Caterpillar 928 F cumpărați folosit (397)

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, ore de funcționare: 2.963 h, Dotări: tracțiune integrală, * cabină închisă * lamă de nivelare * lanțuri de cauciuc * sistem hidraulic frontal * BSS (sistem de siguranță) * 2 benzi * 1 braț basculant * motor diesel de 13 kW ----Erori și vânzări intermediare rezervate Crjdjzt E Hmepfx Akzjg ----Numărul de înmatriculare al vehiculului: 12373

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 8.240 h, Excavator pe șenile CAT 330 F Doar 8.240 ore de funcționare Stare excelentă Motor Cat C7.1, putere aprox. 195 kW / 261 CP, greutate operațională aprox. 30.900 kg Viteză de deplasare aprox. 5,3 km/h Adâncime de săpare până la 7,24 m Rază de acțiune aprox. 10,8 m Capacitate cupă aprox. 1,7 m³ Lungime transport aprox. 10,4 m Înălțime transport aprox. 3,4 m Credpfxezrrnno Akzsg Lățime (cu șenile de 800 mm) aprox. 3,2 m

Stare: folosit, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 2.090 h, Număr intern vehicul: VTC30037 Disponibil imediat în curtea noastră din Kaufungen Mai multe informații la: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (germană, engleză, bulgară, rusă) Cedpfjzyd Aysx Akzerg * Viktoria Sologubova (poloneză, rusă, ucraineană, engleză) Exemplu de finanțare: * Număr intern: Radlader (încărcător frontal) * Preț de achiziție: 98.500,00 € * Avans: 10% * Durata: 60 luni * Rată lunară: 1.507,02 € Valoare reziduală: 18.380,00 € Dacă oferta vă interesează sau doriți să o adaptați nevoilor dumneavoastră, contactați-ne la dl. Enchev. Așteptăm cu nerăbdare apelul dumneavoastră. Erori și omisiuni exceptate. Cu plăcere, preluăm vehiculul dumneavoastră folosit ca plată parțială. Finanțare posibilă direct la noi. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Vorbind: germană, engleză, spaniolă, poloneză, ucraineană, rusă, bulgară.

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 2.997 h, CAT 908M încărcător frontal, an fabricație: 2015, ore de funcționare: 2.997h, cuplare rapidă, furcă, cupă 1,3 m³, radio, 20 km/h, motor: CAT C3.3 [55 kW/75 CP], greutate: 6.460 kg, gata de utilizare imediată, La cerere, vă putem oferi o ofertă de leasing sau finanțare. Domnul Mihm (Tel.) vă stă cu plăcere la dispoziție. Informații suplimentare pot fi găsite pe site-ul nostru. Modificări, erori și vânzare anterioară rezervate! Dispozitiv de cuplare rapidă = Informații suplimentare = Cjdjy T D A Nspfx Akzsrg Pentru informații suplimentare, vă rugăm să vă adresați domnului Tobias Ebert.

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 14.396 h, Dotări: ABS, tracțiune integrală, * Cabină închisă * Radio CD * Sistem automat de climatizare * Motor diesel de 129 kW, cu reglare continuă a turației * Sistem de avertizare la suprasarcină Csdpfx Akjzvulwezerg * Sistem rapid de schimbare a utilajelor LEHNHOFF MS21 * Cupă * Lamă de nivelare * 3 circuite hidraulice pe braț -----Numărul de identificare al vehiculului: 12398

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 10.735 h, Caterpillar MH3024 manipulator de materiale, an de fabricație: 2018, ore de funcționare: 10.735h, cabină ridicabilă, sistem centralizat de ungere, cameră pentru marșarier, 4x stabilizatori, utilaj de origine germană, un singur proprietar anterior, pregătit pentru utilizare imediată! Atașament: Graifăr de sortare = 5.000€ net La cerere, vă putem face o ofertă de leasing sau finanțare. Dl Mihm (Tel.) vă stă la dispoziție pentru asistență. Pentru mai multe informații, vizitați pagina noastră web. Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară! ZSA, sistem de cuplare rapidă, disponibil și pentru închiriere = Informații suplimentare = Tracțiune: pe roți Contactați-l pe Tobias Ebert pentru mai multe detalii. Crodpfx Akjyfr E Uozog

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 9.424 h, Caterpillar MH3024 manipulator de materiale, an fabricație: 2018, ore de funcționare: 9.424h, cabină reglabilă pe înălțime, sistem centralizat de ungere, cameră video pentru mersul înapoi, 4x stabilizatori, utilaj de origine germană, proveniență unică, pregătit pentru lucru imediat! Opțional: Graifer HGT CAT pentru sortare (an fabricație: 2019) = 5.000€ net Crodpfxoyfrtxo Akzsg La cerere, vă putem oferi o soluție de leasing sau finanțare. Dl. Ebert (Tel.) vă stă cu plăcere la dispoziție. Pentru mai multe informații, accesați pagina noastră web. Ne rezervăm dreptul la greșeli și vânzare intermediară! Închiriere posibilă = Informații suplimentare = Transmisie: pe roți Pentru informații suplimentare, vă rugăm să îl contactați pe Tobias Ebert.

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 2.492 h, Dotări: tracțiune integrală, Nr. stoc 5805 CAT 301.7 D Miniexcavator cu cuplare rapidă / lamă de nivelare extensibilă ----* Producător: CAT * Tip: 301.7 D * An fabricație: 2014 * Greutate: 1.977 kg * Culoare: Galben * Circuite hidraulice suplimentare pentru graifer * Șasiu telescopic hidraulic * Cupă de săpare de 400 mm * Cabină închisă * Lamă de nivelare extensibilă * 4 x proiectoare de lucru * Sistem de cuplare rapidă * Motor Yanmar cu 13,4 kW / 18 CP * Ore de funcționare înregistrate: aprox. 2.492 h Codpfxey Srbdo Akzsrg * Lățime aprox. 0,99 m * Înălțime aprox. 2,29 m * Lungime de transport aprox. 3,58 m Notă privind posibilele erori în anunț: În ciuda redactării cu atenție a anunțului, este posibil să apară ocazional erori în text sau detalii. Nu ne asumăm răspunderea pentru greșeli, modificări sau vânzare intermediară. Toate informațiile sunt fără garanție. Vă rugăm să ne contactați pentru verificarea detaliilor sau pentru alte întrebări.

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 7.656 h, Dotări: tracțiune integrală, Încărcător frontal CAT 908M, fabricat în 2015, cu cupă basculantă și furcă pentru paleți! ----* Producător: CAT * Model: 908M * Anul de fabricație: 2015 * Numărul de ore de funcționare înregistrate: aprox. 7.656 * Include: sistem hidraulic de schimbare rapidă, cupă basculantă și furcă pentru paleți * Mașină fabricată în Germania, primul proprietar * Ultima revizie efectuată la aproximativ 7.500 de ore de funcționare! * Mai multe fotografii și un videoclip sunt disponibile la cerere (prin aplicația WhatsApp, contact Erik) * Preț: 24.900 euro, preț net + 19% TVA ----Pentru alte întrebări, vă rugăm să sunați: Codjzvkcfspfx Akzsrg Erik Kortum: WhatsApp Toate informațiile sunt oferite fără garanție, ne asumăm răspunderea pentru erori și vânzarea ulterioară.

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 1.369 h, Dotări: tracțiune integrală, * cabină închisă * lamă de nivelare * lanț de cauciuc * sistem hidraulic frontal Credpfx Akszt E H Hszjg * BSS (sistem de siguranță) * 1 cupă * motor diesel de 13 kW ----Erori și vânzări intermediare sunt posibile ----Numărul de identificare al vehiculului: 12374

Stare: foarte bun (second hand), tip combustibil: motorină, ore de funcționare: 1.950 h, Masa maximă admisă: 2.400 kg Stare tehnică: foarte bună Producător: Caterpillar, SUA Crodpfx Akezlrdijzog

Stare: foarte bun (second hand), putere: 129 kW (175,39 CP), greutate operațională: 18.800 kg, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 14.245 h, Dotări: aer condiționat, cabină, CATERPILLAR M320F An de fabricație: 2014 Ore de funcționare: 14.245 ore Cabină închisă Sistem de climatizare Radio Cameră de marșarier Braț reglabil Braț: 2,50 m Echipare completă pentru utilaje (ciocan pneumatic, clește, foarfecă) Csdpfx Akezud Apszjrg Sistem de schimbare rapidă OQ65 Sistem centralizat de lubrifiere Pregătit pentru sistemul Trimble GCS900 Cupă – lățime 800 mm Anvelope Camso: 10.00-20, uzură de aproximativ 50% Suport pentru lamă (lățime 2,5 m) Motor cu 129 kW Conformitate CE Dimensiuni pentru transport: 9x2.5x3.30 m Greutate operațională: 18,8 tone.

Stare: folosit, tip combustibil: motorină, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 9.667 h, Tracțiune: roată Codowhiikopfx Akzorg Contactați Kristoff Van Havere pentru mai multe informații.

Stare: foarte bun (second hand), putere: 122 kW (165,87 CP), greutate totală: 22.600 kg, starea lanțului: 75 procent, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 9.549 h, Dotări: aer condiționat, cabină, CATERPILLAR 323 FL An de fabricație: 2017 Ore de funcționare: 9.549 ore Cabină închisă Aer condiționat Cameră de marșarier Pregătit pentru sistemul Trimble GCS900 Braț standard Crjdoztw Aajpfx Akzjg Lungimea brațului: 2,90 m Instalație completă pentru atașamente (ciocan pneumatic, clește, foarfecă) Sistem de schimbare rapidă Oil Quick 80 1 x cupă cu dinți – lățime 800 mm Sistem de lubrifiere centralizată Șenile în stare bună, aproximativ 70-80% Plăci de bază, lățime 600 mm Motor CAT C7.1, 122 kW Conformitate CE Dimensiuni pentru transport: 9,5 x 3 x 3,1 m Greutate de funcționare: 22,6 tone

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, Suprastructură: Graifer de sortare Caterpillar tip 522-5887, volum 0,9 m³, an fabricație 2018, greutate: 2.073 kg. Placă de identificare model 226-4127, tip CW20/CW30/CW40, an fabricație 2018, greutate: 141,2 kg. Crodpfxeqw S D Tj Akzog Vânzare exclusiv către profesioniști/firme. LA EXPORT SE ACHITĂ DOAR PREȚUL NET!!!!! TOATE INFORMAȚIILE FĂRĂ GARANȚIE, ÎN SPECIAL PRIVIND ECHIPAREA ȘI ACCESORIILE. Baza tuturor contractelor de vânzare, facturilor, facturilor pro-forma, comenzilor și discuțiilor de vânzare o constituie termenii și condițiile generale (vedeți Impressum).

Stare: foarte bun (second hand), putere: 178 kW (242,01 CP), greutate totală: 29.800 kg, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 12.928 h, Dotări: aer condiționat, CATERPILLAR 330F VAH An de fabricație: 2018 Ore de funcționare: 12.928 ore Cabină închisă Sistem de climatizare Radio Cameră de marșarier Braț reglabil Lungimea brațului: 3,20 m Instalație hidraulică completă (pentru ciocan, clește, foarfecă) Sistem de schimbare rapidă OQ70/55 1 x cupă – lățime 1100 mm Șenilele sunt în stare bună, aproximativ 70% Plăci de bază, lățime 600 mm Motor CAT 7.1, 178 kW Sistem central de lubrifiere Certificare CE Dimensiuni pentru transport: 10,3 x 3 x 3,40 m Greutate de operare: 29,8 tone Credpfx Asztpzuskzsg

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, Suprastructură: Graifer de sortare Caterpillar tip 522-5887, volum 0,9 m³, an fabricație 2018, greutate: 2.073 kg. Placă de identificare model 226-4127, tip CW20/CW30/CW40, an fabricație 2018, greutate: 141,2 kg. Vânzare exclusiv către profesioniști/firme. LA EXPORT SE ACHITĂ DOAR PREȚUL NET!!!!! TOATE INFORMAȚIILE FĂRĂ GARANȚIE, ÎN SPECIAL PRIVIND ECHIPAREA ȘI ACCESORIILE. Baza tuturor contractelor de vânzare, facturilor, facturilor pro-forma, comenzilor și discuțiilor de vânzare o constituie termenii și condițiile generale (vedeți Impressum). Crodpfx Asqrltrekzjg

Stare: folosit, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 6.664 h, Dotări: tracțiune integrală, Număr intern al vehiculului: MK300056 Disponibil imediat. Mai multe informații disponibile la: Luis Lucena Viktoria Sologubova ROMÂNA Încărcător frontal CAT 962M cu cupă – An de fabricație 2023 – 20,2 tone – 6.664 ore de funcționare Încărcător frontal Caterpillar 962M, fabricat în 2023, cu 6.664 ore de funcționare. Mașina este echipată cu tracțiune integrală, cabină închisă și o cupă mare. Crsdpfjzwa Itjx Akzeg Date tehnice: * Număr vehicul: MK300056 * Stare vehicul: Mașină folosită * Categorie: Încărcător frontal * Producător: Caterpillar * Model: 962M * An de fabricație: 2023 * Ore de funcționare: 6.664 ore * Greutate de funcționare: 20.200 kg * Greutate maximă admisă conform plăcuței de identificare: 22.500 kg * Sarcina maximă admisă pe axa față: 12.000 kg * Sarcina maximă admisă pe axa spate: 12.000 kg * Număr de identificare al vehiculului/PIN: CAT0962MUYD20595 * Vehicul german Echipament: * Tracțiune integrală * Cabină închisă * Aer condiționat * Cupă inclusă * Sistem central de ungere * Anvelope robuste pentru teren * Lămpi de lucru * Oglinzi retrovizoare * Sistem digital de informare și control Date de funcționare conform afișajului: * Ore de funcționare: 6.664,3 ore * Distanța parcursă: 21.056,4 km * Contor ciclu de lucru: 156.753 * Contor ciclu de încărcare a camionului: 3.114 * Sarcină totală utilă înregistrată: 828.567 t * Consum total de combustibil: 74.221,41 litri * Consum de combustibil în ralanti: 10.117,9 litri * Timp de ralanti: 3.342,9 ore Verificarea și testarea funcțională sunt posibile după programare prealabilă. Informații suplimentare, fotografii și videoclipuri sunt disponibile la cerere. Ne rezervăm dreptul de a face modificări, erori sau vânzări anterioare. Finanțare exemplu: * Număr intern: MK * Preț de achiziție: 89.900,00 € * Avans: 10% * Durata: 60 de luni * Rată lunară: 1.399,02 € Valoare reziduală: 16.380,00 € Dacă oferta vă interesează sau doriți să o adaptați nevoilor dumneavoastră, contactați-ne la 0.

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 8.035 h, Încărcător pe pneuri CAT 962M, an de fabricație: 03/2019, ore de funcționare: 8.035h, capacitate cupă: 3,8 m³, radio, versiune 20 km/h, sistem centralizat de lubrifiere, cameră de marșarier, aer condiționat, motor: CAT [201 kW/273 CP], greutate: 20.200 kg, disponibil imediat, stare bună. La cerere, vă putem oferi o ofertă de leasing sau finanțare. Domnul Mihm (tel. vă va asista cu plăcere. Pentru mai multe informații, vă rugăm să vizitați site-ul nostru. Ne asumăm dreptul de a corecta eventualele erori și de a vinde produsul înainte. Codozwlwtspfx Akzorg Sistem de prindere rapidă. = Mai multe informații = Contactați-l pe Tobias Ebert pentru a obține informații suplimentare.

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 9.937 h, Dotări: tracțiune integrală, Nr. internă vehicul: G400152 Disponibil imediat în curtea noastră din Kaufungen. Mai multe INFORMAȚII găsiți la: ? Luis Lucena ? Viktoria Sologubova Germană Excavator mobil CAT M322F | Sistem GPS Topcon MC-i4 | Sistem de schimbare rapidă a utilajelor | aprox. 21,8 t De vânzare, un excavator mobil CAT M322F, fabricat în 2018. Mașina este echipată cu un sistem de control al mașinii GPS Topcon MC-i4, sistem de schimbare rapidă a utilajelor, sistem hidraulic pentru ciocan și tracțiune integrală. Datorită suspensiei brațului BSS și a sistemului de lubrifiere centrală, excavatorul mobil este confortabil și potrivit pentru diverse aplicații în construcții civile, construcții de drumuri și lucrări de excavare. Date tehnice: * Producător/Model: CAT M322F * Tipul mașinii: Excavator mobil * Anul fabricației: 2018 * Ore de funcționare: aprox. 9.938 ore * Puterea motorului: 129,4 kW * Greutate de operare: aprox. 21.800 kg * Tracțiune integrală * Etichetă de mediu: 4 (Verde) * Inspecție tehnică: Recentă * Numărul vehiculului: G400152 * Stare: Folosit * Vehicul german Echipare: * Sistem de control al mașinii GPS Topcon MC-i4 * Sistem de schimbare rapidă a utilajelor * Conexiune hidraulică pentru ciocan * Suspensia brațului BSS * Sistem de lubrifiere centrală (SLC) * Tracțiune integrală Verificarea și testarea funcțională sunt posibile după programare prealabilă. Informații suplimentare, fotografii și videoclipuri sunt disponibile la cerere. Erori, modificări și vânzări anterioare sunt rezervate. Engleză Excavator pe roți CAT M322F | Sistem GPS Topcon MC-i4 | Cuplaj rapid | Aprox. 21,8 t Excavator pe roți CAT M322F, fabricat în 2018, folosit. Această mașină este echipată cu un sistem de control al mașinii GPS Topcon MC-i4, cuplaj rapid, circuit hidraulic pentru ciocan și tracțiune integrală. Sistemul de suspensie a brațului și sistemul de lubrifiere centrală oferă un confort suplimentar și fac ca excavatorul să fie potrivit pentru construcții civile, construcții de drumuri și aplicații de excavare. Detalii tehnice: * Producător/Model: CAT M322F * Tipul mașinii: Excavator pe roți * Anul fabricației: 2018 * Ore de funcționare: Aprox. 9.938 ore * Puterea motorului: 129,4 kW * Greutate de operare: Aprox. 21.800 kg * Tracțiune integrală * Etichetă de mediu: 4 (Verde) * Inspecție tehnică: Recentă * Număr de stoc: G400152 * Stare: Folosit * Mașină germană Echipare: * Sistem de control al mașinii GPS Topcon MC-i4 * Sistem de cuplare rapidă * Conexiune hidraulică pentru ciocan * Sistem de suspensie a brațului (BSS) * Sistem de lubrifiere centrală * Tracțiune integrală Verificarea și testarea funcțională sunt posibile după programare prealabilă. Informații suplimentare, fotografii și videoclipuri sunt disponibile la cerere. Erori, modificări și vânzări anterioare sunt rezervate. Exemplu de finanțare: * Număr intern: G400152 * Preț de achiziție: 79.900,00 € * Avans: 10% * Durată: 60 * Rată lunară: 1.230,02 € Valoare reziduală: 15.380,00 € Dacă oferta vă interesează sau doriți să o adaptați la nevoile dumneavoastră, contactați-ne la domnul Enchev. Așteptăm cu nerăbdare apelul dumneavoastră. Crjdpsy R H Ebsfx Akzeg Erori rezervate. Cu plăcere, preluăm vehiculul dumneavoastră folosit ca plată parțială. Finanțarea este posibilă direct la sediul nostru. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Vorbim: germană, engleză, spaniolă, poloneză, ucraineană, rusă, bulgară.

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 6.740 h, Dotări: aer condiționat, Tipul de tracțiune: pe roți Credpfx Aszku U Uekzsg Greutate la gol: 20.000 kg Dimensiuni (lungime x lățime x înălțime): 892 x 255 x 332 cm

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 122 kW (165,87 CP), tip combustibil: motorină, culoare: aur, greutate operațională: 22.600 kg, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 9.600 h, Dotări: aer condiționat, braț reglabil, cabină, cameră video pentru marșarier, dispozitiv de schimbare rapidă, sistem de ungere centralizat, Excavator pe șenile CAT 323FL An de fabricație: 2017 9.600 ore 122 kW, motor CAT C7.1, 6 cilindri 22.600 kg Sistem de schimbare rapidă complet hidraulic OQ70/55 Toate conductele Braț reglabil Sistem de lubrifiere centralizat Grilaj de protecție Climatizare automată Cameră Lățime șenile: 3 m Csdpfx Akezubf Iozsrg AVARIE DIN CAUZA UNUI ACCIDENT! S-a răsturnat pe partea dreaptă, motorul funcționează normal.

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 7.300 h, Dotări: aer condiționat, An fabricaţie: 2018 Greutate proprie: 22.300 kg Dimensiuni (L x l x Î): 957 x 255 x 308 cm Lăţime şenilă: 50 cm Crsdpjvpd Uxefx Akzjg = Alte opțiuni și accesorii = - Aer condiționat

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2017, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 5.900 kg, tip combustibil: motorină, curent de ieșire: 1.299 A, tensiune de ieșire: 400 V, frecvență de ieșire: 50 Hz, tip de curent de ieșire: trifazat, putere nominală: 720 kW (978,93 CP), putere nominală (aparentă): 900 kVA, viteză de rotație (max.): 1.500 rot/min, Vă oferim acest generator Caterpillar 900F, recondiționat, fabricat în 2017. Model: 900F Număr de serie: CAT3412CCDK600755 Data fabricației: 10/2017 Puterea nominală de rezervă: 900 kVA Puterea nominală de rezervă: 720 kW Factorul de putere: 0,80 Tensiunea nominală: 400/230 V Faze: 3 Frecvența: 50 Hz Curentul nominal: 1299 A Turația nominală: 1500 rpm Altitudinea maximă: 152,4 m Temperatura ambientală maximă: 25 °C Cjdpfxozyczze Akzorg Referința generatorului: 9RW07041 Cuplaj alternator: S STAR Clasa ISO 8528-3: PR 500H TLO.875 Gradul de protecție al alternatorului: IP 22 Clasa de izolație a alternatorului: H Tensiunea de excitație: 40 V Curentul de excitație: 2,00000 A Referința motorului: DPZ00866 Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne sunați.

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 2.927 h, Dotări: tracțiune integrală, Număr intern de identificare vehicul: G400216 Disponibil imediat în curtea noastră din Kaufungen. Mai multe informații găsiți aici: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (germană, engleză, bulgară, rusă) * Viktoria Sologubova (poloneză, rusă, ucraineană, engleză) Exemplu de finanțare: * Număr intern: G400216 * Preț de achiziție: 59.900,00 € * Avans: 10% * Durata: 60 de luni * Rată lunară: 922,02 € * Valoare reziduală: 10.880,00 € Dacă oferta vă interesează sau doriți să o adaptați la nevoile dumneavoastră, vă rugăm să ne contactați (domnul Enchev). Așteptăm cu nerăbdare să ne sunați. Crjdpfx Aozviztjkzog Erori și omisiuni rezervate. Cu plăcere, acceptăm vehiculul dumneavoastră vechi ca plată parțială. Finanțare posibilă direct la noi. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Vorbim: germană, engleză, spaniolă, poloneză, ucraineană, rusă, bulgară.