Protec,Demmeler,Siegmund M1500 cumpărați folosit (598)

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 1.500 kg, Masă perforată 3D 2000 x 1000 x 200 mm, rastru 100 mm, grosime placă 20 mm, diametru orificii 28 mm. Blat masă prelucrat plan, foarte masiv, greutate aprox. 750 kg. Pozitionerul Siegmund M este ideal pentru lucrări de sudură, montaj și întreținere. Poziționarea se realizează manual prin volantă. Pozitioner cu capacitate de încărcare până la 1.500 kg. Moment de torsiune: 900 Nm Volantă cu mâner Ø 315 mm Compatibilitate colțar-U: Sistem 28 Lungime maximă colțar-U: 3.000 mm A - Înălțime de lucru: 850 mm B - Înălțime coloană: 955 mm C - Înălțime totală: 1.140 mm D - Lățime bază: 600 mm E - Lungime bază: 600 mm Podpfjx Thwqox Ahgspt Prețul include blatul mesei cu picioare, dar fără accesorii de fixare 3D.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 1.500 kg, Masă perforată 3D 2000 x 1000 x 200 mm, rastru 100 mm, grosime placă 20 mm, diametru orificii 28 mm. Blat masă prelucrat plan, foarte masiv, greutate aprox. 750 kg. Pozitionerul Siegmund M este ideal pentru lucrări de sudură, montaj și întreținere. Poziționarea se realizează manual prin volantă. Psdjvlx Hbspfx Ahgjpt Pozitioner cu capacitate de încărcare până la 1.500 kg. Moment de torsiune: 900 Nm Volantă cu mâner Ø 315 mm Compatibilitate colțar-U: Sistem 28 Lungime maximă colțar-U: 3.000 mm A - Înălțime de lucru: 850 mm B - Înălțime coloană: 955 mm C - Înălțime totală: 1.140 mm D - Lățime bază: 600 mm E - Lungime bază: 600 mm Prețul include blatul mesei cu picioare, dar fără accesorii de fixare 3D.

Stare: nou, Placă perforată pentru masă de sudură Siegmund originală Octogonală 2D sau 3D 1200 x 200 mm cu orificii de 28 mm 514 kg, diametru 1300 mm Plasmanitrată Preț original: 8.900 € La achiziție împreună cu poziționerul – preț la jumătate Se vinde doar împreună cu poziționerul Pedpfx Ast Sk Ndehgopt Prindere cu 8 găuri, 500 x 500 mm, diametru gaură 18 mm (vezi foto)

Stare: nou, An de fabricație: 2024, capacitate de încărcare: 1.500 kg, Ideal pentru construcții sudate, construcția de dispozitive, șabloane de sudură. Oferta specială: reducere de 2.000 €. Masă de sudură 3D, 2400 x 1200 x 200 mm. Grosimea blatului: 20 mm, diametrul găurilor: 28 mm, grilă de 100 mm. Domeniu de înclinare: 360°. Reglare pe înălțime hidraulică, motor între 800 și 1200 mm. Deplasare și rotație hidraulică: 360°. Control cu telecomandă manuală. Viteză: 0,5 rot/min. Motor hidraulic AC 2,2 kW. Alimentare: AC 380 V. Putere motor: 0,75 kW. Prețul include plăci perforate 2400 x 1200 x 200 mm și accesoriile prezentate (suplimentar 2.000 €). Oferim mesele în mai multe dimensiuni și capacități de încărcare: Podpfovlplzsx Ahgspt Capacitate 500 kg, dimensiuni 1000 x 1500 x 200 mm, găuri de 28 mm, reglare pe înălțime manuală sau automată; Capacitate 1000 kg, dimensiuni 1000 x 2000 x 200 mm, găuri de 28 mm, reglare pe înălțime manuală sau automată; Capacitate 1500 kg, dimensiuni 1200 x 2400 x 200 mm, găuri de 28 mm, reglare pe înălțime manuală sau automată; Capacitate 2000 kg, dimensiuni 1200 x 2400 x 200 mm, găuri de 28 mm, reglare pe înălțime manuală sau automată; Capacitate 3000 kg, dimensiuni 1200 x 2400 x 200 mm, găuri de 28 mm, reglare pe înălțime manuală sau automată; Capacitate 5000 kg, dimensiuni 1500 x 3000 x 200 mm, găuri de 28 mm, reglare pe înălțime manuală sau automată.

Stare: nou, An de fabricație: 2024, capacitate de încărcare: 1.500 kg, Ofertă specială: reducere de 2000 €. Ppjdpfxsuua Ine Ahgst Masă de găurit 1200 x 2400 x 200 mm Grosimea plăcii superioare: 20 mm, diametrul găurilor: 28 mm Zona de pivotare: 360° Reglare pe înălțime hidraulică, motor între 800 - 1200 mm Viteză: 0,5 rot/min. Putere motor: 0,75 kW Oferim mesele în diferite dimensiuni și capacități de încărcare: Capacitate de încărcare 500 kg, dimensiuni 1000 x 1500 x 200 mm, găuri Ø28 mm, reglare pe înălțime manuală sau automată Capacitate de încărcare 1000 kg, dimensiuni 1000 x 2000 x 200 mm, găuri Ø28 mm, reglare pe înălțime manuală sau automată Capacitate de încărcare 1500 kg, dimensiuni 1200 x 2400 x 200 mm, găuri Ø28 mm, reglare pe înălțime manuală sau automată Capacitate de încărcare 2000 kg, dimensiuni 1200 x 2400 x 200 mm, găuri Ø28 mm, reglare pe înălțime manuală sau automată Capacitate de încărcare 3000 kg, dimensiuni 1200 x 2400 x 200 mm, găuri Ø28 mm, reglare pe înălțime manuală sau automată Capacitate de încărcare 5000 kg, dimensiuni 1500 x 3000 x 200 mm, găuri Ø28 mm, reglare pe înălțime manuală sau automată

Stare: nou, An de fabricație: 2025, capacitate de încărcare: 1.000 kg, Diferite mese de sudură foarte masive, prelucrate, parțial plasmanitritate Dimensiuni: - 1 x 1 metru, 1500 € - 1,2 x 1,2 metri, 1700 € - 1,5 x 1,5 metri, 1900 € - 2 x 1 metru, 2300 €; plasmanitrată 3300 € - 2,4 x 1,2 metri, 2900 €; plasmanitrată 3900 € Ppodpfxjwu Exzj Ahgjt

Stare: aproape ca nou (folosit), capacitate de încărcare: 1.500 kg, Poziționerul Siegmund M este ideal pentru lucrări de sudură, asamblare și întreținere. Poziționarea se realizează printr-o roată de mână acționată manual. Ppedox Th H Ejpfx Ahgjt Poziționer cu sarcină utilă de până la 1.500 kg. Cuplu: 900 Nm Roată de mână cu manetă, diametru Ø 315 mm Compatibilitate colțar U: Sistem 28 Lungime maximă colțar U: 3.000 mm A - Înălțime de lucru: 850 mm B - Înălțime stâlp: 955 mm C - Înălțime totală: 1.140 mm D - Lățime placă de bază: 600 mm E - Lungime placă de bază: 600 mm Prețul nu include accesoriile 3D. Prețuri accesorii 3D, piese turnate grele, grosime perete 28 mm, prelucrate – toate la prețuri speciale, noi: Colțar original U-formă 28, 500 mm x 200 mm x 200 mm (supliment 500 €) sau 2000 mm x 200 mm x 200 mm (supliment cca. 1000 €) sau 2400 mm x 200 mm x 200 mm (supliment 1300 €) sau cu placă de masă cu orificii de 28 mm, 2000 mm x 1000 mm x 200 mm (supliment 2000 €) Există mai mulți poziționere disponibile.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 1.500 kg, Siegmund M-pozitionerul este ideal pentru lucrări de sudură, montaj și întreținere. Poziționarea se realizează printr-o roată manuală acționată cu manetă. Pozitioner cu sarcină maximă de până la 1.500 kg. Pjdpfx Asvlgzashgept Cuplu: 900 Nm Roată manuală cu mâner Ø 315 mm Compatibilitate U-profil: Sistem 28 Lungime maximă U-profil: 3.000 mm A – Înălțime de lucru: 850 mm B – Înălțime coloană: 955 mm C – Înălțime totală: 1.140 mm D – Lățime bază: 600 mm E – Lungime bază: 600 mm Prețul nu include accesorii 3D. Prețuri accesorii 3D, piese grele din fontă cu grosime perete 28 mm prelucrate – toate prețuri speciale, noi: Colțar original 28 formă U 500 mm x 200 mm x 200 mm (supliment 500 €) sau 2.000 mm x 200 mm x 200 mm (supliment aprox. 1.000 €), sau 2.400 mm x 200 mm x 200 mm (supliment 1.300 €) sau cu blat de masă perforat 28, 2.000 mm x 1.000 mm x 200 mm (supliment 2.000 €) Sunt disponibile mai multe poziționatoare.

Stare: nou, capacitate de încărcare: 600 kg, Capacitate de încărcare 600 kg, alternativ 1000 kg sau 3000 kg Masă rotativă de sudură, reglabilă pe înălțime cu trecere prin găurire de 100 mm Diametrul plăcii: 700 mm Înălțime orizontal minimă: 0,65 m, maximă: 1,25 m Înălțime în poziție înclinată minimă: 0,45 m, maximă: 0,95 m Viteză reglabilă între 0,01 - 1,3 rot/min Înclinare până la 135° Comandă manuală și pedală cu afișaj de viteză Foarte robust Pedst Sk Hpopfx Ahgopt Mandrină sau placă perforată originală Siegmund, contra cost, în funcție de variantă și dimensiune Placă perforată 2D sau 3D la preț avantajos

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 300 kg, Masă rotativă pentru sudură KT 600, cu gaură de trecere de 100 mm Capacitate portantă orizontală 600 kg, înclinată 300 kg Consum de curent AC 380 V, 50 Hz Motor de rotație AC 400 W Diametru masă 650 mm Înălțime 700 mm, lățime 800 mm, lungime 800 mm Greutate 155 kg Unghi de înclinare reglabil electric continuu 0 – 90° Viteză de rotație 0,2 – 1,9 rot/min Transmisie curent sudură max. 500 A Inclus: telecomandă manuală și pedală de picior Contra cost: Ppodpfx Asvu Dpyjhget Mandrină cu prindere rapidă Diametru 500 mm, 750,- € Marcaj/omologare CE

Stare: nou, capacitate de încărcare: 3.000 kg, Diferite lagăre de sprijin, suporturi, role reglabile în 5 poziții, pentru materiale grele, pentru direcție de rotire transversală și longitudinală, role montate pe rulmenți pentru inserare pentru transport longitudinal și transversal, pentru a ușura, de exemplu, masa rotativă de sudură sau pentru transportul sau rotirea pieselor rotunde. Disponibile în diverse execuții. La cerere cu reglare continuă a înălțimii. Suporturile au o capacitate de încărcare de până la 6 tone. Preț per bucată. Prețuri de la 450 €, cu reglare continuă a înălțimii 850 €. Podpfx Ahoy Rf S Hjgept

Stare: nou, Lungimea mesei 1500 mm Lățimea mesei 1500 mm Înălțimea mesei 150 mm Diametru găurire 22 mm Greutate 543 kg Echipare: - 4 picioare – echipare de bază 700 mm - Oțel scule complet călit X8.7 + nitrurare cu plasmă - Grosimea materialului aprox. 17 – 19 mm - Laturi din oțel de înaltă calitate S355J2+N + nitrurare cu plasmă - Găuri Ø 22 mm - Găuri pe suprafață dispuse pe grilă diagonală - Colțuri, muchii și găuri rotunjite - Înălțime latură 150 mm - Distanța dintre găuri pe latură 50 mm - Inclus scală pe suprafață Ppjdpfxsy N D N Uo Ahgst - Construcție rigidizată prin nervuri - Linii de grilă pentru montaj precis

Stare: nou, An de fabricație: 2026, capacitate de încărcare: 15.000 kg, Dispozitiv de ridicare-rotire cu coloană, capacitate de 15 tone, disponibil ca set sau individual 2 laturi acţionate Maşina se oferă ca set sincron sau individual Dispozitiv inversor/pozitioner Protec Syncrolift Coloană dublă, telecomandă fără fir şi manuală Reglarea coloanei motorizată electric de 2 ori Capacitate de încărcare 15.000 kg, 360° Cuplu 21.000 Nm Înălţime minimă de lucru: 800 mm Înălţime maximă de lucru: 1700 mm Podpjw Nilajfx Ahgept Viteză: 0,5 rotaţii/min Diametru platan: 1000 mm Mișcare de rotație 2 x 2,2 kW Preţul se referă la o unitate cu cărucior electric inclus. A doua unitate în set este cu 20% mai ieftină. La cerere cu flanșă cardanică (flanşă universală).

Stare: nou, An de fabricație: 2025, capacitate de încărcare: 1.200 kg, Dotări: comandă de la distanță cu piciorul, Masă rotativă de sudură cu capacitate de încărcare de 1200 kg, certificat CE Ppedpfxjxq S Nis Ahgot Capacitate de încărcare orizontală: 1200 kg Capacitate de încărcare înclinat: 1200 kg la centrul de greutate 250 mm Construcție foarte robustă Viteză reglabilă continuu între 0,05 și 0,7 rot./min (cu mici costuri suplimentare de conversie este posibilă o turație mai mare) Diametru masă rotativă: 1200 mm Înclinare până la 120° Înălțime orizontală: 1,05 m, înclinată până la centrul mesei: 880 mm Telecomandă manuală și cu pedală Dimensiuni: lungime 1,35 m x lățime 1,2 m Mandrină sau mandrină rapidă de diferite dimensiuni contra cost După cum se vede în imagine, diametru 1000 mm, preț 2900 € (preț special, vânzare doar împreună cu masa de sudură) Suport de contrabalanță cu dale: 480 €, suport cu reglaj filetat: 880 €, capacitate de încărcare 4000 kg

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 2.000 kg, Dotări: comandă de la distanță cu piciorul, Demmeler Ergonomix M-2000 Placă perforată originală 1,0 m, diagonală 1,1 m, orificii de 28 mm Pedpsy Hl N Dofx Ahgopt Aproape neutilizată, stare ca nouă, în stare excelentă Datorită aranjamentului ingenios al întregii mecanici, dezvoltatorii de la Demmeler au reușit să obțină un spațiu de lucru extrem de generos cu o amprentă la sol redusă pentru manipulatorul Demmeler Ergonomix®M. Manipulatorul poziționează tot timpul sarcinile maxime în poziția ideală. O caracteristică specială a familiei de produse Demmeler Ergonomix®M este unghiul mare de pivotare de până la 180°. Acesta oferă avantajul decisiv de a putea prelucra multe piese într-o singură prindere, fără a fi necesară rotirea suplimentară. Capacitate de încărcare: 2000 kg Model: M2000 A = min: 490 mm B = max: 970 mm C = max: 1480 mm D = max: 1000 mm Cuplu de rotație: 1250 Nm Unghi de înclinare: 180° Moment de înclinare: 8000 Nm

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 10.000 kg, Masă rotativă de sudură 10 tone, reglabilă pe înălțime H orizontal min. 1,3 m plus aprox. 0,6 m H înclinată min. 1,0 m plus aprox. 0,6 m Lungime 2,5 m Lățime 1,8 m Diametrul platoului de prindere aprox. 1,9 m cu telecomandă Ppsdpoy Hl Elsfx Ahgot Viteză reglabilă continuu

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, DRLTS 3000 x 2500 Ppodpfx Aoyqwxdshgjt Dimensiuni masă (L x l): 3.000 x 2.500 mm Dimensiuni totale (L x l x h): 6.374 x 2.500 x 1.200 mm Sarcină utilă: 60.000 kg Turație motor unitate liniară: 2.500 rpm Consum de putere: 35 kW An fabricație: 2011 Greutate: 26.000 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2026, greutate totală: 1.350 kg, Cea mai bună calitate Masă perforată 3D, 3000 x 1500 x 200 mm, grilaj de 100 mm, grosime placă 22 mm, diametru orificiu 28 mm. Suprafață frezată, foarte masivă, greutate aprox. 950 kg. Cu picior de masă reglabil de 6 ori. Ppodpfx Ahex Nihijgot Prețul nu include accesoriile, supliment de 500 €. Ambalată în ladă de lemn, livrare la cerere.

Stare: nou, An de fabricație: 2024, Masă rotativă pentru sudură cu capacitate de încărcare de 1000 kg cu comandă manuală și pedală Diametru: 1000 mm Orificiu: 100 mm Înălțime: 580 mm Pedpegfqkwjfx Ahgspt Viteză variabilă continuu: 0 - 0,6 rot/min Motor: AC 380 V

Stare: nou, An de fabricație: 2025, capacitate de încărcare: 500 kg, Poziționer rotativ și basculant cu 3 axe – capacitate de încărcare 500, 1000, 2000, 3000 kg, disc de prindere cu diametrul de 0,5 / 0,65 / 0,8 / 1,0 metri Ppedpfx Aheulaxbogot HDL 500: – Înălțime minimă: 1000 mm – Înălțime maximă: 1500 mm – Diametru disc de prindere: 500 mm – Rază braț: 800 mm (consolă) – Viteză: 0,1 – 1 rot./min S-au dovedit ideale în domeniul utilajelor de construcții și agricole, vehiculelor comerciale, echipamentelor de transport intern, precum și în industria aeronautică și energetică. Sunt potrivite pentru sudare, montaj, prelucrare etc. Datorită construcției robuste și stabile, poziționării flexibile pe trei axe (inclusiv peste cap) și ușurinței de operare, aceste poziționere facilitează sudarea, asamblarea și manipularea pieselor voluminoase. Avantaje: – Producție mai rapidă, productivitate sporită – Poziție optimă a piesei pentru îmbunătățirea calității sudurii și creșterea randamentului de topire – Securitate îmbunătățită – manevrarea riscantă cu macaraua este considerabil redusă – Poziționare pe până la trei axe simultan, fără repoziționare complicată a piesei – Operare simplă și ergonomică ce protejează și ușurează munca operatorului – Flexibilitate prin adaptare modulară și execuții speciale la cererea clientului Principiu de funcționare: Prin dispunerea axei de rotație a brațului portant deasupra plăcii de prindere, brațul acționează ca un contragreutate pentru piesă. Acest principiu face ca utilajul să fie considerabil mai performant decât mesele de rotire/înclinare convenționale. Permite manipularea sarcinilor specificate în orice poziție dorită. Datorită rotației continue a celor două axe de rotație și reglajului suplimentar pe înălțime, orice poziționare a pieselor (inclusiv peste cap) este posibilă. Viteza platoului rotativ reglabilă continuu: 0,1 – 1,0 rot./min. (de la 2000 kg capacitate: 0,05 – 0,6 rot./min.), controlată prin telecomandă wireless. – Rotire 360° continuă – Înclinare 360° continuă – Cursă de ridicare: 1000 – 1500 mm (de la 2 t capacitate: 1250 – 2000 mm) – Braț cu deschidere până la 1 metru (până la 1000 kg), respectiv 1,5 metri (de la 2000 kg)

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 2.000 kg, Dotări: comandă de la distanță cu piciorul, Masă rotativă pentru sudură cu 3 axe, capacitate de încărcare 2 tone, în stare bună inclusiv telecomandă manuală (opțional telecomandă la picior) Pjdpfxjyupgzj Ahgspt Înclinarea și viteza sunt reglabile continuu între 0,05 - 1,0 rot/min Diametrul discului de prindere: 1,0 metru Înălțime înclinată până la mijloc min. aprox. 0,7 m, orizontal 0,9 m Înălțime înclinată până la mijloc max. 1,6 m, orizontal 1,8 m Lungime: 2,2 m, lățime: 1,35 m

Stare: nou, Lungimea mesei: 3000 mm Lățimea mesei: 1500 mm Ppodpfx Ahsgvkc Nsgot Înălțimea mesei: 200 mm Greutatea utilajului: aprox. 1,6 t Masa Professional 750, 3000x1500x200 mm, nitrurată în plasmă, dispune de o dispunere diagonală a găurilor pe suprafața de lucru și o dispunere paralelă a găurilor pe lateral, în rastel de 50 mm. Găurile au un diametru de 28 mm. Masa are o grosime a materialului de cca. 24,5-27 mm și este fabricată din oțel de înaltă calitate S355J2+N. Liniile de grid la fiecare 100 mm facilitează montarea dispozitivului dvs. Mesele de sudură sunt echipate standard cu scară gradată. Inclusiv 6x picioare, echipare de bază 650, art.nr. 280858.X

Stare: folosit, Lungimea mesei: 1200 mm Lățimea mesei: 1200 mm Înălțimea mesei (fața laterală): 200 mm Greutate: 504 kg Spațiu necesar: cca. 1200 x 1200 mm Preț nou: cca. 4.000 euro Preț special la cerere Descriere produs - Oțel de înaltă calitate S355J2+N + nitrurare prin plasmă - Grosimea materialului: cca. 24,5 – 27 mm - Diametrul găurii: 28 mm - Găuri pe suprafață în rețea de 100x100 mm - Colțuri, muchii și găuri rotunjite - Înălțimea laterală: 200 mm - Distanța dintre găuri pe laterale: 50 mm - Inclusiv scală pe suprafață - Construcție ranforsată cu nervuri Ppsdpfx Ahey Erx Asgjt - Liniile de ghidare permit construcții precise Mesele de sudură sunt echipate standard cu scală. Execuție nitrurată prin plasmă: - Protecție împotriva ruginii / zgârieturilor / aderării stropilor de sudură - Rezistent la coroziune / capacitate portantă mai mare Echipare: - Model de găuri de 28 mm / Dimensiuni 1200 x 1200 x 200 mm - Execuție nitrurată prin plasmă (750) cu scală - Inclusiv 4 picioare standard

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 1.000 kg, Dispozitiv de ridicare rotativ cu coloană, capacitate 1 tonă Protec dispozitiv de răsturnare / poziționator Syncrolift Coloană dublă, telecomandă manuală și wireless Reglaj coloană, mobil pe 2 axe Capacitate portantă 1000 kg Înălțime minimă de lucru: 600 mm Înălțime maximă de lucru: 1500 mm Pjdpfxsx Th N Ho Ahgspt Viteză: 1 obr./min Diametrul plăcii de fixare: 500 mm Mișcare de rotație: 0,37 kW La cerere, disponibil cu capacitate între 2 și 10 tone

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 1.500 kg, Masă de găurit 1200 x 2400 x 200 mm Grosimea plăcii de masă: 20 mm, diametrul găurilor: 28 mm cu telecomandă wireless Domeniu de pivotare 360° Reglare pe înălțime hidraulică, motor 800 până la 1200 mm Viteză: 0,5 rotații/min. Putere motor: 0,75 kW Oferim mesele în mai multe dimensiuni și capacități de încărcare: Capacitate de încărcare 500 kg, dimensiuni: 1000 mm x 1500 mm x 200 mm, găuri de 28 mm, cu reglare pe înălțime manuală sau automată Ppsdpox Thyrefx Ahgst Capacitate de încărcare 1000 kg, dimensiuni: 1000 mm x 2000 mm x 200 mm, găuri de 28 mm, cu reglare pe înălțime manuală sau automată Capacitate de încărcare 1500 kg, dimensiuni: 1200 mm x 2400 mm x 200 mm, găuri de 28 mm, cu reglare pe înălțime manuală sau automată Capacitate de încărcare 2000 kg, dimensiuni: 1200 mm x 2400 mm x 200 mm, găuri de 28 mm, cu reglare pe înălțime manuală sau automată Capacitate de încărcare 3000 kg, dimensiuni: 1200 mm x 2400 mm x 200 mm, găuri de 28 mm, cu reglare pe înălțime manuală sau automată Capacitate de încărcare 5000 kg, dimensiuni: 1500 mm x 3000 mm x 200 mm, găuri de 28 mm, cu reglare pe înălțime manuală sau automată