică – 90°/180°/270° M.03) SISTEM DE ALIMENTARE ȘI PALETIZARE "SIRIO"

Condiție: folosit, Carucior etajat, cărucior de transport, cărucior de rafturi, cărucior de sortare, cărucior de picking, raft mobil, cărucior cu tăvi, cărucior pentru știfturi - Lățime: 1010 mm - Adâncime: 690 mm - Înălțime: 1600 mm - Număr compartimente: 36 - Material: oțel inoxidabil - Lățimea tăvii: 460 mm - Greutate: 45 kg Pedjb A Rbqopfx Aadord - Cantitate: 1 bucată disponibilă

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1994, cu Supergehrfix Limitator de unghi pentru tăieri la unghi folosit, în stare bună Marca: Panhans Tip: 690 An fabricaţie: 1994 Nr. maşină: 1286 Verificat GS-praf lemn Motor 5,5 kW Ghidaje din oţel Lungime cărucior aprox. 3200 mm Lăţime de tăiere aprox. 1250 mm Înălţime max. tăiere 145 mm înclinare până la 45° Unitate incizor Protecţie paralelogram Prelungire blat de masă Reglare pe înălţime hidraulică Reglare pe înclinare hidraulică Afişaj digital: - Unghi de tăiere Limitator de unghi utilizabil ca limitator de tăiere la unghi cu compensare de lungime / Supergehrfix Psdpsvxr Npofx Aadjrd Racord de aspirare D 120/80 mm Spaţiu necesar aprox. 3200 mm x 3700 mm x 1700 mm Greutate aprox. 1000 kg Putere totală conectată aprox. kW Loc stocare: 97447 Gerolzhofen, încărcare liberă Predare în starea actuală, ca la vizionare fără garanţie sau răspundere

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 1989, Funcționalitate: complet funcțional, În ofertă: O mașină de tăiat circulară de format precisă de la Panhans Producător: Panhans Tip: 690 Număr serie: 519 An fabricație: 1989 Greutate: aprox. 1100 kg Ore de funcționare: — Pjdpfx Aewttq Aoaderd Spațiu necesar: aprox. 7000 × 3500 mm Puterea motorului: 7,5 kW Tensiune: 380 V / 50 Hz Curent nominal: 12,9 A Lungimea mesei culisante: 2600 mm Înălțimea mesei: 900 mm (± 20 mm) Diametru disc fierăstrău: max. 450 mm Turații: 3000 / 4000 / 5000 / 6000 rpm Înălțime maximă de tăiere: 155 mm la 90°, 105 mm la 46° Înclinare disc: 0°–46° Reglare înălțime și înclinare: mecanică Scorator: Nu Capacitate de extracție: aprox. 1450 m³/h la 20 m/s

Condiție: folosit, Masă de fixare, consolă de fixare, masă cu canale T, masă rotativă, masă pentru mașină de frezat - Suprafața mesei: 690 x 700 mm Prjdpfx Aogh Ixtoaded - Canale T: 5 bucăți, 28 mm - Cantitate: 1x consolă de fixare disponibilă - Dimensiuni: 690/700/H693 mm - Greutate: 360 kg

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1984, Funcționalitate: complet funcțional, Proces Hotbox; 40 kW, dimensiunea sculei 500x150x60 mm; control Siemens Prodpexz Dn Sefx Aadsd

Condiție: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Anul fabricației: 2021, ore de funcționare: 681 h, capacitate de încărcare: 10.000 kg, înălțime de ridicare: 4.350 mm, ridicare liberă: 1.400 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.820 mm, lățimea şasiului furcii: 2.400 mm, lungimea furcii: 2.400 mm, greutatea goală: 15.340 kg, lungime totală: 4.300 mm, tip de transmisie: Diesel, lățime de construcție: 2.200 mm, Stivuitor diesel Centrul de greutate: 600 Lățimea furcilor: 200 mm Grosimea furcilor: 70 mm Clasa ISO: Clasa ISO 4 = 5.000 - 10.000 kg Tip catarg: Triplex Prjdpfoxy Awijx Aadsd Stare tehnică: foarte bună Tip anvelope față: superelastice Stare anvelope față: 80 - 100% Tip anvelope spate: superelastice Stare anvelope spate: 80 - 100% Deplasare laterală, sistem de ajustare a furcilor, valva 3, valva 4, far de lucru spate, far de lucru față, acoperiș, parbriz, încălzire, filtru de particule, cabină completă, ridicare liberă completă,

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, greutatea piesei prelucrate (max.): 2.000 kg, distanța de deplasare pe axa X: 800 mm, deplasarea axei Y: 600 mm, cursa axei Z: 400 mm, înălțime piesă de prelucrat (max.): 400 mm, lățimea piesei prelucrate (max.): 1.000 mm, lungimea piesei de prelucrat (max.): 1.380 mm, Charmilles Robofil 690 - Dimensiunea maximă a piesei: 1380 x 1000 x 400 mm - Curse X,Y,Z: 800 x 600 x 600 x 400 mm - Curse U,V: ±30 mm - Demulare maximă: ±15/110 mm - Protecție globală prin dulap EC-EMC - Masă de lucru fixă Psdpswz Iuxofx Aadsrd - Masă monobloc cu flanșă integrată - Stabilitate termică garantată; beton polimeric - 5 axe controlate numeric (XYUVZ) - Rigle liniare din sticlă pe toate axele - Protejarea axelor prin sistem anti-coliziune - Înclinare până la ±30° - ThermoCut (filetare și refiletare automată) - Suport sârmă Bonina 4, 8 și 16Kg - Sistem de filtrare: 2 filtre (29m2) - Schimbător de căldură apă/apă - Reglare automată a deionizării cu cilindru - CNC CT Millenium (Fanuc) - Ecran tactil grafic color 12" TFT - Hard disk 10 GB - Telecomandă - Strategie de așchiere PROFIL-EXPERT - Tehnologie integrată CT-EXPERT - Adaptare automată a generatorului PILOT-EXPERT - Control digital al generatorului - Autorestart - Autodiagnoză - Card Ethernet integrat Echipamente adiționale: - Electrod de contact - Rulou presor - Răcitor (Chiller) - Motor de rezervă pentru axele U/V

Condiție: aproape ca nou (folosit), Woma Kärcher cu apă fierbinte, 500 bari și 27 litri, motor diesel Kubota 36,5 kW, 650 ore de funcționare. Prsdpfjxwyc Dox Aadod

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2006, ore de funcționare: 6.512 h, kilometraj: 11.081 km, putere: 110 kW (149,56 CP), prima înmatriculare: 01/2006, greutate totală: 11.400 kg, tip combustibil: motorină, culoare: alb, configurație ax: 2 axe, greutatea goală: 5.900 kg, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 3, suspensie: oțel, volumul spațiului de încărcare: 5 m³, Dotări: aer condiționat, hidraulică, nivel redus de zgomot, Măturătoare: - Ravo - C 530/540 - 110kW Iveco Diesel FAE0481E Euro 3 - Defecțiune la motor! - Parbriz defect - An fabricație: 2006 - 11.081 ore totale de funcționare Pedpeqxt Avofx Aadord - 6.512 ore de măturare - Hidrostat (25 km/h) - Greutate proprie: 5.900 kg; masă totală admisă: 11.400 kg - Axa față ridicabilă hidraulic - Container pentru reziduuri de 5 m³ - Rezervor apă curată cu duze de pulverizare - Girofar - Aer condiționat - 2 locuri - 2 perii frontale cu posibilitate de deplasare laterală - Gură de aspirare centrală - Container pentru reziduuri cu basculare spre spate - Aspirare spate - Curățător cu presiune înaltă - Un singur proprietar Un video cu această ofertă poate fi găsit la: s://youtube/watch?v=wt1uuXuk3CE Întregul nostru parc auto este disponibil pe auto-ungar Primiți toate vehiculele noi listate prin e-mail – abonați-vă la NEWSLETTER-ul nostru! Erori și omisiuni posibile, vânzare intermediată.

Condiție: folosit, Detalii tehnice: Lungime placă: 810 mm Lățime placă: 690 mm Înălțime placă: 190 mm Diametru orificiu: aprox. 119 mm Greutate utilaj: aprox. 0,56 t Dimensiuni de transport LxlxÎ: 820 x 700 x 200 mm Prodpfxju N Diys Aadod Nuturi T centrate

Condiție: nou, Heidenhain ERA 880 dispozitiv de măsurare a unghiului, 325 692-07 SN: 27 690 918, număr de serie conform fotografiei, nefolosit în ambalaj original, 100% funcțional, livrare conform pozelor Podpfx Aaei Eahmsdsrd

Condiție: nou, KSM 13 este o mașină de rectificat scule performantă din gama renumită KNUTH, care se remarcă prin operarea sa simplă. Aceste dispozitive compacte pentru ascuțit burghie sunt ideale pentru rectificarea precisă și economică a burghielor elicoidale cu două tăișuri. Cu o putere a motorului de 0,12 kW și capacitatea de a șlefui burghie cu diametre între 3 și 13 mm, KSM 13 oferă rezultate curate și rapide, chiar și fără experiență anterioară. Echipamentul standard include pietre de ascuțit de calitate și mandrine convenționale, astfel încât puteți începe să lucrați imediat. Reglarea unghiului de libertate și a unghiului vârfului, împreună cu un vârf centrat ce poate fi rectificat liber, oferă rezultate optime și o evacuare controlată a așchiilor la rectificare. Logistica sculelor dumneavoastră va beneficia semnificativ de seria KSM. Comandați acum pentru a profita de avantajele acestei mașini robuste de ascuțit scule! Predpjnh Nu Usfx Aadod

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2000, Dulap tehnic ALO și instalație de călire pentru pânze de ferăstrău Mașină pentru setarea și călirea prin inducție a pânzelor de ferăstrău manuale HSS Marcă: ALO Center (ALO Teknik) Fabricat în Suedia Model: 690-81 Număr de serie: 200026 Magazie de alimentare. Mașină de setare, tip ALO 681. Generator pentru călire. Magazie de colectare. Mașină în stare folosită, netestată. Se vinde în starea prezentată în poze. Schemă electrică a generatorului inclusă. Ambalaj inclus. Psdpfjnudi Sjx Aadord

Condiție: folosit, Dematic transportor cu role, dispozitiv de transfer la 90°, dispozitiv de translatat și împingător lateral 700-1000-690 RA2433 Marcă: Dematic TZM 90 Direcția de rulare: ambele sensuri Lățime role (RB): 690 mm Predsxmb Rhjpfx Aadod Lățime nominală/exterioară transportor cu role (NB): 760 mm Lățime totală: 1000 mm Lungime: 700 mm Diametru role: 50 mm Distanță între role: 75 mm Înălțime cadru: 250 mm Motor translat sau împingător: SEW 3x 400V, 0,37 kW Livrarea nu include: suporți și bariere fotoelectrice Opțional disponibile: - Ghidaj lateral pe o parte sau pe ambele părți - Suporți - Motor pentru antrenarea rolelor - Alte elemente pentru extindere Prețurile sunt nete, fără TVA, cu ridicare din depozitul central Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Pentru consultanță individuală și profesională, vă rugăm să ne contactați. Contactați-ne telefonic sau prin e-mail. Vă asistăm cu plăcere la planificarea și implementarea proiectelor dumneavoastră. Așteptăm cu interes să auzim de la dumneavoastră! Cu stimă, Echipa Dr. Sonntag GmbH & Co KG, Specialistul și partenerul dumneavoastră pentru intralogistică.

Condiție: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, putere: 72 kW (97,89 CP), greutate totală: 5.000 kg, tip combustibil: motorină, culoare: alb, configurație ax: 4x2, combustibil: motorină, tip de angrenaj: hidrostat, clasă de emisii: Euro 5, suspensie: oțel, Anul fabricației: 2015, ore de funcționare: 10.541 h, Dotări: ABS, aer condiționat, faruri suplimentare, hidraulică, Cisternă de apă: - Boschung - L3 - An fabricație 2015 - 10.541 ore de funcționare - Motor diesel VM de 98 CP, Euro 5 - Greutate totală admisă: 5.000 kg - Hidrostat (25 km/h) - Pregătire pentru instalație hidraulică comunală cu ridicător frontal (neconectat electric) - Cisterna apă 2m³ Podpfxju Rc Ece Aadord - Lance de înaltă presiune - Tambur pentru furtun cu braț de susținere în spate - Direcție față - Pompă de înaltă presiune acționată hidraulic - Benă basculantă - Bară de lumină - Aer condiționat - Vehicul comunal din primul proprietar Primiți toate vehiculele nou listate prin e-mail – abonați-vă la NEWSLETTER-ul nostru! Erori și greșeli de scriere posibile, vânzare intermediară rezervată!

Condiție: nou, Anul fabricației: 2024, Funcționalitate: complet funcțional, lățime totală: 512 mm, înălțime totală: 1.952 mm, lungime totală: 772 mm, Direct de la producător, originalul de la Apfel GmbH. Complet asamblat, inclusiv: Podpouvigpsfx Aadord - 2 rafturi KRB 4700 - 1 cutie de depozitare KEN 6422 (Nr. 62) - 2 cutii de depozitare KEN 4322 (Nr. 42) - 1 coș de gunoi din tablă de zinc - 2 mături - 1 făraș manual - 1 tăviţă pentru gunoi - 1 set shadowboards - 1 compartiment pentru detergenți - 4 roți pivotante cu frâne de blocare Capacitate portantă: 400 kg Dimensiuni: 512 l x 1.952 h x 772 a (mm) Structură acoperită cu pulbere în culoarea gri-negru RAL 7021 (corp) Sunt posibile diferite execuții și soluții personalizate, ca producător vă sprijinim în realizarea dorințelor dvs.! (A se vedea imaginile 3+4)

Condiție: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Anul fabricației: 2011, Motostivuitor Jungheinrich TFG 690, capacitate de ridicare 9000 kg, înălțime de ridicare 6000 mm, 85 kW, propulsie pe gaz. Prodounzrbopfx Aadsd

Condiție: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, putere: 2,94 kW (4,00 CP), tip combustibil: benzin, Mașină de marcat: Prjdpetpxg Tefx Aadod - Titan - Promark 690 - Pompă airless - Motor Honda GX120, 4CP Primiți toate vehiculele nou listate prin e-mail – abonați-vă la NEWSLETTER-ul nostru! Erori și greșeli de scriere posibile, vânzarea intermediară rezervată!