Deckel Fp 5 Cct cumpărați folosit (678)

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1982, Deplasare pe axa X: 300 mm Deplasare pe axa Y: 160 mm Deplasare pe axa Z: 340 mm Avans continuu: 5-500 mm/min Avans rapid: 1200 mm/min Turații ax principală: 40 - 2000 rpm Bwodpfxevvnfuj Aamsg Portsculă: con standard 40 Lungime masă: 600 mm Lățime masă: 120 mm Tensiune de alimentare: 380 V Frecvență: 50 Hz Curent nominal: 13 A Greutate mașină: aprox. 0,750 t Dimensiuni de instalare: aprox. 1,8 x 1,5 x 1,8 m DESCRIERE Mașină inclusiv: - Afișaj digital activ pe trei axe HEIDENHAIN - Documentație - Accesorii - Menghină etc.

Anul fabricației: 1990, Condiție: gata de utilizare (folosit), Se oferă o freză CNC Deckel FP 4 AT, an fabricație 1990. Comandă: Dialog 11. Instalație de răcire: 70l, prindere sculă: SK40, schimbător de scule: 20 poziții, cursele axelor X/Y/Z: 560mm/500mm/390mm, dimensiunea mesei X/Y: 900mm/530mm, turația arborelui principal: până la 4000rpm, avans rapid: 4000mm/min. Greutate mașină: aprox. 2890kg. Schimbătorul de scule este defect. Vizionarea este posibilă cu programare. Bwodpfxjx Dm Duj Aameg

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2000, Ref.-Nr.: 10468 Producător: DECKEL MAHO Tip: DMU 80 An fabricație: 2000 Comandă: Heidenhain Millplus Locație stoc: Halberstadt Țara de origine: Japonia Nr. serie mașină: 111xxxxx Cursă X: 800 mm Cursă Y: 700 mm Cursă Z: 600 mm Număr canale T: 9 / 14 Suprafață de prindere: Ø 900 x 630 mm Distanța dintre canale T: 63 mm Montare scule: SK 40 Schimbător scule: 30 Turație arbore principal: 12.000 rpm Cuplu maxim: 2659 Nm Ore de funcționare: 67.452 h Găurire de centrare: Ø 50 mm Bwjdpjxvw Hqofx Aamog Cuplu de reținere: 4500 Nm Rotație maximă masă: 10,7 rpm Avans: 3600 °/min. Rezoluție sistem de măsurare: 0,001 ° Masă rotativă NC: 800 kg Masă rotativă pivotantă NC: 600 kg Informații suplimentare: - Masă de fixare 900 x 630 mm - Transportor de șpan, tehnologie table - Instalație cu bandă filtrantă, marcă Interlit - Tip SK 200-760 - Separator de ceață de ulei - Seturi de portscule - Bănci de lucru - 2x 6 sertare - Menghină - Lățime fălci: 125 mm - Dulap cu oblon, 1 ușă Mașina poate fi vizionată sub tensiune, la cerere.

Condiție: foarte bun (second hand), Mașină de frezat unelte DECKEL FP 2 LB din universitate, în stare originală îngrijită. - Afișaj digital pe 3 axe "ACURITE" - Cursă pe X/Y/Z: 795x300x400 mm - Avansuri automate / rapide pe toate cele 3 axe (18 trepte) Bjdpox Da Erjfx Aamewg - Viteze ale arborelui principal: 40–2000 rpm (18 trepte) - Dispozitiv de frezare orizontală și verticală - Prindere pentru scule ISO 40 - Suprafață de fixare masă: 1000x440 mm - Suprafață de fixare cu masă suplimentară: 1000x700 mm - Cap vertical rabatabil cu pinolă de găurire - Instalație de răcire - Diverse prinderi pentru scule - Lampă pentru mașină - Documentație tehnică Dimensiuni: L x l x h: 2,5 x 2,4 x 1,8 m / Greutate: 2200 kg Erorile și greșelile de introducere sunt exceptate.

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 2001, - FOLOSIT - CENTRU DE PRELUCRARE VERTICALĂ CU 5 AXE, MASĂ ROTATIVĂ ȘI INCLINABILĂ CURSA AXEI X: 500 mm CURSA AXEI Y: 400 mm CURSA AXEI Z: 400 mm Bwedpfx Aaowl R Dqomjg AX PRINCIPAL: 9000 rpm; 13 kW; HSK 63 AXA B: -10° +95° AXA C: 360° DIMENSIUNEA MESEI: 700 x 500 mm SARCINĂ MAXIMĂ ADMISĂ: 200 Kg MAGAZIE DE SCULE: TIP LANȚ; 16 POZIȚII UNITATE DE COMANDĂ: HEIDENHAIN GREUTATE: 3000 Kg DIMENSIUNI GENERALE: 2000 x 1520 x 2140 mm ACCESORII: TRANSPORTOR DE ȘPAN OBSERVAȚII: AXA a 5-a ACȚIONATĂ MANUAL

Condiție: revizuit în atelier (folosit), Anul fabricației: 1994, Universală mașină de frezat cu scule DECKEL FP 1 Cu afișaj digital activ pe 3 axe Heidenhain TNC 123 An fabricație: 1994 Cursă de deplasare: X 300 mm, Y 160 mm, Z 340 mm Gama turații: 40 – 2000 rpm Cu următoarele accesorii: - Masă unghiulară fixă, suprafață de prindere 600 mm x 250 mm - Cap de frezare vertical culisant - Pinolă de găurire extensibilă - Avans continuu reglabil prin potențiometru - 1 buc. menghină de mașină - 1 buc. contrapunct cu lagăr de sprijin - 1 buc. arbore lung pentru freză Ø 22 mm, Ø 16 mm, Ø 27 mm - Diverse prinderi de scule S 22 x 2 - Burduf de protecție axă Z Bsdpjw Agxrsfx Aamewg - 1 buc. apărătoare așchii - Lampă de lucru - Pompă automată de ungere centralizată - Sistem de răcire - Manual de operare MAȘINA SE AFLĂ ÎNTR-O STARE EXCELENTĂ! MAȘINA PROVINE DINTR-UN ATELIER ȘCOLAR!

Condiție: bun (utilizat), Freză universală, mașină de frezat unelte, mașină de găurit (folosită) Producător: Deckel Tip: FP 4 Afișaj digital triplu Heidenhain Bwodpjx Dl Hzofx Aameg Cursă X: 700 mm Cursă Y: 400 mm Cursă Z: 450 mm Domeniu avans: Longitudinal și transversal: 10 – 500 mm/min Vertical: 5 – 250 mm/min Avans rapid: Longitudinal și transversal: 2000 mm/min Vertical: 1000 mm/min Port-sculă: SK 40 Suprafață masă: 1000 mm x 390 mm Turație: 31,5 - 1600 rpm Putere totală necesară: 5 kW Greutatea mașinii: aprox. 2600 kg Dimensiuni mașină: Adâncime: 2000 mm Lățime: 2000 mm Înălțime: 2200 mm Instalație de răcire Sistem automat de strângere a sculelor Mașina este în stare bună și este pregătită pentru utilizare imediată. Stivuitor disponibil, încărcare gratuită pe camion. Transport avantajos posibil. Locația utilajului: 59510 Lippetal.

Condiție: gata de utilizare (folosit), Mașina este complet funcțională. Toate cele cinci axe funcționează simultan. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să ne contactați prin WhatsApp, e-mail sau prin mesaj pe Maschinensuche. Bedpfx Aexzvn Doamewg

Condiție: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Masă universală pentru mașini de frezat DECKEL, seria FP. Dimensiuni: 80 x 240 cm. Bwsdpfjxw Nnvex Aamjg

Condiție: bun (utilizat), Mașină de frezat unelte DECKEL FP 1 Bsdjx A D Nfjpfx Aamewg -Curse X/Y/Z: 245-150-340 mm -Fără cap vertical / Mașina a fost folosită doar pentru operațiuni de frezare orizontală -Domeniu de turații: 95 - 1900 rpm -Dispozitiv de divizare -Avansuri automate pe axele X & Y -Diverse pensete de prindere + portscule -Documentație Dimensiuni: Lxlxh 1,1x0,9x1,6 metri / Greutate: 600 kg Ne rezervăm dreptul la erori sau greșeli de introducere a datelor.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1989, Detalii tehnice: Cursă pe axa x: 300 mm Cursă pe axa y: 300 mm Cursă pe axa z: 400 mm Comandă: Contour 3 control numeric Prindere arbore principal ISO: SK 40 Capul axului rabatabil stânga și dreapta: 90° Cursă pinolă: 60 mm Gama de turații: 40 - 4000 rot/min cu 21 trepte Avans: 2 - 3600 mm/min Viteză de avans rapid: 4000 mm/min Dimensiuni masă: 620 x 390 mm Masa de fixare: masă înclinabilă (mm) Sarcină maximă masă: 0,45 t Putere totală necesară: 12,5 kVA Greutate mașină aprox.: 1400 kg Bwsdpfx Asu Nc Twsamog Dimensiuni mașină (Lxlxh): 1,5 x 2,1 x 2,0 m Dimensiuni dulap electric: 1,8 x 0,8 x 1,1 m Echipament: - Operare prin pupitru de comandă Grundig electronic cu braț - Sistem de răcire cu pompă - Dispozitiv de comandă manuală cu volantă - Iluminare maşină Mașina poate fi pusă în funcțiune și demonstrată sub tensiune. i.D.

Condiție: revizuit în atelier (folosit), Anul fabricației: 1984, Mașină de frezat universală pentru unelte DECKEL FP 3 Cu afișaj digital activ pe 3 axe Heidenhain TNC 11 An fabricație: 1984 Cursă: X 500 Y 300 Z 400 mm Domeniu turații: 25 – 2500 rpm Accesorii incluse: Masă înclinată fixă 850 mm x 400 mm suprafață de prindere Masă rotativă rabatabilă Ø 450 mm cu discuri divizoare Bjdpfx Aexuh Rdoamowg Cap de ștuțuire Cap de frezat vertical glisant Pinolă de găurit extensibilă Avans continuu prin potențiometru Diferite port-freza SK 40 / S22 x 2 Tavă pentru șpan Pompă de lubrifiere centralizată automată pentru axe X, Y, Z Lampă de lucru Instalație de răcire 4 picioare pentru mașină Instrucțiuni de utilizare

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1991, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 600 mm, deplasarea axei Y: 500 mm, cursa axei Z: 450 mm, putere nominală (aparentă): 10 kVA, model de controler: Dialog 11, greutate totală: 4.500 kg, turația arborelui principal (max.): 5.000 rot/min, Dotări: documentație / manual, viteză de rotație variabilă continuu, În favoarea unei maşini cu 5 axe, din păcate, trebuie să renunţăm la Deckel-ul nostru. Se află într-o stare foarte bună. Fără erori. Fără jocuri, iar ajustajele le frezează impresionant de bine. Am folosit-o prin intermediul unui sistem CAD/CAM, motiv pentru care am mărit memoria la cea mai mare capacitate. Bjdpexyufrefx Aamjwg Pentru vizionare sau întrebări despre utilaj, vă rog să mă contactaţi în scris sau telefonic.

Condiție: aproape ca nou (folosit), Anul fabricației: 2005, ore de funcționare: 48.898 h, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.000 mm, deplasarea axei Y: 1.000 mm, cursa axei Z: 1.000 mm, producător de controlere: Heidenhain iTNC 530, greutatea piesei prelucrate (max.): 2.000 kg, înălțime totală: 3.400 mm, lungime totală: 6.000 mm, lățime totală: 4.500 mm, viteză de rotație (min.): 30 rot/min, greutate totală: 15.800 kg, viteza axului (min.): 18.000 rot/min, numărul de locașuri din magazia de scule: 40, An de fabricație: 2005 Comandă CNC: Heidenhain iTNC 530 Axe Cursă axa X mm: 1000 Cursă axa Y mm: 1000 Cursă axa Z mm: 1000 Indexare axa C grade: 360º (0,001) Indexare axa A grade: 130º Indexare axa B grade: 0-190º Viteză de avans m/min: 60 Viteză rapidă m/min: 60 Masă NC frezare/strunjire: Număr palete: 1 Dimensiuni palet mm: Ø1100x900 Greutate maximă piesă kg: 2000 Turație masă U/min: 30 Arbore principal Turație maximă arbore principal U/min: 18000 Răcire Alimentare cu lichid de răcire prin arbore bar: 40 Capacitate rezervor litri: 980 Răcire înaltă presiune bar: 40-80 Sistem scule Prindere sculă: HSK-A 63 Număr scule în magazie: 40 Tip schimbător scule: Manipulator dublu (double gripper) Echipare Manivelă electronică Transportor de șpan Palpator de măsurare cu infraroșu Pistol de spălare Aer suflat prin ax selectabil prin funcția M Măsurare laser a sculelor pentru lungime și diametru 3D quickSET Pregătit pentru răcire internă (40/80 bar) Filtru bandă de hârtie Bwedpjxur Sxofx Aamjg Timp de funcționare mașină: Ore sub tensiune: 144180 Ore de lucru arbore: 48898 Consum total de energie kVA: 65 Mașină de bază: Dimensiuni/Greutate Lungime mm: 6000 Lățime mm: 4500 Înălțime mm: 3400 Greutate kg: 15800

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2006, distanța de deplasare pe axa X: 630 mm, deplasarea axei Y: 560 mm, cursa axei Z: 560 mm, avans rapid axa X: 30 m/min, avans rapid axa Y: 30 m/min, avans rapid pe axa Z: 30 m/min, viteza de avans pe axa X: 30 m/min, viteza de avans axa Y: 30 m/min, viteza de avans axa Z: 30 m/min, lățimea mesei: 1.000 mm, lungimea mesei: 600 mm, sarcina mesei: 500 kg, greutate totală: 6.500 kg, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, numărul de locașuri din magazia de scule: 24, Dotări: transportor de șpan, Accesorii: Aproximativ 40 de suporturi de scule SK-40 (fără scule de tăiere) Ore de funcționare: 32.379 h (la data de 09.07.2024) Bjdpoxcpkzofx Aamjwg Timp de funcționare ax: 15.674 h (la data de 09.07.2024) Obiectele fixate pe masă nu sunt incluse în livrare! Mașina disponibilă: Imediat

Condiție: bun (utilizat), Freză pentru scule / DECKEL FP 2E - din unitate de instruire -Curse X/Y/Z 400x200x400 mm -Avansuri automate + avans rapid pe axele X/Z -Domeniu turație 40-2000 rot/min -Prindere scule ISO 40 -Dispozitiv de frezare verticală-orizontală -Cap vertical rabatabil cu pinolă pentru găurire -Mașină cu cap glisant / Cursă Y mărită -Tablou electric nou -Instalație de răcire -Tavă de șpan -Documentație Bsdjxga Tuopfx Aamowg Dimensiuni: Lxlxh 1,5x1,6x1,8 metri / Greutate 1500 kg Ne rezervăm dreptul la greșeli și erori de introducere.

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1985, Detalii tehnice: Cursă X: 485 mm Cursă Y: 385 mm Cursă Z: 380 mm Unitate de comandă: Contour 1 Bahnsteuerung Prindere ax principal: SK 40 Cap de ax înclinabil stânga și dreapta: 90° Cursă pinolă: 80 mm Cap de frezare reglabil vertical: 150 mm (axa Y) Domeniu de turații: ax vertical: 50 - 2.500 rpm / 18 trepte Avans X/Y/Z: 2 - 1.000 mm/min, reglabil continuu Viteză de avans rapid X/Y/Z: 2.000 mm/min Turații ax orizontal: până la 1.000 rpm Dimensiuni masă: 460 x 800 mm Sarcină maximă masă: 0,4 t Putere totală necesară: 9,5 kVA Bwodpfsu Ndcmsx Aamsg Greutate maşină aprox.: 1.900 kg Dimensiuni maşină aproximativ LxÎxH: 2,35 x 2,2 x 2,0 m Ax orizontal: traversa frezare cu deplasare 385 mm, ax de lucru SK40 Dotări: - Operare prin pupitru de comandă Grundig Electronic cu braț articulat - Interpolare liniară, interpolare circulară în planele XY și XZ - Mandrină cu strângere rapidă - Dispozitiv de comandă manuală - Sistem de răcire cu pompă - Iluminare maşină - Ax de frezare, contrapunct Accesorii: diverse alezaje de frezare, port-freze (conform foto) .

Condiție: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: R0101, distanța de deplasare pe axa X: 800 mm, deplasarea axei Y: 300 mm, cursa axei Z: 300 mm, turația arborelui principal (max.): 2.000 rot/min, lungimea mesei: 1.000 mm, lățimea mesei: 520 mm, Fără preț minim – vânzare garantată către cel mai mare ofertant! Termenul de plată pentru utilaj este 20.11.2025! Prin depunerea unei oferte vă angajați să ridicați utilajul în perioada 01.12.2025 - 05.12.2025! DETALII TEHNICE Cursă axelor Cursa axei X: 800 mm Cursa axei Y: 300 mm Cursa axei Z: 300 mm Ax principal Turație maximă: 2.000 rpm Turație minimă: 25 rpm Diametru prindere: 40 mm Masă de lucru Lățime masă: 520 mm Lungime masă: 1.000 mm DETALII UTILAJE Dimensiuni (L x l x h): 2.500 x 2.000 x 1.800 mm ECHIPAMENT Coliere de prindere Bwsdpfxsxm Scue Aamjg Masa de frezat suplimentară (dimensiuni masă: 700 x 240 mm) Menghină masivă pentru utilaje (lățime fălci: 200 mm)

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 1962, Prindere ax, verticală + orizontală SK / ISO 40 Suprafață de prindere masă tip universal 700 x 285 mm Cursă de deplasare pe axa X 500 mm Bwedpfx Aom Uygvoamsg Axa Y 200 + aprox. 250 mm Axa Z 400 mm Cursă pinolă aprox. 80 mm 18 trepte de turație principală a axului: 40 – 2000 rot/min 18 viteze de avans: 8 – 400 mm/min Deplasare rapidă: 1200 mm/min Putere motor: 2,2 kW Dimensiuni (L x l x h): 1150 x 1050 x 1650 mm Greutate mașină: 1000 kg Accesorii / Caracteristici speciale: • Cap de frezare verticală, rabatabil stânga/dreapta • Masă de prindere fixă cu unghi • Avans și deplasare rapidă pe toate axele Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund – Wambel

Condiție: aproape ca nou (folosit), Anul fabricației: 2012, ore de funcționare: 23.252 h, distanța de deplasare pe axa X: 735 mm, deplasarea axei Y: 650 mm, cursa axei Z: 560 mm, producător de controlere: 3D-Control Siemens 840D, diametrul piesei prelucrate (max.): 840 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 600 kg, înălțime totală: 2.897 mm, lungime totală: 3.567 mm, lățime totală: 2.615 mm, lățimea mesei: 650 mm, lungimea mesei: 650 mm, greutate totală: 12.100 kg, viteza axului (min.): 18.000 rot/min, lungimea sculei: 315 mm, greutatea uneltei: 8.000 g, An de fabricație: 2012 Comandă CNC: Control 3D Siemens 840D Axe Cursă axă X mm: 735 Cursă axă Y mm: 650 Bjdpfxoxrr I Ij Aamowg Cursă axă Z mm: 560 Indexare axă C grade: 360º (0,001) Indexare axă A grade: ±120 (0,001) Viteză de avans m/min: 40 Viteză rapidă m/min: 40 Accelerație axe m/s2: 6 Masă NC de frezare/strunjire: Număr palete: 1 Dimensiuni palet mm: Ø650 Dimensiuni max. piesă prelucrabilă (D x H) mm: Ø840x500 Greutate max. piesă kg: 600 Spindelă Turație maximă spindelă rpm: 18000 Putere motor spindelă kW: 13/9 (40% ED/cont) Sistem de răcire Presiune lichid de răcire prin spindelă bar: 40 Capacitate rezervor L: 600 Sistem scule Prindere scule: SK 40 Număr scule revistă: 30 Tip schimbător scule: Double Gripper Locuri libere între scule mm: 160 Lungime maximă unealtă mm: 315 Greutate maximă unealtă kg: 8 Timp span-to-span sec.: 4,9 Echipare Manetă electronică Transportor span Masă fixă cu masă rotativă integrată Palpator de măsură cu infraroșu Alimentare internă lichid de răcire Pistol de spălare Filtru cu bandă de hârtie Ore funcționare mașină: Ore conectare la rețea: 23252 Ore lucru spindelă: 6497 Mașină de bază: Dimensiuni/Greutate Lungime mm: 3567 Lățime mm: 2615 Înălțime mm: 2897 Greutate kg: 12100

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2000, Bună ziua Am de vânzare un centru de frezare CNC cu 5 axe DECKEL MAHO DMU 50 V evolution. Mașina este conectată și în stare de funcționare. _ Tip: Centru de frezare CNC cu 5 axe Producător: DMG DECKEL MAHO Model: DMU 50 V evolution Sistem de comandă: HEIDENHAIN TNC430 Țara de fabricație: Germania An fabricație: 2000 _ Bsdpfott Ntfex Aamewg Specificații tehnice: – număr de axe: 5 – dimensiuni masă de lucru (lungime x lățime): 500 x 380 mm – turație maximă ax principal: 18.000 rpm – putere ax principal: 15 kW – cursă X/Y/Z: 500/420/380 mm – cursă axelor C/B: 180/360 grade – viteză maximă de avans: 20 m/min – putere totală: 40 kVa – dimensiuni utilaj (L x l x h): 2800 x 2300 x 2600 mm – greutate totală: 6000 kg

Condiție: folosit, Cursă X 400 mm Cursă Y 200 mm Cursă Z 400 mm Număr de turații ale arborelui principal 18 Turații 40 - 2000 rpm Suprafața mesei de fixare 730 x 240 mm Priză SK 40 Distanță între canale 4 / 12 mm Număr de avansuri 18 Domeniu avans 8 - 400 mm/min Avans rapid 1200 mm/min Necesar total de putere 2,2 kW Greutate mașină aprox. 1400 kg Spațiu ocupat aprox. 1700 x 1400 x 1700 mm - Mașină de frezat universală robustă/puternică - Afișaj digital NEWALL Bwedpfx Ajxqrdtjamjg - Dispozitiv de răcire

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 2011, Sunt disponibile două freze CNC DMG. 1) Deckel Maho DMU 100 monoBlock, an fabricație: 2011, cursă X/Y/Z: 1150mm/710mm/710mm, posturi scule: 32, avans rapid: 30m/min, portsculă: SK40, turație: 18000rpm. Dimensiuni mașină X/Y/Z: aprox. 4250mm/3500mm/3300mm, greutate: aprox. 10000kg, comandă: Heidenhain iTNC 530, ore funcționare: 30521h, ore ax principal: 15388h. 2) Deckel Maho DMU 60 monoBlock, an fabricație: 2006, cursă X/Y/Z: 730mm/560mm/560mm, posturi scule: 24, avans rapid: 30m/min, portsculă: SK40. Dimensiuni mașină X/Y/Z: aprox. 2900mm/1900mm/2250mm, greutate: aprox. 7000kg, comandă: Heidenhain iTNC 530, ore funcționare: 39296h, ore ax principal: 15305h. Bjdpfxsxtpqvs Aamewg Documentație disponibilă. Posibilitate de vizionare la fața locului. Vânzare numai la pachet.

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 2009, Mașina va veni cu robot. 42.000 rpm Bwsdpfoxfu S Nsx Aamjg

Condiție: bun (utilizat), Cap de frezare cu turație rapidă DECKEL Nr. 2021-2230 / FP 4 - 0199 Acest cap de frezare cu turație rapidă este compatibil cu modelele DECKEL FP 1 / 2 / 3 / 4. Pentru utilizarea pe un FP 1 este necesară o placă intermediară suplimentară. Bwjdpfxowg Rybo Aamjg Con captare a sculei tip SK 40 Interval turații ax: 40 - 2000 + 125 - 6300 rot/min Reglaj pinolă Siegfried Volz Mașini-unelte Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel