Scm / Holzkraft Formula Vfk 160 cumpărați folosit (7.343)

Stare: nou, Aspirație a aerului curat / Filtru de praf Testat împotriva prafului conform H3, conținut rezidual de praf mai mic de 0,1 mg/m³ Potrivit pentru aspirarea și separarea așchiilor uscate de lemn și plastic Putere ridicată de aspirare cu necesar redus de spațiu Performanță maximă în această clasă Foarte silențios Iiedpfx Aaor A Eq Rereh Conceput pentru utilizare industrială/comercială Carcasă robustă și compactă din tablă de oțel galvanizat Racord de aspirare ușor convertibil de pe stânga pe dreapta, ceea ce permite utilizare flexibilă Deschideri mari pentru inspecție și întreținere Containere pentru așchii, de mari dimensiuni, mobile, cu cleme de fixare și sac de colectare a resturilor Aspiratorul de praf este livrat complet asamblat, gata de utilizare rapid Toate modelele sunt mobile Material filtrant din pâslă de poliester, aluminizat, cu durată de viață îndelungată Filtru antistatic standard, testat și aprobat conform categoriei M-BIA Ventilatorul este amplasat după filtru Clasa de eficiență a motorului de extracție: IE3 Debit volumetric nominal: 1448 m³/h Vacuum nominal: 2242 Pa Putere motor antrenare: 2,2 kW, 400 V, 50 Hz Volum colectare așchii: 2 x 165 l Diametru exterior racord de aspirație: 160 mm Suprafață filtrare: 9,21 m² Conținut rezidual de praf: < 0,1 mg/m³ Nivel maxim presiune sonoră: 73 dB(A) Dimensiuni (L x l x h): aprox. 1618 x 830 x 1653 mm Greutate: aprox. 268 kg VERSIUNEA PM Curățare automată a filtrului cu sistem pneumatic care acționează un cadru de răzuire

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, diametrul arborelui principal: 40 mm, turația arborelui principal (max.): 8.000 rot/min, viteza axului (min.): 8.000 rot/min, tensiune de intrare: 400 V, număr de axe principale: 5, lățimea mesei: 230 mm, Dotări: frână de motor, Mașina a fost instalată în unitatea de producție în 2024. Mașina de prelucrare a lemnului a fost achiziționată nouă și instalată în unitate în ianuarie 2024. Datorită schimbării cerințelor tehnologice ale producției noastre, a fost înlocuită cu un alt model. Motivul vânzării este schimbarea nevoilor unității. Mașina se află într-o stare tehnică foarte bună și este gata de utilizare. Iedpfoz Rz Hvex Aaroih

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, înălțime de tăiere (max.): 130 mm, lungime totală: 2.000 mm, înălțime totală: 130 mm, lățime de tăiere (max.): 230 mm, lățime totală: 230 mm, greutate totală: 3.000 kg, Mașină de rindeluit cu patru fețe SCM Superset 23 – 5 capete – 230 × 130 mm, mașină de rindeluit CU PATRU FEȚE! Mașină de rindeluit profesională cu patru fețe SCM Superset 23, de renume, fabricată în Italia. Iodpfezzx Iyox Aareih Mașina este echipată cu 5 axe, reglare continuă a vitezei de avans prin intermediul unui variator de frecvență și ajustare electrică a grosimii de rindeluire. Sistemul solid de avans și presiunea pneumatică a rolelor asigură o conducere stabilă și precisă a materialului prelucrat. Mașina este utilizată, în stare tehnică foarte bună. Este potrivită pentru prelucrarea profesională a lemnului în ateliere de tâmplărie, fabrici de cherestea și pentru producția de elemente structurale, profile, scânduri și grinzi. PARAMETRI PRINCIPALI: - lățimea maximă a elementului prelucrat: 230 mm - înălțimea maximă a elementului prelucrat: 130 mm - număr de axe: 5 - diametrul axelor: 40 mm - reglare continuă a vitezei de avans prin intermediul unui variator de frecvență - ajustare electrică a grosimii de rindeluire - presiune pneumatică a rolelor - lubrifiere centralizată a mesei - suprafață lungă de introducere: 1980 mm - mașină închisă într-o cabină CONFIGURAȚIA AXELOR: Axă orizontală inferioară - lățime de lucru: 230 mm - putere motor: 4 kW Axă verticală dreapta - înălțime de lucru: 130 mm Axă verticală stânga - înălțime de lucru: 130 mm - putere totală a axelor 2 și 3: 7,5 kW Axă orizontală superioară - lățime de lucru: 230 mm - putere motor: 5,5 kW - reglare electrică sus-jos Axă orizontală inferioară - lățime de lucru: 230 mm - putere motor: aproximativ 5,5 kW Toate axele au reglare în direcțiile corespunzătoare: sus-jos și stânga-dreapta. SISTEMUL DE AVANS: - 6 role superioare metalice, cu dinți - rolă dublă superioară de ieșire – netedă, din cauciuc - 2 role inferioare de tragere din cauciuc - 2 presiuni laterale inferioare - presiune pneumatică a rolelor - reglare continuă a avansului prin intermediul unui variator de frecvență - motor de avans: 3 kW ALTE DATE TEHNICE: - motor pentru ridicarea carcasei: 0,37 kW - lungimea mesei de introducere: 1980 mm - lubrifiere centralizată a mesei - diametrele racordurilor de aspirare: 5 × 130 mm - dimensiunile mașinii: 3600 × 1800 × 1750 mm - greutate: aproximativ 3000 kg - țara de fabricație: Italia - stare: utilizată, foarte bună Preț brut, TVA inclus, marjă. Mașina este disponibilă în oferta JBS Mașini pentru Tâmplărie. Vă invităm să ne contactați telefonic. Există posibilitatea de a vedea și verifica mașina înainte de cumpărare. De asemenea, vă ajutăm cu organizarea transportului. JBS MAȘINI PENTRU TÂMPLĂRIE Vânzare de mașini profesionale pentru prelucrarea lemnului.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, Mașină combinată de rabotat și rindeluit Iisdpfx Aaezi Nhmjreh SCM minimax fs 41e An de fabricație 2019 Putere motor de antrenare 5 kW Tensiune de alimentare 400 V Frecvență rețea 50 Hz Arbore cu cuțite de rindeluit, tip TERSA – 4 cuțite de rindeluit Viteză de rotație 5200 min⁻¹ Lățime de rindeluit max. 410 mm Viteză de avans 6 / 12 m/min Racord de aspirație, diametru 120 mm Rabotare Masă de alimentare, lungime 1034 mm Adâncime maximă de așchiere 5 mm Dimensiuni și greutăți, lungime aprox. 2000 mm Lățime/Adâncime aprox. 1110 mm Înălțime aprox. 1115 mm Greutate aprox. 430 kg Sistemul de cuțite de rindeluit TERSA permite o funcționare deosebit de silențioasă. Role de antrenare din oțel cu dinți înclinați pentru o alimentare constantă și uniformă a materialului. Avansul materialului cu două viteze. Afișaj numeric pentru înălțimea mesei de rindeluit. Mesele de rabotat cu o lungime de 2.000 mm permit rabotarea ușoară a pieselor mari. Mesele de lucru sunt fabricate din fontă, recuite și fără tensiuni, fiind astfel rezistente și menținându-și planeitatea în timp. Ghidaj solid, mare, din aluminiu, pentru rabotare, cu tije rotunde (1200 x 160 mm). Ajustarea mesei de rindeluit prin intermediul unei roți manuale, cu afișaj numeric pentru înălțimea de rindeluit. Greutatea mare a mașinii asigură o precizie maximă și o funcționare silențioasă. Motor industrial puternic. Construcție robustă din oțel/fontă.

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, curent de intrare: 59 A, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, distanța de deplasare pe axa X: 3.300 mm, deplasarea axei Y: 1.400 mm, cursa axei Z: 170 mm, lungimea piesei de prelucrat (max.): 3.050 mm, lățimea piesei prelucrate (max.): 1.380 mm, înălțime piesă de prelucrat (max.): 170 mm, numărul de axe: 5, numărul de locașuri din magazia de scule: 26, înălțime totală: 2.300 mm, lungime totală: 6.000 mm, lățime totală: 2.100 mm, greutate totală: 3.840 kg, lungimea mesei: 3.300 mm, lățimea mesei: 1.400 mm, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, AUTHOR M200 CENTRU DE PRELUCRARE CNC CARACTERISTICI GENERALE Distanța dintre panouri: 180 mm pe dispozitivele H50 VITEZA AXELOR: X = 90 m/min (cu dispozitiv de siguranță Pro-Speed) Isdpfjz Eakbsx Aaroih X = 25 m/min (cu dispozitiv de siguranță Pro-Space) Y = 90 m/min Z = 30 m/min TRANSPORTOR MOTORIZAT PENTRU EVACUAREA AȘCHIILOR SOFTWARE DE PROGRAMARE XILOG MAESTRO 3D, noul software puternic dezvoltat de SCM Group, este software-ul pentru programarea centrelor de prelucrare MORBIDELLI. • Vizualizare în mod grafic 3D a piesei, geometrii, proces de lucru, masă de lucru; • Disponibil: mod de umbrire cu diferite grade de umbrire și proces de lucru, mod wireframe, vizualizare de randare, vizualizare a geometriei și a traiectoriei sculei (CAM); • Funcție de zoom, funcții generale de asistență vizuală pentru piesă; • Funcție de schițare pentru introducerea geometriilor, permițând astfel desenarea (CAD) cu previzualizare; Serie 200, câmp de lucru 3050 X 1380 Nr. 1 LASER PENTRU POZIȚIONAREA UȘOARĂ A CUPEI Nr. 1 GRUP 600 - PRISMA KT (11 KW - 18.000 RPM) Nr. 1 Capul de prelucrare cu 5 axe interpolante, fixat direct pe portalul mobil, garantează rezistență maximă în timpul operațiilor de frezare și oferă o calitate superioară a finisajului, chiar și cu îndepărtare mare a materialului. Caracterizat printr-o configurație particulară, cu axe rotative la 50°, capul de prelucrare Prisma oferă mai multe avantaje față de unitățile tradiționale de prelucrare cu 5 axe, cum ar fi:  Utilizarea completă a zonelor de prelucrare, atât cu 5 axe, cât și cu axul vertical  Dimensiunile generale ale axului sunt menținute în afara zonei de lucru  Formă foarte aerodinamică a axului în cazul prelucrării orizontale. Capul de prelucrare este echipat cu un electro-fus de 11 KW, de tip „High Speed”, și are un sistem centralizat de extracție cu activare/dezactivare automată a fluxului de aer pe unitățile de lucru prezente. Specificații tehnice: Unitate de frezare cu 5 axe interpolante electro-fus cu suport rapid de scule HSK 63F viteză de rotație 600-18.000 rpm rotație la dreapta și la stânga putere 11 KW 16.000 rpm (în regim S1) inverter de 15 KW rotația axei C = 640° rotația axei B = 270° axa C este echipată cu sistem de blocare TTS (Total Torque System – brevetat de SCM) lubrifiere cu vaselină „pentru viață” răcire cu lichid cu schimbător de căldură PRELUCRATOR PENTRU CAPETE UNGHIULARE pe AXUL PRISMA KT Nr. 1 52.22.71 UNITATE DE GĂURIT F26L2 (14V-4OX-4OY-L0/90) Nr. 1 Unitate de găurit echipată cu deplasare verticală pe axa Z independentă. Caracteristici tehnice:  n° 14 axe VERTICALE independente  n° 6 axe orizontale în direcția X  n° 4 axe orizontale în direcția Y  curs pneumatic vertical on-off pentru orice ax: 60 mm  prindere burghie: 10 H7  lungime maximă burghie: 70 mm  viteză de rotație ajustabilă de la 2.000 la 8.000 rpm, controlată de un inverter  puterea motorului: 3 kW  lamă integrată cu deplasare verticală independentă și rotație 0-90°  diametrul lamei: 160 mm (max) Caracteristici: Numărul de scule la bord 16 (max) Diametrul maxim al sculei la bord 300 mm (3 axe) Diametrul maxim al sculelor la bord 350 mm (5 axe) Distanța dintre centrele pozițiilor 85 mm Greutatea unei singure scule la bord 8 kg (max) Greutatea totală a sculelor instalate 48 kg (max) CAMERA DE SCULE 10 poziții, în partea dreaptă Nr. 1 52.21.97 250(108) M3/H 50(60) HZ - POMPĂ DE VACUUM Nr. 1

An de fabricație: 2014, stare: bun (utilizat), Mașină automată de aplicare a muchiilor, mașină de aplicat muchii, echipament de aplicat muchii, unitate de finisare, unitate de șlefuire, set modular de unități, unitate de prelucrare a formatelor, profilator cu două capete, mașină de prelucrare a muchiilor, unitate de șlefuire, unitate de aplicat muchii -Producător: SCM HOLZKRAFT, mașină de aplicat muchii, tip Minimax ME 20 -Lungimea minimă a piesei de prelucrat: 180 mm -Lățimea minimă a piesei de prelucrat: 65 mm -Grosimea piesei de prelucrat: aprox. 12 până la 50 mm -Grosimea muchiei (muchie rotundă / muchie bandă): 0,4 până la 2 mm -Viteza de avans: max. 5 m/min -Sistem de aplicare a adezivului: granule de adeziv termofuzibil în recipientul de adeziv de la partea inferioară -Dimensiuni: 2000/720/H1235 mm Iiodpsz Rxb Rofx Aareh -Greutate: 300 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Ferăstrău circular formatizat Holzkraft / SCM minimax si 4 - 400 / 32 Cu pânză de ferăstrău înclinabilă și carucior formatizat din aluminiu eloxat Număr articol: 5504932 Marcă: Holzkraft Masa de lucru masivă din fontă cenușie rigidă puternic nervurată – pentru stabilitate și durabilitate maximă Cadru de bază robust din oțel sudat – asigură o rigiditate ridicată la torsiune și funcționare fără vibrații Carucior formatizat precis din aluminiu eloxat – glisare ușoară pe sistem de role cu bile de calitate superioară Căi de rulare din carbură – pentru precizie de durată și întreținere minimă Agregat de tăiere rabatabil din fontă cu ghidare dublă pe segmente – basculare exactă în punctul zero pentru o acuratețe maximă a tăierii Limitator paralel masiv cu ghidaj pe bară rotundă Echipat cu sistem excentric de prindere glisant Dispozitiv integrat pentru tăieri în unghi pe carucior – pentru tăieri rapide și precise în unghi Dispozitiv de incizare cu motor separat de antrenare de mare putere Dotat cu cadru de tăiere de înaltă calitate – cu limitator telescopic masiv, rolă integrată pentru încărcare/descărcare ușoară, scară înclinată pentru citire facilă și sistem excentric de fixare pentru susținere sigură Turația pânzei de ferăstrău reglabilă în două trepte Protecție practică pentru pânza de ferăstrău cu pendul DATE TEHNICE Dimensiuni și greutăți Greutate (netă) aprox. 670 kg Racord pentru aspirare Diametru racord aspirare: 120 mm Diametru racord aspirare protecție pânză: 80 mm Date electrice Tensiune alimentare: 400V Frecvență: 50Hz Putere motor incizor: 0,65kW Putere de ieșire (motor principal): 7,0kW Regim nominal motor principal: S6 Ciclu de funcționare motor principal: 40% Carucior formatizat și masă Lungime carucior formatizat: 3200mm Lățime carucior: 360mm Înălțime carucior: 175mm Lungime masă: 1000mm Lățime masă: 560mm Înălțime masă: 900mm Unitate ferăstrău circular Lățime tăiere cu limitator paralel: 900mm Lățime maximă de tăiere stânga față de pânză: 3200mm Lungime tăiere longitudinală: 3200mm Înclinare pânză: 90 - 46° Înălțime maximă de tăiere la 90°: 136mm Înălțime maximă de tăiere la 45°: 97mm Notă: Înălțimea maximă de tăiere independent de incizor Diametru pânză: 400mm Notă: Diametrul pânzei independent de incizor Turație pânză: 3500/5000 rpm Unitate incizor Diametru pânză incizor: 120mm Turație pânză incizor: 9200 rpm Echipare Agregat incizor cu motor separat dedicat Carucior formatizat din aluminiu eloxat Mâner pentru carucior Iijdexw N Sbopfx Aarsh Cadru pentru tăiere longitudinală Rolă pentru material pe cadrul de tăiere Limitator paralel cu ghidaj pe bară rotundă Opritoare: Două opritoare profesionale rabatabile Saboți de tăiere longitudinală Fixator excentric Extindere masă Prelungire masă Protecție cu pendul pentru pânza de ferăstrău Reglarea manuală a înălțimii și înclinării unității de ferăstrău Locație: din stoc 54634 Bitburg - disponibil imediat -

An de fabricație: 2018, stare: bun (utilizat), Fierăstrău circular cu masă, tip „underbench”, fierăstrău de tăiat panouri, fierăstrău radial, fierăstrău de tăiat în unghi, fierăstrău circular format, fierăstrău circular cu masă, fierăstrău circular, fierăstrău pentru tăierea plăcilor. -Producător: SCM HOLZKRAFT, fierăstrău circular format, tip minimax SC 2C VRS-08 -Motor principal: 4 kW -Motor pentru pre-tăiere: 0,75 kW -Viteza de rotație: 3000/4000/5000 RPM -Disc de tăiere: Ø 300 mm / max. Ø 350 mm -Înălțime maximă de tăiere: 90° 100 mm / 45° 79 mm -Tăiere în unghi: până la 45° -Lățime de tăiere: 920 mm -Lungimea mesei: -Dimensiuni totale: 2430/1810/H1030 mm -Greutate: 390 kg Iijdpfx Aajz N Hqkjrjh

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Fierăstrău circular format Holzkraft / SCM minimax si 4 - 400 / 32 M A Cu pânză de ferăstrău înclinabilă și cărucior de format din aluminiu eloxat Număr articol: 5504933 Marcă: Holzkraft DATE TEHNICE Dimensiuni și greutăți Greutate (netă) aprox.: 690 kg Racord pentru aspirare Diametru racord aspirare: 120 mm Diametru racord protecție pânză: 80 mm Date electrice Tensiune alimentare: 400 V Ijdpfxoxw N N Hs Aareih Frecvență rețea: 50 Hz Putere motor incizor: 0,65 kW Putere de ieșire (motor principal): 7,0 kW Regim nominal motor antrenare: S6 Ciclu de funcționare motor antrenare: 40% Cărucior și masă Lungime cărucior de format: 3200 mm Lățime cărucior de format: 360 mm Înălțime cărucior de format: 175 mm Lungime masă: 1000 mm Lățime masă: 560 mm Înălțime masă: 900 mm Unitate fierăstrău circular Lățime tăiere cu paralel stop: 900 mm Lățime maximă de tăiere la stânga pânzei: 3200 mm Lungime degroșare: 3200 mm Înclinare pânză: 90° - 46° Înălțime maximă tăiere la 90°: 136 mm Înălțime maximă tăiere la 45°: 97 mm Notă înălțime maximă tăiere: Independent de incizor Diametru pânză: 400 mm Notă diametru pânză: Independent de incizor Turație pânză: 3500/5000 rpm Unitate incizor Diametru pânză incizor: 120 mm Turație pânză incizor: 9200 rpm DOTĂRI Dotări Incizor cu motor separat Cărucior de format din aluminiu eloxat Mâner pentru căruciorul de format Comutator pornire/oprire pe căruciorul de format pentru motoarele pânzei principale și de incizor Cadru de degroșare Rolă pentru materiale pe cadrul de degroșare Rigla paralelă cu ghidaj pe tijă rotundă Opritoare: două opritoare profesionale rabatabile Talpă degroșare Strângător excentric Lărgire masă Prelungire masă Protecție pivotantă pânză circulară Reglaj înălțime și înclinare agregat pânză: motorizat, afișaj digital pentru înclinare Locație: din stoc 54634 Bitburg - disponibil imediat -

Stare: aproape ca nou (folosit), diametru arbore 35 mm 5 viteze de la 3000 la 10.000 rpm puterea motorului 5,5 kW avans Maggi cu 4 role și reglaj continuu al vitezei vagon pentru cepuire cu riglă gradată pentru setarea unghiurilor masă 120x730 cm 760 kg an fabricație 2001 Iodszx U Nuopfx Aaroih posibilitate de achiziționare fără avans

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Freză de masă minimax twf 55 es M 3 UP Mașină profesională pentru meșteri, dotată cu reglare motorizată pe înălțime și înclinare a axului frezei, patru viteze și comandă electronică. Număr articol 5502266 Marcă Holzkraft / SCM ECHIPARE Echipare Cărucior culisant din aluminiu ✔ Mâner pe căruciorul culisant ✔ Ghidaj de frezare FLEX ONE: variantă profesională robustă, reglare automată a întregului ghidaj de freză în funcție de diametrul uneltei, reglaj manual al adâncimii de așchiere, sistem de rotire, fălci de ghidaj din aluminiu cu bare de legătură. Reglare pe înălțime a axului: motorizată Opritor unghiular telescopic cu două opritoare rabatabile. Reglare pe înclinare a axului: motorizată Masa extensibilă ✔ Comandă Ready 3: mișcare programată a unității de frezare pe două axe, reglare automată a întregului ghidaj de freză în funcție de diametrul sculei, reglare continuă prin întrerupător sau sistem automat de poziționare Isdpehp Rc Isfx Aaroih Capotă de protecție pentru frezare circulară ✔ Poziția elementelor de comandă: panou de comandă la nivelul ochilor, pivotant Sistem de fixare excentric DATE TEHNICE Dimensiuni și greutăți Lungime (produs) aprox. 1200 mm Greutate (netă) aprox. 510 kg Lățime/Adâncime (produs) aprox. 2000 mm Racord aspirare Diametru racord de aspirare 2 x 120 mm Masa de lucru Lungime masă de lucru 1200 mm Lungime cărucior culisant 1200 mm Lățime masă de lucru 530 mm Lățime cărucior culisant 360 mm Înălțime masă 900 mm Înălțime cărucior culisant 142 mm Informații despre spațiul necesar Lungime necesară 2800 mm Dimensiuni corp mașină lățime/adâncime 846 mm Lățime/Adâncime necesară 2910 mm Domeniu de lucru lungime 1600 mm Explicație spațiu necesar: dimensiunile includ cursele maxime sau lungimile utile. Domeniu de lucru lățime/adâncime 2300 mm Lungime corp mașină 1200 mm Explicație domeniu de lucru: la dimensiunile indicate se adaugă spațiul necesar pentru un amplasament liber recomandat al mașinii. Date electrice Tensiune de alimentare 400V Putere motor acționare 5,0 kW Frecvență rețea 50 Hz Ax frezare Înclinare ax 0 până la -45° Afișaj turație ax frezare: display electronic Lungime utilă ax 125 mm Diametru arbore 30 mm Turații ax 3500/6000/8000/10000 min¯¹ Diametru maxim sculă de frezare Diametru maxim unealtă 240 mm Diametru maxim unealtă la profilare 240 mm Diametru maxim unealtă pentru coborâre 230 mm

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Freza de masă typ minimax tw 45c Cu carucior glisant din aluminiu și ax de frezare rabatabil – performanță ridicată la investiție redusă Număr articol: 5502045 Marcă: Holzkraft / SCM DATE TEHNICE Dimensiuni și greutăți Greutate netă aprox.: 290 kg Racord aspirare Diametru racord aspirare: 2 x 120 mm Masă de lucru Lungime masă de lucru: 1000 mm | Lungime carucior glisant: 1000 mm Lățime masă de lucru: 435 mm | Lățime carucior glisant: 270 mm Înălțime masă: 900 mm Informații de amplasare Necesar spațiu (lungime): 1945 mm | Corp mașină (lățime/adâncime): 710 mm Necesar spațiu (lățime/adâncime): 2220 mm | Zona de lucru (lungime): 1600 mm Explicație necesar spațiu: Dimensiunile iau în calcul cursa maximă de deplasare sau lungimea utilă. Zona de lucru (lățime/adâncime): 1600 mm Corp mașină (lungime): 1000 mm Explicație zonă de lucru: Adăugați dimensiunile indicate la necesarul de spațiu pentru a obține suprafața de amplasare recomandată pentru mașină. Date electrice Tensiune alimentare: 400V Putere motor principal: 5,0 kW Frecvență rețea: 50 Hz Ax frezare Unghi de înclinare ax: 0 până la -45° Turație ax (trepte): 3.500 / 7.000 / 10.000 rpm Lungime utilă ax: 100 mm Diametru ax: 30 mm Ieșire maximă ax peste masă: 130 mm Diametru maxim scule frezare Diametru max. sculă coborâtă: 180 mm Diametru max. pentru frezare cepuri: 275 mm Diametru max. pentru frezare profil: 210 mm LIVRARE Capotă de protecție frezare circulară Carucior glisant din aluminiu eloxat Opritor unghiular telescopic Iiedpfx Ajhp Rcyeareh Gheare din aluminiu pentru opritor

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG: 7479 Date tehnice: - lățimea arborelui: 410 mm - arbore cu 4 cuțite (TERSA) - pieptene de amortizare Iedpfxezx Szns Aareih - protecție pentru arbore - lungimea meselor: 2610 mm - masă de alimentare mai lungă: 1435 mm - mese din fontă - ambele mese reglabile - ghidaj original din fontă, reglabil la unghi - frână - diametrul racordului de extracție: 115 mm - motor: 4 kW - dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 2610x960x1110 mm - greutate: 578 kg AVANTAJE - fabricat în Italia - arbore cu 4 cuțite – frână - pieptene de amortizare – masă de alimentare mai lungă – nevopsită - mașină de rectificat folosită, stare foarte bună, documentație DTR originală Preț net: 21900 PLN Preț net: 5093 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,30 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, număr mașină/vehicul: AB00012078, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 20 kW (27,19 CP), tensiune de intrare: 380 V, frecvență de intrare: 50 Hz, înălțime de tăiere (max.): 120 mm, diametrul lamei de ferăstrău: 350 mm, tip de acționare: electric, viteză de rotație (max.): 4.200 rot/min, lungime totală: 2.100 mm, lățime totală: 1.750 mm, înălțime totală: 1.600 mm, greutate totală: 1.866 kg, înălțimea mesei: 900 mm, Dotări: Marcaj CE, apărătoare pentru disc de ferăstrău, documentație / manual, Lațime banda 300 mm Diametru max panza 350 mm Lungimea minimă de tăiere 390 mm Viteza de avans 6-48 m/min Diametru dispozitiv port panza 70 mm Viteza de rotație ax 4200 rot/min Diametru gura exhaustare 200+100 mm Iodpfxsz Enhzs Aarjih Diametru ax: 50 mm Diametru bucșă: 70 mm Bucșă echipată cu inele distanțieri Ungere centralizată automată Patru role superioare de presiune Dimensiuni utilaj (L/l/H): 210 / 175 / 160 cm Echipat cu: Dispozitiv cu laser - proiectează referința liniei de tăiere pe piesa de prelucrat. Dispozitiv mecanic / ghidaj programabil de pe ecranul mobil pe referință de tăiere cu laser. Unele utilizări tipice: - tiviri neregulate, fără utilizarea ghidajului - selecții bune pe scanduri cu noduri sau crepaturi, cu ajutorul ghidujului cu mișcare rapidă și folosind o singura panza.

Stare: nou, - Nou - Descriere: - Echipare de top pentru productivitate ridicată cu spațiu de instalare redus! - Operare intuitivă cu sistemul de comandă eye-S și touchscreen mare de 10”: HMI Maestro Active Edge, Afișare grafică a tuturor grupurilor de prelucrare și a stării lor de funcționare, simulare grafică a prelucrărilor, controlul tuturor grupurilor de prelucrare, reglarea temperaturii în cazanul de adeziv, funcții de asistență pentru setarea rapidă a utilajului conform programului de lucru, diagnosticare a erorilor pentru remedierea rapidă a erorilor simple, statistică parametri de prelucrare, port USB, pregătire pentru conectare la rețea, pregătită pentru Industria 4.0 cu protocol API REST pentru transferul de date; - Acces excelent la grupurile de lucru datorită capotei mari care asigură protecție și reducerea zgomotului; - Construcție monobloc din oțel pentru stabilitate și rigiditate ridicată a utilajului; - Poziționare automată a grupurilor la schimbarea grosimii panoului; - Aplicare automată a cantului în fâșii cu magazie pentru cant (me 35 t s): Fâșiile de lemn masiv sunt încărcate automat și sincronizate cu ghidajul panoului; - Avansul panoului realizat prin lanț de avans cu tălpi de cauciuc; - Suport de lucru extensibil; - Reglarea riglei de intrare cu șaibe distanțier; Date tehnice: Dimensiuni și greutate Lungime aproximativ 3.314 mm Înălțime aproximativ 1.300 mm Lățime/Adâncime aproximativ 1.085 mm Greutate aprox. 545 kg Unitate de frezare la nivel cu rază Putere de preluare agregat 2 x 0,35 kW Turație freză 12.000 rpm Diametru freză carbură 55,3 mm Diametru racord aspirație 2 x 60 mm Isdpfevwfmljx Aarsih Date electrice Tensiune alimentare 400 V Frecvență rețea 50 Hz Grup adezivare Putere cazan de adeziv 0,25 kW Diametru racord aspirație 60 mm Temperatură de lucru cazan 190 °C Capacitate cazan 0,8 kg Conexiune pneumatică Presiune de lucru 6,5 bar Consum de aer 470 l/min Avans Putere motor avans 0,55 kW Viteză de avans 7 m/min Canturi Grosime cant rulou 0,4 – 3,0 mm Grosime cant fâșii până la 5,0 mm Unitate de pre-frezare Putere motor 3 kW Diametru freză diamant 80 mm Debit material ,5 / 2 mm Turație freză 7.200 rpm Înălțime freză 56 mm Diametru racord aspirație 2 x 80 mm Unități cu cuțit tip raclă Cuțit raclă cu rază 2 mm Unitate de lustruire Putere absorbție 2 x 0,14 kW Turație arbore 2.800 rpm Piesă de prelucrat Grosime 8 – 50 mm Lățime minimă 110 mm Lungime minimă 120 mm Art.-Nr. 5507235

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Depolverizator cu aer curat RLA 160 Holzkraft Pentru praf și rumeguș de lemn, conceput pentru utilizare industrială Număr articol: 5131620 Marcă: Holzkraft Volum container pentru rumeguș: 2 x 165 l Diametru exterior racord aspirație (intrare): 160 mm Lungime aprox.: 1755 mm Lățime/adâncime aprox.: 830 mm Înălțime aprox.: 1654 mm Greutate aprox.: 260 kg Date electrice Tensiune de alimentare: 400 V Frecvență rețea: 50 Hz Filtru Suprafață de filtrare: 9,21 m² Emisii de zgomot Nivel maxim de presiune acustică: 73 dB(A) Debit de aer Debit nominal: 1448 m³/h Clasa de praf: H3 Livrare/dispozitiv inclus: Rotor metalic Deschidere de inspecție pentru curățarea filtrului by-pass Cablu de alimentare de 5 m cu fișă CEE 5 poli și inversor de fază Două roți fixe și două roți pivotante cu frână de parcare Curățare manuală Iijdjhkzttopfx Aareh Nr. articol: 5131620 Locație: Din stoc 54634 Bitburg - disponibil imediat -

Stare: nou, - NOU - Marca Holzkraft Model FS 41 elite S Tersa Digital Execuție digitală cu reglarea motorizată a mesei de grosime Iisdpfx Aasvwgc Uerjh - Sistemul de cuțite de rindeluire permite schimbarea lamelor în câteva secunde, asigurând totodată o funcționare foarte silențioasă - Mesele de îndreptare extra lungi (2200 mm) dintr-o singură bucată facilitează ghidarea ușoară a pieselor de prelucrat - Mesele de lucru sunt din fontă turnată, recoptă și fără tensiuni interne, deci rezistente și permanent plane - Deschidere simultană a meselor - Deschidere spre spate, mesele de îndreptare se deschid simultan pentru timpi de reglaj foarte rapizi - Motor industrial puternic - Capac de aspirație fix montat - Construcție robustă din oțel/fontă - Deschidere simultană a meselor - Opritor de îndreptare de mari dimensiuni (standard cu sub-opritor) - Avans material cu două viteze acționat de motor separat Date tehnice: Lungimea totală a meselor: 2200 mm Lățimea de lucru: 410 mm Adâncime maximă de rindeluire: 5 mm Masă grosime: Dimensiuni masă grosime: 775x410 mm Înălțime de lucru min/max: 3/240 mm Viteza de avans: 6/12 m/min. Diametru ax tambur/număr cuțite: 95 mm/4 buc Turație: 5000 rpm Motor: 400 V/50 Hz/S6 - 40% 5,0 kW (6,6 CP) Diametru racord aspirare: 1 x 120 mm Greutate: 450 kg Cod produs: 550 3441 Locație depozit: 97447 Gerolzhofen - livrare liberă încărcată în camion -

Stare: nou, - Nou - Descriere: Iijdpfovwf Enox Aarjh - Pentru tăiere, frezare, rindeluire la față, rindeluire la grosime și, opțional, găurire tip daltă (longitudinală) - Mesele de lucru din fontă cenușie cu nervuri puternice și cadrul de bază sudat din oțel asigură rigiditate la torsiune și funcționare fără vibrații - Unic în această clasă de performanță: carucior de format glisant din aluminiu, eloxat, cu sistem de contact cu bile, cu funcționare lină - Pânză circulară pivotantă de la 90° la 45° - Consolă de masă cu scală gradată și opritor transversal din aluminiu pentru tăieri oblice ale panourilor și pieselor mari - Agregat de rindeluire cu sistem de schimbare rapidă TERSA cu trei cuțite - Rulou de avans din oțel cu dinți înclinați pentru avans constant la rindeluire la grosime - Capotă de protecție pentru frezare curbă cu reglaj fin, de serie - Agregat de frezare cu două trepte de viteză - Acționare a agregatelor prin trei motoare independente - Calitate „Fabricat în Italia” Date tehnice: Dimensiuni și greutate Greutate (netă) aprox. 245 kg Rindeluire la față Lățime masă rindeluitor 300 mm Lungime masă rindeluitor 1200 mm Unghi de înclinare ghidaj de tăiere/rindeluire 90/45° Adâncime maximă de lucru la față 3 mm Conectare la exhaustare Diametru racord exhaustare 4 x 120 mm Diametru exhaustare protecție pânză circulară 60 mm Informații despre amplasare Lungime necesară amplasare 2460 mm Lățime/adâncime necesară amplasare 2155 mm Notă: Dimensiunile includ cursele maxime sau lungimile utile maxime. Rindeluire la grosime Lungime masă grosime 450 mm Lățime masă grosime 300 mm Înălțime minimă de lucru 3 mm Înălțime maximă de lucru 200 mm Adâncime maximă de lucru la grosime 3 mm Date electrice Tensiune de alimentare 400 V Frecvență rețea 50 Hz Regim nominal motor acționare S6 Ciclu de funcționare motor acționare 40% Putere motor acționare 3 x 1,8 kW Carucior și masă glisantă Lungime carucior glisant 1140 mm Lățime carucior glisant 201 mm Înălțime carucior glisant 70 mm Lungime masă 1024 mm Lățime masă 224 mm Înălțime masă 900 mm Ax frezor Înclinare ax 0° Diametru ax frezor 30 mm Lungime utilă ax 75 mm Turație ax 5000 – 7500 rpm Diametru maxim scule frezare Diametru maxim sculă 160 mm Diametru maxim sculă rabatabilă 180 mm Diametru maxim sculă pentru frezare cepuri 275 mm Arbore cuțite rindeluire Tip arbore TERSA Diametru arbore 62 mm Număr cuțite 3 buc. Unitate circulară Lungime de tăiere 1200 mm Lățime de tăiere cu ghidaj paralel 540 mm Lățime maximă tăiere la stânga pânzei 1200 mm Înclinare pânză circulară 90 - 45° Înălțime maximă de tăiere la 90° 67 mm Înălțime maximă de tăiere la 45° 40 mm Depășire maximă pânză la 90° 75 mm Depășire maximă pânză la 45° 60 mm Avans Viteză de avans 6 m/min Livrare: - Arbore cuțite Tersa cu schimbare rapidă - Carucior glisant din aluminiu, eloxat - Ghidaj multifuncțional pentru tăieri paralele și rindeluire la față - Consolă de masă cu opritor transversal și maxilar de oprire - Braț de prindere cu excentric Art.-Nr.: 5500030

Stare: nou, Ideală pentru tâmplari pricepuți și meșteri exigenți. Mesele de rindeluire deosebit de lungi, fabricate dintr-o singură bucată, permit prelucrarea ușoară a pieselor. Suprafețele de lucru sunt din fontă cenușie, asigurând rezistență la uzură și planeitate de durată. Mesele de rindeluire se deschid simultan către spate, fiind asistate de arcuri de tracțiune pentru conversii rapide și confortabile. Datorită capotei de aspirație fixe, nu este necesară repoziționarea furtunului de aspirare la conversie, economisind timp valoros. Rolele de avans din oțel, cu zimți înclinați, asigură alimentarea constantă și uniformă a lemnului. Rolele de evacuare din cauciuc, la ieșirea mesei de grosime, garantează extragerea uniformă a pieselor. Avansul materialului are patru viteze disponibile. Reglarea mesei pentru grosime se face cu roată manuală și indicator integrat pentru înălțimea de lucru. Versiunea DIGITALĂ: cu reglaj electric al înălțimii mesei de grosime și afișaj digital. Comutator pornit/oprit amplasat ergonomic pentru operator. Motor industrial puternic. Greutatea mare a utilajului garantează precizie maximă și funcționare lină. Pregătită pentru montarea unui dispozitiv de găurire orizontală. Calitate Fabricat în Italia. DATE TEHNICE Dimensiuni și greutate Lungime produs aprox. 2250 mm Lățime/profundime produs aprox. 1370 mm Greutate netă aprox. 695 kg Rindeluire Ijdpjvwflbsfx Aarsih Lungime totală mese: 2250 mm Adâncime maximă de rindeluire: 5 mm Lungimea riglei de rindeluire: 1200 mm Înălțimea riglei de rindeluire: 150 mm Conexiune aspirație Diametru racord aspirație: 1 x 120 mm Spațiu necesar Lungime: 2250 mm Lățime/profundime: 1440 mm Notă: Dimensiunile includ toate cursele maxime posibile sau lungimile utile. Grosime Lungime masă grosime: 520 mm Lățime masă grosime: 850 mm Înălțime minimă de prelucrare: 3 mm Înălțime maximă de prelucrare: 240 mm Lungime minimă de prelucrare: 220 mm Adâncime maximă de rindeluire pe grosime: 5 mm Date electrice Putere motor: 7 kW Tensiune de alimentare: 400 V Frecvență: 50 Hz Arbore cuțite Tip arbore: TERSA Diametru arbore: 120 mm Număr cuțite: 4 Turație arbore: 5000 rpm Lățime max. rindeluire: 520 mm Avans Viteze de avans: 5/8/12/18 m/min LIVRARE Rigla de îndreptare cu ghidaj pe bară rotundă 4 viteze de avans Arbore Tersa Cod producător: 5503501

Stare: nou, Descriere Masa de lucru din fontă cenușie puternic nervurată și cadrul de bază din oțel sudat asigură rigiditate la torsiune și lucru fără vibrații. Unic în această clasă de performanță: caruciorul formatizat din aluminiu eloxat pentru precizie maximă a tăierii. Planul de tăiere este direct la nivelul pânzei de ferăstrău. Pânza de ferăstrău pivotantă între 90° - 45°. Iijdpfx Aovwfqwearjh Ramă pentru tăieri longitudinale cu opritor transversal din aluminiu și fălcuță mobilă pentru panouri și piese de lucru mari. Capotă de protecție pentru frezare de profil. Două motoare independente pentru fiecare agregat de lucru. DATE TEHNICE Dimensiuni și greutate Greutate (netă) aprox. 190 kg Conectare la sistemul de aspirație Diametru racord aspirație 120 mm Diametru racord protecție pânză 60 mm Date electrice Tensiune de alimentare 400 V Frecvență rețea 50 Hz Mod de funcționare motor principal S6 Ciclu de funcționare motor principal 40 % Putere motor principal 2 x 1,8 kW Carucior formatizat și masă Lungime carucior 1140 mm Lățime carucior 201 mm Înălțime carucior 70 mm Lungime masă 1040 mm Lățime masă 224 mm Ax frezor Diametru ax frezor 30 mm Lungime utilă ax 75 mm Viteze de rotație ax 5000/7500 rpm Diametru maxim sculă frezare Diametru maxim sculă 160 mm Diametru maxim sculă pentru frezare cepuri 200 mm Unitate circulară Lungime tăiere lungă 1200 mm Lățime de tăiere cu ghidaj paralel 700 mm Lățime maximă la stânga pânzei 1200 mm Înclinare pânză 90 – 45° Înălțime maximă de tăiere la 90° 75 mm Înălțime maximă de tăiere la 45° 60 mm Depășire maximă a pânzei la 90° 67 mm Depășire maximă a pânzei la 45° 40 mm Diametru (principal) pânză 250 mm Turație (principal) pânză 4000 rpm Dotări Carucior formatizat din aluminiu eloxat Ramă pentru tăieri cu opritor transversal reglabil pe unghi, cu opritor rabatabil și scală gradată Ghidaj paralel pentru tăiere Pensetă excentrică Extensie masă Ghidaj pentru frezare cu fălcuță din lemn Reglare manuală a înălțimii axului Reglare manuală a înălțimii pânzei Reglare manuală a înclinării pânzei

Stare: foarte bun (second hand), Număr de catalog: 8071 DATE TEHNICE - număr de axe: 21 buc. - distanța dintre axele extreme: 640 mm - pasul distanței dintre axe: 32 mm - dispozitive de fixare pneumatice: 2 buc. - dimensiunile suprafeței mesei: 900x350 mm - înălțimea până la suprafața mesei: 900 mm - cursa cilindrului de avans (reglarea adâncimii de găurire): 50 mm - viteza de găurire, reglabilă pneumatic - unghiul de găurire, reglabil manual - motor principal: 1,5 kW - ghidaje laterale: 400 mm - consum de aer comprimat: 6-8 bari Iijdpfjzuk Aisx Aareh - diametrul racordului de aspirație: 60 mm - dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 1000x860x1270 mm - greutate: 267 kg AVANTAJE – Fabricată în Italia – Cu 21 de axe – fixarea burghielor cu sisteme de prindere rapidă – Găurire verticală, orizontală și la unghi – Nevopsită – Burghiu folosit, în stare foarte bună Preț net: 6900 PLN Preț net: 1600 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,30 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)

Stare: foarte bun (second hand), Număr de catalog: 8097 DATE TEHNICE - diametrul axului: 30 mm - înălțimea de lucru a axului: 170 mm - blocare ax - ax reglabil în sus/în jos - ghidaj original din fontă Iijdpfezzyrmsx Aarsh - 5 tipuri de viteze de rotație: 3000, 4500, 6000, 8000 și 10000 rpm - dimensiunile mesei: 730 x 1190 mm - frână - motor: 5,5 kW - diametrul racordului de aspirație: 120 mm - dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 850 x 1200 x 1220 mm - greutate: 380 kg AVANTAJE - fabricată în Italia - frână - nevopsită - freză folosită, în stare foarte bună - destinată utilizării profesionale Preț net: 10900 PLN Preț net: 2535 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,30 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Freză de masă SCM / CASADEI F 25 M LL FK Masină robustă pentru tâmplărie, cu ax de frezare înclinabil bilateral la 45° și ax interschimbabil MK4 Număr articol: 5220730 Marcă: Holzkraft CASADEI Construcție stabilă din oțel și fontă cenușie Grup de frezare echilibrat dinamic, fixat pe masa de lucru Construcție deosebit de robustă Funcționare silențioasă datorită ansamblurilor de precizie și masei proprii mari Dotare standard cu rotație dreapta-stânga și blocare electronică la schimbarea sensului de rotație Iiedpfsy Ehcdox Aarsh Cinci viteze între 3000 și 10.000 rpm Schimbarea turației se face ușor, din lateralul mașinii Dotată standard cu sistem de ax interschimbabil MK 4 Masă de lucru mare din fontă pentru precizie de durată Operare facilă prin elemente de comandă și afișaj al turației pe partea frontală a mașinii Ghidaj de frezare supradimensionat, cu reglaj fin și bacuri de ghidaj din aluminiu incluse din fabrică Reglarea ghidajului prin manivelă Afișaj numeric al înălțimii axului, cu precizie la zecimi de milimetru Motoare industriale puternice DATE TEHNICE Dimensiuni și greutate Greutate netă cca.: 510kg Racordare la aspirare Număr de racorduri de aspirare: 2 Diametrul racordurilor de aspirare: 80mm Număr racorduri de aspirare la ghidaj: 1 Diametrul racordului la ghidaj: 120mm Masă de lucru Lungimea mesei: 2500mm Lățimea mesei: 810mm Înălțimea mesei: 923mm Informații despre amplasare Explicație privind spațiul necesar: Dimensiunile includ cursele maxime sau lungimile utile. Lungimea zonei de lucru: 3700mm Lățimea/adâncimea zonei de lucru: 5000mm Notă: Vă rugăm să adăugați dimensiunile indicate la spațiul necesar pentru a obține suprafața liberă recomandată pentru instalarea mașinii. Date electrice Tensiune: 400V Frecvență rețea: 50Hz Puterea motorului principal: 7,0kW Ax de frezare Înclinare ax: -45 – +45° Lungime utilă ax: 140 / 180mm Precizare lungime utilă ax: pentru ax Ø 30–35 / pentru ax Ø 40–50 mm Cursă ax frezare: 90mm Ax interschimbabil: MK 4 Viteze ax frezare: 3000/4500/6000/8000/10000 rpm Diametre maxime scule frezare Diametru max. coborâre sculă: 320 x 60mm Diametru max. profilare: 250mm Diametru max. frezare cepuri: 350mm Diametru max. frezare de formă: 160mm DOTĂRI Ghidaj de frezare: Execuție profesională grea, cu bacuri de aluminiu și reglaj fin, ajustare frontală cu manivelă și afișaj digital numeric Capotă de protecție pentru frezare în curbe: ✔ Reglarea înălțimii axului: motorizată, cu afișaj digital Reglarea înclinării axului: motorizată, cu afișaj digital Comandă: reglare motorizată a înălțimii și înclinării axului prin afișaj digital Poziția elementelor de comandă: pe corpul mașinii Execuție masă: extensie stânga și dreapta și suport extensibil pentru piesa de prelucrat (lățime totală 2500 mm) Locație: din stoc 54634 Bitburg - disponibil imediat -

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2019, număr mașină/vehicul: AH00001546, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 6.898 h, tensiune de intrare: 400 V, curent de intrare: 55 A, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, înălțime piesă de prelucrat (max.): 60 mm, tip de reglare a înălțimii: electric, viteza de avans pe axa X: 22 m/min, tip de acționare: electric, lungime totală: 7.000 mm, greutate totală: 3.121 kg, anul ultimei revizii majore: 2025, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, Firma INTERIOR 46 DESIGN SRL – orașul Ruse, vinde: Mașină de muchiuire liniară SCM - Stefani MD – fabricată în 2019. Mașina a fost achiziționată nouă și a fost utilizată timp de 5 ani pentru producția de bucătării la comandă. Stare tehnică perfectă. Complet întreținută și verificată de SCM Bulgaria. Mașina se află în showroom-ul SCM – Varna. Posibilitate de inspecție și testare la fața locului. Iiodozki Dkspfx Aarjh

Stare: folosit, Mașină second-hand Dotări și date tehnice: - construcție grea din fontă - motor: 5,5 kW - diametru ax: 30 mm - 2900-4400-6000-7800-10000 rpm - reglaj înălțime și înclinare: acționare electrică - reglaj fin: cu volant manual Isdpfxszk N R Dj Aarjih - cu opritori metalici Panhans - cu dispozitiv de avans cu 3 role Holz-Her Disponibilitate: termen scurt Locație depozit: 63934 Röllbach