Felder A 951 cumpărați folosit (109)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2017, Funcționalitate: complet funcțional, De vânzare: o freză FORMAT-4 Profil 45 Z cu comandă x-motion, an fabricație 2017. Iodpfxjyfgbds Ahyeap Mașina se află într-o stare foarte bună, fiind folosită foarte puțin. Dotări / Caracteristici: Model: FORMAT-4 Profil 45 Z Execuție: freză cu masă și comandă x-motion An fabricație: 2017 Execuție industrială precisă și robustă Potrivită pentru utilizare profesională Stare: foarte bună, tehnic impecabilă, urme minime de utilizare Dacă aveți întrebări sau doriți mai multe informații, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2023, număr mașină/vehicul: 220.09.023.23, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 1.131 h, înălțime piesă de prelucrat (max.): 60 mm, grosimea muchiei (max.): 6 mm, viteza de avans pe axa X: 18 m/min, Grosime cant...0,4-3 (6) mm Grosime panou...8-60 mm Viteză de avans...10+18 m/min Agregate: Unitate de pulverizare sus și jos - agent de separare Unitate de prefrezare - scule DIA Magazin pentru cant (rolă+fâșii) Unitate de aplicare cu schimbare rapidă + încă 1 suplimentară, sistem "Easyclean" Sistem "Glue box" Zonă de presare - 1+2 role, pneumatică Unitate de pulverizare - agent de lubrifiere Ghilotină pentru cant din rolă 0,4-3 mm Unitate de tăiere la capăt 2x0,35 kW, 200 Hz, înclinabilă 0-10° Unitate de fasonare - R2+plan, 2 x 0,75 kW, 200 Hz Isdpfx Ahjv Rlzisyjap Unitate de raclare profil, R2, acționare pneumatică ON/OFF Unitate de rotunjire colțuri, 2 motoare, reglare servo Unitate de raclare plană execuție nesting, acționare pneumatică ON/OFF Unitate de lustruire Unitate de pulverizare sus și jos, agent de curățare Stare: Mașina este ca nouă, doar 19 km de cant aplicați

Stare: aproape ca nou (folosit), De vânzare: Mașină combinată de rindeluit și grosime Felder AD7-41, second-hand, cu înălțime de rindeluire până la 230 mm. Mașina este expusă în showroom-ul nostru și, prin urmare, se prezintă într-o stare aproape nouă. Date tehnice: - Arbore cu 4 cuțite de sistem - Lățime rindeluire: 410 mm Ijdpfx Ahew Hckroyeap - Lungime masă abricht: 2000 mm - Deschidere maximă: 230 mm - Reglare electronică a grosimii PowerDrive - Racord aspirator Ø 120 mm - Putere motor: 4 kW / 5,4 CP - An fabricație: 2023 Mașina se află la A-5431 Kuchl și poate fi inspectată în timpul programului nostru de lucru. Vânzare intermediară posibilă! Informații la tel. 06244-20299. Termeni relaționați: mașină de rindeluit, mașină de grosime, mașină de rindeluit-grosime, abricht, grosime Ref: R-A0117

Stare: aproape ca nou (folosit), De vânzare: Mașină de frezat Felder F-900 Z second hand, cu masă de cepuit și șanfrenat de 1300 mm. Mașina a fost utilizată ca exponat în showroom-ul nostru și este practic ca nouă. Date tehnice: - 5 viteze de frezare - Arborele frezei înclinabil 90° - 45° - Suport freză pentru scule cu diametru până la Ø 230 mm - Sistem de reglare multiplă - Masă de cepuit și șanfrenat de 1300 mm - Reglare electrică a înălțimii + înclinare tip "PowerDrive" - Putere motor 7,3 kW / 9,9 CP, pornire SD - An de fabricație: 2022 Iaodpfx Asw Hfd Iohyop Mașina se află în A-5431 Kuchl și poate fi inspectată oricând în timpul programului de lucru. Revânzarea între timp este posibilă! Info tel.: 06244-20299. Termeni asociați: freză, mașină de frezat, frezare Referință: R-A0117

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare: mașină de rindeluit și grosime Felder AD5-31 second-hand, cu lungime de îndreptare de 1500 mm. Mașina a fost folosită ca model de expoziție în showroom-ul nostru și este ca nouă. Iedjw Hcygepfx Ahyeap Date tehnice: - Arbore cu 4 cuțite sistem - Lățime de rindeluire: 310 mm - Lungime de îndreptare: 1500 mm - Gabarit maxim piesă: 230 mm - Racord pentru aspirare: Ø 120 mm - Puterea motorului: 4 kW / 5,4 CP - An fabricație: 2022 Mașina se află în A-5431 Kuchl și poate fi inspectată oricând în timpul programului de lucru. Vânzarea intermediară rezervată! Info tel.: 06244-20299. Termeni asociați: mașină de îndreptat, mașină de grosime, mașină de rindeluit, îndreptare, finisare grosime Referință: R-A0117

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, Motor de 4 kW 4 cuțite Lungimea mesei: 198 cm Isdpfx Ahjul Utmsyjap Lățimea mesei: 41 cm

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2024, Date tehnice ale utilajului: Lungimea căruciorului: 2500 mm Sistem de ghidare cărucior X-Roll Ferăstrău reglabil 0-45° Ridicare și coborâre a ferăstrăului Afișaj digital al dimensiunii pe partea dreaptă Lățime de tăiere pe dreapta: 850 mm Diametru ax freză: 30 mm Ax freză reglabil 0-45° Ax reglabil pe verticală Rotație stânga-dreapta Turații: 3500 / 6500 / 8000 / 10.000 rpm Diametru maxim scule frezare: 230 mm Înălțime de lucru a axului: 115 mm Capace ax Ijdpfxjwi Uftj Ahysap Motor principal ferăstrău 5,5 kW Motor frezare 5,5 kW Certificat CE european

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2019, Centru CNC cu traversare, dotat cu acționare tip clemă dublă pe direcția X și construcție tip portal pe direcția Y. A doua clemă de prindere permite tăieri de format de până la 15 mm, precum și mișcare continuă de frezare pe direcția X. Piesa de lucru este măsurată pe lungime (direcția X) cu ajutorul unui senzor. Ijdsxrahcepfx Ahyeap Câmp de lucru: Axa X: 3.500 mm Axa Y: 950 mm Axa Z: 80 mm Electromandrină de frezare 12 kW HSK-F63, până la 24.000 rpm max. Schimbător liniar de scule cu 4 locașuri pentru scule de frezare. Diametru maxim sculă: 120 mm Lungime maximă sculă: 100 mm Posibilitate Single-Pick-Up pentru introducere ergonomică sau scoaterea sculelor din utilaj. Poate fi utilizat suplimentar ca și locaș pentru 11 scule fictive. Sistem automat de măsurare a lungimii sculelor pe direcția Z Cap de găurire DH 25 8H 1S - 17 axuri verticale - 8 axuri orizontale - Pânză de nutuire pe direcția X Unitate pentru introducere dibluri cu 2 scule Diametru diblu: 8 mm, lungimi 20-25-30-35 sau 40 mm Mese cu pernă de aer față și spate, rabatabile Software utilaj WOODFLASH cu: - Panou CNC (control general utilaj) - Bază de date pentru scule (Tecno-Manager) - Editor de programare Licență de post extern de lucru Upgrade dongle Simulator 3D cu verificare coliziuni pentru WOODFLASH la utilaj Eliberarea piesei pe partea din spate a utilajului Utilajul se livrează fără scule și fără adaptoare HSK.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2017, Format 4 circular cu masă mobilă Kappa 550 e-motion - 10 kW, 3 viteze de rotație: 3000/4000/5000 rpm - An de fabricație: 2017 - Indicator de funcționare pentru incizor - Limitator transversal 3200 mm, pivotant 90°–45°, 2 bacuri de oprire Iodpfew Tfahjx Ahyeap - Masă consolă 1250 x 650 mm - Masă culisantă "X-Roll", lungime de tăiere 3200 mm, sabot de despicare - Ghidaj paralel controlat pozițional, cu afișaj digital integrat în panoul de comandă la nivelul ochilor, lățime de tăiere 1250 mm - Protecție superioară, capotă pentru tăieri la 90° și capotă pentru tăieri în unghi, ambele reglabile pe înălțime și rabatabile în afara zonei de lucru - Control e-motion cu ecran color de 15'' cu touch, panou de control la nivelul ochilor. Port USB și pregătire pentru conexiune de rețea, ajustabil și rabatabil din zona de lucru - Diametru pânză circulară: 250–550 mm, înălțime maximă de tăiere 202 mm - Reglare pe poziție a înălțimii și unghiului 0°–46° - Fierăstrău circular cu extensie a mesei până la 1200 mm în spatele axului, oțel vopsit în câmp electrostatic - Greutate: 1300 kg - Indicator de funcționare pentru incizor - Ore totale de funcționare: 443,47 h - Inclusiv mai multe pânze de circular aproape noi și pânză pentru frezare nuturi

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2010, Funcționalitate: complet funcțional, Motor 7,35 kW 5 viteze 3500-10000 min–1 Înclinarea axului frezei 0-45° Lungime masă culisantă 1300 mm Iodsxbq Ulopfx Ahysap Reglare electrică a înălțimii și înclinării Limitator de frezare reglabil electric Limitator de frezare complet rabatabil Diametru maxim unealtă 250 mm Mâini de limitator din aluminiu 550 mm Protecție de frezat Centrex Greutate aprox. 700 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, Mașină de aplicat cant Producător: Felder Iasdpfx Ahoxix Hxoyop Tip: Tempora 60.06, F600 An fabricație: 2019 Operare complet automată de la panoul de comandă. Unitate de lipire: Da Unitate de tăiere transversală: Da Unitate de frezare rază: Da Lamă de tragere rază: Da

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, număr mașină/vehicul: 320.03.003.13, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: trifazat, distanța de deplasare pe axa X: 4.050 mm, deplasarea axei Y: 2.560 mm, cursa axei Z: 280 mm, lungimea piesei de prelucrat (max.): 3.120 mm, lățimea piesei prelucrate (max.): 2.160 mm, înălțime piesă de prelucrat (max.): 105 mm, numărul de locașuri din magazia de scule: 8, producător de controlere: WoodFlash CAD, H10 CNC Control, înălțime totală: 2.510 mm, lungime totală: 7.760 mm, lățime totală: 4.860 mm, greutate totală: 3.800 kg, model de controler: H10 CNC Control, Windows 10, cuplu: 4 Nm, lungime alimentare axa X: 3.120 mm, lungime avans axa Y: 2.160 mm, lungime de avans axa Z: 105 mm, viteza de avans pe axa X: 25 m/min, viteza de avans axa Y: 25 m/min, viteza de avans axa Z: 15 m/min, puterea motorului arborelui principal: 10.000 W, putere nominală (aparentă): 11 kVA, număr de axe principale: 1, avans rapid pe axa Z: 30 m/min, avans rapid axa X: 100 m/min, avans rapid axa Y: 100 m/min, viteză de rotație (max.): 24.000 rot/min, viteză de rotație (min.): 1.000 rot/min, diametrul sculei: 180 mm, lungimea sculei: 300 mm, greutatea uneltei: 1.000 g, Dotări: documentație / manual, viteză de rotație variabilă continuu, Putere motor: 13,59 CP/HP (10 kW) An de fabricație: 2013 Iaodpfx Ahow Tkm Teysp Tensiunea motorului: 3x 400 V Frecvența motorului: 50 Hz Greutate (kg): 3800 Dimensiuni (L x l x Î mm): 8768x4864x2510

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 18 kW (24,47 CP), distanța de deplasare pe axa X: 3.300 mm, deplasarea axei Y: 1.280 mm, cursa axei Z: 250 mm, număr de axe principale: 16, DETALII TEHNICE Domeniu de lucru axa X: 3.300 mm Domeniu de lucru axa Y: 1.280 mm Domeniu de lucru axa Z: 250 mm Cursă axa X: 4.000 mm Cursă axa Y: 1.670 mm Cursă axa Z: 500 mm Număr de pinole orizontale de găurire: 4 buc. Număr de pinole verticale de găurire: 12 buc. DETALII MAȘINĂ Tensiune: 400 V Consum de curent: 40 A Putere: 18 kW Număr de pachete de transport: 2 ECHIPARE Documentație Marcaj CE Iaedpeyux I Usfx Ahyop Sistem de prindere scule HSK-F63 Scule de găurire Unitate de tăiere cu pânza

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2013, număr mașină/vehicul: 200.04.007.13, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 11 kW (14,96 CP), înălțime piesă de prelucrat (max.): 60 mm, înălțime totală: 1.700 mm, lungime totală: 4.800 mm, lățime totală: 900 mm, DETALII TEHNICE Înălțime minimă piesă: 8 mm Iodpfxoyux Ege Ahyjap Înălțime maximă piesă: 60 mm DETALII MAȘINĂ Putere: 11 kW Tensiune alimentare: 400 V Curent: 28 A Faze: 3 Frecvență: 50 Hz Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x H): 4.800 x 900 x 1.700 mm Greutatea mașinii: 1.250 kg ECHIPARE Unitate multifuncțională de frezare Unitate de pre-frezare Unitate de frezare a profilelor Unitate de lipire

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2023, elder FB 510 Professional Wood Band Saw – 2023 – Made in Austria For sale Felder FB 510 professional band saw, manufactured by Felder Group (Austria). This is a high-quality industrial woodworking machine designed for precision cutting and heavy-duty workshop use. The machine is built with a robust frame and large cast-iron table, ensuring stability, accuracy and long service life. Technical specifications Model: Felder FB 510 Year of manufacture: 2023 Motor power: 3.0 kW Power supply: 400 V / 3 Phase / 50 Hz Current: 6.4 A Blade length: 4293 – 4343 mm Blade width: 6 – 25 mm Iasdpfxsyq N Azs Ahyep Max cutting height: approx. 410 mm Max cutting width: approx. 490 mm Heavy-duty cast iron table Made in Austria Condition Machine is in very good working condition, well maintained and ready to use. Ideal for Carpentry workshops Furniture production Wood processing factories Professional woodworking applications

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2011, Vând o mașină combinată – circular formatizat cu scorer și freză. Producător: FELDER Austria Model: KF700S An fabricație: 2011 Lungime de tăiere: 3200mm Înclinare lamă circular și freză manuală 0-45° Reglare digitală pe înălțime a pânzei și frezei Afișaj digital pentru rigla paralelă și înălțime de lucru Pornirea pânzei principale și scorer-ului direct din masa de format din aluminiu. Motor principal circular: 3,0 kW (turații ajustabile 3200/4500/5800 rpm) Motor scorer: 0,75 kW Motor principal freză: 5,5 kW Scule, opțiuni și accesorii, așa cum sunt prezentate în poze, sunt incluse în preț. Stare foarte bună. Disponibil imediat. Isdpfxjr Alzps Ahyjap Include documentație completă și certificat CE.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 11 kW (14,96 CP), tensiune de intrare: 400 V, curent de intrare: 22 A, tip de curent de intrare: trifazat, debit de volum: 6.920 m³/h, vid de admisie (max.): 2.630 mbar, capacitate de aspirare: 8.000 m³/h, diametrul galeriei de admisie: 350 mm, greutate totală: 825 kg, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, Oferim această instalație de extracție staționară FELDER RL 350 foarte bine întreținută, an fabricație 2023, inclusiv toate țevile și obloanele. Număr de serie: 35.03.120.23 Tensiune nominală: 400,0 V Număr de faze: 3 Curent nominal: 22,0 A Putere nominală: 11,0 kW An fabricație: 2023 Diametru racord aspirație: 350 mm Turație motor: 2900 rot/min Debit nominal (la 20 m/s): 6920 m³/h Depresiune la debit nominal: 2630 Pa Greutate: 825 kg Siguranță principală: 32 A Include amortizor de zgomot 5 obloane electropneumatice și sistem de comandă Dispozitiv de stingere incendii Iaedpfjytq Dxjx Ahyjp Pentru întrebări sau informații suplimentare, vă rugăm să ne scrieți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 7,35 kW (9,99 CP), tensiune de intrare: 400 V, curent de intrare: 14 A, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, diametrul arborelui principal: 30 mm, interval de pivotare: 45 °, reglarea ghidajului paralel: manual, tip de acționare: electric, viteză de rotație (max.): 3.500 rot/min, viteză de rotație (min.): 10.000 rot/min, lățimea mesei: 770 mm, lungimea mesei: 1.160 mm, diametrul rolei de alimentare: 120 mm, puterea motorului de avans: 750 W, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, Oferim această mașină de frezat cu ax înclinabil FELDER F 900 M, aproape nouă, an fabricație 2023. Tip: F 900 M Număr de serie: 431.05.404.23 Tensiune: 400,0 V Faze: 3 Putere: 7,35 kW Frecvență: 50 Hz Iaodpfoytqi Uox Ahyop Curent: 14,0 A Cod: 7954 An fabricație: 2023 Țara de origine: Austria Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, vă rugăm să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG 7920 DATE TEHNICE Echipament: - disc - alimentator de bandă - ghilotină - rezervor pentru clei (granulat) - 2 role de presare - unitate de tăiere – ghilotină - 2 agregate de frezare pentru profilarea muchiilor - 2 raclete – pentru îndepărtarea excesului de adeziv - lungimea minimă a piesei prelucrate: 210 mm - lățimea minimă a piesei prelucrate: 70 mm - grosimea elementului de cantuit: 8-45 mm - grosimea marginii (benzii) de cant: 0,4-2 mm - suport extensibil din blat - motor de avans: 0,25 kW - putere totală: 5,5 kW - diametru racord aspirație: 115 mm - dimensiuni (L/l/h): 2100x670x1320 mm - greutate: 276 kg AVANTAJE – nevopsită – producție austriacă Isdpfeyrryfsx Ahyeap – stare foarte bună – documentație tehnică (DTR) – mașină de cantuit folosită Preț net: 14.900 PLN Preț net: 3.550 EUR în funcție de cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului schimbului)

Stare: folosit, Mașină de aplicat cant Felder G680, Frezare prealabilă, Aplicare adeziv cu rolă, Ghilotină pneumatică pre-tăiere, Role de presare, Iaodpfsyufawex Ahyep Ferăstraie de tăiere finală, Unitate de frezare sus-jos R1 – R2, Unitate de rotunjire colțuri, Racletă profilată, Racletă plată, Polizor, Grosime cant 0,4-3 mm, Înălțime maximă panou 50 mm, Necesar total de putere 7,22 kW, Lungimea mașinii 405 cm, La mașină trebuie verificată unitatea de rotunjire a colțurilor, deoarece nu funcționează corect.

Stare: foarte bun (second hand), Extractor Felder RL 160 Iaodpfxoyt Hgie Ahyep capacitate maximă 3200 m³/h racord pentru extracție 160 mm curățare manuală motor 3 kW stare foarte bună, ca nou

An de fabricație: 2021, stare: gata de utilizare (folosit), Aceasta Felder RL 300 a fost fabricată în 2021. Dispune de un sistem nou de extracție, niciodată utilizat, cu un debit maxim de 6000 m3/h și un debit nominal la 20 m/s de 5090 m3/h. Mașina include o suprafață de filtrare de 50 m2 și două containere pentru colectarea așchiilor, fiecare cu o capacitate de 250 litri. Nivelul de presiune sonoră este de 75 dB. Pentru mai multe informații despre această mașină, vă rugăm să ne contactați. Iedpfx Ajx D Ex Rshyjap

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: trifazat, înălțime de tăiere (max.): 104 mm, lățime de tăiere (max.): 1.250 mm, diametrul lamei de ferăstrău: 315 mm, reglarea înclinării lamei de ferăstrău: 45 °, tip de reglare a înălțimii: mecanic, – Producție austriacă – Sistem de ghidare cărucior X-Roll – Manual de utilizare DTR și CE PARAMETRI TEHNICI: – Lungime cărucior: 2050 mm – Lățime de tăiere pe partea dreaptă: 1250 mm – Diametru maxim disc: 315 mm – Diametru incisiv: 100 mm – Motor principal: 5,5 kW – Motor incisiv: 0,75 kW – Frână – Sistem de ghidare cărucior X-Roll – Reglare înălțime tăiere – Reglare manuală unghi: 0° - 45° – Înălțime maximă de tăiere: 104 mm Iasdpfx Asym Amlohysp – Posibilitate montare freză: grosime: 6 - 20 mm – Diametru maxim: 228 mm – Blocator – Apărătoare pentru disc – Diametre racord: 50 și 120 mm – Dimensiuni (L/l/h): 220 / 200 / 130 cm – Greutate: ~ 550 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: trifazat, înălțime de tăiere (max.): 104 mm, lățime de tăiere (max.): 1.250 mm, diametrul lamei de ferăstrău: 315 mm, reglarea înclinării lamei de ferăstrău: 45 °, tip de reglare a înălțimii: mecanic, furat de disc de fierăstrău fură lama de ferăstrău: 30 mm, Dotări: Marcaj CE, – Producție austriacă – An de fabricație: 2018 – Sistem de ghidare a căruciorului X-Roll – Manual de utilizare DTR și CE PARAMETRI TEHNICI: – Lungime cărucior: 3200 mm – Lățime de tăiere pe partea dreaptă: 1250 mm – Diametru maxim disc: 315 mm – Diametru disc incizor: 100 mm – Motor principal: 5,5 kW – Motor incizor: 0,75 kW Iajdpeym Abijfx Ahyep – Frână – Sistem de ghidare a căruciorului X-Roll – Reglare înălțime tăiere – Reglare manuală a unghiului: 0° - 45° – Înălțime maximă de tăiere: 104 mm – Posibilitate montare freză: grosime: 6 - 20 mm – Diametru maxim: 228 mm – Două opritori – Apărătoare mobilă – Diametru racord: 80 și 120 mm – Dimensiuni (L/l/h): 340 / 210 / 170 cm – Greutate: aprox. 750 kg

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2024, De vânzare: dispozitiv de aspirare cu aer curat folosit Felder RL-300, cu un debit volumetric maxim de 6.000 m³/h. Unitatea de aspirare se află într-o stare foarte bună și a fost verificată și recondiționată de personalul nostru calificat. Date tehnice: - Capacitate de aspirare: 6.000 m³/h - Depresiune maximă: 2.450 Pa - Diametru racord aspirație: 300 mm - Volum deșeuri: 2 x 210 litri - Dimensiuni: 3.015 x 970 x 2.280 mm (L x l x Î) - Sistem automat de stingere cu extinctoare cu pulbere - Rotor din oțel - Putere motor: 8,2 kW - An fabricație: 2024 Echipamentul se află în A-5431 Kuchl și poate fi inspectat oricând în timpul programului de lucru. Vânzarea între timp este posibilă! Iaedpfx Ahoxdlwmoyop Termeni relevanți: aspirare, dispozitiv de aspirare, dispozitiv aer curat, aer curat, RL Referință: R-S1522