Schuler P2Ess 125 cumpărați folosit (4.085)

Stare: folosit, An de fabricație: 1964, Detalii tehnice: Presiune: 125 t Cursă: 28 mm Număr curse: 56-225 curse/min Lățimea coloanei: 1000 mm Reglaj berbec: 60 mm Distanța masă/berbec: 376 mm Dimensiunea mesei: L.950xA.720 mm Deschidere trecere în masă: 400x130 mm Înălțime deasupra solului: 1120 mm Suprafață berbec: 920x540 mm Orificiu ax berbec: Dm 65 x 120 mm Trecere laterală stâlp: 250 mm Necesar total de putere: 30 kW Greutate mașină cca.: 15,5 t Dimensiuni mașină: 3,1x1,34x3,6 m Dimensiuni dulap electric (Lxlxh): 0,64x0,22x1,2 m Bwjdeu Nfibspfx Akzjt Această presă este o presă de mare performanță pentru producție în serie mare. Include pe partea stângă o alimentare cu material prin automat de avans (mecanic) și pe partea dreaptă un tăietor de deșeuri. Avans= 0-200mm; lățime role= 250mm Manual de utilizare parțial în copie. Mașina nu este funcțională! Starea conform inspecției.

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: A/18031, SCHULER - MSP2-800- 4,5x1,8-400 Capacitate: 800 tone Consum de aer: 30 m³/oră Putere: 296 kW Dimensiunile plăcii superioare: 4500 mm x 1700 mm Dimensiunile plăcii inferioare: 4500 mm x 1800 mm Bsdpfx Aszxqz Tjkzswt Înălțimea presei: 7,5 m Lungimea presei: 6,50 m Lățimea presei: 4,50 m Numărul de curse pe minut (maxim): 70 spm Ajustare de lucru: 300 Valoarea cursei: 80-360 Mașină folosită

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Linie de producție Weinig CONTUREX C 125, an fabricație 2018 Bsdpfx Ajy Emrkokzswt

An de fabricație: 1981, stare: foarte bun (second hand), diametru placă frontală: 1300 mm diametru maxim de strunjire: 1100 mm Bwjdpfxsk Dz N Ie Akzot gama diametrelor de strunjire: 460–1250 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, număr mașină/vehicul: M01645/400/23/051/19, Funcționalitate: neverificat, putere: 75 kW (101,97 CP), Schuler, tip: presă excentrică MC400, nr. mașină M01645/400/23/051/19, an fabricație 2019, 4000 kN Date tehnice ale presei, conform plăcuței de identificare: Tensiune de alimentare: 3LNPE/400V/50Hz Control: CCS/PNOZmulti Bsdpfx Akozvcgpjzswt Siguranță preliminară: 250 A Putere nominală: 75 kW Forță nominală: 4.000 kN Capacitate de lucru: 60.000 J Cicluri maxime pe minut în regim de funcționare continuă: 20-80 Cicluri maxime pe minut în regim de funcționare individuală: 30 Cicluri maxime de acționare pe minut în regim de funcționare individuală: 20 Timp de post-acționare: 0,20 secunde Distanța minimă de siguranță: 322 mm Presiunea minimă/maximă de acționare: 5,5/6,0 bar Presiunea sistemului: 6,0 bar Lungimea cursei: 40-315 mm Ajustarea maximă a pistonului: 200 mm Conexiune standard a pistonului: OU Spațiul maxim de instalare, cursa maximă în UU: 750 mm Dimensiunile mesei: 3000 x 1400 mm Dimensiunile maxime ale sculei: 3000 x 1300 mm Greutatea maximă a părții superioare a sculei: 2.800 kg Greutate fără echipamente suplimentare: 72.000 kg Sistem de alimentare cu bandă, compus din: GSW Schwabe, tip: MHR 5/2000, număr de serie: M 2018-01118, an fabricație 2019 GSW Schwabe, tip: RMA 50/79, număr de serie: M 2018-01119, an fabricație 2019 inclusiv unitate hidraulică, incintă și sistem de role Număr proiect GSW: 2018-60420 cu periferice: - Sistem de alimentare cu lubrifianți SCHÄFER, cu vas - RAZIOL EST-10-D ELS-400, an fabricație 2018 - Bandă transportoare - GÜTHLE ACT10F2000/2400N, set de 2 bucăți, an fabricație 2019 - Tablou electric Funcționalitatea și datele tehnice nu au fost verificate fără alte elemente/fără alte accesorii, cu excepția celor specificate ca parte a elementului În caz de interes, vă rugăm să luați legătura prin e-mail.

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, anul ultimei revizii majore: 2022, SCHULER GRÄBENER TMK 2-630 – Mașină de ștanțare și formare de 630 t cu sistem de alimentare cu bobine Producător: SCHULER / Gräbener Pressensysteme Tip: TMK 2-630-3.0-50/210 S An de fabricație: 2006 Forța de presare: 6.300 kN / 630 t Construcție: mașină de ștanțare și formare mecanică / presă cu curse multiple De vânzare este o presă mecanică cu curse multiple SCHULER GRÄBENER TMK 2-630 / mașină de ștanțare și formare cu o forță de presare de 6.300 kN, inclusiv sistemul complet de automatizare SCHULER pentru ghidarea benzii, îndreptare și alimentare cu bobine. Instalația a fost utilizată pentru producția în serie mare de piese ștanțate și formate și se află în prezent în stare complet asamblată în locația actuală. Date tehnice presă Forță nominală: 6.300 kN Cursă nominală: 12 mm Cursă nominală: 50–210 mm Număr de curse: 15–60 curse/min Viteza maximă a volantului: 960 1/min Ajustare piston: 200 mm Înălțime maximă de instalare: 800 mm Suprafață masă / instrument: aprox. 3.000 × 1.500 mm Dimensiuni maxime ale sculelor: 3.000 × 1.500 × 800 mm Greutate maximă a sculelor: 12.000 kg Putere de antrenare: max. 280 kW Curent nominal: 420 A Aer comprimat: 6 bari Sistem hidraulic: 400 bari Ambreiaj / frână: 6 bari Număr maxim de comutări ambreiaj / frână: 16/min Greutate mașină fără accesorii: aprox. 138.000 kg Sistem de bobine și alimentare SCHULER Automation / Gräbener Pressensysteme, an de fabricație 2006. Unitate de bobinare / derulare: Tip AC-LH-160-0650 Lățime bandă: 40–600 mm Diametru exterior bobină: 900–1.800 mm Distanță de expansie: 470–530 mm Încărcare / derulare bobină Sistem de ghidare și îndreptare a benzii Dispozitive de introducere / ghidare a benzii Alimentare automată a materialului Rânduri de role Tehnică de transport / evacuare Încăperi de protecție complete Control / operare Sistem de control SCHULER Componente de operare Siemens SIMATIC Siemens SIMATIC OP17 Panou tactil Consolă de operare separată a sistemului de alimentare Dispozitive de setare Monitorizare Unidor a procesului / instalației Stare și întreținere Instalația a fost revizuită în 2022 pentru aproximativ 85.000 €. Istoricul de întreținere a fost ținut în mod regulat. De asemenea, sunt disponibile dovezi actuale privind întreținerea și reparațiile și pentru 2026. Instalația se află în stare complet asamblată în locația actuală și poate fi inspectată la cerere. Bwodpfx Akszv Utnozst Domeniul de aplicare al livrării Se vinde instalația de presare, inclusiv automatizarea SCHULER asociată și sistemele de bobine, ghidare a benzii, îndreptare, alimentare și evacuare existente, precum și încăperile de protecție asociate și dispozitivele de operare / control, conform domeniului de aplicare al instalației actuale. Servicii complete dintr-o singură sursă La cerere, oferim pentru această instalație o gestionare completă a proiectului – de la finanțare până la instalarea gata de funcționare în noua locație. Posibile servicii: Soluții individuale de finanțare și leasing Organizare și coordonare a dezasamblării Încărcare și transport de greutăți mari Transport și gestionare internațională a exporturilor Organizarea lucrărilor cu macarale și de transport de greutăți mari Reconstrucție și asamblare în noua locație Asistență la punerea în funcțiune Coordonarea companiilor de servicii și specializate necesare Astfel, în funcție de cerințele clientului, instalația poate fi preluată nu numai din locația actuală, ci și ca un proiect de mașini complet organizat. Locație: Germania Disponibil

Stare: bun (utilizat), Schuler PE4s 50/800 Presă de mare viteză Producător: Schuler Tip: PE4s 50/800 Presă de mare viteză 61/21 600/3 Forță de presare: 50 t Distanță față de corp: 800 mm Număr curse/min: 125-300 Cursă berbec: 40 mm Kohler decărcător de bandă 500.1 M Documentația este disponibilă după achiziție Vindem un număr mare de paternostere. Bedpfegryc Nex Akzowt Pe lângă aproximativ 50 de paternostere, sunt disponibile nenumărate alte utilaje. După achiziție, suma se achită în termen de 7 zile lucrătoare. Vă rugăm să consultați și celelalte oferte ale noastre. Vă dorim succes la răsfoit și cumpărat! Este posibilă și o finanțare prin banca noastră. komplett-konzept.leasingo.de Mai multe articole – noi și folosite – găsiți în magazinul nostru! Costuri de transport internațional la cerere!

An de fabricație: 1978, stare: gata de utilizare (folosit), Se oferă o presă excentrică cu un singur stâlp, marca Schuler. Forța de presare: 80t, cursa: 280 mm, cursă reglabilă: 20 mm - 160 mm, număr maxim de curse: 125 de curse/min, suprafața mesei X/Y: 700 mm/560 mm, suprafața pistonului X/Y: 560 mm/350 mm, reglarea pistonului: 72 mm, distanța maximă masă/piston: 510 mm. Greutatea mașinii: aprox. 4800 kg. Posibilitate de vizionare după o înțelegere prealabilă. Bodszrzpuopfx Akzswt

Stare: folosit, An de fabricație: 1997, Forța de presare: 1000 t Cursa: 315 mm Număr de curse pe minut: 21 - 42 /min Bsdpfx Aezypx Tokzowt Lățimea cadrului: 1260 mm Deschiderea cadrului lateral: 830 mm Înălțimea închisă (cursă maximă în sus, reglare în sus): 1295 mm Suprafața mesei: 1250 x 800 mm Forța de ejectare în masă: 63 t Cursa de ejectare în masă: 75 mm Înălțimea mesei deasupra podelei: 670 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, Presă Schuler BEUTLER Tip: MC 4000 An de fabricație: 2017 Forța de presare: 4.000 kN Bjdpfezui Hasx Akzowt Număr de curse: 20-80 1/min Cursă reglabilă: 40-315 mm Reglare cilindru: 200 mm Înălțime de instalare: 750 mm Suprafața mesei: 3.000 x 1.400 mm Greutatea presei: 72.000 kg Sistem de alimentare cu bandă, compus din: GSW Schwabe, tip: MHR 5/2000, an de fabricație: 2017 GSW Schwabe, tip: RMA 50/78, an de fabricație: 2017

Stare: folosit, An de fabricație: 1957, Forța de presare: 100 t Cursele: 30 – 160 mm Număr de curse pe minut: 40/min Adâncimea gurii de lucru: 315 mm Bwsdpfszymurox Akzet Distanța dintre pereții cadrului: 400 mm Înălțimea închisă (cursă maximă în sus, reglare în sus): 460 mm Suprafața mesei: 910 x 680 mm Deschiderea mesei: 400 mm Înălțimea mesei deasupra podelei: 800 mm Suprafața glisierului: 630 x 400 mm

Stare: bun (utilizat), Busch SWH 125 L – Dispozitiv de rotire a stivelor cu sistem de aerare. Aparatul este perfect funcțional și pregătit pentru utilizare. Specificații tehnice: Format: 1250 x 900 mm Înălțimea stivei: 1350 mm Capacitate de încărcare: 1000 kg Greutatea dispozitivului: 1000 kg Alimentare: 380V Panou de control, funcționare rapidă, acționare hidraulică. Funcționare silențioasă. Sistem de aerare. Bodszw Tz Hepfx Akzewt Design compact, ocupă puțin spațiu.

Stare: folosit, Marcă: Kemper Model: SP A Dimensiune: 125 Număr de fabricație: 6710424 Capacitate făină: 125 kg, Capacitate aluat: 200 kg, 2 viteze, Include 2 cuve de amestecare mobile. Aparatul este vândut așa cum este prezentat în imagini. Bodozux U Hopfx Akzswt

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Date tehnice ale presei: nume: presă excentrică SCHULER model: PD 63 puterea presei: 63 t dimensiunile presei L x l x Î: 1800x1300x2500 mm Bwjdpfxew R Tl To Akzjt greutatea presei: aproximativ 4500 kg dimensiunile mesei Lxl: 700x550 mm deschiderea mesei Lxl: 265x265 mm dimensiunile pistonului Lxl: 320x300 mm cursa pistonului: 135 mm (fixă) distanța maximă a pistonului față de masă: 400 mm componente PLC: SIEMENS SIMATIC S7-300 componente pneumatice: FESTO comenzi: simplă (pedală, pârghie cu ambele mâini), continuă (mod automat – setarea intervalului de timp 1-99999 s și numărul de repetiții 1-32000) o funcție specială pentru determinarea poziției inferioare a pistonului lubrifiere automată a mașinii declanșare și frânare pneumatică. Notă: se oferă două prese identice (singura diferență este dimensiunea ecranului, de 7" și 4,3"). Documentația tehnică nu este disponibilă. Există posibilitatea de asistență online din partea unui programator pentru programarea PLC-ului. Prețul de transport este un cost suplimentar. Vânzare urgentă, din cauza unei schimbări în activitatea companiei, presele sunt în exces în producție, am nevoie de mai mult spațiu pentru echipamente noi. Prețul este absolut fix, după 1 martie vor fi deconectate de la rețeaua electrică.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, Saacke TEMINOX GLS 125-45 arzător bicombustibil 10500 kW, ulei + gaz. An fabricație 2013. Bjdpsvrkcnefx Akzewt

Stare: folosit, Malaxor spiralat cu 2 sau 3 căzi mobile • Capacitate: 125 kg făină • Capacitate aluat: 200 kg • Capacitate căză: 300 litri • 2 sau 3 căzi mobile • 8 utilaje disponibile • Un număr mare de căzi suplimentare pe stoc Utilaje funcționale, aduse din Germania Bwodpfxey Ukirs Akzjt Preț utilaj cu 2 căzi: 8.000 EUR Deținem, de asemenea, o gamă largă de echipamente second-hand de panificație și patiserie. Vă invităm să ne contactați — comunicarea este posibilă în engleză, germană și rusă.

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, număr mașină/vehicul: 309661, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 6.750 h, Se oferă o presă excentrică Marca: SCHULER / Römer GmbH Tip: PN 63-250 Forță nominală: 630 kN Cursă piston: 8-100 mm Număr curse: 140 curse/minut Acționare cu două mâini / pedală Panou de comandă separat Stare folosită, funcțională. Ridicare de către cumpărător, la cerere se poate organiza asistență pentru demontare/transport. ⸻ Pentru informații suplimentare sau întrebări, vă rog să-mi trimiteți un mesaj. Vizionare la fața locului posibilă cu programare prealabilă. Alte utilaje pentru prelucrarea metalelor disponibile, precum freze de masă, prese de îndoit, mașini de găurit cu coloană, prese excentrice, rafturi de sarcină mare, mese de sudură, aparate de sudură cu gaz protector, compresoare etc. – vă rugăm să consultați și celelalte anunțuri ale mele. Doar ridicare – demontarea și transportul revin cumpărătorului sau se pot conveni la cerere. Dacă sunteți interesat sau aveți întrebări, vă rog să-mi trimiteți un mesaj. Alte fotografii și detalii tehnice la cerere. Toate informațiile sunt fără garanție sau asumarea răspunderii, ne rezervăm dreptul la greșeli sau vânzare intermediară. Bwodpfxexvqmke Akzjt Nous parlons Francais / Мы говорим по русски We speak English / Noi vorbim românește Viber / WhatsApp Ne ocupăm, contra cost, de toate formalitățile vamale și de înmatriculare. La cerere, putem transporta vehiculele la port, contra cost.

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Presă de ștanțare Producător: Schuler Pressen GmbH & Co. KG, Göppingen, Germania Tip: SAL 250-1.9 Mark II Număr de serie: A/260156 (Nr. mașină: 2006-260156) An fabricație: 2006 Forță de presare: 2.500 kN (250 tone) Frecvență de lucru: 80–400 curse/min Putere de acționare: 51 kW la 2.000 rpm Cursă berbec: 30 mm Reglaj berbec: 100 mm Ridicare berbec: 75 mm Înălțime de instalare (distanță masă - berbec, cursă jos, reglaj sus): 550 mm Dimensiuni masă: 1.950 x 1.060 mm (conform desenului) Fața berbecului: 1.950 x 800 mm (conform desenului) Aer comprimat: 5,5 bar Greutate totală (fără alimentator): 48.000 kg Sistem de control: SYS PACO 8000 Cabină fonoizolantă (portocalie) Unitate de alimentare bandă Producător: Kohler Maschinenbau GmbH, Friesenheim, Germania Tip: KRS 18.260/19-2000.2H-BF1 Număr de serie: 40 871 An fabricație: 2006 Putere instalată: 15,5 kW Tensiune de alimentare: 400 V, 50 Hz Derulator Bodpfx Ajzil S Iekzowt Producător: Kohler Maschinenbau GmbH, Friesenheim, Germania Model: 18 260-1000.2 Număr de serie: 40 466 An fabricație: 1984 Putere instalată: 8 kW Tensiune de alimentare: 380 V, 50 Hz

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde o pompă centrifugală industrială KSB ETABLOC-GN 40-125/402, echipată cu un motor electric de 4 kW. Datele pompei: • Producător: KSB • Model: ETABLOC-GN 40-125/402 • Execuție: GN11 • Număr de identificare: 48861800 • Număr de pompă: 5-925-204029/1 • Debit: 31–59 m³/h • Înălțime de pompare: 25–17,5 m • Viteza de rotație a pompei: 2900 rpm Datele motorului la 50 Hz: • Tip motor: QU FA 112M2A-60 • Număr motor: 243866 HU • Putere: 4 kW Bwodpfx Akjzvbgbjzet • Alimentare: trifazată • Frecvență: 50 Hz • Viteza de rotație: 2850 rpm • cos φ: 0,91 • Grad de protecție: IP55 • Clasa de izolație: F • Mod de funcționare: S1 Stare: folosit.

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde o pompă centrifugală industrială KSB ETABLOC-GN 32-125/222, utilizată, cu un motor electric de 2,2 kW. Pompa a fost verificată și este complet funcțională. Este în stare de utilizare, prezintă urme normale de uzură și coroziune superficială localizată pe flanșe și carcasă. Starea exactă este prezentată în fotografii. Date tehnice ale pompei: Producător: KSB Model: ETABLOC-GN 32-125/222 Execuție: GN11 Număr de identificare: 48861776 Număr: 5-925-204037/1 Debit: 4–30 m³/h Înălțime de pompare: 25–18 m Viteza de rotație: 2900 rpm Masa aproximativă a întregului ansamblu: 39,5 kg Date tehnice ale motorului: Bwedpfx Akezvhq Hszet Producător: KSB Tip: OU FA 90L2A-60 Putere: 2,2 kW Alimentare: trifazată Tensiune: 220–240 / 380–420 V Frecvență: 50 Hz Viteza de rotație: 2850 rpm Grad de protecție: IP55 Clasa de izolație: F cos φ: 0,89

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2006, Lățimea materialului 650 mm Greutatea colacului 15 t Bwjdpfxjzu A Scj Akzet Grosimea materialului 16 mm Anul de fabricație este estimat, Instalația a fost pusă în funcțiune doar pentru testare

Stare: foarte bun (second hand), În vânzare, pompă centrifugală industrială KSB ETABLOC-G 32-125/222, cu motor electric de 2,2 kW. Pompa a fost verificată – este funcțională și operează corect. Date tehnice ale pompei: producător: KSB model: ETABLOC-G 32-125/222 număr de identificare: 48862622 debit: 4–30 m³/h înălțime de refulare: 25–18 m turația pompei: 2900 rpm tip suplimentar: G32-125/22 2 număr: 198057/6 Datele motorului: putere: 2,2 kW alimentare: trifazică tensiune la 50 Hz: 220–240 / 380–420 V turație: 2850 rpm frecvență: 50 Hz Bwsdpfx Akjzvhn Eszet factor de putere: cos φ 0,89 grad de protecție: IP55 clasa de izolație: F

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare pompă centrifugală KSB ETACHROM BC 025-125/222, echipată cu motor electric Siemens. Pompă realizată din oțel inoxidabil, destinată utilizărilor industriale. Ansamblul este montat pe o bază. Datele pompei: Producător: KSB Aktiengesellschaft Model: ETACHROM BC 025-125/222 Debit Q: 11,00 m³/h Înălțime de pompare H: 25,39 m Viteză de rotație: 2880 rpm An de fabricație: 2007 Nr. material: 00 117 385 Nr.: 9971266604 000100 01 Racorduri cu flanșă Bwjdpozvqplofx Akzet Motor: Siemens Greutate totală: aprox. 31 kg Pe dispozitiv se află o etichetă a companiei germane de reparații motoare electrice ROCK Elektromotoren Reparaturwerk, care atestă faptul că a fost verificat conform standardelor VDE, UVV, VBG 4 și DIN. Pompă utilizată, în stare vizuală foarte bună. Starea și completitudinea sunt exact cele din fotografii. Pompă industrială robustă, de la un producător renumit, KSB.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2000, ore de funcționare: 6.328 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 11180000573, distanța de deplasare pe axa X: 1.250 mm, deplasarea axei Y: 880 mm, cursa axei Z: 800 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 1.000 kg, turația arborelui principal (max.): 18.000 rot/min, DETALII TEHNICE Cursă axa X: 1.250 mm Cursă axa Y: 880 mm Cursă axa Z: 800 mm Bedpfxszxf Ins Akzjwt Indexare axa C: 360° (0,001°) Viteză de avans: 40 m/min Viteză de deplasare rapidă: 40 m/min Număr de paleți: 1 Dimensiune palet (diametru): 1.000 mm Greutate maximă a piesei prelucrate: 1.000 kg Cuplu maxim: 7.900 Nm Turație maximă a axului: 18.000 RPM Putere ax: 15 kW la un ciclu de funcționare de 40% Putere ax: 10 kW în funcționare continuă Prindere scule: CAT 40 Număr de locuri pentru scule în magazie: 60 Schimbător de scule: cu clește dublu DETALII DESPRE MAȘINĂ Control CNC: control 3D pentru conturare MillPlus Consum total de energie: 55 kVA Capacitatea rezervorului de lichid de răcire: 600 l Dimensiuni (L x l x Î): 7.000 x 3.500 x 3.902 mm Ore de funcționare Ore de alimentare cu energie: 33.831 h Timp de funcționare ax: 6.328 h ECHIPAMENTE Volant electronic Transportor de așchii Alimentare internă cu lichid de răcire Discuri de vizualizare rotative Pistol de spălare Pregătire pentru sondă Renishaw Pachet de precizie Pregătire pentru răcire internă cu 40/80 bari Filtru cu bandă de hârtie

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde o pompă centrifugă Speck-Pumpen, model 50/125, utilizată, echipată cu un motor electric trifazic Bauknecht de 4,0 kW. Datele pompei: Producător: Speck-Pumpen Model: 50/125 Nr. de identificare: 69807 Țara de origine: Fabricată în Germania de Vest Datele motorului: Producător: Bauknecht Model: RF 4/2-76 Nr.: 3230192-2 Bedpfx Aozvfw Dskzjwt Putere: 4,0 kW Tensiune: 380 V Curent: 8,1 A Viteză de rotație: 2900 rpm Frecvență: 50 Hz cos φ: 0,89 Grad de protecție: IP44 Clasa de izolație: B Pompa a fost verificată – este perfect funcțională și gata de utilizare.