Fierar Vise cumpărați folosit (680)

Stare: foarte bun (second hand), Masă rotativă manuală Ø 450 mm Înălțime totală: 150 mm Iaedpfx Asyr I Ncohysp Dimensiuni bază: Lungime 580 mm x Adâncime 500 mm Greutate: aprox. 150 kg În stare foarte bună

Stare: folosit, Masă rotativă înclinabilă Diametrul platoului: Ø 300 mm Înclinare manuală vertical + orizontal Înclinare verticală maximă: 90° Înălțime bază/platou poziție orizontală: 250 mm Înălțime în poziție verticală 90°: 400 mm Suprafață de fixare: Lungime 450 mm x Adâncime 500 mm x Înălțime 250 mm Isdpfxoxfa Eno Ahyeap Greutate: aprox. 200 kg

Stare: neverificat (folosit), Funcționalitate: neverificat, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Iaedpfjynz U Djx Ahyop Oferirea unui preț implică obligația de ridicare la termen, fie între 11.05.2026 și 13.05.2026, fie între 18.05.2026 și 21.05.2026! DETALII TEHNICE 2 bucăți Lățime fălci: 80 mm (ambele) DETALII MAȘINĂ Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x h): 250 x 200 x 100 mm Greutate mașină: 40 kg Referință externă: Lot 13 / L. Schaible

Stare: folosit, kilometraj: 282.178 km, putere: 294 kW (399,73 CP), prima înmatriculare: 04/2012, tip combustibil: motorină, număr de locuri: 100, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 5, culoare: roșu, Dotări: ABS, aer condiționat, încălzitor staționar, General Motor: MAN Standard de emisii: EURO5 Număr total de locuri: 100 Locuri pe scaun: 99+1 înălțate/fixe Locuri în picioare: 22 Transmisie: automată Siguranță * ABS, ASR, EBS * Faruri xenon * Iluminare LED Iaodsx Ax Ayepfx Ahysp * Cameră pentru mers înapoi Compartiment pasageri * Încălzire staționară * Aer condiționat * Microfon pentru șofer * Spațiu pentru cărucior copii * Rampă pentru scaune cu rotile * Loc pentru scaun cu rotile * Buton de cerere oprire * Cameră video interior Exterior * Afișaj digital destinație Gorba (Matrix) * Uși duble extra-late: 2 * Sistem de ridicare/coborâre * Servodirecție * Tahograf cu card * Parasolar * Oglinzi exterioare reglabile electric Altele * Certificat de înmatriculare german * Echipare cu roți duble la puntea spate * Lungime vehicul: 14.00 m * Lățime vehicul: 2.55 m * Înălțime vehicul: 4.00 m * Stare anvelope punte față: aprox. 70 % * Stare anvelope punte mijlocie: aprox. 70 % * Stare anvelope punte spate: aprox. 40 % Număr de inventar intern: 12025 Modificări posibile. Imaginile și descrierea pot diferi de vehicul. Peste 300 de vehicule disponibile în permanență.

Stare: folosit, kilometraj: 337.055 km, putere: 294 kW (399,73 CP), prima înmatriculare: 12/2010, tip combustibil: motorină, număr de locuri: 100, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 5, culoare: galben, frâne: retarder, Dotări: ABS, aer condiționat, încălzitor staționar, ++Kilometraj original++ +++Trapă glisantă electrică+++ Motor: MAN Normă Euro: EEV Transmisie: Automat ZF cu 6 trepte Locuri pe scaun: 99+1 Locuri în picioare: 22 _____ Iasdpfx Ahet Sp A Ajyjp Siguranță * Retarder * ABS, ASR, EBS * Proiectoare de ceață * Faruri Xenon * Cameră marșarier Compartiment pasageri * Încălzire staționară * Aer condiționat * Microfon ghid turistic * Microfon șofer * Spațiu pentru cărucior copii * Spațiu pentru scaun rulant * Rampă pentru scaun rulant * Buton solicitare oprire * Cameră interior Exterior * Afișaj Matrix Gobra * 2 uși duble extra-late * Sistem ridicare/coborâre * Servodirecție * Tahograf cu card * Parasolar * Oglinzi exterioare electrice * Trape de acoperiș, ventilatoare, ventilator plafon Diverse * Certificat de înmatriculare german * Dimensiuni vehicul: Lungime 14,00 m, Lățime 2,55 m, Înălțime 4,00 m * Capace roți * Anvelope duble * Grad de uzură anvelope: față 60%, mijloc 60%, spate 60% * Numărul nostru intern de stoc: 10730 Ne rezervăm dreptul de a face modificări. Imaginile și textul pot diferi față de vehiculul real. Peste 300 de vehicule disponibile permanent.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 8.488 h, înălțime de ridicare: 4.330 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: duplex, putere: 38 kW (51,67 CP), producător de motoare: Mazda 4cil, culoare: altul, Greutate proprie: 4.110 kg Iodpfxsv D Ebpj Ahyjap Capacitate de ridicare: 2.500 kg Număr de supape: 3 Stare tehnică: bună Stare optică: bună Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Bas Sindorf.

Stare: aproape ca nou (folosit), Vindem un utilaj automat pentru tăierea vaselinei utilizate în broderie. Ideal pentru ateliere cu volum mare care folosesc mașini ZSK, Tajima, Barudan, Brother, Happy. Echipament de top, ușor de operat, oferă economii semnificative de forță de muncă și materiale. Complet programabil. Rar. Iaodpfx Aexz S Tvshyjp

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare: durimetru Vickers profesional automat Mitutoyo HV-100, fabricat în Japonia, în stare tehnică și vizuală foarte bună. Echipamentul este dotat cu sistem de măsurare automată AUTOVICK și modul de vizualizare Mitutoyo Vision Unit, permițând măsurători rapide, repetabile și complet automate ale durității, eliminând evaluarea subiectivă a operatorului. Aparatul este destinat laboratoarelor de măsură, departamentelor de control al calității, fabricaților industriale, industriei auto, aerospațiale și atelierelor de sculerie. ⸻ Informații principale Iajdpoyc H I Sjfx Ahyep • Metoda de măsurare: Vickers (HV) • Model: HV-100 (seria HV-100B / HV-100C / 100D) • Plaja sarcinilor: până la 100 kgf • Sistem automat AUTOVICK • Modului de vizualizare integrat Mitutoyo Vision Unit • Recunoaștere automată a amprentei și calcul HV • Producție: Japonia • Alimentare: 230 V • Construcție stabilă, robustă, pentru laborator ⸻ Stare tehnică • Dispozitiv funcțional, complet • Stare vizuală foarte bună • Folosit regulat în mediu industrial • Ultima inspecție tehnică: 2020 • Gata de lucru după conectare ⸻ Setul include • Durimetru Mitutoyo HV-100 • Vision Unit (cameră de măsurare) • Sistem automat AUTOVICK • Set complet de greutăți • Accesorii și prinderi originale • Lăzi de transport cu echipamente • Documentație originală și manuale Mitutoyo • Greutate 65 kg.

Stare: bun (utilizat), De vânzare: microscop stereoscopic profesional Vision Engineering Lynx Compact X6, fabricat în Marea Britanie. Acesta este un microscop modern, fără oculare, oferind o imagine spațială 3D fără necesitatea contactului ocular – confort de lucru deosebit la controlul calității și în asamblările de precizie. Date tehnice: • Producător: Vision Engineering Ltd. (UK) • Model: Lynx Compact X6 • Mărire: 6× (obiectiv Compact X6) • Tip: stereoscopic, fără oculare (eyepiece-free) • Iluminare: LED integrat în bază • Alimentare: 230 V • Reglaj focalizare și înălțime cap • Număr de serie: MFS 11572 • Testare DGUV – sigiliu de inspecție a siguranței actual Stare: • Folosit, optică curată, mecanică complet funcțională • Capacul superior al componentei din plastic este deteriorat (vizibil în poze) – nu influențează funcționarea sau calitatea imaginii • Iluminarea funcționează corect • Dispozitivul a fost testat – gata de utilizare Utilizare: Laboratoare, controlul calității, industria electronică, optică și medicală. Ideal pentru lucrări de precizie, lipire SMD, inspecție PCB, microprelucrare și micromecanică. Iaodpfx Ahjxtfqxsyep

An de fabricație: 2009, stare: gata de utilizare (folosit), sarcina mesei: 20 kg, Mașină de măsurare optică din anul 2009. Această TESA visio 300 dcc dispune de un domeniu de măsurare de 300 mm pe axa X, 200 mm pe axa Y și 200 mm pe axa Z. Este echipată cu o cameră CCD cu rezoluție înaltă și optic Zoom interschimbabil pentru opțiuni avansate de măsurare. Dacă sunteți în căutarea unor soluții de măsurare optică de înaltă calitate, merită să luați în considerare această mașină TESA visio 300 dcc pe care o oferim spre vânzare. Contactați-ne pentru detalii suplimentare. • Utilizare: mediu de laborator • Calibrare: calibrată regulat; ultima calibrare efectuată în 2025 • Domeniu de măsurare (aprox.): • Axa X: 300 mm • Axa Y: 200 mm • Axa Z: 200 mm • Precizie de măsurare: • Rezoluție de măsurare: până la 0,5 µm • Repetabilitate foarte ridicată, la nivel de micrometru • Sistem optic: Iajdpfoyn Efysx Ahysp • Cameră CCD de înaltă rezoluție • Optică zoom / obiective interschimbabile (în funcție de configurație) • Iluminare LED: sus și jos (iluminare de suprafață și de contur) • Masă: • Masă de măsurare din granit • Alimentare electrică: 230 V / 50 Hz Dotări suplimentare • Software PC-DMIS (licență pe USB dongle inclusă)

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, An de fabricație: 2015, ÎNCĂRCĂTOR DE REVISTE, sistem de alimentare cu reviste, încărcător de reviste, descărcător de reviste tip navetă (shuttle), alimentator cu reviste, descărcător de reviste, bandă transportoare de legătură, sistem de alimentare cu reviste pentru plăci de circuit de dimensiuni mari, dispozitiv de despachetare/dezimbolzare (destacker): YJ LINK ALD-CE SINGLE MAGAZINE LOADER (Încărcător de reviste simplu YJ LINK ALD-CE) - Înălțime de lucru: 950 +/-20 mm - Lățime de lucru: 250 - 510 mm - Dimensiuni: 1400 x 1420 x 1830 mm (L x l x h) (2x) Sistem de alimentare cu reviste YJ LINK pentru plăci de circuit mari - Dimensiuni: 1500 x 2850 x 1830 mm (L x l x h) YJ LINK ALD-CE Magazine Loader Acest dispozitiv este amplasat la începutul liniei SMT. Transferă plăcile de circuit (PCB) stivuite într-un rack de reviste, individual, către următoarea mașină din linie, folosind un împingător pneumatic. - Ecran tactil (panou de comandă) - Controlat prin PLC (automat programabil) - Interfață SMEMA YJ LINK AUD-CE Shuttle-Magazine Unloader Descărcător de reviste tip navetă Acest dispozitiv este amplasat la capătul liniei SMT. Este o combinație între un singur sistem navetă și un lift dublu. Stivuiește plăcile de circuit (PCB) cu ajutorul unui împingător pneumatic montat pe navetă, câte una, într-un rack gol de reviste. - Lampă turn LED (cu sonerie) - Ecran tactil (panou de operare) - Controlat prin PLC - Interfață SMEMA - Transportor navetă integrat YJ LINK ADL-CE Magazine Loader YJ LINK ADL-CE este un încărcător automat de reviste utilizat în liniile de producție SMT pentru încărcarea eficientă a PCB-urilor în reviste. YJ LINK AMB-CE Magazine Unloader YJ LINK AMB-CE este un descărcător automat de reviste utilizat în tehnologia de montare la suprafață (SMT) pentru descărcarea eficientă a PCB-urilor din utilaje și stivuirea acestora în rack-uri de reviste. YJ LINK ACC-CE Conveyor (Bandă de transport intermediară) - Dimensiuni: 1500 x 610 x 950 mm (L x l x h) YJ LINK AMB-CE Magazine Unloader YJ LINK AMB-CE este un descărcător automat de reviste utilizat în SMT pentru descărcarea eficientă a PCB-urilor din utilaje și stivuirea acestora în rack-uri de reviste. YJ LINK ADL-R90 Destacker Dispozitiv de despachetare (destacker) - Lampă turn LED (cu sonerie) - Ecran tactil (panou de comandă) - Controlat prin PLC - Interfață SMEMA - Capacitate de stivuire: 40 bucăți la 1 kg - Barieră de siguranță la șurub - Reglare automată a lățimii - Structură cu două plăci - Înălțime de transport: 950 mm ± 20 mm - Culoare: EX8816(S)-SR-WH020 (KCC) - Direcție transport: stânga-dreapta / dreapta-stânga - Șină fixă: Față / Spate - Margine PCB: 3 mm - Grosime PCB: 1,0 mm ~ 2,0 mm Iaedpfx Aov Hpblohyep - Viteză transportor: 200 mm/s - Bandă transportoare: antistatică 10¹⁰ ~ 10¹², temperatură: 70˚C - Alimentare aer: 0,5 Mpa (5 bar) - Consum aer: 4 ℓ/min - Putere consumată: 430 W - Alimentare electrică: 230V / 50~60 Hz, monofazat

Stare: foarte bun (second hand), Linie de eviscerare 15.000 păsări/oră Mașină de deschidere - MEYN 2014 Nuova - MAREL 2004 - LINGURI NOI Iaedpfjyhb R Esx Ahyop Mașină de decropare - MEYN 2010 Ruptor de gât - MEYN 2010 Inspecție finală - MEYN 2010 Spălător intrare/ieșire - MEYN 2010 Masă pentru pipote - MAREL 2004 PGI - MAREL 2004 Recoltator de ficat - MAREL 2004 Mașină pentru inimi - MAREL 2004 Abator - MEYN 2000 Jgheab pentru sânge - MEYN Reagățător

Stare: nou, An de fabricație: 2024, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină nouă Model din oțel inoxidabil Garanție 24 de luni Avantaje: + Mașină robustă și compactă + Întreținere și curățare ușoară + Potrivită pentru modelarea aluatului în formă lungă, chiar și pentru bucăți mai mici + Optimă pentru rularea chiflelor pentru sandwich + Alimentare cu aluat sigură + Benzi transportoare din pâslă + Tavă de ieșire reglabilă pe înălțime + Foarte practică în combinație cu o presă pentru chifle + Livrare rapidă a pieselor de schimb în 1-2 zile lucrătoare Date tehnice: - Lățime maximă de rulat: 180 mm - Interval greutate: 20 - 80 g (în funcție de aluat) - Productivitate orară: aprox. 2.000 bucăți (în funcție de aluat) - Putere motor: 0,37 kW - Alimentare: 230 V - 1Ph - 50Hz - Dimensiuni: 280 x 475 x 280 cm (L x l x h) Iasdpfeivd Dvex Ahysp - Înălțime tub alimentare: 45 mm - Greutate netă: 26 kg

Stare: nou, lungimea spațiului de încărcare: 4.100 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.050 mm, înălțime spațiu de încărcare: 500 mm, volumul spațiului de încărcare: 4 m³, An de fabricație: 2025, Sarcină utilă: 10.000 kg Iedpfx Ahsytdpbsysap

Stare: nou, configurație ax: 2 axe, lungimea spațiului de încărcare: 4.100 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.050 mm, înălțime spațiu de încărcare: 500 mm, volumul spațiului de încărcare: 4 m³, culoare: roșu, An de fabricație: 2023, Sarcină utilă: 10.000 kg Ijdpfjytdlvox Ahyoap

Stare: nou, An de fabricație: 2023, Sarcină utilă: 10.000 kg Isdpsytdk Sofx Ahysap

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Extruder cu o singură şnecă Brabender 30 mm – 30 L/D – cu dozator cu două şnecuri K-Tron – matriţă pentru sfoară Iaodpfxoyi Am Re Ahysp De vânzare un extruder Brabender cu o singură şnecă, complet funcţional, în execuţie compactă, ideal pentru aplicaţii de laborator, dezvoltare sau producţie de serie mică. Date tehnice: • Producător: Brabender • Diametru şnec: 30 mm • Lungime operaţională: 25 L/D • Acţionare: 5,5 kW • Sistem de încălzire pe mai multe zone (5 zone) • Dulap de comandă compact cu reglare digitală a temperaturii • Matriţă pentru sfoară adaptată Echipare: • Dozator cu două şnecuri K-Tron • Unitate de control compactă şi clară • Mai multe zone de încălzire cu reglaj separat • Temperatura şi presiunea masei Stare: • Complet funcţional • Stare generală foarte bună • Gata de utilizare imediată O probă cu materialul clientului este posibilă cu programare prealabilă.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, lățime totală: 500 mm, lungime totală: 800 mm, înălțime totală: 500 mm, greutate totală: 65 kg, Producător: CEVISA Tip: CHP-12 An fabricație: 2013 Iajdpfxoyi Txkj Ahysp Grosime maximă nominală: 40 mm Grosime maximă recomandată: 20 mm Lungime maximă teșire la mai multe treceri: 18 mm Lungime maximă teșire la o singură trecere: 12 mm Diametru interior minim al teșirii: 100 mm Tipuri de teșituri: X-teșire K-teșire V-teșire Y-teșire Durată de viață medie ridicată a sculelor de tăiere — aproximativ 1000 m Avans automat Fără necesitate de întreținere Unghi minim de frezare: 22,5° Unghi maxim de frezare: 45° Grosime minimă tablă: 4 mm Grosime maximă tablă: 40 mm Putere: 3 HP kW Avans: 2600 mm/min Lungime: 800 mm Lățime: 500 mm Înălțime: 500 mm Greutate: 65 kg Vă rugăm să rețineți: Informațiile de pe această pagină au fost obținute la cel mai bun nivel de cunoștințe al nostru și, după posibilitate, de la producător. Informațiile sunt oferite cu bună credință, dar acuratețea acestora nu poate fi garantată. În consecință, ele nu constituie o ofertă sau condiții contractuale. Se recomandă verificarea tuturor detaliilor importante.

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, Prezentare generală: Această instalație de inspecție a nivelului de umplere și a capacului a fost fabricată în anul 2017, iar mașina de control al etichetelor în anul 2015 de compania germană Vision-Tec. Dispozitivul de sortare a fost produs de compania germană BBULL. Sistemul de inspecție este conceput pentru verificarea nivelului de umplere, a capacului și a etichetei sticlelor pline. Mașina este în funcțiune până în octombrie 2025. Date tehnice: Capacitate – reglabilă. Livrare cuprinde: Inspecție nivel de umplere | Vision-Tec | 2017; Inspecție etichete | Vision-Tec | 2015; Sistem de sortare | BBULL. Ijdpjyhm D Rjfx Ahyeap

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2020, lățime totală: 500 mm, lungime totală: 800 mm, înălțime totală: 500 mm, greutate totală: 65 kg, grosime tablă (max.): 40 mm, Producător: CEVISA Tip: CHP-12 An fabricație: 2020 Grosime nominală maximă: 40 mm Grosime recomandată maximă: 20 mm Lungime maximă a teșiturii la mai multe treceri: 18 mm Lungime maximă a teșiturii la o singură trecere: 12 mm Diametru interior minim al teșiturii: 100 mm Tipuri de teșituri: Teșitură X Teșitură K Teșitură V Teșitură Y Durată medie ridicată de viață a sculelor de tăiere de aprox. 1000 m Avans automat Fără întreținere Unghi minim de frezare: 22,5° Unghi maxim de frezare: 45° Grosime minimă tablă: 4 mm Isdpfjyh U Ubsx Ahyeap Grosime maximă tablă: 40 mm Putere: 3 CP/kW Avans: 2600 mm/min Lungime: 800 mm Lățime: 500 mm Înălțime: 500 mm Greutate: 65 kg Vă rugăm să rețineți: Informațiile de pe această pagină au fost furnizate cu cea mai mare atenție și, pe cât posibil, preluate de la producător. Aceste informații sunt oferite cu bună credință, însă acuratețea nu poate fi garantată. Prin urmare, acestea nu constituie o ofertă contractuală fermă. Vă recomandăm să verificați toate detaliile importante.

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare: linie de debitare STRAVIS compusă, printre altele, din ferăstrău circular TTLG36, multilamă PW15, ferăstrău formatizat PFPI3/3 și numeroase transportoare. Iedoyfz Ilspfx Ahyoap

Stare: gata de utilizare (folosit), Un viscozimetru Alpha pentru testarea elastomerilor brute și a amestecurilor de cauciuc este disponibil. Standarde de testare: ASTM D1646/D3346, temperatura maximă: 200°C, viteză de rotație: 2 rpm. Dimensiunile utilajului X/Y/Z: aprox. 800mm/700mm/1350mm, greutate: aprox. 200kg. Fără software. Documentație disponibilă. Este posibilă vizionarea la fața locului. Iedpfx Aexrukrohyjap

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, Prezentare generală Această mașină de umplere izobarometrică a fost fabricată în 2013 de producătorul sloven VIPOLL. Această mașină de umplere este disponibilă deoarece a fost înlocuită cu un utilaj mai mare. Are foarte puține ore de funcționare și poate fi inspectată personal oricând. Detalii tehnice Capacitate: 3.000 sticle/oră (reglabil) Număr de valve de umplere: 12 valve Număr de capuri de capsare tip coroană: 3 capete Umplere isobarometrică cu pre-evacuare dublă În prezent setată pentru sticle longneck de 330 ml Ore de funcționare totale: sub 1.000 de ore Direcție de rulare: dreapta - stânga Valve de umplere acționate mecanic și electropneumatic Reglaj mecanic pe înălțime Iasdpotm Hv Tjfx Ahyep

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, Prezentare generală Inspectorul de lăzi a fost construit în 2017 de producătorul german Visiontec. Inspectorul este configurat pentru sticle de sticlă de 0,5l în lăzi modulare de 20 de locuri. Sistemul este echipat cu un sistem de camere multiple. Imediat ce detectează o sticlă străină în ladă, aceasta este evacuată ulterior cu ajutorul unui pusher. În prezent, este configurat pentru transport transversal. Iodpjl Hx Ibofx Ahyoap

Stare: bun (utilizat), Date tehnice pentru raftul de cutii: Sistem de rafturi: Stow Tip: Midirack Date tehnice pentru instalare: Număr de rânduri de rafturi: 01 buc. Lungime raft: 2.810 mm Număr de compartimente pe rând: 01 buc. Număr de niveluri suplimentare nivelului de bază: 06 buc. Livrarea include: 02x cadre de raft, folosite Culoare material: zincare Sendzimir Profil cadru: 55 x 45 x 1,5 mm inclusiv traverse orizontale și diagonale, plăci de bază Cadrele sunt premontate Iaedpjv Hnt Hsfx Ahysp Înălțime: 2.000 mm Adâncime: 600 mm 08x traverse de raft, folosite Culoare material: galben Profil Z: 74 x 30 mm Agrafă: 2 HK (cârlige) Deschidere utilă: 2.700 mm 16x pini de siguranță, folosiți Culoare material: zincare Sendzimir Pentru asigurarea traverselor longitudinale împotriva ridicării accidentale 04x panouri din PAL, folosite Grosime: 22 mm Lățime: aprox. 2.680 mm Adâncime: aprox. 590 mm Suprafață: eventual laminată (eventual din două piese) 24x cutii rabatabile, folosite Producător: Bekuplast Culoare: Gri Material: polipropilenă Dimensiuni exterioare: aprox. 600x400x400 mm (Lxlxh) Dimensiuni interioare: aprox. 555x360x385 mm (Lxlxh) Mânere: față scurtă deschisă / față lungă închisă Greutate: 3,41 kg per bucată Persoane de contact: Domnul: Andre Evering Domnul: Mario Klöver Domnul: Falk Deutsch Informații generale despre articol: Acest articol este oferit doar pentru ridicare personală. O eventuală livrare sau expediere implică costuri suplimentare, care pot fi comunicate separat în funcție de locația de livrare sau de volumul total.