Steimel Centrifugă Permolex Polar cumpărați folosit (947)

An de fabricație: 2012, stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, PERMOLEX-POLAR K 81 H – un sistem tehnologic complet pentru centrifugarea și separarea așchiilor. Se vinde un sistem industrial complet pentru centrifugarea, degresarea și separarea așchiilor de aluminiu și oțel. Tip: Permolex-Polar K 81 H Anul de fabricație: 2012 Destinație: degresarea și separarea așchiilor de aluminiu și oțel Capacitate: max. aprox. 3,4–6 m³/h Bsdpfxsz Hw R Uo Acmsln Procesare: aprox. 160 de tone de așchii pe lună Control: Siemens SIMATIC S7-300 / panou operator TP177B Viteza de rotație: 980 rpm Alimentare: 400 V / 50 Hz Se oferă spre vânzare un set complet de echipamente care formează un sistem industrial pentru centrifugarea lichidelor din așchii și separarea ulterioară a așchiilor de aluminiu și oțel. Procesul tehnologic include: alimentarea cu așchii → rezervor tampon → transportor → centrifuga PERMOLEX-POLAR → evacuarea uleiului/lichidului de răcire → separare magnetică → separarea așchiilor → transportul la containere. Punctele de transfer ale așchiilor sunt protejate, ceea ce reduce dispersarea materialului în timpul transportului. Sistemul include: • centrifugă pentru așchii PERMOLEX-POLAR K 81 H, • rezervor tampon pentru așchii, aprox. 7,5 m³, • 3 × transportor cu raclete KF 600, • arbore dublu de separare cu magneți de neodim, • transportor vibrator, • rezervor pentru ulei/lichid de răcire, aprox. 250 l, • pompe submersibile, • bazine de pardoseală, • dulap de control complet Rittal, • controler Siemens S7-300, • panou operator TP177B, • structuri de susținere și elemente ale sistemului. Aplicații Sistemul este destinat procesării continue a unui amestec de așchii de aluminiu și oțel. Procesul include: alimentarea cu așchii → centrifugarea uleiului/lichidului de răcire → separarea fracției de oțel → transportul așchiilor separate la rezervoare/containere. Sistemul este adaptat pentru a lucra cu volume mari de material și are control automat și monitorizare a nivelului de umplere. Stare tehnică Echipamentul este utilizat și provine dintr-un sistem industrial. În fotografii se pot observa urme de utilizare normală, murdărie și uzură superficială a elementelor. Înainte de achiziție, se recomandă efectuarea unei inspecții și verificarea integrității și stării tehnice a componentelor individuale. Se vinde ca sistem complet sau se pot face aranjamente individuale. Datorită dimensiunilor și construcției complexe, demontarea, încărcarea și transportul necesită o coordonare prealabilă. Documentația tehnică/de proiectare referitoare la amplasarea echipamentului poate fi pusă la dispoziția cumpărătorului interesat. 📞 Contact Persoanele interesate sunt invitate să ne contacteze pentru a obține prețul, fotografii suplimentare, documentație tehnică și pentru a programa o inspecție.

Stare: gata de utilizare (folosit), Centrifugă pentru așchii – STEIMEL POLAR / S 5 - Diametrul tamburului (coșului): 500 mm - Viteza de rotație / Puterea: 1000 rpm, reglabilă până la maximum 1400 rpm - Include documentație și schemă electrică Dimensiuni (L x l x Î): 0,7 x 0,7 x 1,2 metri / Greutate: aproximativ 250 kg Ne rezervăm dreptul de a corecta eventualele erori. Bedpfozylzqex Acmsln

An de fabricație: 2002, stare: folosit, Diametru tambur: 682 mm Înălțime: 539 mm Cantitate maximă de umplere: 167 kg Bsdpofmqv Usfx Acmoln Turație maximă: 980 min⁻¹ Tablou electric nu este inclus, poate fi comandat direct de la Steimel (aprox. 8.500 Euro - situație la: mai 2021) Manual de operare disponibil

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 20 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 90L1201, Polar Mohr Stanze DC-M – Mașină de ștanțat ca nouă, în stare excepțională! Preț de vânzare: 69.000 € (fără TVA) Ex Works: 2325 Himberg lângă Viena, Austria Stare: Aproape nefolosită – practic ca nouă Disponibilitate: Livrare imediată Descriere: Se oferă spre vânzare o mașină de ștanțat Polar Mohr DC-M aflată într-o stare excelentă – folosită foarte puțin, practic nouă. Mașina este ideală pentru ștanțare precisă de etichete, taguri și elemente de ambalaj, fiind deosebit de fiabilă și eficientă în producția de zi cu zi. Modelul DC-M este recunoscut pentru operarea simplă, designul compact și integrarea perfectă în fluxurile de producție existente – un adevărat produs de calitate „Fabricat în Germania”. Caracteristici tehnice principale: • Calitate de ștanțare precisă cu productivitate ridicată • Ideală pentru producția de etichete și formate mici • Construcție robustă pentru utilizare pe termen lung • Amprentă la sol redusă – potrivită și pentru spații de producție compacte • Interfață de operare prietenoasă Vizionare posibilă cu programare în prealabil. Vânzarea se face EXW 2325 Himberg lângă Viena, transportul și încărcarea sunt disponibile la cerere. Bsdpfx Acswuq Afjmsln 👉 Solicitați detalii acum și asigurați-vă o Polar Mohr DC-M aproape nouă la un preț atractiv!

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, lățime de tăiere (max.): 800 mm, înălțime de stivuire: 100 mm, greutate totală: 900 kg, tip de curent de intrare: trifazat, lungimea mesei frontale: 1.500 mm, lățime totală: 1.500 mm, curent de intrare: 380 A, lungime totală: 1.950 mm, tensiune de intrare: 4 V, Dotări: barieră optică de siguranță, Ghilotină robustă, programabilă și integrabilă într-un workflow, cu acționare hidraulica și afișaj display touch de 18,5” Poate fi adăugat cititor de coduri de bare pentru selectarea automată al lucrării care urmează. Opţiuni extinse de programare, cu capacitatea memoriei de 1998 de programe Cadrul mașinii cu stabilitate sporită, optimizat pentru absorbţia mare a forţelor de tăiere şi precizie de tăiere maximă. Ghilotina Mohr 80 este proiectatata pentru operare intr-un schimb. Tăiatul precis se realizează hidraulic. Astfel, timpul petrecut de cuţit în punctul mort de jos poate fi adaptat la tipul materialului. Masa ultra-netedă din oţel inoxidabil,echipat cu jeturi de aer permite o manevrare usoară a materialului. Forța presei poate fi reglată într-o gamă largă de presiune adaptat la fiecare material prin intermediul unui buton scalat. LED-uri luminoase marchează linia de tăiere într-un mod clar vizibil pentru operator. Operarea utilajului se face printr-un panou de control ergonomic poziţionat, cu afişaj tactil de 18,5''. Poate fi Integrat într-un workflow. Datele de tăiere sunt preluate direct din prepress prin intermediul Compucut (optional care a costat 5500 euro). Secvențe recurente de tăiere pot fi memorate (capacitate de memorie 1998 de programe) şi se adaptează la orice moment. Date tehnice PLUS 80 Lățime de tăiere maximă 800 mm Adîncime de alimentare maximă 800 mm Înălțime de alimentare maximă 100 mm Presiune min. 180 daN Presiune max. 2,700 daN Viteza vinclului la retur (0 - ...) 130 mm/sec Tăierea cea mai mică, automată, fără placa falsă 15 mm Tăierea cea mai mică, automată, cu placa falsă 50 mm Dimensiuni MOHR 80 PLUS (w × d × h) 1,500 × 1,970 × 1,500 mm Masa totală 900 kg Alimentare electrică (putere aparentă) 4.0 kVA Include cutite HHS x 2 buc, Blsdoyrqnhopfx Acmjn Include masa stanga si masa dreapta, Include bariera de lumina, Include cutit suplimentar cu carbid - 1 buc Include cutit suplimentar cu carbid PREMIUM x 1 buc Compucut® with P-Net Connect ( costul initial de achizitie optionala a fost de 5,050.00 €)

Stare: folosit, Instalație de spălare marca Steimel (Robot-Polar). Instalația de spălare funcționează complet automat. Include instalație de macara. Bljdsu Rbfnjpfx Acmon

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2004, Funcționalitate: complet funcțional, Referința STC: G-071-2403 Polar 92-X, an de fabricație: 2004, numărul total de tăieturi: 1,8 milioane. Format: 0x920 mm Echipare: - Ecran (monitor) - Celulă fotoelectrică - Protecție pentru masa posterioară - Memorie de date pentru programe - Masă pneumatică pe partea dreaptă Blsdpfxez Azt Us Acmjn -->Disponibil începând cu: 12/2026

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1998, Funcționalitate: complet funcțional, 1 x Centrifugă Steimel C 3 Bedpfx Aozkyp Rscmoln An de fabricație: 1998 cu capac blocabil și coș conic. Mașina se află într-o stare tehnică perfectă. Date tehnice: Capacitate maximă de încărcare: 50 kg / 20 l Viteză de rotație: 1.000 rpm Mașina poate fi inspectată în timpul funcționării.

An de fabricație: 1996, stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Dotări: documentație / manual, transportor de șpan, Instalație completă folosită – funcțională – inspecție posibilă în timpul funcționării – complet operațională Se oferă spre vânzare o instalație completă și perfect funcțională STEIMEL pentru transportul și dezoleierea așchiilor, aflată încă în exploatare în producția de serie. Instalația a fost utilizată exclusiv pentru transportul și dezoleierea așchiilor de alamă și se vinde doar din cauza modernizării liniei de producție. Este vorba despre o centrifugă continuă tip flux. Un avantaj deosebit pentru potențialii cumpărători: instalația poate fi inspectată în funcțiune, înainte de demontare. Sunt disponibile planuri tehnice și documentație. Demontarea este planificată pentru octombrie 2026. Instalația este ideală pentru companii din industria de prelucrare a metalelor și așchierii, care caută o soluție fiabilă și economică pentru eliminarea așchiilor și recuperarea uleiului/lichidului de răcire. Date tehnice • Producător: STEIMEL • Tip: Linie continuă, model K50 • Principiu: Centrifugă • An fabricație: 1996 • Stare: Utilizat, complet funcțional, tamburul (element principal) recondiționat și repus în funcțiune din 06.2026 • Disponibilitate: probabil din octombrie 2026 • Locație: 73630 Remshalden, Germania • Tip așchii: Alamă (cu plumb & fără plumb) • Capacitate: - 2.000 kg așchii dezoliate / 24 ore funcționare - Umiditate reziduală obținută între 1,8 % și 4 %, în funcție de tipul de așchii - Umiditatea reziduală este ajustabilă prin turația tamburului sau viteza de transport a elevatorului de așchii - Alimentare simultană cu 8 cărucioare pentru așchii: buncăr așchii aprox. 800 l Pachet de livrare • Instalație completă pentru transportul așchiilor, inclusiv centrifugă de dezoleiere Blsdpozhui Hofx Acmon • fără rezervor de ulei • Planuri tehnice și documentație disponibile • EXW, pus la dispoziție pe rampă Particularități • Instalația este încă în funcțiune • Vizionare funcțională sub condiții de producție disponibilă cu programare • Execuție industrială robustă • Calitatea dovedită STEIMEL • Se preferă vânzarea ca instalație completă Instalația a fost utilizată constant în producție și va rămâne operațională până la demontare. Cei interesați pot verifica la fața locului funcționalitatea și starea instalației. La cerere, vă putem trimite fotografii suplimentare, documentație tehnică și desene.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2004, Vindem un sistem folosit de utilaje pentru reciclare cu următoarele componente (an fabricație 2004): - Tocător de așchii tip RS 300 E cu descărcare pentru piese mari (producător Steimel) - Transportor cu bandă cu raclete și deconectare la cuplu (producător DGS) - Centrifugă pentru așchii AZ - 250 cu buncăr de alimentare (producător ARP) - Supapă de vid VSS 100 (producător ARP) - Bazin pentru pompe (producător ARP) - Sită vibratorie - Dulap de comandă electrică Blodpfx Asri N D Iecmon Sistemul este complet funcțional și disponibil pentru ridicare imediată.

An de fabricație: 2019, stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, REF: MM6372 Buncăr de mare capacitate, masă vibratoare, suport de bază, elevator cu cupe și dispozitiv de deviere, produse de Polar Systems Ltd. Ideal pentru produse de tip gustări/pelete. Producător – Polar Systems Ltd. Data fabricației – 2019. Bljdpfx Aoynnliecmon Dimensiunile elevatorului cu cupe – 2550 mm lungime x 1250 mm lățime x 3850 mm înălțime. Dimensiunile buncărului de mare capacitate, ale mesei vibratoare și ale suportului de bază – 2550 mm lungime x 1600 mm lățime x 3400 mm înălțime.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, lățime de tăiere (max.): 560 mm, înălțime de inserție: 80 mm, înălțimea mesei: 900 mm, lungime de tăiere (max.): 560 mm, greutate totală: 575 kg, tip de curent de intrare: trifazat, lățime totală: 1.670 mm, înălțime totală: 1.500 mm, lăţime de lucru: 2.400 mm, lungime totală: 1.150 mm, tensiune de intrare: 400 V, lățimea mesei: 2.400 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, înălțime de ridicare: 80 mm, Dotări: barieră optică de siguranță, documentație / manual, (POLAR) Mohr D 56 ECO este o mașină de tăiat hârtie robustă, acționată hidraulic. Mașina este livrată cu o lamă de rezervă POLAR originală, ulei hidraulic, un set de schimbare a lamei, o seringă de lubrifiere și diverse alte instrumente. Mesele din partea stângă și dreaptă sunt opționale. Dacă este necesar, acestea pot fi demontate, de exemplu, atunci când spațiul disponibil este limitat. - Model: (POLAR) Mohr D56 ECO - Tip: mașină de tăiat hârtie hidraulică - Lățime de tăiere: 560 mm - Adâncime de alimentare: 560 mm - Înălțimea maximă de alimentare: 80 mm - Forța de strângere: 200–1.200 daN - Viteza ghilotinei posterioare: 70 mm/sec - Cea mai mică tăiere automată fără placă intermediară: 15 mm - Cea mai mică tăiere automată cu placă intermediară: 50 mm - Control: ecran monocrom de 5,5" cu tastatură cu membrană - Memorie: maximum 198 programe - Tăiere pivotantă hidraulică, precisă și care protejează materialul - Presiune de strângere reglabilă și timp de pre-strângere - Marcaj LED al liniei de tăiere Bodoz Aq D Njpfx Acmsln - Suprafață netedă a mesei din oțel inoxidabil pentru un transport ușor al materialului - Schimbare ușoară a lamei și reglare fină a lamei pe partea frontală Dimensiuni (L × l × Î): 1.150 × 1.670 × 1.500 mm Această mașină a fost verificată și testată în detaliu de serviciul nostru tehnic specializat. Dacă doriți informații suplimentare, nu ezitați să ne contactați. Livrare globală posibilă.

Stare: folosit, An de fabricație: 2005, Această mașină de tăiat hârtie POLAR MOHR 92XT va fi scoasă la licitație online în cadrul licitației industriale/licitației de mașini Siemens Druckzentrum – echipamente pentru tipografii, mașini și echipamente de birou. Această mașină, împreună cu multe alte articole, pot fi găsite pe platforma noastră. Bodpfxjz H Sl To Acmsln

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, 1 bucată Polar Mohr Mașină de tăiat hârtie Model: 115 XT An de fabricație: 2006 Senzori optici Bledpjz Dvxxefx Acmjn Mese laterale Locație: Austria Disponibilitate: imediat, la cerere.

An de fabricație: 2011, stare: foarte bun (second hand), În cadrul sistemului de ridicare și basculare, sunt incluse șasiul căruciorului mobil, panoul de control, vibratorul și sistemul de ridicare și basculare. Blsdpfjzwdn Rsx Acmen Centrifuga nu face parte din setul de livrare. Specificații de performanță, inclusiv pentru centrifugă: Curent: 59 A, putere: 28 kW, 50 Hz.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2002, Funcționalitate: complet funcțional, Referință STC: G-071-2431 Polar 78-ED, an de fabricație: 2002 Format: 0x780 mm Blsdpfez Hmlzox Acmen Echipare: - Barieră de siguranță cu senzori optici - Protecție pentru masa din spate - Memorie de date pentru programe - Ecran (monitor) -->Disponibil începând cu: 11/2026

Stare: bun (utilizat), Guillotina pentru tăiat hârtie Polar Mohr N92 PRO HD Mașină în stare perfectă, deservită și pregătită de lucru. Fabricată în 2021. Model fără precedent pe piață. Vizualizare tăiere pe monitor. Bjdpfx Acsz E A Ntsmjln Specificații tehnice: Lățime de tăiere: 920 mm Înălțime teanc: 130 mm Programator cu ecran tactil color HD de 21,5” Alimentare: 400V Greutate: 2000 kg Mese laterale mărite Suprafață masă cromată Iluminare masă și linie optică de tăiere Forță de presare ajustabilă flexibil Capace suplimentare pentru masa posterioară Lama de rezervă, bețe de tăiere, bloc de batere și unelte de operare incluse.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Oferim spre vânzare o mașină de tăiere Polar foarte bună. Modelul 55 EM. Sistem hidraulic de presare, masă cromată. Livrată împreună cu 3 lame suplimentare și scule, plus manualul de utilizare. Desigur, sunteți binevenit să testați această mașină la noi. Putem organiza transportul/ambalarea și încărcarea acesteia într-un camion sau container. Blsdpfjz Hn Abex Acmon Solicitați un preț care să includă transportul (locația: Olanda). Cu stimă, Henk Hoos.

Stare: folosit, Stivuitor Polar SFA-3 Stivuitor / Stack Lift Polar SFA-3 An de fabricație / Year 2001 - Număr de serie / Serial-No. 7177002 Capacitate de ridicare / Carrying capacity max. 1000 kg Barieră optică / Light barrier Blodpfjz H A Acsx Acmon Stare foarte bună / Very good condition Inspecție video online prin WhatsApp - MS Zoom - Telegram Disponibil în stoc la Emskirchen/Nürnberg - Disponibil imediat - Poate fi testat.

Stare: folosit, Plăci de control pentru mașina de tăiat Polar 115 CE Scheme electrice 115CE - E - 10 - 50 - Bodpfx Aoz H Azxscmsln Polar 012720 - Placa 1 Polar 015099 - Placa 2 Polar 012765 - Placa 3 Polar 012991 - Placa 4 Polar 015773 - Placa 8 Polar 023467 - Placa 9 Polar 015291 - Placa 7 Polar dc429 - Placa 11 Polar 015130 - Placa 12 Polar 012384 - Placa 13 Polar 012388 - Placa 14 Polar 011245 - Placa 15 Polar 012352 - Placa 16 Polar 011442 - Placa 19 Polar 011363 - Placa TI Polar 011364 - Placa TII Polar 011365 - Placa TIII Polar 015138 - Placa B1 Polar 011438 - Placa 211825 Polar 011423 - Placa 17 Polar 011422 - Placa 18 Polar 011308 - Placa 20 Polar 011440 - Placa 21 Polar 011439 - Placa B3 Inspecție video online prin WhatsApp - MS Zoom - Telegram Disponibil în stoc la Emskirchen/Nürnberg - Disponibil imediat - Poate fi testat

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1989, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 5911143, Dotări: barieră optică de siguranță, Se vinde o mașină de tăiat rapidă, extrem de fiabilă și gata de utilizare, model Polar Mohr 92 EM-Monitor, fabricată în 1989 (număr de serie: 5911143). Mașina se află într-o stare foarte bună, bine întreținută și a funcționat perfect până în prezent. Date tehnice și puncte forte: Model: Polar 92 EM-Monitor, cu afișaj digital. Lățimea de tăiere: 920 mm. Domeniu de utilizare: ideală pentru tipografii profesionale, imprimare digitală și procesare ulterioară (format B2). Stare și conținutul livrării: Siguranță: bariera optică (perdea de lumină) funcționează perfect și îndeplinește cerințele de siguranță UVV. Masă: masă pneumatică cromată, în stare impecabilă (ventilatorul funcționează eficient). Cuțit: 1 cuțit de mașină montat + 1 cuțit de rezervă suplimentar (recent ascuțit), inclus în livrare. Accesorii: livrată complet cu instrumentul original pentru schimbarea cuțitului, set de scule și documentație completă / manual de utilizare. Bodpoz Ahrqsfx Acmoln

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2016, debit de volum: 5 m³/h, greutate totală: 4.900 kg, consum de energie: 35 kWh, The KRETTEK ProCent P63B is a type of peeling centrifuge designed for use in various industrial applications where solid-liquid separation is crucial. 3000rpm , 630 mm diameter , 37kw , 2 tonnes dry matter /hour . Here are some of the main applications for this equipment: 1. Chemical Industry: Used to separate and purify chemical compounds, the ProCent P63B can efficiently handle corrosive and fine chemical substances. Bodpjvm Ur Ajfx Acmjln 2. Pharmaceutical Industry: The peeling centrifuge is employed for separating active pharmaceutical ingredients (APIs) from liquids in the production of drugs. It ensures high purity and compliance with regulatory standards. 3. Food and Beverage Industry: In this sector, it is used for the clarification of juices, separation of proteins or starches, and in processing other food ingredients that require solid-liquid separation. 4. Biotechnology: The centrifuge plays a role in the extraction and purification of enzymes, proteins, and other biomolecules, essential for research and industrial applications. 5. Environmental Engineering: It is used in wastewater treatment plants to dewater sludge and separate solids from liquids, contributing to water purification processes. 6. Biofuel Production: The peeling centrifuge can assist in the production of biofuels by separating biomass solids from liquids, optimizing the extraction of bio-oils or ethanol. Each application benefits from the centrifuge's ability to handle varying particle sizes and its capacity for continuous operation, making it a versatile tool for industries requiring precise and efficient separation processes. Inlet condtions: Solid content wt-% 1 – 60 Grain size µm 1 – 10.000 Viscosity mPas 1 – 10.000

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2000, Funcționalitate: complet funcțional, lățime de tăiere (max.): 1.150 mm, linie completă de tăiere, compusă din: - Mașină de tăiat Polar 115 E, cu mese de lucru cu aer comprimat, în partea stângă și dreaptă - Stivuitor Polar LW 1000-4 - Vibrator Polar RA 4 (cu role de distribuție) și - Descărcător Polar TR 1 ER-145-3 (în partea dreaptă) Blsdpfx Aezh Nfpecmen - Cuțite de rezervă Un test de funcționare poate fi efectuat oricând. Instalația este disponibilă într-un termen scurt.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2002, Funcționalitate: complet funcțional, Cântar cu afișaj pentru hârtie, model Weigh-Tronix (fără masă vibratoare Polar Mohr, model RA-4). Celulă de cântărire, tip 3633t-5 – până la 5 kg. Bodpfoz E I Sajx Acmsln Cântar cu platformă, capacitate maximă 220 kg. Pentru dimensiunea platformei: masă vibratoare Polar Mohr RA-4 sau modelul mai mic RA-2. Utilizat pentru a obține straturi de tăiere cu o cantitate precisă.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2000, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de tăiat hârtie Polar 66, în stare foarte bună, cu lățime de tăiere de 67 cm. Înălțimea stivei: 8 cm. Mașină de tăiat hârtie complet hidraulică. Presiunea hidraulică este reglabilă în mod continuu, de la 200 daN până la 1500 daN. Funcție de programare. Barieră fotoelectrică de siguranță. Greutate: 620 kg. Dimensiuni: 125 x 182,5 x 151,5 cm. Bodpfx Ajzulvkecmeln Alimentare electrică: 400V/50Hz. Include 2 lame, instrumente și documentație.