Fraes Fritz cumpărați folosit (107)

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, Vagon manual pentru instalație de sablare, capacitate de încărcare 5t - L= 3000 mm, l= 1500 mm, h= 500 mm - Sarcină maximă: 5t - Vagon de sablare cu role cu flanșă pentru șine în hala de sablare - Profile dispuse pe muchie pentru scurgerea materialului abraziv - Ochiuri de tractare pentru stivuitor - Masă rotativă disponibilă opțional Lasdpfxeyyxa Nj Ah Tsh

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, Container de sablare pentru sablarea cu microbile de sticlă, ceramică, corund, pietriș dure, nisip granat etc. Container de sablare cu podea transportoare cu şnec pe toată suprafaţa și cu sistem real de recuperare și pregătire abraziv. Nu mai este nevoie să măturați, aspirați sau săluți abrazivul din camera de sablare în timpul lucrului datorită sistemului nostru de recirculare. Curățătorul de abraziv cu separator de curenți de aer (windsichter) ajustabil în 4 trepte: volume de aer, viteză a fluxului de aer, distanța de aspirare față de abraziv și înălțimea stratului de abraziv. Site electrice vibrante pentru separarea permanentă a particulelor mari. Elevator cu curea cu tijă filet trapezoidală pentru tensionarea curelei și monitorizarea turației. Căptușeală interioară a containerului din cauciuc armat de 70 shore, 4 mm grosime, durată de viață de până la 30 de ani cu utilizare corectă. Container complet deschizibil lateral pentru încărcare facilă cu stivuitorul. Containerul poate fi echipat suplimentar cu trapă de tavan pentru macara, întărire la bază, extindere laterală a camerei de sablare. Pentru sablarea inoxului, containerul poate fi dotat cu sertar magnetic sau separator cu tambur magnetic și grătar din inox. Instalație de filtrare cu uși pentru mentenanță facilă, saci Big-Bag pentru colectarea prafului, filtru suplimentar H13/14 și amortizor de zgomot. Vas de sablare cu regulator de presiune și separator de apă. Containerul se remarcă prin fiabilitate și mentenanță simplă. Toate componentele instalației sunt ușor accesibile în partea din spate a containerului. Doar 4 rulmenți la podeaua cu șnec și 4 rulmenți la elevator. Garanție specială de 5 ani pentru cele mai importante componente ale instalației de sablare inclusă. Lasdeuwlzyepfx Ah Tsh Sisteme de siguranță: comutator limită ușă/poartă, control om mort, iluminare de urgență, fereastră pentru vizualizare în camera de sablare, buton de oprire de urgență în camera de sablare și pe panoul electric exterior, ventilare rapidă a vasului de presiune.

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, -KOM 2051- Se oferă aici un lot de elemente de rigidizare; rame stâlpi precum și traverse. Fiecare modul se află într-o stare bună. Dimensiuni: Rame stâlpi mici: aprox. 3800 mm x aprox. 850 mm (aprox. 40 bucăți) Laedpou Nyl Rsfx Ah Toh Rame stâlpi mari: aprox. 4200 mm x aprox. 850 mm (aprox. 12 bucăți) Elemente de rigidizare pentru paleți: aprox. 850 mm x aprox. 140 mm (aprox. 80 bucăți) Traverse: aprox. 2750 mm x aprox. 230 mm (aprox. 25 bucăți) Rame stâlpi cu dimensiuni speciale: aprox. 3050 mm x 735 mm (6 bucăți) Informații tehnice: Sarcina maximă per loc: 1500 kg. Sarcina maximă per câmp: 6000 kg. ATENȚIE: ultima imagine ilustrează doar un exemplu de asamblare a raftului heavy-duty și nu reprezintă un ansamblu complet. Instalația de macara nu face parte din lot.

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2025, Remorcă de transport greu cu o sarcină utilă de 8 tone pe platformă. Ljdpfx Askzhqxsh Tjah Dimensiuni: 6000 x 2400 x 900 mm, cu direcție pe axa față cu masă pivotantă și axă posterioară rigidă. Anvelope cu aer 7.00-15. Frână inerțială și frână de parcare pe axa de direcție. Podea de transport din lemn de 30 mm sau, contra cost suplimentar de 220,00 €, din placaj antiderapant de 18 mm. În direcția de mers, un perete frontal de 1000 mm înălțime cu grilaj cu ochiuri de 40 mm. Puncte de ancorare pe părțile laterale pentru asigurarea încărcăturii. Opțional, cu instalație de iluminat, suplimentar 980,00 €, cu cablu spiralat ca și cablu de conexiune. Vopsire în RAL 2000, alte culori la comandă dacă se produce nou.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Remorcă industrială pentru sarcini grele cu o capacitate utilă de 16.000 kg la 6 km/h. Dimensiuni: 5000 x 2000 x 540 mm. Timonă de tracțiune conform DIN, cu ochi de remorcare de 40 mm. Direcție integrală pe toate roțile. Roți duble cu bandaje 425 x 150 - 305, montate pe jante din oțel cu rulmenți conici pe ambele părți. Platformă de transport din molid, grosime 30 mm. Pe fiecare parte longitudinală se găsesc patru urechi de sudură pentru asigurarea încărcăturii. Ledpfsptbirjx Ah Tjah

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Instalație de filtrare prafului ușor de întreținut, dezvoltată special pentru pulberile agresive de sablare, cu cameră preliminară – separator de impact, completă, constând în principal din: a) 1 buc. filtru uscat cu cartușe, tip PF 2.16.B250 pentru 30.000 m³/h (alte dimensiuni disponibile), compus dintr-o carcasă robustă și etanșă la vacuum din tablă de oțel de 3 mm, împărțită în cameră de aer brut cu cartușe filtrante, cameră preliminară cu separator de impact al filtrului și cameră de aer curat cu curățare a cartușelor prin suflare cu aer comprimat, fiecare cu ușă de întreținere separată Easy Open. Trămăi pentru colectarea prafului cu clapetă cu fante sau vana rotativă pentru evacuarea prafului în Big Bags. Control electromagnet cu afișaj diferențial de presiune pentru reglarea optimă a curățării cartușelor filtrante. Uși de întreținere tip batant pentru acces facil. Ledpfsw Ivqgjx Ah Toah

Stare: folosit, Mașină de rectificat ghidaje și plane WMW FRITZ HECKERT Aschersleben Tip SZ 1000 x 1250 x 3000 / 344 Nr. fabri cație 13.2236.2 An fabricație 1989 Domeniu nominal de rectificare 3000 x 1250 mm Suprafața de fixare a mesei 3240 x 1000 mm Lungimea maximă de rectificare 3300 mm Lățimea de prelucrare 1250 mm Înălțimea de prelucrare 1250 mm Diametru disc de rectificat (suport rectificare plană) max. 600 mm Lățime disc de rectificat (suport rectificare plană) max. 100 mm Diametru disc de rectificat (suport pivotant) max. 450 mm Conectare la rețea 400 Volți, 50 Hz - Suport de rectificat pivotant, putere motor 16,5 kW, turație variabilă continuu - Suport de rectificat pentru rectificare plană, putere motor 15 kW, turație variabilă continuu - Control electric nou, bazat pe SIEMENS S7 din anul 2001 - Dulap electric nou, amplasat lateral, an fabricație 2001 - Turație variabilă continuu a discurilor de rectificat la ambele suporți - Ax de rectificat pivotant pentru rectificare ghidaje și profile - Pupitru de comandă pivotant și reglabil pe înălțime - Sistem de răcire amplasat lateral Ljdpjhv A A Djfx Ah Toah - Sistem hidraulic amplasat lateral - Sistem de ungere cu recirculare a uleiului amplasat lateral - Discuri de rectificat și adaptoare diverse incluse Spațiu necesar (L x l x H) 11900 x 7700 x 4600 mm Greutate 45 tone. Stare foarte bună

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1984, Cursă de lucru X/Y/Z: 1600mm/1000mm/1100mm, suport piesă (palete) X/Y: 800mm/800mm-1000mm, timp de schimbare: 38s, interval de rotație a mesei: 360°, sarcină maximă pe masă: 2000kg, avans: 10m/min, avans rapid: 15m/min, putere arbore principal: 32kW, poziții scule: 50, portsculă: ISO50, turație: 4500rpm. Dimensiuni mașină X/Y: 5800mm/5200mm, greutate: cca. 25000kg. Documentație disponibilă. Vizionarea la fața locului este posibilă. Ljdpfx Aoxl Elyoh Tjah

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Vagon de sablare 10t pentru instalație de sablare cu acționare pneumatică. - Acționare pneumatică pentru o încărcătură de 10 t Lajdpfx Aheyyxfrj Toh - Încărcătură: 10 t - Dimensiuni: L=2000mm l=2000mm H=500mm - Pentru sistem pe șine - Cu suprafețe de preluare pentru suporturi de piese - Masă rotativă opțională

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 0700, greutatea goală: 4.100 kg, greutatea maximă de încărcare: 50.000 kg, greutate totală: 54.100 kg, configurație ax: 4x2, prima înmatriculare: 09/2026, următoarea inspecție (TÜV): 09/2027, lungimea spațiului de încărcare: 5.000 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.200 mm, înălțime spațiu de încărcare: 880 mm, lungime totală: 6.000 mm, lățime totală: 2.200 mm, înălțime totală: 880 mm, dimensiunea anvelopei: 559x356, starea anvelopelor: 100 procent, viteză maximă: 6 km/h, culoare: portocaliu, An de fabricație: 2026, Cărucior de transport greu cu sarcină utilă de 50.000 kg pe 60% din suprafața de încărcare la 6 km/h. Laodpjyq Rr Rofx Ah Tjh Dimensiuni: 5000 x 2200 x aprox. 880 mm Podea de transport: lemn 50 mm Anvelope: bandaje 559 x 356, echipat cu 8 roți Direcție: direcție pe toate roțile cu reglaj de ecartament și bară de direcție Cap de targă la față și spate pentru bara de tracțiune Remorca este pregătită pentru uz în ambele direcții de mers Vopsire RAL 2000 Pe fiecare parte longitudinală sunt montate patru inele de sudură Accesorii: pană de oprire dublu acționată Documentație atașată în cutia DOKU de pe cadru Reflectoare pe trei părți Bară de tracțiune 2000 mm cu siguranță anti-cădere și reglare pe înălțime

Stare: folosit, An de fabricație: 1981, Detalii tehnice: Lodpfxsyk Utlo Ah Toah Presiune: 40 t

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, presiune: 6 bară, durata garanției: 60 luni, lățime interioară: 5.000 mm, lungime interioară: 10.000 mm, înălțime interioară: 5.000 mm, suprafață de filtrare: 250 m², debit de volum: 16 m³/h, Dotări: documentație / manual, iluminat, Cameră de sablare *până la 5 ani garanție* pentru toate tipurile de materiale abrazive, realizată din structură din oțel/panouri tip sandwich cu sistem de filtrare, sistem de recirculare a aerului, instalație de preparare a materialului abraziv, rezervor de sablare sub presiune de 200 l cu reumplere automată, furtun de sablare cu comandă de siguranță tip om mort, sistem de aer respirabil, iluminare LED, placare perete cu cauciuc țesătura 70shore 4 mm, groapă de colectare cu elevator cu cupe. Recuperarea materialului abraziv prin groapă de colectare cu elevator cu cupe, cu posibilitate de suplimentare cu melc transportor transversal cu capac dozator pe toată lățimea ca groapă de colectare sau podea completă cu bandă transportoare plată. Transportul pieselor poate fi ulterior echipat cu: cărucior sablare pe șină, instalație de macara, deschidere acoperiș pentru macara etc. Pentru sablare cu bile de sticlă inox, upgrade cu sertar magnetic adecvat sau separator magnetic cu tambur acționat electric. Pentru sablare cu două tipuri de materiale abrazive (fieritic și mineral), upgrade cu separator cu tambur magnetic, etapă finală de demagnetizare și al doilea separator pneumatic pentru separarea și curățarea materialului abraziv. Echipare de siguranță: iluminare de urgență cu baterie, buton de oprire de urgență în cabină și la exterior, fereastră cu vizibilitate spre camera de sablare, limitator de capăt la poartă/ușă, comandă tip om mort, supapă de aerisire rapidă la rezervorul de presiune. Lodpfx Aou Ey Dloh Toah Garanție până la 5 ani pentru diverse componente. 50 de ani de experiență și peste 3.000 de instalații construite în domeniul instalațiilor de sablare.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Cabină de sablare cu presiune pentru sablarea interioară a țevilor, cu masă rotativă și operare manuală - Sistem de filtrare - Masă rotativă cu prismă pentru introducere ca suport pentru țevi - Lance interioară de țeavă acționată - Stocare program: traseu de mers, viteză de avans, funcție de suflare Lajdpfjyn Inwsx Ah Tjh - Duza de sablare exterioară cu oscilație (opțiune)

Stare: gata de utilizare (folosit), Container de închiriat pentru sablare cu nisip de 20 de picioare, cu echipament de sablare sub presiune, sistem de filtrare și echipament de siguranță Lodpfx Ajxl Dq Ueh Teah

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Instalație de filtrare prafului ușor de întreținut, dezvoltată special pentru pulberile agresive de sablare, cu cameră preliminară – separator de impact, completă, constând în principal din: a) 1 buc. filtru uscat cu cartușe, tip PF 2.16.B250 pentru 30.000 m³/h (alte dimensiuni disponibile), compus dintr-o carcasă robustă și etanșă la vacuum din tablă de oțel de 3 mm, împărțită în cameră de aer brut cu cartușe filtrante, cameră preliminară cu separator de impact al filtrului și cameră de aer curat cu curățare a cartușelor prin suflare cu aer comprimat, fiecare cu ușă de întreținere separată Easy Open. Trămăi pentru colectarea prafului cu clapetă cu fante sau vana rotativă pentru evacuarea prafului în Big Bags. Control electromagnet cu afișaj diferențial de presiune pentru reglarea optimă a curățării cartușelor filtrante. Uși de întreținere tip batant pentru acces facil. Laedpfow Ivqmjx Ah Tsh

Stare: nou, greutatea goală: 4.000 kg, greutatea maximă de încărcare: 30.000 kg, greutate totală: 34.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 34.000 kg, lungime totală: 5.000 mm, lățime totală: 2.000 mm, An de fabricație: 2026, dimensiunea anvelopei din față: 559, dimensiunea anvelopei din spate: 559, capacitate de încărcare: 30.000 kg, Remorcă pentru transport greu Sarcină utilă 30.000 kg pe 60% din suprafața de încărcare Dimensiuni 5000 x 2000 x aprox. 850 mm Anvelope: cauciucuri pline 559 x 300 Direcţie pe axa față cu platformă rotativă Axa spate fixă Platformă de transport din molid de 40 mm, montată încastrat și prinsă în șuruburi Vopsire în RAL 2000 Bară de tracțiune cu ochi de prindere de 40 mm, siguranță împotriva decuplării și ajustare pe înălțime Cale dublă acționare Lasdpfxeiwlw Rj Ah Teh Suporturi sudate, câte 4 pe fiecare laterală, pentru asigurarea încărcăturii

An de fabricație: 2025, stare: nou, Instalație de dedustrare ușor de întreținut, special dezvoltată pentru prafuri agresive de sablare cu precameră și separator de impact, complet compusă din: a) 1 bucată filtru uscat cu cartuș, tip PF 1.4.B62.00, 5000 m³/h (alte dimensiuni disponibile). Realizată dintr-o carcasă robustă, etanșă la vacuum, din tablă de oțel de 3 mm, împărțită în camera de gaze brute cu cartușe filtrante, precameră cu separator de impact și camera de aer curat cu curățare a filtrului prin aer comprimat, fiecare cu ușă separată de inspecție Easy Open. Trâmbă colectoare de praf cu ventil cu fantă pentru evacuarea prafului în Big Bags. Control cu electrovalve și indicator de presiune diferențială pentru reglarea optimă a curățării cartușelor filtrante. Ușile de inspecție sunt de tip batant pentru întreținere facilă. Lodpfow Ivr Dex Ah Tjah

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Instalație de dedustrare ușor de întreținut, special dezvoltată pentru prafuri agresive de sablare cu precameră și separator de impact, complet compusă din: a) 1 bucată filtru uscat cu cartuș, tip PF 1.4.B62.00, 5000 m³/h (alte dimensiuni disponibile). Realizată dintr-o carcasă robustă, etanșă la vacuum, din tablă de oțel de 3 mm, împărțită în camera de gaze brute cu cartușe filtrante, precameră cu separator de impact și camera de aer curat cu curățare a filtrului prin aer comprimat, fiecare cu ușă separată de inspecție Easy Open. Trâmbă colectoare de praf cu ventil cu fantă pentru evacuarea prafului în Big Bags. Control cu electrovalve și indicator de presiune diferențială pentru reglarea optimă a curățării cartușelor filtrante. Ușile de inspecție sunt de tip batant pentru întreținere facilă. Laodpfsw Ivrkjx Ah Tsh

Stare: nou, greutatea goală: 3.400 kg, greutatea maximă de încărcare: 30.000 kg, greutate totală: 33.400 kg, lungimea spațiului de încărcare: 6.000 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.200 mm, dimensiunea anvelopei: 559x300, An de fabricație: 2026, TPW 30 VL - LK Direcție cu pivot de rotație pe axa față Axa posterior fixă 6000 mm lungime 2200 mm lățime Bară de tracțiune cu siguranță la cădere și reglaj pe înălțime Roți cu bandaje 559x300 cu jante din oțel Pe fiecare parte longitudinală, 5 suporturi de oprire pentru asigurarea încărcăturii Vopsire RAL 2000 albastru Laodpfxohbmu Ij Ah Toh Platformă de transport din lemn de 40 mm, încastrată și înșurubată #Transport greu #Sisteme de transport intern #Remorci pentru sarcini grele 6-100 tone #Remorci pentru sarcini grele de la 3 la 100 de tone #Cărucior platformă transport sarcini grele #Platformă remorcă pentru sarcini grele #Direcție integrală #Cărucior transport

Stare: folosit, Sarcina maximă: 200.000 N Laedpfxjzzq Uxo Ah Tsh Lungime x Lățime x Înălțime: 275 x 120 x 75 Greutate: 12 kg 21 de bucăți în stoc, dintre care 5 cu extensie.

Stare: nou, An de fabricație: 2023, Remorcă industrială pentru sarcini grele, cu o capacitate utilă de 30 de tone distribuită pe 60% din suprafața de încărcare, la o viteză de 6 km/h. Remorca este echipată cu role pentru sarcini grele din Vulkollan, cu o înălțime constructivă până la platforma de încărcare de 510 mm. Suprafața de încărcare are dimensiunile de 6000 x 2400 mm. Podeaua de transport este realizată din lemn de molid de 40 mm grosime. Direcția este integrală pe toate roțile, iar timonul de tracțiune are o lungime de 1600 mm, cu siguranță de cădere și ureche de tracțiune forjată cu gaură de 40 mm. Pe cadrul exterior sunt prevăzute 6 opritoare pentru asigurarea încărcăturii pe fiecare parte longitudinală. Vopsirea este disponibilă în RAL 2000 sau 2004 pentru producție nouă, putând fi adaptată la cererea clientului. Lsdpfx Askz Uyush Toah

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 0681, greutatea goală: 2.100 kg, greutatea maximă de încărcare: 16.000 kg, greutate totală: 18.100 kg, configurație ax: 2 axe, următoarea inspecție (TÜV): 09/2026, ampatament: 4.000 mm, culoare: portocaliu, An de fabricație: 2025, Dotări: placă pivotantă centrală, TPW 16 VL - LK are o sarcină utilă de 16.000 kg pe platforma de încărcare la 6 km/h. Dimensiunile sunt 5.000 mm lungime, 2.000 mm lățime și aproximativ 640 mm înălțime. Direcție cu pivot rotativ pe axa față, axă spate rigidă. Timonă de tracțiune cu asigurare împotriva căderii, ochi de tracțiune forjat cu orificiu de 40 mm. Anvelope pentru sarcini grele, bandaje 425 x 150-305, roți duble pe jante de oțel cu rulmenți conici dubli etanșați cu inel Nilos. Siguranță: pe părțile laterale sunt sudate patru suporturi pentru ancorare (vezi asigurarea mărfii), iar pe șasiu este montat un cală dublă acționată. Vopsire galben-portocaliu RAL 2000. Pardoseală de transport din scânduri nut și feder de 30 mm, fixate cu șuruburi ascunse. Lsdpfx Ahjrcfz Ts Tjah

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Şnec transportor pentru material abraziv de 5m cu capac de dozare, destinat instalării ca şnec transversal către elevatoarele cu cupe la capătul halei (introducerea materialului abraziv pe toată lăţimea halei cu ajutorul stivuitorului). - 5m plus evacuare către elevatoare, şnec cu spiră completă Ø250mm, cu palete de şnec de 5mm grosime. - Se poate utiliza ca rezervor de material abraziv. Instalaţia de sablare îşi preia materialul, la nevoie, cu ajutorul unei sonde de nivel. - Poate funcţiona până la 24h fără curăţarea halei, în funcţie de adâncimea de instalare. - Curăţarea halei în 10 minute cu stivuitorul/încărcătorul frontal. - Costuri foarte reduse de mentenanţă şi reparaţii comparativ cu un fund transportor complet. - Deosebit de potrivit pentru piese foarte grele. - Costuri de achiziţie reduse comparativ cu un fund transportor pe toată suprafaţa. - Costuri mai mici pentru fundaţie faţă de un fund transportor complet. Lodpfeynz Idjx Ah Tjah - Poate fi introdus pe toată lăţimea halei, spre deosebire de un canal de măturare. - Garanţie temporală foarte ridicată.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Vagon de sablare 5t cu acționare pe baterie pentru instalație de sablare Ljdpsyyxidjfx Ah Tsah - Încărcare 5t - Pentru sistem de cale ferată - Acționare pe baterie - Telecomandă - Dimensiuni: L=3000mm, l=1000mm - Suprafețe pentru montarea suporturilor de piese

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, greutatea goală: 4.000 kg, greutatea maximă de încărcare: 30.000 kg, greutate totală: 34.000 kg, configurație ax: 2 axe, sarcină permisă pe axă (axa 1): 15.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 15.000 kg, următoarea inspecție (TÜV): 09/2027, lungimea spațiului de încărcare: 6.000 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.000 mm, lungime totală: 7.200 mm, lățime totală: 2.000 mm, înălțime totală: 900 mm, starea anvelopelor: 100 procent, viteză maximă: 10 km/h, culoare: portocaliu, frână de remorcă: remorcă fără frâne, An de fabricație: 2026, Remorcă pentru utilizare în exterior, echipată cu anvelope speciale pentru teren accidentat, cu profil, dimensiunea anvelopelor 355, montate pe jante din oțel, cu rulmenți conici pe ambele părți. Dimensiuni: platformă de încărcare 6000 x 2000 x aproximativ 900 mm. Platformă de transport cu scânduri din lemn masiv de 40 mm, din esență de brad Douglas, fixate cu șuruburi. Direcție integrală, cu brațe de direcție reglabile. Bara de direcție reglabilă. Biela de direcție reglabilă. Suporturi sudate sub cadrul exterior pentru fixarea încărcăturii. Cap de timon cu timon detașabil, cu ochi de tracțiune de 40 mm. Timon cu sistem de siguranță în caz de cădere și reglare a înălțimii. În cazul unei noi fabricații, opțional, se poate monta: frână de parcare mecanică, care acționează asupra a două roți. sistem de iluminare de 12 sau 24 volți. Lsdpfx Aezyk Atoh Tjah scânduri de transport din brad Douglas, de 120x120x2000 mm sau 140x140x2000 mm. al doilea cap de timon în partea din spate, pentru un timon de inversare.