Bi-Axial Mixere cumpărați folosit (6.227)

An de fabricație: 2001, stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Se vinde un mixer dublu cu ax hidraulic Paragon Cox H20, utilizat, cu funcție de ridicare și antrenare. Părțile mixerului care vin în contact cu produsul sunt fabricate din oțel inoxidabil. Sistem hidraulic complet. Fără dulap de control. Producător: Cox Paragon An de fabricație: 2001. Părțile mixerului care vin în contact cu produsul sunt fabricate din oțel inoxidabil. 1 bucată mixer tip fluture cu 3 pale, diametru de 6 mm, viteză maximă 400 RPM Motor hidraulic cu piston SAI GM2-300 D40J, 50 kW 1 bucată cap de amestecare/dispersare de înaltă viteză, aproximativ 1000 RPM Motor hidraulic axial cu piston Sauer-Danfoss MMF046C, 45 kW Lodpfxoz Eb R Aj Adceag Unitate hidraulică, motor principal 30 kW, 1465 RPM, 400/660 V 2 bucăți recipiente de amestecare de 210 litri + cap hidraulic de presare. Mixerul poate fi ridicat hidraulic cu aproximativ 100 cm.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2005, Collomix Rota 30 Mixer de Vopsea Collomix Rota 30 este un mixer biaxial performant, proiectat special pentru amestecarea rapidă și eficientă a vopselelor, lacurilor și tencuielilor în recipiente închise. Se remarcă printr-un proces de amestecare biaxială, în care recipientul rotește simultan pe două axe, permițând astfel timpi de amestec de sub 90 de secunde chiar și pentru materiale grele. Funcții și ergonomie Fixare automată: Recipientul de amestecare este fixat și centrat automat după introducere. Echipare de siguranță: Dispozitivul dispune de un sistem integrat de blocare a ușii de siguranță și de buton de oprire de urgență; ușa se deschide doar după oprirea completă a unității de amestecare. Manipulare: Echipat cu roți retractabile și picioare reglabile pe înălțime pentru o poziționare facilă. Durabilitate: Un mecanism integrat „Splash Guard” protejează elementele de acționare împotriva contaminării cu vopsea scursă. Domenii de aplicare Aparatul este utilizat în principal în comerțul en-gros și cu amănuntul de vopsele, precum și în industria chimică. Este folosit frecvent ca parte a sistemelor de dozare de vopsea (Tinting Systems) pentru a amesteca pigmenții de culoare, fără formarea de aglomerări, în vopselele de bază. Ledpsy Nxh Ejfx Adceag Collomix Rota 30 Mixer de Vopsea pentru amestecarea: vopselelor granulelor de vopsea vopselelor de fațadă vopselelor industriale tencuielilor altor materiale lichide cu vâscozitate redusă Greutate maximă de amestecare: 35 kg Greutate recomandată pentru amestec continuu: 30 kg Înălțime maximă a recipientului: 60‍–‍400 mm An fabricație: 2005 Alte mixere pentru vopsea, în diferite dimensiuni – noi și second hand – găsiți în magazinul nostru! Costuri internaționale de transport la cerere!

An de fabricație: 2001, stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, Se vinde un mixer dublu cu două axe, tip Paragon Cox H55, folosit, cu funcție hidraulică de ridicare și acționare. Părțile mixerului care intră în contact cu mediul sunt fabricate din oțel inoxidabil. Include un sistem hidraulic complet. Nu include panoul de control. Producător: Cox Paragon. Anul de fabricație: 2001. Părțile mixerului care intră în contact cu mediul sunt fabricate din oțel inoxidabil. 1 bucată mixer cu palete tip fluture, cu 3 palete, cu diametrul de 800 mm, viteză maximă de 400 RPM. SAI GM4-1000 D40J, motor hidraulic cu piston, 100 kW. Lajdpfxozzknle Adcsg 1 bucată cap de amestecare de mare viteză, aproximativ 1000 RPM. Sauer-Danfoss MMF046C, motor hidraulic axial cu piston, 45 kW. Motorul principal al unității hidraulice: 55 kW, 1440 RPM, 400/660 V. 2 bucăți recipiente de amestecare de 480 de litri + 4 bucăți inele dozatoare din oțel inoxidabil + cap de presare hidraulic. Mixerul poate fi ridicat hidraulic cu aproximativ 120 cm.

Stare: folosit, Injector cu mixer de saramură Producător: Inject Star Model: BI-124-C-P Construcție din oțel inoxidabil Număr de ace: 124 Capacitate de prelucrare: max. 5500 kg/oră Putere electrică: 5,6 kW Tensiune: 400V 50Hz Mixer de saramură Model: CLB-800 Volum: 800 litri Putere electrică: 5 kW Tensiune: 400V 50Hz Control computerizat cu ecran tactil Laodpfsvzaaujx Adceg Răcire dublă Indicator de nivel cu tub de sticlă pentru monitorizarea lichidului

An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 1.500 h, stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Rezumat Este vorba despre un sistem de înaltă calitate, care amestecă și omogenizează până la 3 aditivi într-un mixer termic. Sistemul de control aferent este inclus în livrare. În primul rând, materialul este transportat din producție într-un buncăr de stocare. Din acest prim buncăr, materialul este alimentat în mixerul termic, apoi în răcitor și în al doilea buncăr, unde este stocat temporar. Ulterior, există posibilitatea de a umple direct pulberea într-o stație de umplere pentru saci mari (Big Bag) sau de a o transforma în pelete printr-o presă de pelete și de a le umple. Construcția din oțel este, de asemenea, inclusă în livrare. Instalația este echipată cu protecție ATEX, acolo unde este necesar. În secțiunea Documente, veți găsi o descriere detaliată, în engleză și germană, a întregului sistem. Nu ezitați să ne contactați pentru a vă explica și a vă prezenta instalația. O instalație similară poate fi vizitată în Europa. Lasdpfx Adjztc Nfscsg Componente principale: • Mixer termic Mixaco HM3000 - 400 kW • Mixer de răcire Mixaco KM9000 - 90 kW • Construcție din oțel • Stație de alimentare AZO și dozare gravimetrică pentru 2 materiale solide și 1 lichid • 2 cântare de dozare speciale AZO pentru pulberi sau materiale solide greu de manipulat • 4 linii de transport AZO, cu sistem de transport prin presiune și vacuum • 2 stații de umplere pentru saci mari (Big Bag) AZO, cu posibilitatea de calibrare • Sistem de control AZO • Buncăre Kreyenborg ATEX, 15 m³ • Granulator de pelete Kahl 37-850 – 132 kW, cu răcitor cu cutie și accesorii Instalația a fost utilizată într-un centru de cercetare și dezvoltare (R&D) în Israel. Deoarece compania operează acum o unitate de producție în Europa, centrul de R&D va fi închis. Mașinile vor fi transportate în Europa pe cheltuiala proprietarului și pot fi livrate într-un port sau în unitatea de producție din Europa, conform termenului EXW. Detaliile pentru un transport optim trebuie stabilite. Prețul mașinilor nu include ambalarea.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, Funcționalitate: complet funcțional, viteză de rotație (min.): 2.947 rot/min, tensiune de intrare: 690 V, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, tip de răcire: aer, Descrierea produsului: ABB M3HP 180MLB (2019) Laedpfx Ajw Ifb Uedcsg ⚙️ Tipul echipamentului: Motor asincron trifazat, cu rotor în scurtcircuit, joasă tensiune, seria ABB M3HP – conceput pentru utilizare în aplicații industriale care necesită fiabilitate ridicată, eficiență energetică și durată lungă de viață. 🔍 Construcție și execuție: Model: M3HP 180MLB Carcasă: din fontă – foarte rezistentă mecanic și la coroziune Răcire: IC411 (ventilator extern cu alimentare proprie, axial, montat sub capotă) Grad de protecție: IP55 – protecție împotriva prafului și a jeturilor de apă din orice direcție Variantă de montaj: B3 – pe talpă (alte variante precum B5 disponibile în aceeași familie de motoare) Rulmenți: rulmenți cu bile de înaltă calitate, construiți pentru funcționare continuă Lubrifiere: posibilitate de relubrifiere (graisere pe carcasă în mai multe versiuni) ⚡ Parametri electrici: Parametru Valoare (tipic pentru versiunea 4 poli) Putere nominală 22 kW Tensiune alimentare 400 / 690 V (Y/Δ) Frecvență 50 Hz (opțional 60 Hz cu altă configurare) Număr poli 4 (~1500 rpm la 50 Hz) Curent nominal aprox. 40–42 A la 400 V (conform plăcuței de identificare) Eficiență energetică IE2 sau IE3 (în funcție de configurația de fabrică) Clasa de izolație F (temperatura maximă a înfășurărilor 155°C), utilizând materiale de clasa B 📏 Dimensiuni mecanice: Parametru Valoare (conform IEC) Înălțimea axei 180 mm Diametrul arborelui 48 mm Lungimea arborelui 110 mm Distanța între găurile de montaj (pe talpă) 279 x 279 mm Lungime totală aprox. 580 mm (cu ventilator și carcasă) Greutate aprox. 180–210 kg (în funcție de execuție) ⚠️ Dimensiunile pot varia ușor în funcție de versiune – detalii exacte disponibile în documentația ABB (conform IEC 60072-1). 🏭 Aplicații: Motorul ABB M3HP 180MLB este utilizat pe scară largă în industrie, în special în: - stații de pompare și sisteme hidraulice (pompe centrifugale, submersibile, de recirculare); - ventilatoare, suflante, sisteme HVAC; - benzi transportoare, linii de producție; - mixere, mori, aplicații intermitente și continue; - utilaje specializate pentru industria alimentară, prelucrarea lemnului și industria chimică. ✅ Avantajele modelului M3HP 180MLB: - Fiabilitate ridicată – construcție ABB recunoscută, carcasă robustă din fontă, rezistență la condiții dificile - Eficiență energetică – conform normelor IE2 sau IE3 (consum redus de energie) - Integrare facilă – compatibilitate cu standardul IEC, dimensiuni universale, accesorii disponibile - Personalizare – opțiuni cu senzori PTC, encodere, frână, diferite variante de montaj - Durată lungă de viață – posibilitatea de relubrifiere, rulmenți de înaltă calitate - Funcționare silențioasă – nivel redus al zgomotului, conform cu reglementările de mediu 📦 Stare și depozitare: - An de fabricație: 2019 - Motor nou din fabrică, neutilizat, depozitat în condiții controlate (uscat, fără vibrații, conform recomandărilor ABB) Prețul este pentru o bucată – avem 2 bucăți disponibile în ofertă. Disponibil imediat.

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Mixer VMI cu 3 cuve detașabile - Capacitate: 250 kg aluat - Complet recondiționat, funcționează în condiții excelente Ledpfx Adjy Stt Uoceag - Cronometre noi ty94 - Piese electrice noi - Rulmenți noi - Curele noi - 400V, aprox. 9kW, 32A - Fabricat în Franța - Asistență la transport

Stare: aproape ca nou (folosit), ore de funcționare: 20 h, Se vinde un mixer planetar Bongard, aproape nou, cu 3 cuve, cuptoare pentru bătut, brațe pentru frământat și documentație originală. Număr minim de ore de funcționare. Transportul internațional este asigurat. Laodpfjz Eclhox Adcsg

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, Linie completă constând din: Ledpfjxw Ux Hox Adcsag Transportor suspendat bi-rail cu suport bară în două puncte, unitate de ridicare și rotire Cabină de pulverizare pentru robot cu recirculare completă, cu sistem automat de înlocuire a prefiltrului Umidificator de înaltă presiune pentru cabina de pulverizare și camera de evaporare intermediară (flash off) Sistem de pulverizare robotic pentru ferestre cu unitate de curățare a duzei cu jachetă, schimbare automată a culorii (3 independente), sistem de siguranță electrostatic și debitmetru de vopsea Tunel de uscare cu sistem LDP și ventilatoare axiale Sistem de supraveghere cu interfață de date și cititor datamic „Linia este ambalată pentru transport. A fost instalată anterior, dar nu a fost niciodată pusă în funcțiune.”

Stare: folosit, An de fabricație: 2009, ore de funcționare: 1.234 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: ABC123, tensiune de intrare: 400 V, anul ultimei revizii majore: 2025, lungime totală: 4.000 mm, lățime totală: 2.000 mm, înălțime totală: 2.000 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, greutate totală: 15.000 kg, lățimea dulapului de comandă: 6.000 mm, lungime dulap comandă: 400 mm, înălțimea dulapului de comandă: 800 mm, De vânzare: Malaxor industrial profesional pentru aluat Diosna DSP 300 AF, fabricat în Germania şi aflat în stare excelentă de funcţionare. Acesta este un malaxor de mare capacitate, proiectat pentru brutării industriale și producție de aluat la scară largă. Malaxorul este situat în România, județul Arad, localitatea Pâncota, la Brutăria Nicola SABB, unde poate fi văzut în funcțiune. Pentru mai multe detalii, vă stăm la dispoziție telefonic sau prin WhatsApp. La cerere pot fi furnizate și videoclipuri cu malaxorul în lucru. Caracteristici principale • Capacitate de amestecare: până la aproximativ 300 kg aluat / 180–190 kg făină • Tip: Malaxor cu dublă spirală, cu 6 căzi demontabile • Panou de comandă digital cu gestionare programe • Două viteze de amestecare: lentă și rapidă • Fabricat în Germania (DIOSNA – Dierks & Söhne GmbH) Ledpfxsx Ta U Us Adcsag • Foarte silențios și stabil, dotat cu senzor capac de siguranță și oprire automată • Alimentare electrică: 400 V / 50 Hz / trifazic • Putere totală instalată: 49 kW • An fabricație: 2009 Stare tehnică Complet funcțional, utilizat în prezent pentru producția de pâine și produse de panificație. Aparținând și exploatat de propria brutărie încă din 2009 (achiziționat nou).

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, putere: 26 kW (35,35 CP), capacitate rezervoar: 3.000 l, Se vinde un mixer sub vid Alco AMP 3000 V, cu opțiune de răcire! Instalația este oferită împreună cu o platformă de acces și un sistem de alimentare mobil pentru vagoane de 200 de litri pentru carne! DETALII TEHNICE Două axe de amestecare orizontale, aranjate paralel Geometrie a axelor fără coliziuni Geometrie a axelor adaptată produsului, pentru o amestecare eficientă și omogenă, chiar și în cazul produselor sensibile. Capacitate: 3.000 l Putere: 26 kW Dimensiuni mixer Lungime: 3.700 mm Lățime: 1.700 mm Înălțime: 2.900 mm Dimensiuni platformă de acces Lungime: 2.100 mm Lățime: 800 mm Înălțime: 2.400 mm Laedpfezzpz Rsx Adceg Dimensiuni sistem de alimentare mobil Lungime: 1.450 mm Lățime: 1.300 mm Înălțime: 3.400 mm DOTĂRI Opțiune de răcire Platformă de acces Sistem de alimentare mobil pentru vagoane de 200 de litri pentru carne

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Producător: BROTMAS Malaxor spiral Model: BSK 130 SP22-062 Lajdpfx Adoy A Nqwjcog Capacitate: 80 kg făină/130 kg aluat Două cronometre, două viteze, trecere automată de la prima la a doua viteză Vas și spirală din oțel inoxidabil Braț hidraulic pentru ridicarea vasului Răsturnare directă a vasului în divizor Dimensiuni: 825 x 1300 x 1350 mm Asistență la transport

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Mixer spiralat DIOSNA SP 200 D Capacitate: 200 kg aluat, 120 kg făină Diametru bol: 90 cm Bol din inox 2 temporizatoare 2 viteze cu trecere automată de la prima la a doua viteză Lsdpfxey A I T Ro Adceag Alimentare electrică: 400 V, 32 A Complet recondiționat Asistență pentru transport

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, WP WENDELMIXER UC 80 Laodpfexwxwmox Adceg Malaxor spiral cu manipulare delicată a aluatului în timpul ciclului de frământare Foarte ușor de controlat printr-un panou de comandă analogic montat pe lateralul utilajului Capacitate: 80 kg făină sau 160 kg aluat Include în total 5 boluri detașabile Complet recondiționat Asistență la transport

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Mixer spiral DIOSNA SP 160 A D Capacitate de frământare: max. 160 kg aluat / max. 100 kg făină Ljdpfxoy A Nbco Adcsag Include 2 boluri detașabile, cel montat în fotografii este nou. Alimentare electrică: 400V, 32A 2 cronometre Complet recondiționat Asistență la transport

Stare: nou, tensiune de intrare: 400 V, Caracteristici standard • Compatibil cu Industria 4.0 • Malaxor spiral cu cuvă fixă și două motoare • Rotire a cuvei în ambele sensuri • Cuvă, spirală și bară centrală din oțel inoxidabil • Protecție pentru cuvă și capac de protecție pentru motor din oțel inoxidabil Lodpfx Aox At Scsdcjag • Piston pentru susținerea protecției cuvei • Sistem de transmisie cu curea Poly-V • Supapă automată de admisie a apei • Măsurare digitală a temperaturii aluatului • Reglare automată a volumului de apă • Ajustarea temperaturii aluatului la valoarea necesară ALUAT 130KG REGLARE ȘI MENȚINERE CONSTANTĂ A TEMPERATURII ALUATULUI REGULATOR DE TEMPERATURĂ AL ALUATULUI INCLUS ÎN PREȚ

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2023, 557 UTILIZATĂ – Malaxor spirală cu vas mobil Ferneto ATR 100. DATE TEHNICE: - Anul de fabricație: 2023 - Capacitatea vasului: 100 kg făină / 160 kg aluat - Alimentare: 400V, 3 faze, 50Hz - Putere: 11kW - Greutate: 1010 kg DOTĂRI: - 2 vase Ledsz A Igrspfx Adcsag Prețul indicat este prețul net. Opțiuni disponibile, contra cost: transportul echipamentului. VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă și ucraineană.

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, DIOSNA 200 2G Frământător de aluat Capacitate: 200 kg aluat, 120 kg făină Diametru cuvă: 90 cm 2 trepte de viteză, temporizator nou ty94 Alimentare electrică: 380V, 32A Lsdpfx Adey A I S Hscoag Complet recondiționat Asistență la transport

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 100 km, clasă de emisii: Euro 6, Trommel de amestecare: • Încărcare nominală: 9 m3 • Volum geometric: 15,85 m3 • Linie de apă: 10,45 m3 • Grad de umplere: 62,6 % • Înclinare: 11,2° Echipare betonieră • Trommel și spirale de amestec realizate din oțel SSAB cu rezistență ridicată la uzură, tip Strenx® 700, 4–5 mm • Spirale cu protecție suplimentară pe margine Pompă hidraulică cu piston axial Bosch Rexroth (echipare standard) • Cutie de viteze planetară ZF Friedrichshafen • Răcire ulei hidraulic de la ASA Hydraulik, cu reglare automată a temperaturii Sarcini pe axe: 7,5 t – 7,5 t – 10,0 t – 10,0 t Ampatament: 4,25 m Raport de transmisie axe: 8x4 Clasa de emisii: Euro 6 Lsdpfxoziy I Ds Adcjag Transmisie: cutie automată Powershift

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, 556 UTILIZATĂ - Malaxor spirală cu vas mobil Ferneto ATR 100I. DATE TEHNICE: Laodpfx Aoz A Igxjdceg - Anul de fabricație: 2019 - Capacitatea vasului: 100 kg făină / 160 kg aluat - Alimentare: 400V 3AC 50Hz - Putere: 12,7kW - Greutate: 1010kg DOTĂRI: - 3 vase Prețul indicat este prețul net. Opțiuni disponibile, contra cost: transportul echipamentului. VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă și ucraineană.

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, MIXER SPIRAL KEMPER ST 125 A - 2 cuve detașabile - capacitate: max. 125 kg făină, max. 200 kg aluat - control digital - bol și spirală din oțel inoxidabil - cu 2 cronometre automate - 2 viteze Lodpfx Aewbf Enedcsag - 380V, 32A - mașină complet recondiționată, în stare excelentă de funcționare Avem două bucăți ale acestui mixer disponibile pentru vânzare.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, tip de curent de intrare: Curent continuu, lățime totală: 3.600 mm, lungime totală: 2.500 mm, înălțime totală: 6.700 mm, - Producția amestecătoarelor interne Harburg Freudenberger este în curs de desfășurare. Laodpfx Adsz D E Dqjcog - Până la începutul anului 2026, producția se va realiza conform standardului IATF 16949. - Tip GK 255 N - Cilindru hidraulic, șa, clapă de umplere a puțului - Sistem de control Pro c tec - Cu motor Siemens - Transmisie - Grup hidraulic - Unitate de lubrifiere - Dozare HF, CB, WM - Revizia motorului, 2022 - Transmisie recondiționată - Inspecție/întreținere/documentare anuală efectuată de producător - Disponibil atât în amonte, cât și în aval. - Posibil un preț atractiv pentru un pachet.

Stare: nou, An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 55 kg, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: trifazat, frecvență de intrare: 50 Hz, NOU!!! Ventilator axial industrial 910mm diametru 29000m3/h Ziehl-Abegg FC091-ADS.7M.V7 /ct2311/ 3 BUCĂȚI ÎN STOC Diametru: 910mm, 400V, 29000m³/h, 680/520 rpm Producător: Ziehl-Abegg FC0910-ADS.7M.V7 Alimentare: 400V Conformitate RoHS: Da Diametru (elice sau turbină): 910mm Debit aer (m³/h): 29000 Presiune aer: 70-140Pa Frecvență: 50/60Hz Clasă de protecție: IP54 Consum curent (amperi): 3.6/2.3 Montat pe rulmenți Pale elicoidale din aluminiu, 7 bucăți "înlocuibile" Nivel de zgomot (decibeli): 83 Consum de putere (wați): 1250W/660W Ljdsxx U Tgepfx Adceag Direcție flux aer: elicea spre punctele de montaj Interval temperatură aer: -25°C până la +60°C Tip conexiune: cutie de borne Turație (rpm): 680/520 Greutate: 55kg Dimensiuni generale: B1 = 337mm, B2 = 20mm, D1 = 1005mm, D3 = 102

Stare: folosit, Mixer omogenizator Becomix model Beco Mini Lab, folosit. Producător: Becomix. Capacitate: Capacitate de lucru maximă de aproximativ 5 litri Dimensiuni: aproximativ 820mm x 820mm x 1250mm înălțime Presiune: Presiune maximă de lucru internă -1/+1 Bar; presiune maximă de lucru a mantalei exterioare 4 Bar Fund conic sudat, capac superior fixat cu colier. Etanșare la presiune și vid realizată cu inele axiale duble, răcite prin curgere de apă de barieră. Omogenizator cu intrare inferioară: Putere: 1,55kW Cuplu: 2,5Nm Lasdpfsyhd I Hsx Adceg Greutate estimată: 250 kg Dimensiuni: 820mm x 820mm

Stare: foarte bun (second hand), 536, UTILIZAT: Mixer pentru amestecarea și încălzirea maselor. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime: 100 Ledpfx Adjzz S A Rjceag - lungime: 85 - înălțime: 142 Prețul afișat este prețul net. Opțiuni disponibile contra cost: transportul echipamentului. VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă și ucraineană.