Weinig U17A cumpărați folosit (520)

Stare: folosit, An de fabricație: 1980, cu 7 arbori cu ax universal second-hand Marca Weinig Dcsdpovwfqdofx Ahwog Model U17A An de fabricație 1980 Nr. mașină 11881959 Dispunerea axelor: jos-stânga-dreapta-stânga-sus-jos-universal Motoare: 4,0 - 3,0 - 5,5 - 7,5 - 5,5 - 4,0 - 4,0 kW Lățime rindeluire aprox. 170 mm Înălțime rindeluire aprox. 120 mm Diametrul axului 40 mm Apăsare pneumatică a rolelor Avans înainte de prelevare Viteză de avans variabilă continuu Racord de aspirație 7 x 120 mm Dimensiuni de amplasare aprox. 5200 mm x 1400 mm x 1500 mm Greutate aprox. 3000 kg Locație stoc: 97447 Gerolzhofen, livrare liberă încărcată, neambalată Predare în starea actuală, conform vizionării fără garanție și răspundere

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1980, număr mașină/vehicul: 1193-1003, 6 capete reglare lină a vitezei de avans reglare electrică a barei de presiune ungere manuală a mesei Dedpfx Ahjytkchowocg reglare a capetelor pe două axe

Stare: folosit, An de fabricație: 1980, Nr. 3192 Dcsdpfx Ahjvkhccswsg Mașină de rindeluit pe patru fețe WEINIG U 17 A Utilizată, an fabricație 1980, disponibilă din februarie 2025 Mașina este încă în funcțiune 6 arbori port-cuțit Configurația arborilor: jos - dreapta - stânga - sus - jos - jos Lățime de prelucrare: 170 mm (cu un diametru de tăiere de 125 mm) Înălțime de prelucrare: 120 mm (cu un diametru de tăiere de 125 mm) Arbore de îmbinare: 4 CP Toți ceilalți arbori: 5,5 CP Avans: 2, respectiv 3 CP Turația arborilor port-cuțit: 6000 rpm Diametru arbori port-cuțit: 40 mm Diametrul minim de tăiere al arborilor pentru profilare: 100 mm Diametrul maxim de tăiere al arborilor pentru profilare: 180 mm Avans continuu, reglabil continuu: 6 - 18 m/min Diametru role transportoare (călite): 140 mm Lățime role transportoare: 50 mm Domeniul de reglare a mesei de alimentare și a riglei de ghidaj dreapta: 10 mm Domeniul de reglare a arborilor verticali sub masă: 40 mm Domeniul de reglare a arborilor orizontali (axial): 30 mm Lungime masă de degroșare: 2 m Vânzare în numele clientului, de la locația din Austria Superioară, fără demontare, transport sau instalare Ne rezervăm dreptul de a modifica descrierea și prețul Demontarea, transportul și încărcarea se pot oferi suplimentar, la cerere Pentru a evita posibile neînțelegeri, vizionarea la fața locului, cu programare prealabilă, este posibilă și recomandată Vânzare în starea actuală Date tehnice, descrierea stării, anul fabricației și livrarea conform broșurii producătorului sau a fostului proprietar, fără garanție Ne rezervăm dreptul de revânzare între timp La mașinile second hand se exclude orice garanție, se aplică: „cumpărat ca la vizionare” Imaginile și videoclipurile sunt cu titlu de exemplu și pot să nu corespundă livrării reale Condiții de plată: Prețuri plus TVA legal, plata înainte de ridicare sau expediere Condiții de livrare: din locația de stocare

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1982, Funcționalitate: complet funcțional, WEINIG mașină de rindeluit patru fețe U17A, an fabricație 1982 cu 7 arbori cu ax universal second-hand configurație axe: jos-dreapta-stânga-dreapta-sus-jos-universal motoare: 4,0 - 3,0 - 5,5 - 7,5 - 5,5 - 4,0 - 4,0 kW lățime de rindeluire aprox. 170 mm Djdpfx Aex Sqdkohwocg înălțime de rindeluire aprox. 120 mm diametru ax 40 mm apăsare pneumatică a rolelor avans înainte de abricht viteză de avans reglabilă continuu racord pentru aspirare: 7 x 120 mm spațiu necesar aprox. 5200 mm x 1400 mm x 1500 mm greutate aprox. 3000 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1983, Marcă: Weinig Model: U 17 A Număr mașină: 1387-2940 An fabricație: 1983 Înălțime de lucru: 1700 mm Lățime de lucru: 1200 mm 7 axe în ordinea următoare: Inferioară (4 kW, 5.5 CP), Dreapta (4 kW, 5.5 CP), Stânga (5.5 kW, 7 CP), Dreapta (4 kW, 5.5 CP), Superioară (5.5 kW, 7 CP), Inferioară (4 kW, 5.5 CP), Universală (5.5 kW, 7 CP) Axe cu diametru de 40 mm Unitate de avans basculabilă Viteză de avans variabilă: 6-36 m/min Comutator pentru paravanul de protecție Masă de alimentare pentru rindeluitor Marcă: Sacot Lungime: 4000 mm Lățime: 200 mm Masă de ieșire Lungime: 3500 mm Lățime: 200 mm Masă de ridicare Lungime: 2350 mm Dcsdpfovydwzex Ahwjg Lățime: 1200 mm Număr stoc: 2002037BXM

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 1.490,14, diametrul lamei de ferăstrău: 500 mm, înălțime de tăiere (max.): 140 mm, lățime de tăiere (max.): 350 mm, putere: 8 kW (10,88 CP), greutate totală: 2.000 kg, DETALII TEHNICE Lungime maximă a pânzei: 6.100 mm Diametru maxim disc de ferăstrău: 500 mm Diametrul pânzei de ferăstrău pe ax: 35 mm Înălțime maximă de tăiere: 140 mm Lățime maximă de tăiere: 350 mm Lungime masă alimentare: 7.850 mm Lungime masă de ieșire: 2.400 mm DETALII MAȘINĂ Putere motor principal: 5,5 kW Putere totală: 8,0 kW Tensiune: 400 V Siguranță: 25 A Dcodpfx Ahoy Nyd Ijwog Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x h): 11.250 x 800 x 1.600 mm Greutate: 2.000 kg ECHIPARE Sistem de avans automat

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2004, număr mașină/vehicul: 102848, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 3.142 h, greutatea goală: 5.000 kg, viteza de avans pe axa X: 33 m/min, număr de axe principale: 7, DETALII TEHNICE Număr de axe (spindle): 7 Axa 1 - Tip axă: Inferioară - Putere motor: 15 kW - Cu sculă: Da Axa 2 - Tip axă: Dreapta - Putere motor: 11 kW - Cu sculă: Da Axa 3 - Tip axă: Stânga - Putere motor: 11 kW - Cu sculă: Da Axa 4 - Tip axă: Superioară - Putere motor: 22 kW - Cu sculă: Da Axa 5 Dcjdpfx Ahjy Nyb Howog - Tip axă: Inferioară - Putere motor: 15 kW - Cu sculă: Da Axa 6 - Tip axă: Superioară - Putere motor: 30 kW - Cu sculă: Da Axa 7 - Tip axă: Inferioară - Putere motor: 15 kW Lățime minimă rindeluire: 20 mm Lățime maximă rindeluire: 300 mm Înălțime minimă rindeluire: 3 mm Înălțime maximă rindeluire: 160 mm Lungime masă de avans: 1.000 mm Diametru role de avans: 140 mm Diametru racord aspirație: 160 mm Viteză de avans: Manuală Viteză minimă de avans: 5 m/min Viteză maximă de avans: 33 m/min Reglare viteză de avans: Variator continuu DETALII MAȘINĂ Tensiune: 400 V Consum de curent: 278 A Siguranță: 400 A Putere: 128 kW Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x h): 5.500 x 2.400 x 2.100 mm Greutate proprie: 5.000 kg Ore de funcționare: 3.142 h DOTĂRI Role acționate în masă Powerlock Antrenare ax freză: cu cardan Sistem de ungere: Automat

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1981, Configurație ax: Jos Dreapta Stânga Sus Jos Viteză ax: 6000 rpm Lățime de lucru: 170 mm Înălțime de lucru: 120 mm Lungime masă de îndreptare: 2 m Echipat cu pompă Waxilit Viteză de avans variabilă continuu: 7–18 m/min Rolă de presiune laterală Reglaj motorizat grindă de presiune Echipat cu 5 capete tăietoare (3 buc L180 mm, 2 buc L130 mm) Documentație tehnică disponibilă Dcsdpfey Nmv Dex Ahwog

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, Șlefuirea cuțitelor pentru rindeluit (scule convenționale și hidro, precum și cuțite profilate – cuțitele profilate sunt șlefuite pe bază de șabloane) Lungime de prelucrare: 240 mm Diametrul sculei: 100–230 mm Diametrul pietrei de șlefuit: 150–225 mm Lățimea pietrei de șlefuit: 2–3–4–10 mm Unghi de degajare: 15–35° Unghi lateral: 0–10° Rezervor lichid de răcire: 50 L Putere totală instalată: 2 kW Diametru ax: D40 și D50 mm Dsdoy Nmuyjpfx Ahwscg Reglare continuă a vitezei pietrei de șlefuit: 1000–3000 rpm Precizie: până la 0,005 mm Avans lateral motorizat Sistem răcit cu lichid Echipată cu unitate de copiere a profilului Accesorii incluse (pompă de unsoare, suport cuțite, piatră de șlefuit, dispozitiv de rectificare cu palpator, suport pentru șabloane)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2015, folosit, în stare bună An de fabricație: august 2015 (pusă în funcțiune la sfârșitul anului 2016) Dsdpfx Asqu Sc Hehwecg Descriere tehnică Lățime de lucru (cu diametrul cercului de rotație al uneltei 125 mm): 20 - 230 mm Înălțime de lucru (cu diametrul cercului de rotație al uneltei 125 mm): 8 - 120 mm Șase role standard de avans oscilante de sus Două role acționate în masa mașinii 1. Arbore Primul arbore orizontal inferior Motor cu frână 5,5 kW (7,5 CP) Diametru 40 mm Turație 6000 rpm Cerc de rotație unealtă 125 - 145 mm Dispozitiv de falțuit, inclusiv cuțit de falțuit 2. Arbore Primul arbore vertical drept 5,5 kW (7,5 CP) Motor individual cu frână Diametru: 40 mm Turație: 6000 rpm Cercul de rotație al uneltei la 40 mm sub nivelul mesei: 100 - 200 mm Cercul de rotație al uneltei la 55 mm sub nivelul mesei: 100 - 180 mm Diametrul maxim al sculei în spatele mesei de referință: 180 mm Adâncime maximă de profilare: 35 mm Cursă axială de reglaj: 55 mm 3. Arbore Primul arbore vertical stânga Motor individual cu frână 7,5 kW (10 CP) Diametru 40 mm Turație 6000 rpm Cercul de rotație al uneltei la 40 mm sub nivelul mesei 100 - 200 mm Cercul de rotație al uneltei la 55 mm sub nivelul mesei 100 - 180 mm Adâncime maximă de profilare: 35 mm Cursă axială de reglaj: 55 mm 4. Arbore Primul arbore orizontal superior Motor cu frână 7,5 kW (10 CP) Diametru 40 mm Turație 6000 rpm Cerc de rotație unealtă 112 - 200 mm Cerc de rotație max. pentru cuțite drepte: 180 mm Adâncime maximă de profilare: 35 mm Cursă axială de reglaj: 40 mm Talpă de presiune divizată înaintea arborelui superior, reglabilă după cercul de rotație al sculei și rabatabilă din planul uneltei, cu arc. 5. Arbore Al doilea arbore orizontal superior Motor cu frână 7,5 kW (10 CP) Diametru 40 mm Turație 6000 rpm Cerc de rotație unealtă 112 - 200 mm Cerc de rotație max. pentru cuțite drepte: 180 mm Adâncime maximă de profilare: 35 mm Cursă axială de reglaj: 40 mm Talpă de presiune divizată înaintea arborelui superior, reglabilă după cercul de rotație al sculei și rabatabilă din planul uneltei, cu arc. 6. Arbore Al doilea arbore orizontal inferior Motor cu frână 7,5 kW (10 CP) Diametru 40 mm Turație 6000 rpm Cerc de rotație unealtă 112 - 200 mm Adâncime maximă de profilare: 15 mm Cursă axială de reglaj: 35 mm Arbori în general Toți arborii de profilat sunt dinamici echilibrați pentru o concentricitate ridicată. Sistem de avans Avans cu frecvență variabilă 5 - 30 m/min. Reglare continuă cu frână 4 kW (5,5 CP) Bază, mese și rigle de ghidaj Pompă manuală de lubrifiere pentru rășina de pe masa mașinii Operare mașină Funcție de memorie Pentru salvarea parametrilor de reglare ai profilelor. Axele arborilor cu afisaje electronice duble. Funcții: - Salvarea valorilor de setare ale profilului procesat la apăsarea unui buton sub un număr de profil - La selectarea aceluiași număr de profil, afișajele electronice duble arată valorile de setare - Prin ajustarea manuală a arborelui, afișajele sunt aduse în concordanță - 99 de spații de memorie Reglare electrică a înălțimii avansului Puncte de lubrifiere centralizate pe partea frontală a mașinii

Stare: foarte bun (second hand), Masina de frezat cu doua fețe WEINIG uniplan Dcsdpfx Ahjt Uh Dqowog

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de tăiat cepuri și lăcașuri WEINIG Model 51 Echipament de ferestre de studio pivotant cu afișaj digital al unghiului Masă cu role cu avans automat de 6 m/min Lungime masă cu role aprox. 2.100 mm Fixare pneumatică a piesei de prelucrat Schimbare automată a lemnului de contrasprijin Fierăstrău de tăiere transversală Revolver pneumatic cu 4 poziții Motor aprox. 3 kW / 380 / 400 V / 50 Hz Diametru pânzei de fierăstrău = 350 mm Turația pânzei de fierăstrău 2.800 rpm Axă pentru lăcașuri Diametru axă = 50 mm Lungime de fixare 320 mm Motor axă aprox. 11 kW / 380 / 400 V / 50 Hz Turație axă 3.000 rpm Diametru maxim sculă 320 mm Sistem de oprire lungime Mașina este livrată inclusiv cu scule de operare Dimensiune de instalare L x l aprox. = 2700 x 2800 mm Greutate aprox. 2000 kg Dcsdev Tb Hgopfx Ahweg Nota privind utilajele second-hand: • Erorile tehnice și vânzarea prealabilă sunt rezervate. • Prețurile menționate sunt la ridicare din locație – încărcare inclusă! • Mașina a fost curățată și verificată funcțional. • Toate mașinile sunt vândute ca atare, fără niciun fel de garanție. Cumpărătorul are posibilitatea să inspecteze mașina la fața locului. • Acordurile speciale sunt valabile doar în formă scrisă. (Răspundem la cereri doar cu menționarea adresei și a numărului de telefon!)

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de rindeluit patru fețe Weinig Unimat 500 Lățime de lucru: 230 mm Înălțime de lucru: 120 mm Număr de arbori: 5 Configurația arborilor: Jos Dreapta Stânga Sus Jos Viteza de avans reglabilă cu invertor până la 30 m/min Motor de avans Transmisie cu cardan Djdpfx Ahey E Sizewecg Presiuni pneumatice 3 axe controlate din panou (lățime, înălțime, poziția presorilor) Certificat CE Documentație DTR

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1997, Vând linia completă de profilare pentru fabricarea ferestrelor: 1 buc. Mașină de rindeluit pe patru fețe cu 5 axe, cu ferăstrău Weinig Unimat 23EL - fără mașina de șlefuit HESS - altă mașină de înlocuire la negociere 2 buc. Instalație de fălțuire și tăiere cu zimți Weinig Unitec 10 Dcodpofzzidefx Ahweg 2 buc. Centru automat pentru profilare capete Weinig Univar 10 1 buc. Mașină CNC pentru îmbinări tip diblu KOCH WinDoor - Set de automatizări Weinig complete, cu avans automat și transportoare. An fabricație: 1997. Capete frezare OERTLI. Disponibil imediat. Demontat, pe paleți originali. Stare foarte bună!

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de rindeluit pe patru fețe Weinig Profimat 22N Lățime de lucru: 230 mm Înălțime de lucru: 120 mm Număr axuri: 5 1. Jos: 4 kW Dcsdpfjv If I Djx Ahwsg 2. Dreapta 3. Stânga: 5,5 kW 4. Sus: 5,5 kW 5. Universal: 4 kW Presa pneumatică pentru material Viteză de avans reglabilă cu variator: 6-22 m/min Motor de avans: 2,2 kW Ungere automată a mesei de lucru Perna de aer la masa de lucru Lungimea mesei de alimentare: 1970 mm

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de rindeluit patru fețe Weinig Profimat 22N Lățime de lucru 220mm Înălțime de lucru 120mm Dcodpsxzbn Nefx Ahwog Număr de axuri 6 Dispunerea axurilor: Inferior 4kW Dreapta Stânga 5,5kW Superior 5,5kW Inferior 4kW Universal 4kW Viteza de avans reglabilă cu variator 6-22 m/min Puterea motorului de avans 3kW Axuri reglabile

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de rindeluit pe patru fețe Weinig 140/4A Lățime de lucru: 140 mm Înălțime de lucru: Număr axuri: 6 Configurația axurilor: Jos 3 kW Dreapta 2,2 kW Sus 3 kW Jos 3 kW Dreapta 4 kW Stânga 3 kW Viteza de avans reglabilă: Prima treaptă: 4,3/5,3/14,5/18 m/min A doua treaptă: 8,6/10,6/29,0/36,0 m/min Putere totală: 21 kW Djdpfx Ahsw Tiyxowocg

Stare: foarte bun (second hand), Strungă cu patru fețe Weinig Unimat 23 EL Lățime de prelucrare: 230 mm Înălțime de prelucrare: 160 mm Dispunere capete: Jos 5,5 kW Dreapta 4 kW Stânga 5,5 kW Dreapta 4 kW Sus 11 kW Jos 5,5 kW Djdpfsrb An Ujx Ahwscg Sus 7,5 kW Jos 7,5 kW Viteză de avans reglabilă cu variator: 6-36 m/min Avans acționat prin arbore cardanic Role de avans integrate în masă Presiuni pneumatice superioare Certificat CE An fabricație: 2003

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de rindeluit patru fețe Weinig Profimat 22N Dcsdow E Hcvjpfx Ahwog Lățime de prelucrare: 220 mm Înălțime de prelucrare: 120 mm Număr de axe: 4 Dispunerea axelor: Jos: 4 kW Dreapta Stânga: 5,5 kW Sus: 4 kW Viteza de avans reglabilă cu variator: 4-20 m/min Putere totală: 16 kW

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de rindeluit pe patru fețe Weinig Profimat 23 Lățime de prelucrare: 230 mm Înălțime de prelucrare: 120 mm Număr de axuri: 5 Configurație axuri: Jos 4 kW Dcedpfx Ahovyr Hkswjg Dreapta Stânga 11 kW Sus 11 kW Jos 11 kW Presoare pneumatice pentru material Viteză de avans reglabilă: 5–22 m/min Lungime masă de alimentare: 2470 mm Motor avans: 4 kW Certificat CE Diametrul racordurilor de aspirație: 5 x 140 mm Dimensiuni utilaj: 400 x 150 x 165 cm (Î) Greutate: 2300 kg

Stare: foarte bun (second hand), Strungă cu patru fețe Weinig Profimat 23 Dsdpfx Ahsv Ealrewocg Lățime de prelucrare: 230 mm Înălțime de prelucrare: 120 mm Număr de axe: 6 Jos: 4 kW Dreapta: 7,5 kW Stânga: Sus: 7,5 kW Jos: 4 kW Universală: 5,5 kW Diametrul axului: 40 mm Viteză de lucru: 24 m/min Role de avans cu presiune pneumatică Reglaj electric pentru rolele de presare Antrenare cu arbore cardanic Certificat CE

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de rindeluit pe patru fețe Weinig Unimat 23 Lățime de lucru: 230 mm Înălțime de lucru: 160 mm Număr de arbori: 5 Configurație arbori: Jos: 5,5 kW Dreapta Stânga: 7,5 kW Sus: 11 kW Dodpfx Aetxxwdohwscg Jos: 5,5 kW Apăsătoare pneumatice pentru material împărțite pe 4 secțiuni Viteză de avans reglabilă cu variator: 4-24 m/min Lungime masă de alimentare: 1980 mm Transmisie cu axe cardanice Cabină fonoizolantă robustă Dimensiuni mașină: 380x226x178 cm (Î) Certificat CE

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de rindeluit patru fețe Weinig Profimat 23 Fortec Lățime de prelucrare: 230 mm Înălțime de prelucrare: 140 mm Dodoumxqropfx Ahwecg Număr de axe: 6 Dispunerea axelor: Jos: 7,5 kW Dreapta Stânga: 11 kW Sus: 7,5 kW Sus: 5,5 kW Jos: 5,5 kW Presiuni pneumatice Viteza de avans reglabilă cu variator Acționare pe arbori cardanici Certificat CE

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Maşină de rindeluit patru feţe Weinig Unimat 2000 Lăţime de lucru: 230 mm Înălţime de lucru: 160 mm Număr axuri: 8 Configuraţie axuri: Jos 11 kW 12.000 rpm Dreapta 7,5 kW 6.000 rpm Stânga 11 kW 12.000 rpm Dcsdpfx Ahjy Emi Ajwjg Dreapta 7,5 kW 12.000 rpm Sus 11 kW 12.000 rpm Jos 7,5 kW 12.000 rpm Sus 11 kW 12.000 rpm Jos 30 kW 6.000 rpm Viteză de avans reglabilă cu invertor până la 36 m/min 4 role de avans pe masa de lucru Presa pneumatică a materialului Putere totală maşină: 106 kW An fabricaţie: 2002

Stare: foarte bun (second hand), Număr de catalog: 7289 DATE TEHNICE - lățime maximă a elementului prelucrat: 230 mm - înălțime maximă a elementului prelucrat: 170 mm 6 axe port-cuțit: 1) orizontal, inferior, 230 mm, 5,5 kW 2) vertical, dreapta, 170 mm 3) vertical, stânga, 170 mm (axele 2 și 3) 11 kW 4) orizontal, superior, 230 mm, 11 kW 5) orizontal, superior, 230 mm, 7,5 kW 6) orizontal, inferior, 230 mm, 11 kW - toate axele port-cuțit pot fi reglate sus/jos, stânga/dreapta - axele 4 și 5 reglabile electric sus/jos - turație axelor port-cuțit: 8000 rpm - diametru ax 40 mm - toate axele echipate cu frână electrică - din partea superioară: 6 role de alimentare, de tragere, dințate, din care una dublă - din partea superioară: rolă de evacuare, de tragere, cauciucată, dublă - din partea inferioară: rolă de evacuare, de tragere, cauciucată, dublă - presor lateral - avans pe role tip cardan - role de presare acționate pneumatic Dedpfoy N Ahiex Ahwocg - reglare continuă a vitezei de avans 6-24 m/min - motor avans: 4 kW - reglare electrică a grosimii de rindeluire - motor pentru ridicarea corpului: 0,55 kW - ungere centralizată a mesei - diametru racorduri pentru extracție: 6x140 mm - dimensiuni (L/l/h): 4900x2400x2000 mm - greutate aprox. 4000 kg AVANTAJE – fabricație germană, marca WEINIG – cu 6 capete de lucru – fără revopsire (vopsea originală) – mașină de rindeluit folosită, stare foarte bună Fotografii originale Preț net: 142.900 PLN Preț net: 34.000 EUR (în funcție de cursul de 4,2 EUR) (Prețurile pot varia la fluctuații semnificative ale cursului valutar)