Caterpillar M 312 cumpărați folosit (370)

Stare: folosit, putere: 129 kW (175,39 CP), tip de angrenaj: altul, tip combustibil: motorină, culoare: galben, prima înmatriculare: 01/2019, clasă de emisii: niciunul, suspensie: altul, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 7.162 h, cabină șofer: altul, combustibil: motorină, Dotări: aer condiționat, tracțiune integrală, * Cameră de marșarier * Sistem de schimb rapid CAT CW-20-H.4.N. * Cupă pentru săpat tranșee, 2,20 m * 2 x cupă pentru săpat, 1,00 m + 0,50 m ... Radio, tracțiune integrală, sistem de climatizare, sistem de schimb rapid, vehicul second-hand, motor diesel, prețul include TVA. Kledpfozhbv Hex Aczow

Stare: folosit, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 10.600 h, Dotări: tracțiune integrală, Încărcător frontal CATERPILLAR 972 XE An de fabricație 2020 Kljdpfxou Sgd Sj Aczew 10.600 ore de funcționare Motor cu aprox. 253 kW Cântar Aer condiționat Stare foarte bună, ca nou Preț net, plus TVA 19%

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 8.600 h, 2019 | Caterpillar 966 M XE | Încărcător frontal folosit | 8600 de ore 📍 Localizare: Franța 🚛 Livrare disponibilă la destinația dvs. – Folosiți calculatorul nostru de transport pentru a estima costurile! 💰 Cumpărați acum pentru 104.500 EUR sau faceți o ofertă. Plata la livrare disponibilă pentru o taxă redusă (supusă aprobării)* 👷‍♂️ Inspectat de un expert independent 56 puncte de inspecție, 55 aprobate ✅ 1 cu observație ℹ️ 0 probleme ⚠️ 📌 Comentariul inspectorului: Utilaj curat, fără aspecte de raportat. 📄 Doriți să vedeți inspecția completă, fotografii suplimentare sau un videoclip? Sfat: Referința "40575 Equippo" este des utilizată pentru a găsi mai multe detalii online. 💡 De ce această utilaj și serviciile noastre fac diferența: ✔ Inspecție detaliată realizată de profesioniști ✔ Livrare direct pe șantier ✔ Garanție de rambursare a banilor ✔ Opțiuni de plată sigure și flexibile Kjdpfxsyywnlo Aczelw 🔄 Analizați și alte utilaje? Oferim instrumente și resurse utile pentru toți proprietarii și operatorii de utilaje – accesibile ușor pe platforma noastră.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 13.300 h, * 13.300 ore de funcționare Klodewmbtfspfx Aczjw * Sistem combinat de stabilizare (lamă și picior de sprijin) * Braț reglabil * Cuplaj rapid Lehnhoff HS 10 * Greutate operațională: 22.000 kg * Stare excelentă

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 124 kW (168,59 CP), greutate operațională: 17.150 kg, An de fabricație: 2010, ore de funcționare: 13.000 h, Dotări: aer condiționat, ciocan hidraulic, hidraulică pentru gripper, Caterpillar M316D excavator mobil An fabricație 2010 Kledpfxjxq A D Rj Aczow 13.000 ore 17.150 kg Motor CAT 6 cilindri 124 kW Lățime ecartament 250 cm 20 km/h Cuplaj rapid complet hidraulic Oilquick OQ70/55 Aer condiționat Toate conductele incluse

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2019, Cuva heavy-duty Caterpillar 938M, 5,5 m³ Kljdjwa R Tbepfx Aczjw În stare excelentă

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2009, ore de funcționare: 12.727 h, capacitate de încărcare: 2.500 kg, înălțime de ridicare: 5.600 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.370 mm, putere: 38 kW (51,67 CP), tip de transmisie: Diesel, Stivuitor diesel Klsdpfxszlvq Ts Aczjw Tip catarg: Triplex Stare: Gata de utilizare și complet funcțională Stare tehnică: bună Anvelope față tip: cauciuc plin Stare anvelope față: 20 - 40% Anvelope spate tip: cauciuc plin Stare anvelope spate: 80 - 100% Descriere: Stivuitor diesel CATERPILLAR CAT DP25N - - Capacitate de ridicare 2,5 tone - - An fabricație 2009 - - Sideshift - - Catarg triplex cu ridicare liberă - - Înălțime totală 2,37 m - - Înălțime ridicare 5,60 m - - 12727 ore de funcționare conform afișajului - - Anvelope cauciuc plin față aprox. 40% - spate aprox. 80% - - Motor diesel Mitsubishi 4 cilindri 51 CP - - Inclusiv furci - - Bujii noi montate - - Sistem iluminare LED - - Stivuitor frontal foarte manevrabil - - Stare bună!! Sideshift, al 3-lea ventil, proiectoare de lucru spate, proiectoare față, acoperiș, parbriz frontal, cabină semi-închisă,

Stare: nou, Furca Galen CAT 988, destinată manipulării blocurilor de marmură, este un accesoriu robust pentru încărcător frontal, proiectat pentru a asigura o manipulare sigură și eficientă a blocurilor de marmură. Aceasta dispune de o structură din oțel ranforsat, este adaptată specific pentru modelul de utilaj, are o capacitate de încărcare ridicată și oferă performanțe fiabile în aplicații solicitante, cum ar fi cele din cariere și unități de prelucrare a pietrei. Pentru informații detaliate și oferte de preț, vă rugăm să ne contactați. Kljdpfxszlbmmj Aczjw

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 16.912 h, 2016 | Caterpillar 966M | Încărcător frontal folosit | 16.912 ore 📍Locație: Germania 🚛 Livrare disponibilă la locația dumneavoastră – Utilizați calculatorul nostru de transport pentru a estima costurile de transport! Klsdpjytnixjfx Aczsw 💰 Cumpărați acum pentru 53.900 EUR sau faceți o ofertă. Plata la livrare este disponibilă pentru o taxă accesibilă (sub rezerva aprobării)* 👷‍♂️ Inspectat de un expert independent 51 de puncte de inspecție, 42 aprobate ✅, 8 imperfecte ℹ️, 1 problemă ⚠️ 📌 Comentariul inspectorului: Este un încărcător frontal cu 16.000 de ore de funcționare. Motorul a funcționat o perioadă la turații ridicate, ceea ce ar putea fi cauzat de baterii slabe, ulterior situația s-a normalizat. Pompa nu emite sunete ciudate. Nu există defecte majore. 📄 Doriți să vedeți inspecția completă, fotografii suplimentare sau un videoclip? Sfat: Referința „40332 Equippo” este utilizată frecvent atunci când se caută mai multe detalii online. 💡 De ce această mașină și serviciile noastre sunt deosebite: ✔ Inspecție amănunțită efectuată de profesioniști ✔ Livrare disponibilă la locul de utilizare ✔ Garanție de rambursare a banilor ✔ Opțiuni de plată sigure și flexibile 🔄 Luați în considerare alte opțiuni de echipamente? Oferim instrumente și resurse utile pentru toți proprietarii și operatorii de echipamente – ușor accesibile pe platforma noastră.

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 8.032 h, 2019 | Caterpillar 966M XE | Încărcător frontal second-hand | 8032 ore 📍Locație: Germania 🚛 Livrare disponibilă la destinația dumneavoastră – Folosiți calculatorul nostru de transport pentru a estima costurile de livrare! 💰 Cumpărați acum pentru 87.400 EUR sau faceți o ofertă. Plata la livrare disponibilă contra unui tarif accesibil (supusă aprobării)* Kjdpfjzhw E Rox Aczolw 👷‍♂️ Inspectat de un expert independent 52 de puncte de inspecție – 48 aprobate ✅ 4 neconforme ℹ️ 0 defecțiuni ⚠️ 📌 Comentariul inspectorului: Mașina se află în stare bună de funcționare, fără revizii restante 📄 Doriți să vedeți inspecția completă, fotografii suplimentare sau un video? Sfat: Referința „41026 Equippo” este folosită frecvent pentru a căuta mai multe detalii online. 💡 De ce să alegeți această mașină și serviciile noastre: ✔ Inspecție riguroasă de către profesioniști ✔ Livrare direct la șantier ✔ Garanție de returnare a banilor ✔ Opțiuni de plată sigure și flexibile 🔄 Luați în considerare alte opțiuni de echipamente? Oferim instrumente și resurse utile pentru toți deținătorii și operatorii de utilaje – ușor accesibile pe platforma noastră.

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 9.493 h, 2015 | Caterpillar M320F | Excavator mobil uzat | 9493 ore 📍Locație: Germania 🚛 Livrare disponibilă la locația dumneavoastră – Utilizați calculatorul nostru de transport pentru a estima costurile! 💰 Cumpărați acum pentru 61.600 EUR sau faceți o ofertă. Plata la livrare este disponibilă pentru o taxă accesibilă (supusă aprobării)* 👷‍♂️ Inspectat de un expert independent 56 de puncte de inspecție, 48 aprobate ✅, 8 imperfecte ℹ️, 0 defecțiuni ⚠️ 📌 Comentariul inspectorului: Klsdpfx Aszhw Ekeczow Mașină cu deja 9.500 de ore de funcționare. Cu toate acestea, după ce a fost răsturnată, mașina a fost supusă unei recondiționări complete. În timpul acesteia, cabina a fost înlocuită și mașina a fost revopsită. 📄 Doriți să vedeți raportul complet al inspecției, fotografii suplimentare sau un videoclip? Sfat: Referința „41025 Equippo” este utilizată în mod obișnuit atunci când căutați mai multe detalii online. 💡 De ce această mașină și serviciile noastre se remarcă: ✔ Inspecție amănunțită efectuată de profesioniști ✔ Livrare disponibilă la șantier ✔ Garanție de returnare a banilor ✔ Opțiuni de plată sigure și flexibile 🔄 Luați în considerare alte opțiuni de echipamente? Oferim instrumente și resurse utile pentru toți proprietarii și operatorii de echipamente – ușor accesibile pe platforma noastră.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, putere: 250 kW (339,91 CP), volumul cupei: 7,5 m³, An de fabricație: 2015, număr mașină/vehicul: CAT0966MPP6C00405, STARe EXCELENTĂ Klsdpfx Aoyl Irqsczew

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 2.617 h, Dotări: ABS, tracțiune integrală, Excavator mobil Caterpillar CAT M314 – An de fabricație 2021 – Doar 2.617 ore de funcționare. Se vinde un excavator mobil Caterpillar M314, într-o stare foarte bună, bine întreținut și gata de utilizare imediată. Kjdjzmpxmepfx Aczolw Dotări: * An de fabricație: 2021 * Ore de funcționare: 2.617 * Aer condiționat * Sistem hidraulic de schimbare rapidă a utilajelor * Sistem centralizat de lubrifiere * Anvelope în stare bună * Motor diesel CAT puternic și eficient Mașina a fost întreținută în mod regulat și se află într-o stare foarte bună, atât din punct de vedere tehnic, cât și estetic. Este gata de utilizare imediată și este ideală pentru construcții de fundații, drumuri și canale, precum și pentru lucrări generale de terasamente. Vizionarea și testarea pot fi efectuate oricând, la cerere. Transportul poate fi organizat, dacă este necesar.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 7.500 km, putere: 55 kW (74,78 CP), culoare: aur, greutate operațională: 5.600 kg, lățimea cupei de săpare: 1.850 mm, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 2.500 h, Dotări: cabină, dispozitiv de schimbare rapidă, furci de palet, lopată standard, CAT 906M încărcător frontal An fabricație 2016 Furcă + cupă + cuplare rapidă Kedpezidgqefx Aczelw 3 x circuit hidraulic Lățime cupă: 185 cm Înălțime de descărcare: 3,10 m Înălțime de construcție: aprox. 246 cm

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 13.380 h, Dotări: ABS, tracțiune integrală, MARCĂ: CATERPILLAR MODEL: 950M ANUL DE FABRICAȚIE: 2018 CERTIFICARE CE: DA ORE DE FUNCȚIONARE: 13.380 ANVELOPE/ȘASIU: 100% PUTERE: 186 kW MOTOR: CATERPILLAR C7.1 ACERT GREUTATE: 20.230 kg OPȚIUNI: - SISTEM HIDRAULIC DE SCHIMBARE RAPIDĂ A CUPEI - CABINĂ PRESURIZATĂ - SISTEM CENTRAL DE LUBRIFIERE - SISTEM DE CLIMATIZARE - SISTEM DE CÂNTARIRE - VITEZĂ MAXIMĂ: 40 km/h STARE: FOARTE BUNĂ PREȚUL NU INCLUDE TVA. ## OLANDEZĂ MARCĂ: CATERPILLAR MODEL: 950M ANUL DE FABRICAȚIE: 2018 CERTIFICARE CE: DA ORE DE FUNCȚIONARE: 13.380 ANVELOPE/ȘASIU: 100% PUTERE: 186 kW MOTOR: CATERPILLAR C7.1 ACERT GREUTATE: 20.230 kg OPȚIUNI: - SISTEM HIDRAULIC DE SCHIMBARE RAPIDĂ A CUPEI - FUNCȚIE SUPLIMENTARĂ - CABINĂ PRESURIZATĂ - SISTEM CENTRAL DE LUBRIFIERE - SISTEM DE CÂNTARIRE - VITEZĂ MAXIMĂ: 40 km/h STARE: BUNĂ PREȚUL NU INCLUDE TVA. ## ENGLEZĂ MARCĂ: CATERPILLAR MODEL: 950M ANUL: 2018 CERTIFICARE CE: DA ORE DE FUNCȚIONARE: 13.380 ANVELOPE/ȘASIU: 100% PUTERE: 186 kW MOTOR: CATERPILLAR C7.1 ACERT GREUTATE: 20.230 kg Ksdpfozci Inex Aczolw OPȚIUNI: - SISTEM HIDRAULIC DE CUPLARE RAPIDĂ - CUPĂ - CABINĂ PRESURIZATĂ - SISTEM CENTRAL DE LUBRIFIERE - INSTALAȚIE DE CÂNTARIRE - FUNCȚIE SUPLIMENTARĂ - VITEZĂ: 40 km/h STARE: BUNĂ PREȚUL NU INCLUDE TVA. KORENBLIK MACHINERY BV. VEENWEG 56 7336 AG APELDOORN ȚĂRILE DE JOS NUMĂR DE IDENTIFICARE FISCALĂ: NL864089764B01

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 9.852 h, Excavator mobil CAT M318F, fabricat în 2016, cu doar 9.852 ore de funcționare! ---- * Producător: CAT * Model: M318F * Anul fabricației: 2016 * Ore de funcționare înregistrate: aprox. 9.852 * Ultima inspecție efectuată la aprox. 9.523 ore (06/2025) * Mașină de origine germană / primul proprietar * Include: sistem Liebherr Likufix SWA48 pentru schimbare rapidă, acționare hidraulică * Include: 1 cupă de săpare * Anvelope în stare bună * Stare generală bună * Aer condiționat * Sistem central de lubrifiere (ZSA) * Putere: 129,4 KW * Documentație CE și confirmare a datelor disponibile * Preț: 63.900 Euro, preț net + 19% TVA ---- Pentru întrebări suplimentare, vă rugăm să sunați: Erik Kortum: WhatsApp Ksdpfsyzld Dsx Aczolw Toate informațiile sunt oferite fără garanție, pot exista erori și se rezervă dreptul de vânzare intermediară.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 330 kW (448,67 CP), An de fabricație: 1995, ore de funcționare: 12.200 h, Dotări: cabină, Caterpillar 350L excavator de demolare cu braț de demolare An de fabricație: 1995 Ore de funcționare: 12.200 h Sistem de protecție cu aer comprimat SEKA Klodpjzgu Dhjfx Aczsw Cuplă rapidă CW40 Șasiu reglabil

Stare: foarte bun (second hand), putere: 250 kW (339,91 CP), starea anvelopelor: 50 procent, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 11.876 h, Dotări: aer condiționat, CATERPILLAR 972M XE An fabricație: 2019 Ore de funcționare: 11.876 h Cabină închisă Kledsy Nmrfspfx Aczew Aer condiționat Radio Cameră de mers înapoi Ungere centralizată Dimensiune anvelope Bridgestone 26.5R25: aprox. 40–50 % rămase Cupă – 5 m³ Motor CAT C9.3 cu 250 kW CE Greutate operațională: 26 t Revizie nouă efectuată de Zeppelin

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, CAT braț (boom) și stick pentru excavatoare pe șenile CAT 320–330? NOU & neutilizat De vânzare un braț CAT original (boom) potrivit pentru excavatoare pe șenile din seria CAT 320 până la CAT 330. Brațul este nou din fabrică și neutilizat. Se vinde complet, inclusiv cu conducte hidraulice și cilindru de ridicare, fiind imediat gata de utilizare. Detalii: * Braț CAT original * Potrivit pentru CAT 320–330 (în funcție de variantă) * Nou, neutilizat * Include cilindru de ridicare * Conducte hidraulice deja montate * Disponibil imediat Ideal ca piesă de schimb sau pentru conversia/reparația unui excavator. Klodpfx Acjziyb Djzow

Stare: folosit, An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, tip combustibil: motorină, lungime totală: 1.925 mm, greutatea goală: 1.800 kg, înălțime de construcție: 1.361 mm, tip de transmisie: Diesel, lățime de construcție: 1.110 mm, Altele Kjdpfx Ajumvb Isczslw Stare tehnică: Nou Descriere: CAT DE110E2 este un generator electric de urgență conceput pentru șantiere, industrie și evenimente. Cu motorul său diesel economic și construcția robustă, generatorul este ideal pentru alimentarea cu energie în caz de întreruperi de curent, fiind potrivit atât pentru utilizare mobilă, cât și continuă. Durabil, versatil și ușor de operat. Mai multe informații și cereri fără obligații puteți găsi pe site-ul nostru – Lucru sigur la orice înălțime. Pe lângă acest aparat, oferim și platforme de lucru la înălțime și manipulatoare telescopice pentru închiriere și vânzare. Echipamentele noastre sunt supuse permanent service-ului și verificărilor. Închiriere, vânzare, service și reparații – totul într-un singur loc. De asemenea, oferim leasing, finanțare și achiziție de utilaje second-hand. Echipa noastră vă oferă consultanță de specialitate și personalizată.

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 2.997 h, CAT 908M încărcător frontal, an fabricație: 2015, ore de funcționare: 2.997h, cuplare rapidă, furcă, cupă 1,3 m³, radio, 20 km/h, motor: CAT C3.3 [55 kW/75 CP], greutate: 6.460 kg, gata de utilizare imediată, La cerere, vă putem oferi o ofertă de leasing sau finanțare. Domnul Mihm (Tel.) vă stă cu plăcere la dispoziție. Informații suplimentare pot fi găsite pe site-ul nostru. Modificări, erori și vânzare anterioară rezervate! Dispozitiv de cuplare rapidă = Informații suplimentare = Pentru informații suplimentare, vă rugăm să vă adresați domnului Tobias Ebert. Klsdpfx Acjy T D A Nszow

Stare: foarte bun (second hand), tip combustibil: motorină, ore de funcționare: 1.950 h, Masa maximă admisă: 2.400 kg Stare tehnică: foarte bună Kljdpfx Aozlrdisczow Producător: Caterpillar, SUA

Stare: folosit, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 6.312 h, 2023 | Caterpillar MH3026 | Manipulator folosit | 6312 ore 📍Locație: Germania 🚛 Livrare disponibilă la destinația dvs. – Folosiți calculatorul nostru de transport pentru a estima costurile de livrare! 💰 Cumpărați acum pentru 203.100 EUR sau faceți o ofertă. Plata la livrare este posibilă, contra unui cost accesibil (supusă aprobării)* 👷‍♂️ Inspectat de un expert independent 58 de puncte de inspecție: 54 aprobate ✅ 3 imperfecte ℹ️ 1 problemă ⚠️ 📌 Comentariul inspectorului: Stare bună pentru vârstă, întreținut. Deoarece este folosit zilnic, starea și numărul de ore pot varia. Citirea computerizată este disponibilă. Graiferul nu este inclus. 📄 Doriți să vedeți raportul complet de inspecție, fotografii suplimentare sau un videoclip? Sfat: Referința "40848 Equippo" este frecvent folosită pentru a căuta mai multe detalii online. Kledszbbp Uepfx Aczow 💡 De ce această utilaj și serviciul nostru se remarcă: ✔ Inspecție detaliată realizată de profesioniști ✔ Livrare la șantier disponibilă ✔ Garanție de returnare a banilor ✔ Opțiuni de plată sigure și flexibile 🔄 Căutați și alte utilaje? Oferim instrumente și resurse utile pentru toți proprietarii și operatorii de utilaje – ușor accesibile pe platforma noastră.

Stare: folosit, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 4.326 h, 2023 | Caterpillar MH3026 | Excavator manipulator folosit | 4326 ore 📍Locație: Germania 🚛 Livrare disponibilă la destinația dumneavoastră – Folosiți calculatorul nostru de transport pentru a estima costurile de transport! 💰 Cumpărați acum pentru 209.000 EUR sau faceți o ofertă. Plata la livrare este posibilă contra unui comision avantajos (supusă aprobării)* 👷‍♂️ Inspectat de un expert independent 57 puncte de inspecție 57 aprobate ✅ 0 deficiențe ℹ️ 0 remedieri necesare ⚠️ 📌 Comentariul inspectorului: Deoarece utilajul este în utilizare zilnică, orele de funcționare pot varia. Pierderea de ulei la motor trebuie remediată. În rest, este o mașină bună. Citirea computerizată este disponibilă. 📄 Doriți să vedeți inspecția completă, fotografii suplimentare sau un videoclip? Sfat: Referința "40849 Equippo" se folosește frecvent pentru căutări suplimentare online. Klsdpszbbmaefx Aczjw 💡 De ce această mașină și serviciile noastre se remarcă: ✔ Inspecție amănunțită realizată de profesioniști ✔ Livrare pe șantier disponibilă ✔ Garanție de returnare a banilor ✔ Opțiuni sigure și flexibile de plată 🔄 Luați în considerare și alte utilaje? Oferim unelte și resurse utile pentru toți deținătorii și operatorii de utilaje – ușor accesibile pe platforma noastră.

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 9.096 h, Dotări: tracțiune integrală, Număr intern vehicul: MK300028 Disponibil imediat în parcul nostru din Kaufungen Mai multe informații la: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (Germană, Engleză, Bulgară, Rusă) * Viktoria Sologubova (Poloneză, Rusă, Ucraineană, Engleză) An fabricație 2019 CAT 972 MXE CU cupă 9.096 ore de funcționare 24,9 tone Aer condiționat Unic proprietar 250 kW Exemplu de finanțare: * Număr intern: MK300028 * Preț de achiziție: 92.900,00 € * Avans: 10% * Durată: 60 luni * Rată lunară: 1.430,36 € * Valoare reziduală: 17.380,00 € Dacă această ofertă vă interesează sau doriți să o adaptați la nevoile dvs., vă rugăm să ne contactați (dl. Enchev). Kodpjy Dmwwsfx Aczjlw Așteptăm cu interes apelul dvs. Ne rezervăm dreptul la erori și modificări. Acceptăm la schimb autovehiculul dvs. folosit. Finanțare disponibilă direct prin compania noastră. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Vorbim: germană, engleză, spaniolă, poloneză, ucraineană, rusă, bulgară.