Jaespa cumpărați folosit (31)

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, Mașină de debitat cu bandă verticală Marca: JAESPA Model: MSU 4 Nr. mașină: 23690.14 – verificată în atelier An fabricație: 2014 Viteza benzii reglabilă continuu: aprox. 16 – 2.200 m/min Lungimea benzii: 3.450 – 3.640 mm Lățimea benzii: max. 20 mm Accesorii: - Aparat de sudat bandă IDEAL Cgsdjy E Iwujpfx Ahwet cu reglaj electronic al curentului de recuire cu foarfecă și motor de șlefuire - Dispozitiv de suflare a așchiilor cu reglare continuă - Perie de alamă pentru curățare așchii nouă și de rezervă suplimentar - Declarație CE de conformitate - Manual de utilizare Dispozitive de siguranță: - Comutator principal de urgență - Buton de oprire de urgență - Uși la volan protejate electric - Acoperire pentru banda de ferăstrău - Comutator limită pentru ruperea benzii Utilizată ca văzută, fără garanție Mașina corespunde tehnic normelor actuale de siguranță.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2012, Nr. Ref.: 10469 Producător: JAESPA Tip: Comfort 420 A An fabricație: 2012 Locația de stocare: Halberstadt Nr. mașină: 233XXXXX Greutate mașină aprox.: 2500 kg Lungime mașină: 2400 mm Lățime mașină: 2800 mm Înălțime mașină: 1700 mm Capacitate de îndoire țeavă pătrată: 420 x 420 mm Capacitate de îndoire bară rotundă: 420 mm Fascicul min.: 215 x 65 mm Fascicul max.: 420 x 170 mm Plat: 420 x 420 mm Diametru role: 590 mm Dimensiuni bandă de fierăstrău: 4100 x 1300 x 4780 mm Viteză bandă: 15 - 100 m/min Cgjdpfxsy Ed D Do Ahwet Presiune de lucru: 50 bar Debit: 6,5 l/min Capacitate rezervor: 40 litri Conținut lichid de răcire: 50 litri Înălțime suprafață de sprijin material: 800 mm Motor ferăstrău: 5,5 kW Motor hidraulic: 0,75 kW Pompă lichid răcire: 0,12 kW Perie șpan: 0,09 kW Transportor șpan: 0,18 kW Standard de măsurare: DIN EN 23746

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, număr mașină/vehicul: 23811.15, Funcționalitate: complet funcțional, Mașina este folosită, dar funcțională. Din 2015 se află în atelierul nostru de prelucrări metalice și urmează să fie vândută din cauza închiderii firmei. Vindem fierăstrăul cu două opritoare. Cjdpfxsy Eg Ifs Ahwegt

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2023, număr mașină/vehicul: 232597, Funcționalitate: complet funcțional, înălțime de tăiere (max.): 320 mm, model de controler: SIEMENS SIMATIC HMI, lungimea lamei de ferăstrău panglică: 5.080 mm, adâncimea gâtului: 370 mm, Fără preț minim – vânzare garantată către cea mai mare ofertă! Trimiterea unei oferte obligă la ridicarea la termen, fie între 11.05.2026 și 13.05.2026, fie între 18.05.2026 și 21.05.2026! DETALII TEHNICE Lungime banda: 5.080 mm Înălțime platformă material: 1.200 mm Diametru rolă: 630 mm Braț liber: 370 mm Înălțime maximă de tăiere: 320 mm Bară de ghidaj (cursă hidraulică): 200 mm Tensionare bandă (cursă hidraulică): 60 mm Viteza benzii: 250 - 2.000 m/min DETALII MAȘINĂ Comandă: SIEMENS SIMATIC HMI Tensiune de operare: 400 V Curent nominal: 32 A Cgsdpfxsyng Ato Ahwot Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x h): 2.700 x 2.500 x 2.700 mm Greutate: 2.100 kg ECHIPARE Convoyor cu role (lățimea conveiorului cu role: 350 mm) Referință externă: Heraeus

An de fabricație: 2015, stare: gata de utilizare (folosit), Această bandă metalică JAESPA W 440 HA a fost produsă în anul 2015. Are o lungime a lamei de 4.900 mm și funcționează la 400 V / 25 A. Certificată conform standardelor CE, luați în considerare oportunitatea de a achiziționa această bandă metalică JAESPA W 440 HA. Contactați-ne pentru mai multe informații. Cgjdsx U Tfcjpfx Ahwet • Lungime bandă: 4.900 mm • Date electrice: 400 V / 25 A • Certificare: CE • Nr. schemă electrică: 15.013

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Braț de lucru 630 mm --- Viteză de tăiere de la 15 la 120 m/min --- Avans hidraulic al mesei --- Capacitate de încărcare a mesei aprox. 450 kg --- Role de ridicare hidraulice în masă --- Cursă de avans a mesei 400 mm. Masă pe partea dreaptă a pânzei, L x A 500 x 975 mm. Masă pe partea stângă a pânzei, L x A 500 x 975 mm. Proiectat pentru tăierea materialelor de înaltă calitate sau pentru montarea dispozitivelor de prindere. Cgedpeyr Hgaefx Ahwst

Stare: folosit, Fierăstrău vertical tip bandă JAESPA MSU 4 Nr. fabricație: 724749 An fabricație: aprox. 1980 Diametrul rolelor: 420 mm Distanța de la ax la cadru (adâncimea de tăiere): 400 mm Dimensiunea mesei: 610 x 610 mm Înălțimea de tăiere: 260 mm Lungimea pânzei de ferăstrău: min. 3200 – max. 3400 mm Viteza benzii de tăiere: 10–1500 m/min, reglabilă continuu Alimentare electrică: 400 V, 50 Hz - Viteza benzii de tăiere reglabilă continuu, pe două trepte de transmisie și cu curea de transmisie - Masă de tăiere înclinabilă - Mașină pentru sudură la capete a pânzei de fierăstrău, marca IDEAL BS0-16 - Foarfecă pentru pânză de ferăstrău Cjdpfx Aed Nbk Tjhwogt - Piatră de șlefuit pentru polizarea sudurii Dimensiuni de gabarit (L x l x h): 1000 x 850 x 1850 mm Greutate: 400 kg În stare bună

Stare: folosit, An de fabricație: 2020, Detalii tehnice: Diametru de tăiere: 250 mm Gama minimă de tăiere: 110 mm Cjdpfx Ahoym Ukcswegt Diametru pânză fierăstrău: 3100 x 27 x 0,9 mm Pătrat: 220 mm Dreptunghiular: 275 x 170 mm Viteză de tăiere: 37/74 m/min Necesar total de putere: 1,1/1,5 kW Greutate mașină aprox.: 500 kg 1 ferăstrău dublu cu bizotare folosit JAESPA CONCEPT 250 GTH inclusiv role de alimentare și evacuare, fiecare de 4 metri Descriere producător: · Avansul pânzei este reglabil continuu prin regulator fin · Prindere hidraulică a materialului. Menghină cu strângere rapidă, utilizabilă pe dreapta sau stânga față de bandă · Masă rotativă cu rulmenți cu bile, cu indexare și blocare rapidă pentru fixarea cadrului ferăstrăului. Rotirea cadrului extrem de ușoară · Reglare manuală continuă a unghiurilor de tăiere · Uși mari pentru schimbarea facilă a pânzei din față · Alimentarea materialului posibilă din stânga sau din dreapta · Ridicare hidraulică a cadrului. Setare automată a înălțimii de ridicare a cadrului în funcție de diametrul materialului · Opritor de măsurare pentru material

Stare: foarte bun (second hand), Fierăstrău vertical cu bandă JAESPA tip MSU 4 Diametrul roții: 420 mm Deschidere: 400 mm Dimensiune masă: 615 x 615 mm Înălțime de tăiere: 350 mm Lungimea pânzei de ferăstrău: min. 3450 - max. 3640 mm Viteza benzii de tăiere: 20-2500 m/min, reglare continuă Alimentare electrică: 400 V, 50 Hz - viteză continuu reglabilă a pânzei de ferăstrău prin 2 turații ale motorului, 2 trepte de transmisie și transmisie cu curea cu reglare continuă - masă de tăiere pivotantă - 2 trepte de transmisie - aparat de sudură pentru pânză IDEAL BS 0-16 Cedpfjd Tx D Uex Ahwsgt - foarfecă pentru pânză - piatră de șlefuit pentru netezirea sudurii Spațiu necesar L x l x H: 1100 x 950 x 2000 mm Greutate aprox. 700 kg În stare foarte bună, gata de utilizare imediată 2 mașini identice pe stoc

Stare: folosit, An de fabricație: 1986, Detalii tehnice: Diametru de tăiere: 320 mm Lungimea pânzei de ferăstrău: 5320 mm Lățimea pânzei de ferăstrău: 32 mm Cgodpfx Aju Nii Sehwet Domeniu de tăiere la 90 de grade, rotund: 320 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade, plat: 320 x 320 mm Comandă: Seria P 9521 Înălțime peste nivelul podelei: 730 mm Viteza benzii: 15 - 110 m/min Necesar total de putere: 4,9 kW Greutatea maşinii aprox.: 2200 kg Dimensiuni maşină aprox. LxAxÎ: 1,9 x 2,95 x 1,8 m Fierăstrău cu bandă greu, hidraulic, de producție, cu capacitate ridicată, execuție cu 2 coloane - complet automat Utilizare pentru: materiale pline și de profil din oțel, precum și fontă, metale ușoare și neferoase Avans material hidraulic, strângere bacuri hidraulică, presiunea de strângere reglabilă Măsurarea lungimii cu riglă de sticlă de precizie, lungime 400 mm Lungime maximă de secționare preselectabilă: 9999,9 mm Avans multiplu automat Perie de curățare a benzii de ferăstrău + 1 perie de curățat așchii ca piesă de schimb Transportor pentru așchii Sistem de răcire (rezervor de aprox. 65 litri) Agregatul hidraulic este poziționat lateral la mașină Este posibilă tăierea de capăt, iar valorile setate pot fi apoi preluate automat pentru funcționarea automată. Lungime minimă de tăiere: 8 mm la tăieturi individuale și 15 mm la utilizarea dispozitivului de prindere în mănunchiuri.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2002, Fierăstrău panglică automat Jaespa Compact 2 An fabricație: 2002 Cgodpoylwawofx Ahwst - Fierăstrău panglică automat de mare performanță, robust, hidraulic, pentru producție - Sistem de avans paralel al ferăstrăului în ghidaje profilate - Controler NC Mitsubishi E1032 pentru preselecția a 90 de seturi, fiecare cu o anumită cantitate și o lungime corespunzătoare a secțiunii - Controler PLC Mitsubishi - Cu encoder incremental Siko - Avans material cu ax cu bile, cursă 950 mm, orice lungime a secțiunii între 3 mm și 9999 mm - Strângere hidraulică a materialului cu cilindru cu cursă lungă, deschidere bilaterală - Strângerea materialului cu dublă menghină înainte și după banda de tăiere - Lungimea restului de piesă în regim automat: 90 mm - Lungimea maximă a secțiunii în regim automat: nelimitată - Înălțimea suportului materialului: 850 mm - Inclusiv bandă rulantă de 6 metri - Rezervor de lichid de răcire 50 l

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Diametru de tăiere / mm Lungime bandă de ferăstrău / mm Lățime de tăiere / mm Csdpfxowm Rqts Ahwjgt inclusiv transportor cu role 4000x500x850 mm Diametru de tăiere (rotund): 260 mm Diametru de tăiere (pătrat): 260 mm Dimensiune de tăiere (dreptunghiular): 300 x 260 mm Dimensiuni bandă de ferăstrău: 4200 x 34 x 1,1 mm - Fierăstrău bandă automat de înaltă performanță, greu, hidraulic pentru producție - Sistem paralel de avans pentru debitare cu ghidaje de profil - Comandă NC Mitsubishi E1032 pentru selectarea anticipată a 90 de seturi, a fiecărei cantități de piese și a fiecărei lungimi de tăiere aferente - Control SPS Mitsubishi - Echipat cu encoder incremental Siko - Avans material cu ax cu bile, 950 mm dintr-o singură cursă, orice lungime de tăiere între 3 mm și 9999 mm - Strângere hidraulică a materialului cu cilindru cu cursă lungă, cu deschidere pe ambele părți - Prindere material cu menghine duble înainte și după banda de tăiere - Lungime rest de material în regim automat: 90 mm - Lungimea maximă a tăierii în regim automat: nelimitată - Înălțime suport material: 850 mm - Greutate netă: 2300 kg - Dimensiuni L x H x A mm: 2580 x 2000 x 2000

Stare: folosit, Detalii tehnice: Dimensiuni pânză panglică: 3400 mm Lungime pânză panglică: min. 3200 mm Lățime pânză panglică: 20 mm Viteză bandă: 6 / 12 / 25 / 75 / 150 m/min Viteză de tăiere: 15 - 1500 m/min, reglabil continuu Dimensiuni masă: 665 x 665 mm Înălțime masă față de sol: 1050 mm Masă pivotantă pe 2 laturi: 15° / 30° Avans masă (cursă longitudinală): 250 mm Putere totală necesară: 4,0 kW Dimensiuni utilaj aprox. Lxlxh: 1,2 x 0,9 x 2,2 m Fierăstrău cu bandă pentru oțel și metale cu dispozitiv de sudare, tăiere și șlefuire pentru pânza panglică Viteză bandă cu 2 trepte, continuu reglabilă Avans masă reglabil continuu Masă pivotantă Cgodpfx Aev T Th Nshwst Iluminare pentru utilaj Rigla de ghidare

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1977, Fierăstrău cu bandă verticală, fabricație JAESPA, tip MSU-4, an fabricație 1977. Cjdecv N Nhjpfx Ahwegt Mașina a fost modernizată electric. Reglare continuă a vitezei de tăiere, aparat de sudură pentru pânza ferăstrăului.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1992, Fierăstrău automat cu bandă, producător JAESPA, tip: W400 AZ Cgjdpfx Ahjgf H Saswet Control Minipos 807, an fabricație 1992 Diametrul maxim de tăiere pentru material rotund: 400 mm Dimensiuni pânză de fierăstrău: 5500 x 32 x 1,1 mm Avans automat, lungime minimă segment: 20 mm Transportor de șpan Putere totală instalată: 4 kW Greutate aprox.: 2500 kg Accesorii: 2 x pânze de fierăstrău, transportor cu role 6 m cu acționare motorizată, documentație disponibilă pentru utilaj. Spațiu necesar: 2,8 x 2,8 x 2 m

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Fierăstrău cu bandă pentru metal cu aparat de sudură pentru pânze. Motor de acționare cu două viteze, reglabil continuu. Cgsdjwt Sgvspfx Ahwet

Stare: foarte bun (second hand), Lungime bandă de ferăstrău 3450 - 3640 mm Înălțime max. de tăiere 325 mm Gât/lățime de tăiere 405 mm Dimensiune masă 615 x 615 mm Cu aparat de sudură pentru bandă de ferăstrău Ideal BS0/16 cu foarfecă pentru bandă și piatră de șlefuit Csdpfx Ahsyki N Ujwsgt Masa mașinii reglabilă în unghi Viteză de tăiere 16 - 2200 m/min Stare foarte bine întreținută

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, înălțime de tăiere (max.): 260 mm, lățime de tăiere (max.): 260 mm, Domeniu de tăiere oțel rotund la 45°: 260 mm, viteză de tăiere: 100 mm/min, lungimea lamei de ferăstrău panglică: 1.900 mm, Producător: Jaespa Tip: W260 HA An fabricație: 2018 Date tehnice: ----- - Bandă de ferăstrău: 3.660 x 27 x 0,9 mm - Putere motor: 1,5 kW - Viteză de tăiere: 15–100 mm/min - Capacitate de tăiere rotund: max. 260 mm - Capacitate de tăiere pătrat: max. 260 x 260 mm - Unghi de lucru reglabil continuu: +/- 45° - Prindere hidraulică a materialului - Avans hidraulic cu oprire automată Cgjdpfx Ahoxvd Tqjwet - Ridicare automată a brațului după finalizarea tăierii - Pompă lichid de răcire - Acționare bandă controlată prin invertor de frecvență - Greutate: 420 kg - Dimensiuni Lxlxh în mm: 1.900 x 750 x 1.220 Accesorii: ----- - Rulouri transportoare 1.500 mm

Stare: bun (utilizat), Diametru volant: 420 mm Proiecție (adâncime de lucru): 405 mm Înălțime piesă: 380 mm Viteză de tăiere: 16 - 2200 m/min Suprafață de fixare masă: 615 x 615 mm Cjdpoxf Nahefx Ahwogt Lungime pânză de ferăstrău: 3450/3650x6-20x0,9 mm Înălțime de lucru: 955 mm Tensiune: 380 V Necesar total de putere: 3,0 kW Greutate mașină aprox.: 470 kg Spațiu necesar aprox.: 1250 x 1000 x 2100 mm Proveniență: atelier de formare profesională Stare bună (!!) Echipare: - Mașină robustă de ferăstrău panglică verticală - Acționare panglică cu frecvență variabilă, reglabilă continuu - Ghidaj pânză cu ajustare pe înălțime cu volant - Instalatie de sudură panglică IDEAL, cu foarfecă și motor de șlefuire - Masă înclinabilă 15°/45° - Cadru de susținere pentru mașină - Lampă de lucru pivotantă

Stare: folosit, An de fabricație: 1994, Fierăstrău cu bandă orizontală semiautomată pentru materiale masive și profiluri Capacitate de tăiere până la aproximativ Ø 260 mm Construcție robustă din fontă Avans manual și ciclu de tăiere hidraulic Cap de tăiere pivotant pentru tăieri la unghi Sistem de răcire integrat Ideal pentru ateliere și utilizare industrială Cgsdpfowbfhcsx Ahwot

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, Fierăstrău automat cu bandă - Orizontal Producător: JAESPA Model: Compact 2.8 An fabricație: 2018 DETALII TEHNICE: Cjdpfx Aeudb Sfjhwogt Fierăstrău automat cu bandă - Orizontal Diametru maxim tăiere: 280 mm Dimensiuni bandă de tăiere: 5080 x 34 x 1,1 mm Domeniu de tăiere la materiale plate: 330 x 280 mm Lățime de tăiere: 330 mm Comandă: NC Avans: 460 mm Lungime secțiune: max. 9999,9 mm Viteză bandă: 15 - 120 m/min Greutate utilaj: aprox. 2,3 t Dimensiuni utilaj: aprox. 3250 x 1580 x 2050 mm Execuție cu coloane pentru utilizare industrială grea • Comandă NC intuitivă a utilajului prin SPS WAGO și ecran tactil color de 7". • Antrenare cu frecvență variabilă pentru bandă, reglare continuă a vitezei • Cadru ferăstrău cu mișcare de avans de mare precizie prin servomotor și ax cu bile • Ghidaje liniare fără joc în ambele coloane • Strângere hidraulică a materialului cu cilindru cu cursă lungă înainte și după banda de tăiere • Menghină și bacuri mobile deschidere bilaterală, cu presiune de strângere reglabilă continuu • Avans material prin servomotor și antrenare cu ax cu bile, cu avans secvențial; lungime de avans nelimitată • Tensionare complet hidraulică a benzii de tăiere • Reglare automată a brațului de ghidare al benzii de tăiere • Echipare completă cu transportor de așchii

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, Diametru de tăiere 260 mm Lungime pânză ferăstrău 3340 x 27 x 0,9 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: pătrat 260 mm Domeniu de tăiere la 90 de grade: plat 380 x 260 mm Cgjdpfx Ajwkvq Hohwot Viteza benzii 37 / 74 m/min Motor ferăstrău 1,5 kW Greutate maşină aprox. 0,62 t Dimensiuni aprox. 1,7 x 1,4 x 1,3 m Fierăstrău bandă pentru tăiere la unghi - Semiautomat - Dublă tăiere la unghi - Detectare material la coborâre - Inclusiv 7 pânze de ferăstrău

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2002, număr mașină/vehicul: 22512.08, Funcționalitate: complet funcțional, model de controler: Mitsubishi E1032, lungimea rămasă a piesei: 90 mm, lungimea lamei de ferăstrău panglică: 4.240 mm, viteza benzii de ferăstrău: 1.767 mm/s, DETALII TEHNICE Material rotund: 260 mm Material pătrat: 260 x 260 mm Material dreptunghiular: 300 x 260 mm Lungime de tăiere: 3 mm - 9.999 mm Lungime de tăiere în mod automat: nelimitat Lungime rest piesă în regim automat: 90 mm Avans material per cursă: 950 mm Înălțimea mesei de lucru: 850 mm Dimensiune bandă pânzei: 4.240 x 34 x 1,1 mm Viteza benzii: 17 – 106 m/min DETALII MAȘINĂ Control CNC: Mitsubishi E1032 Automat programabil (PLC): Mitsubishi Rezervor lichid de răcire: 50 l Csdpfex Hz Hrjx Ahwegt Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x h): 2000 x 2580 x 2000 mm Greutate netă: 2.300 kg Greutate brută pe palet: 2.350 kg Alimentare electrică Tensiune: 400 V Frecvență: 50 Hz Siguranță alimentare: 20 A Motoare Motor cu pânză: 4,0 kW Motor hidraulic: 1,1 kW Pompă lichid de răcire: 0,09 kW Putere electrică Putere electrică totală instalată: 4,19 kW Transformator de comandă: cca. 250 VA ECHIPARE Fierăstrău cu bandă automat de înaltă performanță Fierăstrău cu bandă pentru producție, construcție grea, acționare hidraulică Sistem de avans paralel pe șine cu ghidaje pentru profiluri Codor incremental Siko Avans material cu șurub cu bilă Prindere hidraulică material cu cilindru cu cursă lungă Prindere material cu dublă menghină, înainte și după pânza de ferăstrău Transportor cu role 6 m

Stare: gata de utilizare (folosit), Jaespa AS 6 Fierăstrău cu bandă verticală Mașină de tăiat cu bandă Lungime bandă: min - 4400 mm; max - 4600 mm Masă: 670 mm x 670 mm Gât: 620 mm Greutate: 834 Kg Dimensiuni: 1400 mm x 800 mm x 2250 mm (L x l x H) Cgsdpfx Aewcp Rkohwot Puteți veni oricând pentru o vizionare. Putem organiza pentru dumneavoastră un transport la preț redus! Veți primi o factură corectă. Pentru clienții străini se poate emite și o factură netă. Condiția este un cod valid de TVA intracomunitar. Vânzare sub rezerva vânzării intermediare. Vizitați magazinul nostru și consultați și celelalte oferte ale noastre. Denumirile de firme și mărcile menționate aparțin proprietarilor acestora și sunt folosite doar pentru identificarea și descrierea produsului. Ne rezervăm dreptul la eventuale abateri de la datele tehnice, precum și la eventuale erori în descrierea articolului.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1982, Capacitate de tăiere la 90° rotund 320 mm pătrat 320 x 320 mm dreptunghiular 540 x 200 mm Capacitate de tăiere la 45° rotund 175 mm pătrat 175 x 175 mm dreptunghiular 150 x 270 mm Motor principal 1,5 kW Viteza de tăiere, reglabilă continuu 17 - 120 m/min Dimensiune pânză fierăstrău 3660 x 27 x 0,9 mm Dimensiuni L x l x H 1900 x 1000 x 1200 mm Greutate netă 410 kg Accesorii / Caracteristici speciale: • Execuție semiautomată • Ridicarea și coborârea arcului de ferăstrău • Reglare hidraulică a presiunii de tăiere • Strângere hidraulică a materialului • Deschidere și închidere automată a bacurilor de prindere • Viteză de tăiere 17 - 120 m/min, reglabilă continuu • Reglare automată a presiunii de tăiere • Opritor de material, lungime 500 mm • Sistem de răcire Cgedpfx Ahsxztfajwst • Dispozitiv de pivotare pentru tăiere la unghi - întreaga mașină poate fi rotită rapid și fără trepte Cilindrul de prindere a semifabricatului și sistemul de reglare a presiunii de tăiere au fost recent reetansate de către noi. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel