Donau Dr 40 Digi cumpărați folosit (43)

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2014, Capacitate de găurire în oțel (diametru) 45 mm Braț radial 1050 mm Cursă reglabilă pe înălțime 450 mm Cursă pinolă 200 mm Prindere ax MK 4 Turații ax 15 - 2800 rpm Treapte de transmisie 2 Distanța ax/masă 710 mm Greutate mașină aprox. 2600 kg Gtodpfx Abjx Szp Rjnjt Spațiu necesar aprox. 3000 x 3000 x 3220 mm Această mașină de găurit radială DONAU FLEX 145 este într-o stare excelentă, aproape ca nouă și are doar 97 de ore de funcționare. Mașina este disponibilă imediat.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1997, Detalii tehnice: Capacitate de găurire în oțel (diametru): 35 mm Consolă: - mm Înălțimea piesei – max.: 660 mm Filetare: GG 25 M36 Filetare: ST 60 M30 Capacitate de găurire în fontă: 42 mm Prindere sculă: MK4 Cursă pinolă: 165 mm Dimensiuni masă: 1200 x 600 mm Diametru coloană: 170 mm Înălțime de lucru: 900 mm Tip curent: trifazic Necesar total de putere: 25 A Frecvență: 50 Hz Gtjdpfxoxu Dwgo Abnot Tensiune de alimentare: 400 V Putere conectată: 6,5 kVA Dimensiuni aprox. L x l x h: 2,3 x 1,7 x 2,4 m Greutate mașină aprox.: 2,5 t Accesorii și echipamente – DONAU DANUFLEX 135 Accesorii: ·1 × mandrină de găurit ·2 × unghiuri ·1 × menghină de mașină ·1 × cub de fixare Echipare / caracteristici: ·Masă de găurit laterală, reglabilă pe înălțime ·Găurire posibilă la până la 3 posturi de lucru (față, stânga, spate) ·Cutie de viteze cu 2 trepte, comutare automată prin buton ·Reglare continuă a turației în fiecare treaptă: 20 – 3.100 rpm ·Reglare continuă a avansului burghiului ·Echipament de filetare integrat ·Opritor de adâncime reglabil ·Cap de găurit reglabil electric pe înălțime

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2000, Capacitate de găurire în oțel (diametru): 32 mm Braț liber: 1000 mm Suprafața mesei: 1055 x 500 mm Prindere: MK 4 Avans automat: 0,075-0,3 mm/rot Turație: 45-2240 rot/min Necesar total de putere: 4,5 kW Gtodjx Sy U Sjpfx Abnot Greutate mașină aprox.: 1,7 t Dimensiuni de gabarit aprox.: 2450 x 1300 x 2300 mm

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2014, ore de funcționare: 9.782 h, Domeniu de lucru - găurire - Capacitate de găurire completă (oțel) 45 mm Capacitate de găurire completă (fontă) 55 mm Cursă orizontală 1050 mm Cursă verticală 450 mm Cursă pinolă 200 mm Ax de lucru / Cap Plajă turații de la 15 rpm Plajă turații până la 2800 rpm Număr trepte de transmisie 2 Prindere MK 4 Cuplu maxim 250 Nm Distanță maximă ax ... suprafață prindere 710 mm Masă Suprafață de prindere (stânga-dreapta) 1200 mm Suprafață de prindere (față-spate) 750 mm Date electrice de conexiune Consum de putere (total) 7 kW Putere de conectare 9,3 kVA Tensiune de alimentare 380 V Gsdpsx R Sirefx Abnstt Frecvență rețea 50 Hz Dimensiuni / Greutăți Necesar spațiu lungime 3000 mm Necesar spațiu lățime 3000 mm Înălțime totală 3220 mm Greutate totală aprox. 2960 kg Descrierea stării Mașina a fost folosită foarte puțin și este în stare foarte bună. Doar 97 de ore de funcționare!!!!

Condiție: revizuit în atelier (folosit), Anul fabricației: 2002, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 2.900 mm, deplasarea axei Y: 1.000 mm, cursa axei Z: 700 mm, Centru de găurire și frezare CNC Donau DANUSYS 2910, an fabricație 2002, recondiționat Date tehnice: Comandă: Heidenhain iTNC 530 Cursă de deplasare: axele X, Y și Z: 2900 / 1000 / 700 mm Frezare St 60: 300 cm³/min Găurire completă St. 60: ø 40 mm Filetare: M30 Viteză de avans pe axele X, Y și Z: 7 / 7 / 7 m/min Arbore principal HSK 63, 15000 rot/min Răcire cu lichid – IKZ și AKZ Schimbător de scule cu 32 de stații, împărțit în 2 x 16 buc. Componente recondiționate: - Arbore recondiționat complet de producător și rebobinat - Regulator de arbore reparat - Unitate de alimentare Heidenhain recondiționată - Verificare calculator principal Heidenhain MC422 și unitate de control CC422 - Cărucior și șină de ghidare pe axa y reînnoite Accesorii suplimentare: Volan electronic HR 410 Transportor de șpan cu rezervor de lichid de răcire integrat Documentație (manual de utilizare, diverse manuale ale documentației utilizate, schemă electrică etc.) Gtsdpfx Abewymtqonet Vânzare din stoc; cu rezervarea vânzării intermediare

Condiție: aproape ca nou (folosit), Donau Donauflex 135 mașină radială de găurit rapidă Producător: Donau Tip: Donauflex 135 Gsdpfxexcyz Ro Abnott An fabricație: 2020 Stare: Foarte bună, folosită, dar ca nouă Disponibilă imediat din stoc.

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 1994, număr mașină/vehicul: 133120, Ofertă 24506 Date tehnice: - Capacitate de găurire în oțel plin ST 60: 35 mm - Capacitate de găurire în fontă GG 25: 42 mm - Filetare în ST 60: M 30 - Filetare în GG 25: M 36 - Priză fus de găurit: MK 4 - Cursă pinolă: 170 mm - Turații ax principal reglabile continuu: 20 - 3200 rpm - Avans găurire reglabil continuu: 0,02 – 0,70 mm/rot - Rază de găurire aprox. min./max.: 490 / 1240 mm Godpfewndydox Abnott - Unghi de pivotare: 330° - Dimensiuni masă: 1200 x 620 mm - Înălțime masă: 900 mm - Reglare motorizată a înălțimii / cursa coloanei: 450 mm - Blocare hidraulică a coloanei și brațului - Canale în T verticale pe partea stângă a utilajului - Echipament de răcire - Acționare: 400 V / 5,0 kW - Dimensiuni de gabarit aprox.: L 1500 x H 2600 x A 1700 - 2500 mm - Greutate aprox.: 2100 kg

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1960, Detalii tehnice: Înălțimea maximă a piesei: 600 mm Console: aprox. 700 mm Capacitate de găurire în oțel (diametru): 25 mm Dimensiunea mesei: 1100 x 400 mm Mașina se află în prezent în departamentul tehnic. Prin urmare, utilajul NU este publicat/expus. Lucrările de reparație sunt în curs.... Gedpfx Absx Afn Njnjtt *

Anul fabricației: 2010, Condiție: gata de utilizare (folosit), Capacitate de găurire oțel/fontă: 25mm/32mm, Capacitate de filetare oțel/fontă: M20/M24, Prindere sculă: MK4, Turație arbore: 3500 rot/min, Avans: 1050mm/min, Interval consolă: 420mm-1320mm, Cursă traversă: 900mm, Cursă verticală coloană: 430mm, Cursă pinolă: 140mm, Unghi de pivotare: 325°, Dimensiuni masă X/Y: 1200mm/600mm, Putere motor: 1,6 kW, Dimensiuni mașină X/Y/Z: aprox. 2500mm/900mm/1500mm, Greutate: aprox. 2200kg. Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Gjdpfxeu N Hdao Abnjtt

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1994, Mașină de găurit radială rapidă Donau Danuflex145 Gtsdpfx Aewtq Dyebnst

Condiție: recondiționat general (utilizat), Anul fabricației: 2005, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.500 mm, deplasarea axei Y: 1.000 mm, cursa axei Z: 700 mm, turația arborelui principal (max.): 8.000 rot/min, Mașină tip portal Revizuită complet în 2025 Suprafață masă de lucru: mm 1500 x 1000 Înălțimea mesei: mm 750 Număr canale T: 7 Dimensiune canale T conform DIN 650: mm 18 Cursă de lucru: Axa X: mm 1500 Axa Y: mm 1000 Axa Z: mm 700 Distanță muchie superioară masă – muchie inferioară ax principal min/max: mm 150 / 850 Antrenare ax principal pentru turație 8000 rpm Portsculă SK 40 Motor electric AC, cu reglare în frecvență kW 26 la 44% regim intermitent Domeniu turații: rpm 15 – 8000 Cuplu: Nm 245 Răcire internă prin ax (IKZ) Sistem de bandă filtrantă Acționări avans Axa X motor servo AC: kW 3,5 Axa Y motor servo AC: kW 2,0 Axa Z motor servo AC: kW 3,5 Viteze rapide (X/Y/Z): m/min 30/30/20 Sistem de măsurare indirectă a cursei Precizie: Precizie poziționare axa X, Y pe 1000 mm: mm ± 0,0150 Precizie de repetabilitate axa X, Y: mm ± 0,0075 Precizie poziționare axa Z: mm ± 0,0150 Gtodpfx Abow I Tm Sjnet Precizie de repetabilitate axa Z: mm ± 0,0075 Magazie scule 24 poziții Montată pe partea stângă a mașinii - Locuri scule: 24 - Arbore portsculă (DIN 69871 / 69872): SK 40 - Diametru max. sculă: mm 76 - Lungime max. sculă: mm 250 - Greutate max. sculă: kg 8 Sistem de comandă mașină: Heidenhain iTNC530

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1990, Lungime de frezare 2100 mm Lățime de frezare 300 mm Modul - max. 16/18 Modul - min. Necesar total de putere 10 kW Greutate mașină aprox. 5 t Dimensiuni de gabarit aprox. m D O N A U - K N A P P Freza universală cu cremalieră, comandă CNC Tip UZFM - V 300 H - CNC An fabricație 1990 # 90-244x _____ Lungime maximă de frezare a danturii 2.100 mm Cursă transversală frezare/max. lățime de frezare 300 mm Domeniu modul max. pentru oțel/fontă 16/18 Suprafață masă de fixare piese 510 x 2.400, respectiv 275 x 2.120 mm Înălțime de instalare sub axul arborelui de frezat min./max. 150 / 430 mm Diametrul frezei min. / max. Ø 125 + 2 x adâncime tăiere / 280 mm Lățime max. freză în consolă / cu suport contrar 50 / 140 mm Diametru max. arbore freză 22 - 50 mm Capul de frezare rabatabil la dreapta/stânga (pentru frezări posterioare) 30 / 45° Sanio de frezare rabatabil dreapta/stânga (pentru danturi elicoidale) 30° 9 turații ale axului 40 - 120 rotații/min Avansuri variabile continuu (sanio frezare) / avans rapid 0 - 1.300 / 2.000 mm/min Avans rapid masă 10.000 mm/min Acționare ax frezare 5,5 kW Putere totală instalată 10 kW - 400 V - 50 Hz Greutate 5.000 kg Accesorii/Echipamente speciale: - Comandă CNC SIEMENS model M 810 pentru axa de indexare (X), care permite adaptarea rapidă a mașinii fără roți de schimb. Pași de divizare: 0,001 - 2100 mm, inclusiv programare a distanțelor de divizare diferite - Reglajul tuturor curselor de avans și rapidități este realizat hidraulic, avans reglabil pentru două tăieri, limitarea curselor axelor prin intermediul comutatoarelor de limită presetabile - Dispozitiv hidraulic de fixare a piesei de aprox. 2.000 x 160 mm - Cap de frezare întărit cu turație reglabilă continuu - Dulap electric separat și sistem hidraulic, transportor de șpan încorporat în masă și transportor separat pentru șpan cu sistem de răcire, ungere centralizată etc. Mașina poate fi echipată și cu o comandă SIEMENS actualizată! OFERTĂ Vă oferim, din stocul nostru, cu rezervă de vânzare prealabilă și erori în datele tehnice: D O N A U - K N A P P (Germania) Freza universală cu cremalieră, CNC Model UZFM - V 300 H - CNC An fabricație 1990 Seria nr. 90-244x _____ Lungime maximă a cursei de frezare 2.100 mm Cursă de frezare/lățime transversală maximă 300 mm Modul max. pentru oțel/fontă 16/18 Dimensiuni masă de fixare 510 x 2.400, respectiv 275 x 2.120 mm Înălțime de montaj sub freză, în funcție de diametrul sculei 150 - 430 mm Diametru freză min./max. Ø125 + 2 x adâncime de tăiere / Ø280 mm Lățime max. freză fără/cu suport contrar 50 / 140 mm Diametru max. arbore freză 50 mm Cap de ax de frezare pivotant (pentru debavurări) dreapta/stânga 30 / 45° Turație ax frezare, reglabilă continuu 40 - 120 rpm Sanio de frezare rabatabil dreapta/stânga pentru tăieri elicoidale 30° Avansuri, reglaj continuu (sanio frezare) 0 - 1.300 / 2.000 mm/min Retragere rapidă masă piesă 10.000 mm/min Gjdjt Hwwqjpfx Abnjtt Acționare ax frezare 5,5 kW Putere totală instalată 10 kW - 400 V - 50 Hz Greutate 5.000 kg Accesorii / Dotări speciale:

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 2.900 mm, deplasarea axei Y: 1.000 mm, cursa axei Z: 700 mm, producător de controlere: Heidenhain, DETALII TEHNICE Cursă X: 2.900 mm Cursă Y: 1.000 mm Cursă Z: 700 mm Prindere sculă: SK40 Stații scule: 32 DETALII MAȘINĂ Producător sistem de comandă: Heidenhain ECHIPARE Transportor span Gsdsxltfhjpfx Abnott

Condiție: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 5109 SP, Acest sistem avansat de degresare este proiectat pentru a asigura curăţarea eficientă şi temeinică a componentelor metalice. Coşurile metalice, încărcate manual cu piese, sunt ghidate prin băi de degresare încălzite pentru a garanta rezultate consecvente şi eficiente. Instalaţia funcţionează cu ciclohexan (lichid, furnizat de BASF) ca agent de degresare, asigurând atât fiabilitate, cât şi performanţă de înaltă calitate. Caracteristici principale: - Control precis al temperaturii: Băile sunt încălzite la temperatura necesară de funcţionare pentru degresare optimă. - Sistem triplu de filtrare: Filtrare integrată la 0,1 µm, 1 µm şi 10 µm, pentru o curăţenie maximă a lichidului şi o durată extinsă de viaţă a băilor. - Construcţie robustă: Proiectată pentru durabilitate şi performanţă constantă în medii industriale. Gsdexawkkspfx Abnott - Certificare olandeză ATEX-Zone: Complet conformă pentru funcţionare sigură în zone cu potenţial exploziv. Această instalaţie oferă o soluţie dovedită producătorilor care doresc degresarea sigură, eficientă şi de înaltă calitate a componentelor metalice. Maşina este în stare perfectă de funcţionare şi gata de utilizare imediată. Disponibilă acum, cu posibilitate de testare la Boxtel, Olanda.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1971, Lungime de frezare 1750 mm Lățime de frezare 260 mm Modul - max. 10 Dimensiuni masă incl. rigolă de apă 460 x 2100 mm Suprafață de prindere pe masă: 250 x 1850 mm Lățime maximă freză: 100 mm Avans sanie frezare, continuu: 0 - 500 mm/min Avans rapid: 3000 mm/min Cap de frezat înclinabil: +/- 30° Domeniu turație arbore freză, în 9 trepte: 29 - 178 rpm Cap de frezat înclinabil pe ambele părți pentru danturare înclinată: 30° Necesar total de putere: 4 kW Greutate mașină aprox.: 4 t Spațiu necesar aprox.: 4 x 1,85 x 1,85 m Echipament/Accesorii: - 7 menghine - Roți de schimb - Dispozitive de prindere Gjdewhquuepfx Abnjtt - Documentație

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 2.900 mm, deplasarea axei Y: 1.000 mm, cursa axei Z: 700 mm, turația arborelui principal (max.): 8.000 rot/min, Masă de lucru Suprafață de fixare (mm): 3000 x 1000 Înălțime masă (mm): 750 Număr caneluri T: 6 Dimensiune caneluri T (mm): 18 Cursă de lucru Axa X (mm): 2900 Axa Y (mm): 1000 Axa Z (mm): 700 Distanța față de masa de lucru – față de muchia inferioară a arborelui principal min/max (mm): 150 / 850 Acționare principală a arborelui principal pentru turație de 8000 rpm Motor AC, controlat prin frecvență: 16 kW la 44% ED Interval turații (rpm): 15 – 8000 Cuplu la 44% ED (Nm): 96 Cuplu constant până la (rpm): 1500 Acționări avans Axa X Motor servo AC (kW): 3,5 Axa Y Motor servo AC (kW): 2,0 Axa Z Motor servo AC (kW): 3,5 Viteze de avans rapid (X/Y/Z) (m/min): 30 / 30 / 20 Sistem de măsurare indirectă a poziției. Precizie Precizie de poziționare axe X și Y pe 1000 mm (mm): ±0,0150 Repetabilitate axe X și Y (mm): ±0,0075 Precizie de poziționare axa Z (mm): ±0,0150 Repetabilitate axa Z (mm): ±0,0075 Magazin de scule 2x 24 poziții Execuție tip disc - Locuri pentru scule: 16 - Prindere sculă (DIN 69871 / 69872): SK 40 - Diametru maxim sculă (mm): 76 - Lungime maximă sculă (mm): 300 - Greutate maximă sculă (kg): 8 Comandă numerică Heidenhain TNC 426 Carcasă de protecție împotriva stropilor: Încapsularea întregii zone de lucru, realizată ca protecție parțială a spațiului de lucru conform normelor în vigoare ale reglementărilor germane de prevenire a accidentelor (UVV) și standardului european EN 12417, cu ușă de acces acționată manual, incluzând siguranță electrică și blocare. Ușa mașinii cu geam din policarbonat. Sistem de răcire cu presiune înaltă 30 bari (IKZ) pentru utilizarea sculelor cu alimentare internă cu agent de răcire, comutabil la 19 l/min la 30 bari sau 19 l/min la 15 bari, complet cu filtru cu bandă de hârtie separat. Răcirea internă este posibilă și cu aer. Gtedpfx Abjw E Ey Honst Volum bazin curat (l): 500 Grad filtrare (μm): 30 Capacitate filtru (l/min): 120 Transportor de șpan cu bandă articulată în locul cuvei de colectare a șpanului cu rezervor de lichid de răcire integrat, evacuare pe dreapta Lățime evacuare aprox. (mm): 300 Înălțime evacuare aprox. (mm): 1050 inclusiv sistem răcire Volum rezervor (litri): aprox. 150 Debit transportor (l/min): 30 Putere pompă (bari): 2,0 Dispozitiv portabil de operare HR 410 HEIDENHAIN Panou de comando extern cu manetă electronică integrată, conectat prin cablu la mașină, pentru mișcarea manuală a axelor, cu buton de urgență. Sistem centralizat de ungere cu gresă Documentație Instrucțiuni de operare și programare Schemă hidraulică și pneumatică Schemă electrică Protocol de testare

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1980, Lungime de frezare 1750 mm Lățime de frezare 260 mm Modul - max. 10 Modul - min. 12 Necesar total de putere 8 kW Greutate utilaj aprox. 4500 kg Spațiu necesar aprox. m D O N A U - K N A P P Mașină universală automată pentru frezat cremaliere Tip: UZFM - V 300 H An fabricație: 1980 # 80-234x _____ Lungime maximă de angrenaj (cremalieră): 1.750 mm Cursă de frezare transversală/lățime maximă: 260 mm Angrenaj helicoidal până la: 30° Domeniu module St/GG maxim: 10 până la 12 Suprafața utilă a mesei de prindere: 275 x 1.830 mm Înălțime de montaj sub axul arborelui de frezare min./max.: 150 / 430 mm Diametru freză min./max.: 108 + 2 x adâncimea de tăiere/max. 165 mm Lățime maximă freză zburătoare / cu contralagăr: 50 / 140 mm Diametru max. ax portfreză: 22 - 50 mm 9 turații ale arborelui: 29 – 178 rot/min Sanie de frezare basculantă dreapta/stânga: 30° Cap de frezare basculant dreapta/stânga: 30 / 45° Avans continuu (sania de frezare): 0 – 600 mm/min Apropiere rapidă la retur: 2.000 mm/min Acționare arbore freză aprox.: 4 kW Acționare totală: 8 kW - 400 V - 50 Hz Greutate: 4.500 kg Accesorii / Echipare specială: • Control automat al ciclului de frezare prin câmp cu came pe sania capului de frezare și pe sania mesei, cu posibilitatea comutării de tip „salt” (= depășirea automată a unei zone de nefrezat) și mod de frezare pendulară (= frezare sincronă pe prima jumătate a mesei și schimbarea piesei pe a doua jumătate) • Dispozitiv hidraulic de prindere continuă a piesei, aprox. 260 x 1800 mm, lățime maximă de prindere 140 mm, înălțime de prindere aprox. 60 mm, cu unitate hidraulică proprie și declanșare electrică. • Reglare fină manuală a mesei (0,001 mm) de ex. pentru ajustarea exactă într-o angrenare pre-frezată • Diverse roți de schimb (cca. 10 buc.), 2 buc. ax portfreză, ungere centralizată cu impuls, instalație hidraulică încorporată, dispozitiv separat de răcire, dulap de comandă separat, diverse freze pentru cremaliere folosite. Preț, din stoc exclusiv TVA: € 49.500,-- Această mașină este deosebit de potrivită pentru frezarea cremalierei, precum și pentru realizarea sculelor de broșat (frezare posterioară prin bascularea capului de frezare). Gtedpfst Hxagsx Abnet Stare: foarte bună - pregătită de demonstrație Livrare: din stoc - conform vizionării Plată: net – la primirea facturii

Condiție: recondiționat general (utilizat), Anul fabricației: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 65039, distanța de deplasare pe axa X: 1.500 mm, deplasarea axei Y: 1.000 mm, cursa axei Z: 700 mm, turația arborelui principal (max.): 8.000 rot/min, Mașină cu montare mobilă a capului (fahrständermaschine) Revizie generală efectuată în 2023 Suprafața mesei de lucru: 1500 x 1000 mm Înălțime masă: 750 mm Număr canale T: 6 Dimensiunea canalelor T conform DIN 650: 18 mm Cursă axe Axa X: 1500 mm Axa Y: 1000 mm Axa Z: 700 mm Distanța de la suprafața mesei la partea inferioară a axului (min./max.): 150 / 850 mm Acționare ax principal pentru turație 8000 rpm Motor AC, control prin frecvență: 16 kW la 44% ED Interval de turație: 15 – 8000 rpm Gsdowv Nl Uepfx Abnett Cuplu la 44% ED: 104 Nm Cuplu constant până la: 1500 rpm Acționări avans Axa X: servomotor AC 3,5 kW Axa Y: servomotor AC 2,0 kW Axa Z: servomotor AC 3,5 kW Viteză de avans rapidă (X/Y/Z): 30/30/20 m/min Sistem indirect de măsurare a deplasărilor. Precizie Precizia de poziționare pe axele X, Y pe 1000 mm: ±0,0150 mm Repetabilitatea pe axele X, Y: ±0,0075 mm Precizia de poziționare axă Z: ±0,0150 mm Repetabilitate axă Z: ±0,0075 mm Magazin de scule cu 24 poziții Montat pe partea dreaptă a montanților - Număr locașuri scule: 24 - Prindere scule (DIN 69871 / 69872): SK 40 - Diametru maxim sculă: 76 mm - Lungime maximă sculă: 250 mm - Greutate maximă sculă: 8 kg Sistem de comandă numerică: Heidenhain iTNC530 (opțional 620)