Ddr Smalcalda Masini De Foraj cumpărați folosit (1.350)

Condiție: nou, MAȘINĂ DE GĂURIT CU COLOANĂ IBERDRILL AZ 40 DATE TEHNICE – STANDARD Capacitate maximă de găurire în oțel (St 60) în regim S1 Ø 40 mm Capacitate maximă de găurire în fontă (GG 20) în regim S1 Ø 45 mm Capacitate maximă de filetare în oțel (St 60) în regim S1 M 33 Capacitate maximă de filetare în fontă (GG 20) în regim S1 M 39 Prindere sculă în ax MK 4 Cursa maximă a axului (adâncimea de găurire) 180 mm Putere motor ax 4,12 kW Transmisie prin curea trapezoidală Reglare viteză continuă Plajă turații pentru motor 50 Hz, n = 1.500 rpm: 100 – 2.000 rpm Avans automat sau manual Număr viteze avans automat: 3 trepte Domeniu avans automat: 0,1 – 0,2 – 0,3 mm/rot. Dimensiuni masă (lățime x adâncime): 480 mm x 480 mm Diametru coloană: 150 mm Distanța ax – coloană: 350 mm Greutate mașină (net): 460 kg Greutate brută: 510 kg Dimensiuni transport (L x l x h): 2,3 m x 0,6 m x 1,1 m ECHIPARE STANDARD / MAȘINĂ DE BAZĂ Transmisie cu curea trapezoidală și convertizor de frecvență Reglare continuă a turației prin potențiometru Afișaj digital al turației 3 avansuri automate Cuplaj mecanic Scală cu adâncime de găurire reglabilă Inversare automată a avansului la filetare Podpfxegy E U Dj Adrorc Ejector automat pentru scule Masa de lucru mobilă, pivotantă și înclinabilă (Tip MGI) Placă de bază a mașinii cu suprafață prelucrată, canale T și instalație de răcire integrată Iluminare integrată Buton de oprire de urgență Protecție contra așchiilor, monitorizată cu microîntrerupător Protecție termomagnetică a motorului, electrică de comandă pe joasă tensiune Vopsire: RAL 7004 (gri semnal), RAL 9011 (negru grafit) Documentație, manual de operare și întreținere, declarație CE

Condiție: bun (utilizat), KOLB Mașină de găurit radială NKR 43 Diametru ax: 80 mm Cursă ax: 325 mm Braț de lucru: 1250 mm Prodpsf Ddqgefx Adrsc Putere: 5,5 kW Turație: 50 - 2100 rpm Masă de prindere (LxlxÎ): 610x500x530 mm Dimensiuni (LxlxÎ): 2420x920x2850 mm Greutate: aprox. 3,5 t

Condiție: nou, Mașină de găurit tip bară cu mai multe axe/spindluri Numărul de axuri/spindluri de găurit, dispozitive de fixare, etc. se configurează în funcție de cerințele clientului. Fiecare ax/spindlă poate fi reglat individual la turația dorită. Prodod Rhx Sjpfx Adrec Vă oferim cu plăcere o ofertă personalizată în funcție de cerințele dumneavoastră.

Condiție: folosit, Mașină de găurit radială Carlton oferită. Tip: 3A Cursă pe axa X (braț): 800 mm Turație: 15-1500 rot/min Masă: 1095 x 1350 mm Prsdpfx Adegn Tthorec Diametru ax: 80 mm Inclusiv documentație și pompă de răcire Dimensiuni: 300 x 115 x 310 cm (L x l x h) Greutate: aprox. 5500 kg Pentru mai multe informații vă rugăm să ne contactați telefonic sau prin e-mail.

Condiție: nou, MAȘINĂ DE GĂURIT CU COLOANĂ IBERDRILL BZ 40 DATE TEHNICE - STANDARD Capacitate maximă de găurire în oțel (St 60) la funcționare continuă S1: Ø 40 mm Capacitate maximă de găurire în fontă (GG 20) la funcționare continuă S1: Ø 45 mm Capacitate maximă de filetare în oțel (St 60) la funcționare continuă S1: M 33 Capacitate maximă de filetare în fontă (GG 20) la funcționare continuă S1: M 39 Prindere sculă în arbore: MK 4 Cursă maximă arbore (adâncime de găurire): 180 mm Putere motor arbore: 4,12 kW Transmisie: curea trapezoidală Reglare viteză: variabilă continuu Domeniu turație pentru motor 50 Hz, n = 1.500 rpm: 100 - 2.000 rpm Pedpfx Asgy Haasdrjrc Avans: automat sau manual Număr trepte automate de avans: 3 Interval avans automat: 0,1 – 0,2 – 0,3 mm/rot Dimensiune masă (lățime x adâncime): 480 mm x 480 mm Diametru coloană: 150 mm Distanță între axul arborelui și coloană: 350 mm Greutate netă mașină: 470 kg Greutate brută: 520 kg Dimensiuni pentru transport (L x l x h): 2,3 m x 0,6 m x 1,1 m ECHIPARE STANDARD / MAȘINĂ DE BAZĂ Transmisie cu curea trapezoidală, cu convertizor de frecvență Reglare continuă a turației prin potențiometru Afișaj digital turație 3 trepte automate de avans Cuplaj electromagnetic Manetă ergonomică în cruce cu 4 brațe, cu taste avans integrate Scala cu setare a adâncimii de găurire Inversare automată a avansului la filetare Ejector automat pentru scule Masă de lucru mobilă, pivotantă și înclinabilă (tip MGI) Bază maşină cu suprafață prelucrată, canale T și instalație de răcire integrată Iluminare integrată Buton de urgență (STOP) Protecție împotriva șpanului cu supraveghere prin microîntrerupător Protecție termomagnetică a motorului, comandă electrică pe joasă tensiune Culori: RAL 7004 (gri semnal), RAL 9011 (negru grafit) Documentație, manual de operare și întreținere, CE

Condiție: nou, Bernardo Mașină de găurit cu coloană, cu transmisie, model GB 50 HS Capacitate de găurire în oțel: 50 mm Capacitate de găurire în fontă: 60 mm Capacitate maximă filetare: M42 Mandrină de găurit: 1 - 13 mm / B16 Con morse: MK 4 Turație ax / număr trepte: 40 - 2100 rpm / 12 trepte Interval avans: 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,4 mm/rot Braț transversal: 370 mm Distanță max. ax / masă: 600 mm Distanță ax / placă de bază: 1190 mm Cursă pinolă: 250 mm Diametru coloană: 200 mm Dimensiuni masă / lățime canal T: 600 x 500 mm / 14 mm Putere motor: 2,2 / 2,8 kW Dimensiuni utilaj (L x l x h): 700 x 1050 x 2350 mm Greutate aprox.: 670 kg Livrare standard: • Mandrină cu cremalieră 1-13 mm / B16 • Dorn pentru mandrină MK 4 / B16 • Bucșă de reducere MK 4 / 3, MK 4 / 2 • Ridicare motorizată a mesei • Sistem de răcire • Avans electromecanic al axului • Echipament pentru filetare • Ejector automat pentru scule • Lampă LED pentru utilaj • Primă umplere cu Shell Tellus 46 • Afișaj digital pentru turație • Afișaj digital adâncime de găurire • Apărătoare de protecție reglabilă pe înălțime Prsdpfxjd Tm T He Adrjc

Condiție: nou, MAȘINĂ DE GĂURIT CU COLOANĂ IBERDRILL BC-50 VE Prodpfjgy Halex Adrec DATE TEHNICE – STANDARD Capacitate maximă de găurire în oțel (St 60) în regim continuu S1: Ø 50 mm Capacitate maximă de găurire în fontă cenușie (GG 20) în regim continuu S1: Ø 60 mm Capacitate maximă de filetare în oțel (St 60) în regim continuu S1: M 42 Capacitate maximă de filetare în fontă cenușie (GG 20) în regim continuu S1: M 50 Prindere sculă în arbore: con Morse MK 4 Cursă maximă arbore (adâncimea de găurire): 200 mm Putere motor arbore: 4 kW Transmisie: cutie de viteze cu 3 trepte + curea trapezoidală Reglaj turație: continuu, prin potențiometru Interval turații pentru motor 50 Hz, n = 1.500 rpm: 30—300; 90—900; 190—1.900 rpm Avans: automat sau manual Număr trepte avans automat: 4 trepte Domeniu avans automat: 0,1 – 0,2 – 0,3 – 0,4 mm/rot Dimensiuni masă (lățime x adâncime): 550 mm x 550 mm Diametru coloană: 175 mm Distanță ax arbore / coloană: 360 mm Greutate utilaj netă/brută: 760 kg / 850 kg Dimensiuni transport (L x l x h): 2,4 m x 0,7 m x 1,3 m ECHIPARE STANDARD / MAȘINĂ DE BAZĂ Cutie de viteze cu roți dințate de calitate și ungere automată cu pompă de ulei, plus curea trapezoidală 3 trepte ale cutiei de viteze selectabile dintr-o singură manetă frontală 3 intervale de turație cu reglare continuă prin convertizor de frecvență Afișare digitală a turației încorporată în panoul frontal 4 avansuri automate Cuplaj electromagnetic Cruciform ergonomic cu 4 mânere și butoane de avans integrate Volantă pentru avans manual fin Scală cu adâncime de găurire reglabilă, cu ejector automat de scule Masă de lucru reglabilă pe ax de translație, pivotare și înclinare (tip MGI) Bază mașină cu suprafață prelucrată, canale T și sistem integrat de răcire Revers automat al avansului la operațiunea de filetare Iluminare integrată, buton de oprire de urgență Protecție contra așchiilor cu monitorizare prin microîntrerupător Protecție termomagnetică motor, instalație electrică la joasă tensiune Culoare: RAL 7004 (gri semnal), RAL 9011 (negru grafit) Documentație, instrucțiuni de operare și întreținere

Anul fabricației: 1977, Condiție: bun (utilizat), 2 bucăți generatoare de curent de urgență DDR Producător motor: VEB SKL Magdeburg DDR Tip: 8NVD26 A2 An fabricație: 1977 Putere continuă: 294 kW Putere maximă: 323 kW Cilindree: 52,96 litri Rata de compresie: 14 Turație: 750 rpm Consum specific de combustibil: 224 g/kWh Consum combustibil la 8 ore: 640 litri Raport presiune supraalimentare: 1,38 Temperatura aerului comprimat după turbocompresor: 60°C Generator: Producător: VEM Dessau Tip: SSED 509-8a Tensiune: 400 V Putere electrică: 330 kVA Podpfxsigyt Hs Adrorc cos φ: 0,8 Dimensiuni: Lungime 4270 mm, Lățime 1516 mm, Înălțime 2030 mm Greutate totală: aprox. 8.500 kg per bucată !! Informații suplimentare exclusiv telefonic !!!

Condiție: folosit, Detalii tehnice: Lățime bandă: 80 mm Grosime tablă: 1,5 mm Număr role: 5 Necesar total de putere: 1,2 kW Pjdpfx Adou Ic E Rerjrc Greutatea mașinii aprox.: 150 kg Dimensiuni (Lxlxh): aprox. 1,1 x 0,7 x 1,4 m Role de îndreptare: - 2 role superioare, 3 role inferioare - Avans material prin două role acționate pneumatic - Conexiunile de aer comprimat nu sunt montate i.D.

Condiție: foarte bun (second hand), Vând pompă motorizată DDR. - 800 l/min - 28 CP - Stare foarte bună. Podpov Nrf Eefx Adrjrc

Anul fabricației: 2008, Condiție: gata de utilizare (folosit), Date generale Dimensiuni lățime: 1555 mm Dimensiuni adâncime: 2310 mm Dimensiuni înălțime: 1950 mm Greutate utilaj: 2500 kg Antrenare principală Interval turație arbore: 3000/3600 rpm Putere motor arbore: 2,2 kW / 3 CP Pedpfxexn U A Te Adrorc Această mașină de rectificat plană cu 3 axe Proth PSGS-3060AH a fost fabricată în 2008. Oferă precizie și durabilitate pentru diverse aplicații de rectificare. Profitați de oportunitatea de a achiziționa această mașină de rectificat plană Proth PSGS-3060AH. Pentru mai multe informații, vă rugăm să ne contactați. Tipuri de aplicații Rectificare

Condiție: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Anul fabricației: 2014, Compania noastră oferă spre vânzare un Sandvik DD210V One Boom Face Drill Rig pentru galerii cu secțiune de până la 25 m², versiune UNIVERSAL 360 GRADE, în stare "ca nou", achiziționat direct din Franța și neutilizat. Vânzarea are loc din cauza amânării unui proiect planificat. Preț: 330.000 € Locație: Albania Stare: Ca nouă – mașină complet originală, inspectată, testată și revopsită. Date tehnice principale: Producător: Sandvik, Model: DD210V One Boom Face Drill Rig pentru galerii de până la 25 m², An fabricație: 2014, Ore de funcționare: 935 ore (din care 767 doar foraj), Motor: Deutz răcit cu apă, Putere (Power Pack 1): 45 kW (60 CP), Alimentare electrică: 380V–440V, 60Hz; Braț: B14NV; Sistem de avans (stânga): NTV 6/10 Split feed; Ciocan hidraulic (stânga): HL510Bar; Sistem de stingere Ansul. Predpfxjxpvyvs Adrsc

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2025, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, Masina de găurit de banc W16 se remarcă printr-o construcție rigidă și performanțe excelente, menținând în același timp dimensiuni compacte. Dispune de funcție de filetare și masă de lucru rotativă, ajustabilă pe înălțime. Este o mașină care combină puterea cu precizia, aspecte esențiale în diverse aplicații. Descrierea mașinii: - Funcție de filetare - Schimbare automată a sensului de rotație al arborelui principal în timpul filetării - Schimbare manuală a sensului de rotație prin pedală de picior - Rigiditate mare a arborelui principal - Setarea adâncimii dorite pentru găurire/filetare - Transmisie prin curea trapezoidală - Masă de lucru reglabilă pe înălțime, înclinabilă de la -45° (stânga) la +45° (dreapta) și rotativă la 360° pe coloană - Baza dotată cu șanțuri în T de 14 mm lățime Psdpfsxqmntox Adrorc - Capacul transmisiei cu curea prevăzut cu un întrerupător de siguranță de limită Menghina nu este inclusă în set! Date tehnice: Diametru maxim de găurire: 16 mm Cursă maximă pinolă: 100 mm Con arbore: MK2 Viteze arbore: 480, 800, 1400, 2440, 4100 rpm Distanța ax arbore - coloană: 193 mm Dimensiuni masă: 200x230 mm Dimensiuni bază: 528x360 mm Distanța max. vârf arbore - masă: 315 mm Distanța max. vârf arbore - bază: 556 mm Unghi înclinare masă pe orizontală: ±45° Rotație masă pe coloană: 360° Putere motor: 750 W / 400V Greutate: 90 kg Setul include: - Mandrină automată B18 - Ax mandrină MK2 ATENȚIE!!! MAȘINA PROVINE DIN RETURNARE, DEFECȚIUNE: BĂTAIE PE ARBORE PRINCIPAL.

Condiție: nou, Număr de catalog: H0531 – Mașină nouă, pe stoc – Ax înclinabil – Cu cărucior lateral – Certificat CE – Documentație tehnică DTR în limba polonă DATE TEHNICE Diametrul axului: 30 mm Cursa axului: 100 mm Diametrul maxim al axului: 180 mm Ax reglabil într-un unghi de: -5+45° Dimensiuni masă: 1000x360 mm Masă glisantă: 1000x250 mm 4 viteze: 1800, 3000, 6000, 9000 rpm Putere motor: 2,8 kW / 3,9 kW Diametru racord extractor: 100 mm Dimensiuni (L/l/Î): 1150/1155/730 mm Greutate: 270 kg Psdsvw Rtwepfx Adrerc CARACTERISTICI PRODUS Freza inferioară de masă FS 200SF este o construcție robustă, cu blat din fontă cenușie și ghidaj de înaltă calitate, asigurând fixarea piesei și o precizie ridicată la reglaje. Prețul include freza echipată cu cărucior lateral glisant. FS 200SF cu ax înclinabil dispune de un interval larg de turații cu 4 trepte: 1800/3000/6000/9000 rpm. Este utilizată cu succes pentru prelucrarea marginilor pieselor rectilinii, precum și pentru realizarea baghetelor decorative, îmbinărilor, cepurilor și crestăturilor. Corpul sudat din oțel și masa mare din fontă conferă stabilitate și robustețe, prevenind vibrațiile. Masă formatizatoare de precizie inclusă. Preț net: 14100 PLN Preț net: 3350 EUR Preț calculat la un curs de 4,2 PLN/EUR (La variații semnificative ale cursului, prețul poate fi modificat)

Anul fabricației: 2018, Condiție: gata de utilizare (folosit), - UTILIZATĂ - MAȘINĂ DE RECTIFICAT PLAN LUNGIME MAXIMĂ DE RECTIFICARE: 600 mm LĂȚIME MAXIMĂ DE RECTIFICARE: 400 mm CURSĂ LONGITUDINALĂ: 750 mm CURSĂ TRANSVERSALĂ: 340 mm Pedpevthvzefx Adrerc DIMENSIUNE MASĂ: 650 x 400 mm ÎNCĂRCARE MAXIMĂ ADMISĂ: 420 kg PLATOU MAGNETIC: 600 x 400 mm DIMENSIUNE DISC DE RECTIFICARE: 355 x 38 x 127 mm TURATIE DISC DE RECTIFICARE: 1500 rpm PUTERE MOTOR: 3,7 kW GREUTATE: 2900 kg DIMENSIUNI DE GABARIT: 2725 x 2205 x 1761 mm ACCESORII: Filtru de hârtie

Condiție: folosit, număr mașină/vehicul: 005449, Poziția 2: Mașină de găurit CNC MORBIDELLI-FLEXA 912+FLEXA 902 Poziția 3: Linie orizontală de găurire continuă și introducere de dibluri MORBIDELLI-FLEXA 912+FLEXA 902 Pjdswucl Eepfx Adrjrc

Anul fabricației: 1992, Condiție: gata de utilizare (folosit), Unitate de comandă Marcă: SIEMENS Model: Sinumerik 810G Acționare principală Număr de axe: 3 Deplasări Deplasare axă X: 2000 mm Pedpfx Adoxadqqersrc Viteză avans axă X: 10–24000 mm/min Deplasare axă Y: 600 mm Viteză avans axă Y: 1–2000 mm/min Deplasare axă Z: 280 mm Viteză avans axă Z: 1–5000 mm/min Această mașină ABA PSM 1250 TT cu 3 axe a fost fabricată în 1992. Dispune de o masă rotativă CNC cu diametrul de 1250 mm și un sistem de comandă Sinumerik 810G. Echipamentul oferă curse generoase pe axele X, Y și Z de 2000 mm, 600 mm și, respectiv, 280 mm, susținând operațiuni complexe de rectificare. Dacă sunteți în căutarea unor capabilități de rectificare de înaltă calitate, luați în considerare mașina ABA PSM 1250 TT pe care o avem de vânzare. Contactați-ne pentru mai multe informații. Tipuri de aplicații Rectificare

Condiție: folosit, Burghie pentru mașină de găurit manuală, potrivite pentru piatră, lemn și puțin metal Predpohagt Sofx Adrjc

Anul fabricației: 2004, Condiție: gata de utilizare (folosit), - FOLOSIT - SURSA LASER CO2 Pedpfxoxfm A To Adrorc SURSA: ROFIN DC 030 ; 3000 W GREUTATE: 570 kg

Anul fabricației: 2005, Condiție: gata de utilizare (folosit), Date Generale Greutate maşină: 2010 kg Acționare Principală Domeniu turații ax principal: 2860 rpm Deplasări Avans rapid pe axa X: 660 mm/min Avans rapid pe axa Y: 360 mm/min Piesă de prelucrat Greutatea maximă a piesei: 400 kg Această GEIBEL & HOTZ FS 60 AC a fost fabricată în 2005. O mașină robustă de rectificat plan, permite prelucrarea pieselor cu dimensiuni maxime de 600 × 350 mm și diametru al roții abrazive de 300 mm. Suportă o greutate maximă a piesei de lucru de 400 kg și are o greutate totală de 2010 kg. Profitați de oportunitatea de a achiziționa această mașină de rectificat plan GEIBEL & HOTZ FS 60 AC. Contactați-ne pentru mai multe informații. Prsdsxg Unmjpfx Adrec Tipuri de aplicații Rectificare

Anul fabricației: 2004, Condiție: gata de utilizare (folosit), - FOLOSITĂ - MAȘINĂ DE TĂIERE LASER CO2 CU SCHIMBĂTOR DE PALEȚI ȘI SISTEM DE ÎNCĂRCARE/DESCĂRCARE CURSĂ AXĂ X: 3420 mm CURSĂ AXĂ Y: 1550 mm CURSĂ AXĂ Z: 200 mm VITEZE DE DEPLASARE RAPIDĂ X-Y-Z: 80 - 80 - 60 m/min GROSIME MAXIMĂ DE TĂIERE: OȚEL 22 mm; INOX 12 mm; ALUMINIU 9 mm Predpevhc Tdjfx Adrsc SUPRAFAȚA DE LUCRU: 3070 x 1550 x 200 mm ÎNCĂRCARE ADMISĂ PE MASĂ: 920 Kg SURSA: FANUC C4000 E; 4000 W UNITATE DE CONTROL: FANUC 160 iLB GREUTATE: 15500 Kg NOTĂ: TURN DUBLU DE STOCARE LKI UL300FO TWIN an 2004; UNITATE DE ASPIRARE ȘI FILTRARE TORIT; UNITATE DE RĂCIRE MTA 201

Anul fabricației: 1999, Condiție: gata de utilizare (folosit), Această mașină de rectificat suprafețe ELB Perfekt 6 SPS a fost fabricată în 1999. Este echipată cu o placă magnetică de 600 x 400 mm, dispozitiv automat de decojire, avans automat și sistem de filtrare cu bandă. Funcționează la o frecvență de 50 Hz și are o putere de 12 kW. Contactați-ne pentru mai multe informații. Prjdpfsw Saygex Adrjc Tipuri de aplicații Rectificare

Anul fabricației: 2018, Condiție: gata de utilizare (folosit), - UTILIZATĂ - MAȘINĂ DE TĂIAT TUBURI CU LASER FIBRĂ VITEZE DE AVANS RAPID X-Y-Z: 95 - 100 m/min SECȚIUNE CIRCULARĂ MINIMĂ: ø20 mm SECȚIUNE CIRCULARĂ MAXIMĂ: ø230 mm SECȚIUNE PĂTRATĂ MAXIMĂ: 160x160 mm SECȚIUNE RECTANGULARĂ MAXIMĂ: 20x170 mm Prjdpfjw D S Rvsx Adrsc SURSA: MAXPHOTONICS; 2000 W UNITATE DE CONTROL: BODOR NOTĂ: LUNGIMEA MAXIMĂ DE ÎNCĂRCARE 6500 mm

Anul fabricației: 2001, Condiție: gata de utilizare (folosit), - UTILIZATĂ - MAȘINĂ DE TĂIAT CU LASER CO2 CU SCHIMBĂTOR DE PALET CURSA AXEI X: 3000 mm CURSA AXEI Y: 1500 mm CURSA AXEI Z: 115 mm SUPRAFAȚĂ DE LUCRU: 3000 x 1500 mm Predpfsvhc Uzex Adrsc SURSA: TLF 3000 TURBO; 3000 W UNITATE DE CONTROL: SIEMENS 840D GREUTATE: 11.500 kg DIMENSIUNI GENERALE: 9800 x 5300 x 2000 mm NOTĂ: CU SOFTWARE LIBELLULA

Anul fabricației: 1992, Condiție: gata de utilizare (folosit), - FOLOSIT - MAȘINĂ DE RECTIFICAT CNC TIP POD CURSĂ LONGITUDINALĂ: 650 mm CURSĂ TRANSVERSALĂ: 450 mm CURSĂ VERTICALĂ: 500 mm CURSĂ AXIALĂ VERTICALĂ A FUSULUI: 130 mm DIMENSIUNE MASĂ: 770 x 630 mm SARCINĂ MAXIMĂ ADMISĂ: 500 kg DISTANȚA DINTRE COLOANE: 750 mm DISTANȚA AXĂ FUS-MASĂ: 0-600 mm FUS: 30.000 rpm UNITATE DE COMANDĂ: FANUC 210 IS-M GREUTATE: 4.000 kg DIMENSIUNI GENERALE: 2650 x 2000 x 3150 mm ACCESORII: PORT SERIAL RS 232 Predpoigrvdjfx Adroc NOTĂ: MAȘINĂ CU FUS 60/70.000 rpm, FUS 100/120.000 rpm; MAȘINA COMPLET REVIZUITĂ ÎN 2002