Crucea Maşină De Şlefuit Cu Bandă cumpărați folosit (15.591)

Condiție: foarte bun (second hand), NR. CATALOG 7617 DATE TEHNICE - diametrul roților: 610 mm - dimensiunile blatului: 670x640 mm - blat reglabil la unghi - motor: 2,2 kW - frână - înălțime maximă de tăiere: 380 mm - distanță bandă-corp: 550 mm - diametrul racordului de extracție: 100 mm - dimensiuni (L/l/h): 1150x800x2200 mm - greutate: 360 kg AVANTAJE – producție germană – nu a fost revopsită – stare foarte bună – ferăstrău folosit Hjdpfx Aowbdnueffong Preț net: 7900 PLN Preț net: 1880 EUR în funcție de cursul de schimb 4,2 EUR (Prețurile pot varia în cazul unor fluctuații semnificative)

Condiție: nou, DMC SD 90 RCS 135 Execuție „C-Plus” Date tehnice Lățime utilă de lucru mm: 1350 Înălțime min./max. de lucru (cu masă fixă) mm: 4 – 200 Benzi de șlefuire mm: 1.370 x 2.620 Viteză de avans m/min: 3,5-18 Unități de lucru: • „MESAR 46” pantof de șlefuire electronic segmentat, elastic, cu 46 de sectoare (30 mm), complet cu baghetă de detectare a pieselor B/46 la intrare • Poziția 1: „RA” cilindru de contact din oțel cu caneluri oblice D=250 mm • Poziția 2: COMBI cu cilindru de șlefuire acoperit cu cauciuc D=175 mm 65 Sh • Pantof de presiune flotant la prima poziție, cu reglaj pneumatic • 2 role de presare, canelate, acoperite cu cauciuc, la poziția 2 și 3 • Dispozitiv de suflare oscilant la agregatul 1 și 2 • Unitate de curățare piesă cu duze de suflare rotative Putere: Hjdpfx Aod E Ixzsffeng • Motor agregat 1: 18,5 kW • Motor 2 cu invertor: 15 kW Masă: • Masă fixă, înălțime de lucru 900 mm • Masă cu role la intrare pentru piese lungi • Masă cu role la ieșire pentru piese lungi • Masă perforată și covor transportor 50 Sh • Masă vacuum cu ventilator electric 4 kW integrat în cadrul mașinii • Avans covor reglabil continuu 3,5 – 18 m/min (motoreductor 0,75 kW) Control: • Unitate electronică de programare "Pro-Sand" • Ecran tactil de 10,4" • Ușă cu geam de vizualizare pe partea de setare, pentru mașină cu 2 agregate de lucru • Iluminare LED interioară Notă utilaje second hand: • Ne rezervăm dreptul la erori tehnice și vânzare intermediară. • Prețurile indicate sunt la ridicare din locație – încărcare gratuită! • Mașinile au fost curățate și testate funcțional. • Toate utilajele se vând ca la vizionare, fără nicio garanție. Cumpărătorul are libertatea să vadă utilajele la locație. • Condițiile speciale sunt valabile doar în formă scrisă. (Vă răspundem la cereri doar dacă furnizați adresa și numărul de telefon!)

Condiție: nou, Mașina este pe stoc și disponibilă imediat Lățime de tăiere: 1010 mm Înălțime de tăiere: 340 mm Înălțime de lucru: 1000 mm Dimensiunea mesei: 600 x 500 mm Viteză de tăiere reglabilă continuu: 1. treaptă: 20-85 m/min 2. treaptă: 120 - 500 m/min Lungime bandă ferăstrău: 4540 mm Lățime bandă ferăstrău: 3 - 16 mm Masă rabatabilă și înclinabilă în 4 direcții: 15° Putere motor: 1,5 kW Greutate, aprox.: 800 kg Dotări: - Bandă ferăstrău - Viteză de tăiere reglabilă continuu - Dispozitiv de sudură pentru banda ferăstrău - Bandă ferăstrău montată în ghidaje de precizie ajustabile - Masă de lucru înclinabilă pe toate părțile (nu este disponibilă la modelele cu avans al mesei, din considerente constructive) - Foarfecă pentru bandă - Unitate de șlefuire - Perie pentru așchii Hnodpfxsilk Rdj Affsg - Ochet pentru mutarea mașinii - Lumină de lucru pentru mașină - Afișaj LED pentru viteză - Dispozitiv de suflare - Certificare CE

Condiție: folosit, număr mașină/vehicul: 007358, Tipul cantului aplicat: cant subțire, cant gros, lemn masiv Sistem de lipire: EVA Frezare de îmbinare: da Unitate multifuncțională: da Grosime maximă a plăcii: 60 mm Unități de lucru: 9 buc. Hnjdpfx Afjwlpl Tsfjg

Condiție: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, O mulțime de piese pentru utilajul Index K-16: colectoare, came, suporturi de scule, arbori, roți dințate, glisiere, inele distanțiere, limitatoare de capăt etc. Consultați fotografiile atașate. Hodpfx Afox Ty Uujfeng

Condiție: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Anul fabricației: 2015, Decoilerul mecanic CIDAN DO este un decoiler ușor de întreținut, cu ax central reglabil. An fabricație: 2015 Greutate maximă rulou: 2000 kg Lățime maximă rulou: 1250 mm Diametru interior: 360-520 mm Diametru exterior maxim: 850 mm Frână mecanică Livrare în două–trei săptămâni de la comandă. Dacă aveți întrebări suplimentare, vă răspundem cu plăcere. Hedpox Sw U Nsfx Affjng

Condiție: folosit, NUMĂR DE CATALOG 7585 Date tehnice: - diametrul roților: 630mm - dimensiuni masă: 850x810mm - masă reglabilă pe unghi - motor: 3kW - înălțime maximă de tăiere: 320mm - deschidere bandă-corp: 600mm - diametru racord exhaustare: 90mm - frână - dimensiuni (L/l/h): 1300x830x2050mm - greutate: 420kg Avantaje: – producție poloneză Hnsdpfx Ajx Tptgjffjg – documentație DTR – stare foarte bună – ferăstrău folosit Preț net: 8.500 PLN Preț net: 2.020 EUR Preț net calculat la un curs de 4,2 PLN/EUR (la variații mari ale cursului, prețul poate fi actualizat)

Condiție: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, lungimea benzii transportoare: 2.000 mm, lățime bandă transportoare: 2.000 mm, lungime totală: 2.000 mm, putere: 2,2 kW (2,99 CP), Banda transportoare 2.000 mm x 2.000 mm Hjdpfxjx R U Dxe Affeng

Condiție: nou, Domeniu de tăiere: - rotund 0°: 170 mm - pătrat 0°: 150 x 150 mm - plat 0°: 150 x 190 mm - rotund 45°: 125 mm - pătrat 45°: 95 x 120 mm Înălțime de lucru: 870 mm Viteze de tăiere: 40 / 80 m/min Bandă de ferăstrău: 2080 x 20 x 0,9 mm Pompa de răcire: 100 W Motor ferăstrău: 0,75 kW Conexiune: 400 V Dimensiuni (L x l x h), aprox.: 1340 x 810 x 1320 mm Greutate, aprox.: 146 kg Caracteristici: - Brațul ferăstrăului pivotabil până la 45° - Două viteze ale benzii pentru o adaptare optimă la piesă - Ideal pentru debitarea țevilor, profilelor și materialelor pline din inox, fier etc. - Braț de ferăstrău supradimensionat pentru lucru cu vibrații reduse - Coborârea brațului cu cilindru hidraulic - Construcție stabilă pentru funcționare silențioasă - Oprire automată la final de tăiere prin microîntrerupător - Menghină cu strângere rapidă pentru fixarea ușoară și rapidă a piesei - Ghidaj de bandă reglabil și precis pentru rezultate optime de tăiere - Sistem de răcire cu pompă - Inclus suport - Certificat CE/IEC, documentație și service în limba germană Hedpfxsilk H To Affong Livrare: - Bandă BiMetall 2080 x 20 x 0,9 mm, 6/10 ZpZ - Tensiunea benzii reglabilă cu manometru - Menghină cu prindere rapidă - Opritor de material - Sistem de răcire cu pompă - Cilindru de coborâre hidraulic - Întrerupător de protecție la motor - Oprire automată la final de tăiere - Suport inclus

Condiție: folosit, număr mașină/vehicul: 008325, Poziția 1: Mașină de aplicat cant pe o singură parte HOMAG-KDF 860 C Poziția 2: Sistem de retur pentru panouri HOMAG-KDF 860 C Hodpfx Asx Hpkloffeng

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1988, Funcționalitate: complet funcțional, lungimea mesei: 2.800 mm, lățimea mesei: 800 mm, lățime totală: 1.530 mm, înălțime totală: 1.500 mm, lungime totală: 4.500 mm, lungimea benzii abrazive: 7.850 mm, lungime de rectificat: 2.800 mm, lățimea benzii de șlefuit: 150 mm, putere: 0,75 kW (1,02 CP), viteză de rotație (max.): 2.800 rot/min, De asemenea, sunt disponibile benzi abrazive la preț redus în granulațiile #150, #120, #100 și mai fine. Hnedjx Ty Stopfx Affeg

Condiție: foarte bun (second hand), Mașină de îndreptat SCM F520 Class Lățime de lucru: 520 mm Ax cu 4 cuțite Cuțite tradiționale Hnjdpfxex H S Dns Affeg Ridicare și coborâre electronică a mesei de lucru Rigla principală reglabilă până la 45° Lungimea meselor: 3000 mm Certificat CE Documentație tehnică (DTR) An fabricație: 2014

Condiție: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG: 7729 DATE TEHNICE Echipare: - disc pentru bandă - rezervor adeziv (granule) - dispozitiv de alimentare bandă - ghilotină – tăiere preliminară a cantului - role de presiune 2 buc. - lățime minimă a pieselor prelucrate: 50 mm - grosime piese prelucrate: 10-40 mm - rază interioară minimă: 50 mm - lipire în unghi cu bandă de cant de 1 mm grosime, 0-45° Hnodpfx Afjxaprgefog - grosime bandă de cant: 0,3-3 mm - avans electric - putere totală: 2 kW - presiunea aerului comprimat: 6-7 bar - dimensiuni L/l/h: 1700x1300x1550 mm - greutate: 310 kg AVANTAJE – Producție poloneză – Nevopsită – Documentație DTR – Stare foarte bună – mașină de aplicat cant folosită Preț net: 6500 PLN Preț net: 1550 EUR la un curs de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în caz de fluctuații semnificative)

Condiție: bun (utilizat), Transportor de evacuare a deșeurilor Virginio Nastri CBDM5 Fabricat în Italia Lățime de lucru: 50 cm, lungime transportor: aproximativ 300 cm. Hjdpfx Afex Nc Amsfjng Resturile sunt evacuate direct din mașină într-un container.

Condiție: nou, Domeniu de tăiere rotund la 0°: 127 mm Domeniu de tăiere plat la 0°: 125 x 130 mm Domeniu de tăiere rotund la 45° dreapta: 90 mm Domeniu de tăiere pătrat la 45° dreapta: 90 x 90 mm Domeniu de tăiere rotund la 60° dreapta: 45 mm Domeniu de tăiere pătrat la 60° dreapta: 45 x 45 mm Deschidere menghină: 130 mm Dimensiune bandă ferăstrău: 1440 x 13 x 0,65 mm Viteză de tăiere: 60 m / min Putere motor: 0,55 kW Tensiune: 230 V Greutate aprox.: 25 kg Caracteristici: - Braț ferăstrău pivotant până la 60° - Ideal pentru prelucrarea țevilor, profilelor și materialului plin din inox, oțel etc. - Braț ferăstrău robust pentru lucru cu vibrații reduse - Funcționare silențioasă datorită construcției stabile - Oprire automată la finalul tăierii prin microîntrerupător - Menghină cu strângere rapidă pentru fixarea ușoară și rapidă a piesei de prelucrat - Ghidare precisă și reglabilă a benzii pentru rezultate optime la tăiere - Ecologic – nu necesită lichid de răcire sau lubrifiant - Ideală pentru utilizare pe șantier datorită greutății proprii reduse - Suport opțional disponibil (nu este inclus în livrare) Echipare: - Bandă ferăstrău 1440 x 13 x 0,65 mm Hnsdpfxjilk Ekj Affsg - Limitator material - Mâner ergonomic Suportul este disponibil contra cost: 129 Euro net (preț special)

Condiție: bun (utilizat), Anul fabricației: 1999, Lățime de lucru 13-230 mm Înălțime de lucru 6-120 mm 4 axe u-r-l-o Puterea motorului de avans 1,5 kW Contor Sico Role de alimentare din oțel Un rolă de evacuare din cauciuc Dimensiuni exterioare aprox. L x l x H: 3100 x 1400 x 2000 mm Greutate aprox. 2000 kg Hnsdpfox U Ru Uox Affog Datele au fost preluate dintr-un prospect, prin urmare fără garanție

Condiție: gata de utilizare (folosit), Anul fabricației: 2021, Funcționalitate: complet funcțional, înălțime de tăiere (max.): 160 mm, lățime de tăiere (max.): 230 mm, viteza de avans pe axa X: 36 m/min, lățime totală: 1.860 mm, lungime totală: 3.500 mm, înălțime totală: 1.830 mm, număr de cuțite pentru rindeluire: 4, putere: 47,25 kW (64,24 CP), Se oferă spre vânzare o mașină de rindeluit și profilat pe patru fețe de înaltă performanță, fabricată de JKS & Trade Moravia s.r.o., model QMB623W – MBQ623W, achiziționată nouă în 2021. Utilajul a fost folosit minim, timp de doar 2 ani, fiind achiziționat inițial pentru un proiect de producție care nu a mai fost implementat. Specificații tehnice: Hedpfx Afjxup Ecjfong Lățime de prelucrare: 18–230 mm Grosime de prelucrare: 10–160 mm Viteză de avans: 7–36 m/min (reglabilă) Diametru unealtă: 125 mm (max.) Alimentare electrică: 400V / 50Hz / 3 faze Putere instalată: 47,25 kW Siguranță principală: 100 A Dimensiuni utilaj: 3500 × 1860 × 1830 mm Greutate: 6.000 kg Conform CE Mașina este complet funcțională, întreținută periodic și vine cu documentația originală, inclusiv manualul de utilizare. Potrivită pentru profilarea precisă și eficientă pe patru fețe a componentelor din lemn masiv. 📍 Locație: Republica Cehă Mașina este disponibilă pentru inspecție și livrare imediată. 📩 Pentru preț, fotografii detaliate sau programarea unei vizionări, vă rugăm să ne contactați.

Condiție: foarte bun (second hand), Număr catalog 7733 Hodpfexdc Enox Affsng DATE TEHNICE - lățime bandă: 150 mm - oscilație - mișcare de oscilație verticală - 2 viteze de rotație - masă de lucru: 1180x370 mm - reglaj masă de lucru sus/jos, față/spate și înclinare - motor: 3 kW - papuc – pentru șlefuire de precizie - cu ventilator - lungime utilă de șlefuire pe bandă: 700 mm - freze sus/jos pentru prelucrarea muchiilor - diametru racord aspirare: 70 mm - dimensiuni L/l/h: 1550/1400/1300 mm - greutate: 490 kg AVANTAJE – Cu oscilație – Cu papuc – Cu ventilator – Setul conține freze pentru prelucrarea/teșirea marginilor – Pentru șlefuire curbilinie și rectilinie – Nepictată – Mașină de șlefuit folosită, stare foarte bună Preț net: 7500 PLN Preț net: 1780 EUR conform curs 4,2 EUR (Prețurile pot varia în caz de fluctuații mai mari)

Condiție: nou, Mașină în stoc, disponibilă imediat Fierăstrău orizontal cu bandă în unghi S 225 G Capacitate de tăiere la 90°, rotund: 225 mm Capacitate de tăiere la 90°, pătrat: 200 x 200 mm Capacitate de tăiere la 45°, rotund: 160 mm Capacitate de tăiere la 45°, pătrat: 160 x 160 mm Capacitate de tăiere la 60°, rotund: 100 mm Capacitate de tăiere la 60°, pătrat: 100 x 100 mm Hedped R Sklofx Affjng Bandă fierăstrău: 2480 x 27 x 0,9 mm Viteze de tăiere: 45 / 90 m/min Putere motor: 1,5 kW Tensiune: 400 V Caracteristici: - Brațul fierăstrăului pivotabil până la 60° - Două viteze ale benzii pentru adaptare optimă la piesa de prelucrat - Ideal pentru debitarea țevilor, profilelor, precum și a materialelor pline din inox, fontă etc. - Braț al fierăstrăului dimensionat generos pentru lucru cu vibrații reduse - Coborârea brațului cu cilindru hidraulic - Funcționare silențioasă datorită construcției robuste - Oprire automată după finalizarea tăierii prin microîntrerupător - Menghină cu strângere rapidă pentru fixarea ușoară și rapidă a piesei - Ghidaj bandă fierăstrău reglabil și precis pentru rezultate optime de tăiere - Sistem de răcire cu pompă - Inclus cu suport de bază - Certificare CE/IEC, documentație în limba germană și service în limba germană Livrare standard: - Bandă ferăstrău BiMetal 2480 x 27 x 0,9 mm, 6/10 ZpZ - Ghidaje din carbură (4 bacuri) - Opritor reglabil pentru piese de 0,5 m - Manometru pentru tensiunea benzii - Menghină cu sistem de strângere rapidă - Sistem integrat de răcire - Coborâre hidraulică a brațului - Protecție motor - Oprire automată la finalul tăierii - Suport de bază

Condiție: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG 7773 DATE TEHNICE - lățime maximă a piesei prelucrate: 900 mm - înălțime maximă a piesei prelucrate: 160 mm – din partea superioară: - rolă metalică, de ghidare I agregat – cilindru calibrant din cauciuc canelat II agregat – 2x cilindru metalic de calibrare + sabot – din partea inferioară: - bandă transportoare - oscilație pneumatică a benzii - ridicare electrică a mesei - motor principal: 15 kW/11 kW - motor de avans: 1,5 kW - presiune de lucru: 6-8 bar - diametrul racordului de aspirare: 2x200 mm - dimensiuni (L/l/h): 1850x1950x2040 mm - greutate aprox.: 3000 kg AVANTAJE – Producție italiană – Mașină de șlefuit calibrare + sabot – Mașină de șlefuit folosită, stare foarte bună Hnjdexnynuopfx Affsg Preț net: 15900 PLN Preț net: 3780 EUR în funcție de cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot varia la fluctuații mari ale cursului)

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1998, Unitate de șlefuire cu bandă pentru prelucrarea suprafețelor laterale ale pieselor, cu tensionare pneumatică a benzii. Date tehnice: Unitate de șlefuire cu bandă: - Dispozitiv de înclinare de la -1° la +15° Hodpexqqczofx Affong - Dimensiune bandă: 2500 x 100 mm - Viteză de tăiere: 18/36 m/s - Motor: 3,7/4,4 kW - Dispozitiv cu două role pentru șlefuire cu bandă liberă. Diametru role: 75 mm, distanță reglabilă între axe: 225 - 320 mm - Carucior orizontal pivotant, cursă 130 / 220 mm, acționare prin roată manuală - Suport fix pentru unitatea de șlefuire - Dispozitiv de avans, acționat pneumatic, cursă 5 - 20 mm Unitate de masă: - Masă portpiese liniară cu avans automat, cursă 700 mm, suprafață de prindere 300 x 250 mm, viteză de lucru 15 - 150 mm/s, cursa de lucru programabilă liber de către automat - Șină de rulare pentru canalul de cablu pentru cablurile electrice și furtunul pneumatic - Prinderea pieselor cu arc, eliberarea cu cilindru pneumatic

Condiție: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG 7850 Date tehnice: Hjdpsx Hhy Sefx Affjng - lățime maximă a piesei prelucrate: 1100 mm - înălțime maximă a piesei prelucrate: 160 mm 2 agregate: 1) Cilindru de cauciuc canelat pentru calibrare 2) Cilindru de cauciuc canelat + saboț pneumatic secvențial + cilindru metalic - putere motor: 15 kW - frână De sus: - rolă din cauciuc, antiderapantă, segmentată - agregat - rolă din cauciuc, antiderapantă, segmentată - agregat cu saboț - rolă de ieșire din cauciuc, antiderapantă, segmentată - perie de curățare De jos: - 2 role metalice antiderapante - bandă transportoare - 2 role metalice antiderapante, de ieșire - oscilație pneumatică a benzii cu fotocelulă - ridicare electrică a mesei - 2 viteze de avans - motor de avans 0,75 kW - potențiometru pentru reglarea grosimii de șlefuire - presiune de lucru: 8–10 bar - diametrul racordului de extracție: 3x165 mm - dimensiuni totale (L/l/h): 1900x1700x1930 mm - greutate aproximativă: 1502 kg AVANTAJE – producție italiană, marca SCM – 2 agregate – potențiometru pentru reglarea grosimii de șlefuire – saboț pneumatic secvențial – fără revopsire – documentație tehnică (DTR) – șlefuitoare folosită, stare foarte bună Preț net: 32.900 PLN Preț net: 7.830 EUR Preț net calculat la un curs de 4,2 PLN/EUR (pentru variații mai mari ale cursului de schimb, prețul poate fi modificat)

Condiție: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG 7612 Date tehnice: - lățime maximă a piesei prelucrate: 1030 mm - înălțime maximă a piesei prelucrate: 150 mm – de sus: - rolă metalică de presare - rolă metalică de presare împărțită - agregat (cilindru din cauciuc canelat pentru calibrat + pantof + cilindru metalic) - cilindru din cauciuc neted, antiderapant – de jos: - rolă de alimentare - bandă de tracțiune - rolă de ieșire, antiderapantă - oscilație pneumatică a benzilor cu senzori fotoelectrici - ridicare electrică a mesei - 2 viteze de avans - motor principal 11 kW - frână - rotiță pentru reglarea fină a înălțimii de șlefuire - motor de avans 0,33 kW - motor de ridicare a mesei 0,12 kW - presiune de lucru 8 bar - diametrul racordului pentru extracție: 150 mm Hodpfjv Ubmisx Affsng - dimensiuni (L/l/h): 1500x1750x2000 mm - greutate: 965 kg AVANTAJE – producție germană – necapsată – șlefuitor folosit, stare foarte bună Preț net: 28900 PLN Preț net: 6880 EUR Preț net calculat la cursul de 4,2 PLN/EUR ( la fluctuații semnificative de curs, prețul poate fi modificat )

Condiție: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG: 7404 DATE TEHNICE - grosime minimă a piesei prelucrate: 16 mm - grosime maximă a piesei prelucrate: 60 mm - înălțime până la planul mesei: 920 mm - motor: 1,2 kW - tensiune: 400 V - disc – ghilotină – role de alimentare bandă – rezervor de adeziv – 3 role de ghidare (prima cu tracțiune) - blat de lucru: 1600x670 mm - dimensiuni (L/l/h): 1600x1400x1100 mm - greutate: 170 kg AVANTAJE – fabricație poloneză – pentru aplicarea cantului la muchii drepte și rotunjite – mașină second-hand, stare foarte bună Hnjdpfx Afex Tgv Sjfjg Preț net: 5900 PLN Preț net: 1400 EUR la cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului valutar)

Condiție: foarte bun (second hand), Număr catalog 7431 DATE TEHNICE - lățimea maximă a piesei prelucrate: 950mm - înălțimea maximă a piesei prelucrate: 150mm De sus: - rolă metalică de presiune - agregat (cilindru de cauciuc canelat pentru calibrare + papuc + cilindru metalic) - cilindru metalic neted, de alunecare De jos: Hnodpfx Afjx Tgt Defsg - bandă de tracțiune - oscilație pneumatică a benzii cu fotocelule - ridicare electrică a mesei - 2 viteze de avans - motor principal 7,5kW - motor de avans 0,6kW - motor pentru ridicarea mesei 0,18kW - presiune de lucru 8bar - diametrul racordului de extracție: 150mm - dimensiuni (L/l/î): 1600x1250x2000mm - greutate: 1109kg AVANTAJE – fabricație germană – papuc suplimentar inclus – mașină de șlefuit folosită, stare foarte bună Preț net: 23.900 PLN Preț net: 5.690 EUR (în funcție de curs 4,2 EUR) (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului valutar)