Leroy-Somer Ls250Mt-2 cumpărați folosit (81.073)

Stare: foarte bun (second hand), Motor electric, motor trifazat - Motorul este nefolosit - Putere: 55 kW - Turație: 2950 rpm - Ax: Ø 60 mm - Formă constructivă: B3/B5 - Clasa de protecție: IP 54 Gksdpfx Ajcun N Tepmjb - Dimensiuni: 860/680/H550 mm - Greutate: 366 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1980, Motor de ax de la freză H.Ernault-Somua, producător Leroy Somer, tip LS 132 M1, an fabricație cca. 1980. Diametrul arborelui: 38 mm. Gkjdpfx Apoxtqgxjmjb

Stare: nou, An de fabricație: 2023, număr mașină/vehicul: 794182-001, Scop de utilizare: construcții Greutate proprie: 87 kg Gkedpfx Ajyaf Swepmeb Putere generator: 22 kVA Dimensiuni compartiment de încărcare: 48 x 36 x 37 cm Marcaj CE: da Contactați echipa DPX pentru mai multe informații.

Stare: aproape ca nou (folosit), Motoare în total 52 de bucăți: Leroy ISS100LT5; 1 buc ABB M2VA50B-S; 1 buc De Coster ONVT6; 25 bucăți Werhe Kaiser AED3/4C; 1 buc D125; 1 buc LEROY LS11211; 1 buc BAUKNECHT 7587967/K01; 1 buc ABB M2AA160M2; 2 bucăți ALLWEILER 1TZ90011CA134GB42; 2 bucăți Leroy LS80LT; 2 bucăți AACO; 1 buc RBL 473SE; 10 bucăți Leroy LS90ST; 1 buc AEG 11190LY2; 1 buc Gedpsy Eghxsfx Apmekb HANNING L7A-6B-145; 1 buc LEROY LS714; 1 buc

An de fabricație: 2008, stare: foarte bun (second hand), Motor electric 7,5 kW 1445 Ford Leroy Somer LS132MT de vânzare Număr de serie: ctm: 165 Tip: LS132MT Putere: 7,5 kW Godpfehr Uw Ssx Apmekb Turație: 1445 rpm 400 V 50 Hz 15,40 A Diametru arbore: 34 mm Polie dublă Lungime ax secundar: 90 mm Orificiu prindere la bază: Lungime: 140 mm Lățime: 220 mm Dacă aveți nevoie de informații suplimentare, suntem aici pentru a vă ajuta! Vă rugăm să ne contactați prin formularul de contact sau să ne sunați. Anunțul dumneavoastră a fost tradus automat. Pot exista erori de traducere.

Stare: folosit, An de fabricație: 1993, Grup electrogen, grup electrogen de rezervă Producător: Leroy-Somer Tip: LSA 44.1L6 AREP Gkodpeztnfrsfx Apmjb Anul de fabricație: 1993 Putere nominală continuă: 80 kW / 100 kVA Tensiune: 400 V (curent trifazat) Frecvență și turație: 50 Hz la 1500 rpm Intensitate: aprox. 144,3 A 9926

Stare: nou, Reductor Leroy Somer Godpeivaddsfx Apmjkb Articol nr.: OT 3535 S BT V3 H Nr. CS: 6220577 Cod Alice: 4595807 2940 rpm -PRODUS NOU- Alte articole – noi și second-hand – găsiți în magazinul nostru! Costurile de livrare internațională la cerere!

Stare: nou, An de fabricație: 2025, număr mașină/vehicul: 834969 001, Scop de utilizare: construcții Greutate proprie: 1.574 kg Putere generator: 825 kVA Dimensiuni compartiment marfă: 137 x 101 x 79 cm Marcaj CE: da Stare generală: foarte bună Stare tehnică: foarte bună Stare estetică: foarte bună Gkedpswvdwlofx Apmob Contactați echipa DPX pentru mai multe informații.

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), Agregat IVECO de vânzare Stare ca nou, doar 309 ore Producător KAGEMA Godpfx Apsl Sl Iaemekb Motor IVECO, 8 cilindri turbo diesel Putere continuă 400 kVA Rezervor combustibil 500 l După test de încărcare

Stare: bun (utilizat), Motor trifazat, motor electric - Producător: Leroy Somer, motor electric tip LS100L T - Putere: 3 kW - Turaţie: 1415 rpm - Ax: Ø 28 x 60 mm - Configuraţie constructivă: B3 - Clasă de protecție: IP 55 - Dimensiuni: 350/200/H245 mm - Greutate: 20,7 kg Gsdjyk Ttwopfx Apmjkb

Stare: folosit, putere: 132 kW (179,47 CP), 1 bucată motor trifazic Articolul nr.: Mot 30 Stare: folosit, verificat și cu garanție de funcționare Producător: Leroy Somer Tip: PLS250MP-T Construcție: B3 Frecvență: 50 Hz Godpfezxgvyex Apmokb Putere: 132 KW Tensiune: 400 V Viteză de rotație: 2957 RPM Diametrul arborelui: 65 mm

Stare: folosit, Motor electric cu reductor - Turație: 20 rpm - Putere: 0,37 kW - Configurație constructivă: B3 unghiular - Diametru ax: Ø 22 mm - Clasa de protecție: IP 44 Gsdpfxec U Dn Ns Apmokb - Frână inclusă - Cantitate disponibilă: 1 buc motor - Preț: pe bucată - Dimensiuni: 540/170/H200 mm - Greutate: 22 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, număr mașină/vehicul: 1130.2623-31, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Utilajele sunt încă montate, dar deconectate de la sursa de alimentare. La fața locului, se poate utiliza un stivuitor de 11 tone pentru încărcare. Se vinde un strung CNC de la producătorul VDF Boehringer, model: NG 180-2. Gkjdpszy Ukuofx Apmob DETALII TEHNICE Tensiune de funcționare: 400 V Faze: 3 Tipul curentului: alternativ (AC) Frecvență: 50 Hz

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2000, Funcționalitate: complet funcțional, forță de presare: 100 t, cursă: 100 mm, adâncimea gâtului: 400 mm, greutate totală: 6.000 kg, lungime de lucru: 3.000 mm, DATE TEHNICE Axe: 5 Gjdpfx Ajzxnggopmokb Forța de presare: 1.000 kN (100 t) Lungimea maximă de îndoire: 3.000 mm Distanța dintre suporturile laterale: 2.600 mm Consola: 400 mm Cursa: 100 mm Înălțimea de instalare: 370 mm Număr de cilindri: 2 Viteza de deplasare rapidă: aprox. 85 mm/s Viteza de lucru: 10 mm/s Viteza de retur: aprox. 80 mm/s DETALII DESPRE MAȘINĂ Cantitatea de ulei: aprox. 85 l Puterea motorului: aprox. 10 kW Dimensiuni și greutate Dimensiuni (L x l x Î): aprox. 3.300 x 1.930 x 2.325 mm Greutatea mașinii: aprox. 6.000 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, putere: 110 kW (149,56 CP), Hargassner 110 kW – Cazan pe biomasă (pelete / tocătură lemnoasă) – 2 buc disponibile, funcționare în cascadă posibilă De vânzare: cazan pe biomasă Hargassner 110 kW complet automat, model modern (an fabricație 2012). ⚠️ 2 cazane identice disponibile! ➡️ Ideal pentru funcționare în cascadă până la aprox. 220 kW ➡️ Siguranță operațională ridicată și modulare optimă a puterii ⸻ Date tehnice: • An fabricație: 2012 • Putere: 102–109 kW • Putere de ardere: până la 116,5 kW • Temperatura max.: 95 °C • Presiune max.: 3 bar • Conținut de apă: 190 litri • Greutate: cca. 1010 kg ⸻ Caracteristici principale: Gkedpfsy A Ei Njx Apmsb • Funcționare complet automată • Sondă lambda → reglare automată a arderii • Putere modulantă (adaptare în funcție de necesar) • Curățare și evacuare a cenușii automate • Cazan cu 3 treceri → randament ridicat • Cameră de ardere cu șamotă → ardere curată • Grătar automat (autocurățare) • Consum electric foarte redus (~0,18 kW) • Sistem modern, eficient energetic ⸻ Tehnologie de alimentare / Dotări: • Inclus: melc de alimentare (dotare standard) • Echipat în prezent cu sistem automat de aspirare a peleților (sistem cu vacuum / transport pneumatic) ➡️ Funcționare cu peleți foarte simplă: • Conexiune către silozul de peleți prin furtun flexibil • Sistemul aspiră automat peleții în cazan • Funcționare complet automată, fără alimentare manuală ➡️ Opțional, cazanul poate fi folosit și pentru tocătură lemnoasă (prin conectarea unui sistem de evacuare din cameră) ⸻ Stare: • Recent demontat • Funcționare fără probleme până la demontare ⸻ Vizionare: Se poate vizita cu programare prealabilă în depozitul nostru de 1500 m² din Mosonmagyaróvár, Ungaria. TOP HEATING SYSTEMS – Sisteme termice second-hand, cazane, pompe de căldură & accesorii direct din stoc Suntem o afacere de familie cu aproximativ 20 de ani experiență în domeniul tehnicii de încălzire și dispunem de un depozit de 1.500 m² în Mosonmagyaróvár, Ungaria, cu un stoc permanent de cca. 50–60 aparate. 📍 Locație: Depozitul nostru se află în Mosonmagyaróvár, Ungaria – la cca. 15 km de granița cu Austria și aprox. 80 km de Viena. Mosonmagyaróvár este primul oraș mare pe partea maghiară după granița cu Austria. 🔥 Gama noastră cuprinde: • Cazane pe tocătură lemnoasă • Cazane pe pelete • Cazane cu gazeificare lemn • Cazane pentru lemn bucăți • Cazane pe biomasă • Cazane pe combustibil lichid și gazos • Pompe de căldură • Termoventilatoare • Ventilatoare cu aer cald • Generatoare de aer cald • Sisteme de încălzire industrială • Boiler tampon • Schimbătoare de căldură • Melci de alimentare • Sisteme de evacuare din cameră • Arzătoare • Pompe • Accesorii extinse pentru instalații de încălzire ⚙️ Accesorii și componente: De asemenea, oferim o gamă largă de accesorii, inclusiv pompe de circulație, schimbătoare de căldură cu plăci și multe alte componente – de la soluții rezidențiale până la dimensiuni industriale. 🏭 Mărci din portofoliul nostru: Fröling, Hargassner, KWB, HDG, Binder, ETA, Herz, Guntamatic, Windhager, Viessmann, Buderus și multe altele. 🌐 Oferte actuale: Majoritatea ofertelor noastre actuale pot fi găsite pe site: topheatingsystems.com Deținem și alte echipamente care nu sunt încă listate online. 📅 Vizionare: Vizionarea în depozit este posibilă cu programare prealabilă. Dacă sunteți interesați, vă rugăm să ne contactați – vă stăm la dispoziție pentru a găsi soluția potrivită.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, lungime totală: 7.800 mm, lățime totală: 2.200 mm, greutate totală: 2.100 kg, 2020 HEBBECKER VERSAJET II VJ-II-2-9090-4180 – Uscător industrial pentru textile, tip tunel, cu încălzire pe gaz Uscător industrial profesional HEBBECKER VERSAJET II, cu încălzire pe gaz, fabricat în 2020 și conceput pentru producția continuă, de volum mare, prin serigrafie pe textile. Aparatul este echipat cu un sistem de benzi transportoare duble (2 × 850 mm), permițând utilizarea simultană a două linii de producție. Panoul de control cu ecran tactil asigură ajustarea facilă a setărilor benzilor transportoare și a temperaturii de uscare. Sistemul de încălzire directă pe gaz asigură o încălzire rapidă, o eficiență ridicată și o uscare uniformă, menținând în același timp consumul de energie electrică foarte scăzut, comparativ cu uscătoarele convenționale cu încălzire electrică. Godpfxey Ty Sgs Apmskb Caracteristici principale Producător: HEBBECKER GmbH Model: VERSAJET II VJ-II-2-9090-4180 Anul fabricației: 2020 Număr de serie: 2001948 Tipul aparatului: Uscător industrial pentru textile, tip tunel Sistem de încălzire: Încălzire directă pe gaz Capacitatea de încălzire pe gaz: 40 kW Benzi transportoare duble: 2 × 850 mm Lungimea zonei de încălzire: 5.565 mm Control electronic al temperaturii Stabilitatea temperaturii: ±2°C Timp de încălzire rapid Conceput pentru producție industrială continuă Potrivit pentru uscarea și fixarea prin serigrafie a textilelor Construcție industrială robustă Consum redus de energie electrică Funcționare silențioasă Sistem de benzi transportoare duble VERSAJET II este echipat cu două benzi transportoare separate, oferind două linii de producție paralele. Interfața cu ecran tactil oferă setări individuale pentru benzile transportoare, făcând configurația cu două benzi deosebit de utilă atunci când se procesează simultan articole vestimentare, tipuri de imprimeuri sau loturi de producție diferite. Eficiență energetică Uscătorul utilizează încălzirea directă pe gaz, fără un schimbător de căldură, permițând transferul eficient al energiei din gaz în procesul de uscare. Conform specificațiilor producătorului, sistemul poate oferi o economie de energie de peste 50%, comparativ cu uscătoarele cu încălzire electrică, în funcție de condițiile de funcționare și de configurație. Date tehnice Alimentare electrică: 400 V / 3 faze / 50 Hz Putere electrică: 3,2 kW Curent: 5,1 A Siguranță: 16 A Capacitatea de încălzire pe gaz: 40 kW Presiunea gazului: 30 mbar Configurația benzilor transportoare: Benzi duble Lățimea benzii: 2 × 850 mm Lungimea zonei de încălzire: 5.565 mm Greutatea aparatului: aprox. 2.100 kg HEBBECKER VERSAJET II este o soluție excelentă pentru companiile profesionale de imprimare textilă, care caută un uscător pe gaz, cu capacitate mare și eficiență energetică, prevăzut cu un sistem de benzi transportoare duble. Aparatul este disponibil pentru inspecție.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 20 h, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 1.069 kg, capacitate de încărcare: 120 kg, raza brațului: 2.701 mm, producător de controlere: KUKA, model de controler: KR C4, producător de pupitre de comandă: KUKA, model de telecomandă de programare: KUKA SmartPAD, durata garanției: 12 luni, Dotări: documentație / manual, KUKA KR 120 R2700-2 cu KR C4 – CA NOU / doar 19,95 ore de funcționare Oferim un robot industrial KUKA KR 120 R2700-2 în stare ca nou, cu controler KUKA KR C4. Fabricat în 03/2019, cu doar 19,95 ore de funcționare. Specificații robot: - Model: KUKA KR 120 R2700-2 - Capacitate de încărcare: 120 kg - Raza de acțiune: 2701 mm - Anul fabricației: 03/2019 - Ore de funcționare: 19,95 h - Set de cabluri: INT 084ST2700 - Configurație: ES13 133 CTR MB1 PNT EPS AIR - Culoare: Portocaliu industrial KUKA Controler: - KUKA KR C4 EU - KSS 8.5 - Configurație servo SC4.1 - Alimentare de 400 V fără transformator Gksdpfjzyyynox Apmob - Siemens SCALANCE X208 - Interfață paralelă de siguranță X11 - Interfață Ethernet X66 - CSP 2x USB 3.0 - Bază pentru dulap cu distanțier - Set de role de 75 mm Software și pachete tehnologice KUKA instalate: - KUKA.PROFINET M/S 4.1 - KUKA.DiagnoseSafety 3.0 Robotul este livrat cu configurația completă, conform specificațiilor tehnice atașate. Garanție de 12 luni inclusă. CONFIGURAȚIE PERSONALIZATĂ DISPONIBILĂ Robotul poate fi livrat în configurația sa actuală sau personalizat în funcție de aplicația și cerințele tehnice ale clientului. În funcție de aplicație, RSA Systems poate oferi configurația și instalarea software-ului și a pachetelor tehnologice KUKA adecvate, interfețe de comunicație și sisteme de bus de teren, precum și configurarea pentru axe externe și alte cerințe specifice aplicației. Servicii suplimentare disponibile la cerere: Instalare și punere în funcțiune | Programare și optimizare | Integrare și automatizare | Configurare personalizată a robotului | Asistență tehnică | Metrologie și calibrare conform ISO 9283 | Instruire pentru roboți KUKA Inspecția și demonstrarea funcțională a robotului la sediul nostru este posibilă la cerere. Trimiteți-ne aplicația și cerințele tehnice și putem pregăti configurația robotului în funcție de proiectul dumneavoastră. RSA Systems s.r.o. Experiență. Fiabilitate. Fără compromisuri.

Stare: folosit, Motor trifazat, electromotor Gjdpfxsfxx Nvj Apmokb - Putere: 15 kW - Turație: 1450 rpm - Arbore: Ø 36 x 135 mm - Tip constructiv: B14 - Dimensiuni: 840/320/H425 mm - Greutate: 127 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, forță de presare: 100 t, cursă: 380 mm, lățimea mesei: 300 mm, lungimea mesei: 1.500 mm, adâncimea gâtului: 1.100 mm, DATE TEHNICE Forța de presare: 100 t Cursă maximă: 380 mm Cursa pistonului: 100 mm Distanța dintre stâlpi: 1.100 mm Ajustare pe înălțime: 750 mm Lungimea mesei: 1.500 mm Lățimea mesei: 300 mm Lățimea dintre stâlpi: 1.100 mm Spațiul liber sub cilindrul hidraulic: aprox. 1.100 mm DATELE MAȘINII Tipul presei: cu acțiune simplă Sistem de control: convențional Gkodpszxcldefx Apmjb Puterea motorului: 3,0 kW Dimensiuni și greutate Dimensiuni (L x l x Î): 1.450 x 800 x 2.200 mm Greutate proprie: 970 kg Pachete de transport: 1 buc. DOTĂRI Cilindru de presare mobil Documentație Certificat CE Marcaj CE

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 1.300 mm, lățime de rectificat: 1.300 mm, greutate totală: 2.240 kg, înălțime de rectificat: 160 mm, înălțime de lucru: 160 mm, tip de reglare a înălțimii: electric, înălțime piesă de prelucrat (max.): 160 mm, lățimea mesei: 1.300 mm, lățimea piesei prelucrate (max.): 1.300 mm, Șlefuitoare cu bandă lată VIET Challenge 211 B – 2 role! CA NOUĂ! Șlefuitoare profesională italiană cu bandă lată – calibratoare VIET Italia Challenge 211 B. Mașină echipată cu două unități de șlefuire, permițând calibrarea și șlefuirea precisă a suprafețelor într-o singură trecere. Configurația unităților: - prima unitate – rolă de calibrare - a doua unitate – rolă de cauciuc dur pentru șlefuire precisă - oscilație și tensionare pneumatică a benzilor - sistem de suflare și curățare a benzilor pe ambele unități - role de presare pentru prelucrarea elementelor mai scurte Mașina este potrivită pentru prelucrarea lemnului masiv, plăcilor stratificate, MDF, placaj, furnir și elementelor de mobilier. Construcția robustă asigură stabilitate, precizie ridicată la calibrare și o calitate foarte bună a finisajului. Date tehnice - producător: VIET Italia - model: Challenge 211 B - tip: șlefuitoare cu bandă lată / calibratoare - număr de unități de șlefuire: 2 - lățime maximă de lucru: 1300 mm - interval de grosime a materialului prelucrat: aproximativ 3–160 mm - viteză de avans reglabilă - control din panoul operatorului - tensionare pneumatică a benzilor - oscilație pneumatică a benzilor - suflare a benzilor de șlefuit - role de presare pentru elemente scurte - alimentare: 400 V - consum de aer comprimat: aproximativ 6 bari - greutatea mașinii: aproximativ 2240 kg Mașina este disponibilă imediat. Există posibilitatea de a o porni și testa înainte de achiziție. Oferim asistență la încărcare și posibilitatea de a organiza transportul în toată Polonia și în străinătate. JBS MAȘINI PENTRU PRELUCRAREA LEMNULUI Vânzare de mașini uzate și noi pentru prelucrarea lemnului. Există posibilitatea de a viziona mașina în timpul funcționării, după stabilirea prealabilă a unei întâlniri. Există posibilitatea de a testa mașina la fața locului. Posibilitatea de finanțare a mașinii prin leasing sau în rate. ORGANIZĂM TRANSPORTUL UNDE PUTEȚI VIZIONA MAȘINILE NOASTRE? JBS MAȘINI PENTRU PRELUCRAREA LEMNULUI WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE Gkodozxz E Nopfx Apmob jbsmaszyny.pl

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, Oferim aceste două cazane de abur Bosch UL-S 14000, foarte bine păstrate, an fabricație 2014. Producător: 2 bucăți Bosch Tip: 2 bucăți UL-S 14000 An fabricație: 2014 Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de mai multe informații, vă rugăm să ne trimiteți un mesaj sau să ne sunați. Gkjdpozg Nt Defx Apmsb

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 940920, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: trifazat, Robotul nostru funcționează fără probleme de 7 ani, fiind utilizat la descărcarea automată a plăcilor de mobilier de pe linia de găurire. Gksdpezyrx Asfx Apmjb

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2004, diametrul rolei (inferioare): 140 mm, diametrul rolei (superioare): 140 mm, lăţime de lucru: 1.500 mm, grosime tablă (max.): 5 mm, greutate totală: 1.200 kg, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Gedpfx Apezza U Uemokb DETALII TEHNICE Număr de role: 3 buc. Număr de role motoare: 2 buc. Grosime maximă a tablei: 5 mm Lățime maximă de lucru: 1.500 mm Diametrul rolei superioare: 140 mm Diametrul rolelor inferioare: 140 mm DETALII DESPRE MAȘINĂ Acționare: Hidraulică Control: Convențional Putere: 3 kW Dimensiuni și greutate Dimensiuni (L x l x Î): 2.900 x 900 x 1.400 mm Greutate proprie: 1.200 kg Pachete de transport: 1 buc. ECHIPAMENTE Marcaj CE

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, diametrul duzei de extracție: 300 mm, Sunt de vânzare două ventilatoare de evacuare, în stare foarte bună, aproape ca noi. Au funcționat foarte puțin. Pot fi testate la fața locului. Prețul este pentru ambele. Gkedpfx Apozz Scwemob Diametrul de admisie este de 300 mm. Puterea motorului este de 11 kW.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 13.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 750 mm, deplasarea axei Y: 500 mm, înălțime totală: 2.700 mm, lungime totală: 3.800 mm, lățime totală: 2.350 mm, lățimea mesei: 500 mm, lungimea mesei: 750 mm, greutate totală: 9.500 kg, turația arborelui principal (max.): 10.000 rot/min, numărul de locașuri din magazia de scule: 22, Dotări: documentație / manual, transportor de șpan, Vând: Mașină de frezat AXA DBZ – 2014. Control numeric Heidenhain iTNC 530 HSC. 2 zone de prelucrare de 750x500 mm. Divizor cu 5 axe pe o singură masă (cu mișcare continuă). Gjdpfx Apoy D Enhomokb Magazie pentru 22 de scule SK40. Rigle optice pe toate axele. Sistem de extracție a ceții de ulei. Dispozitiv de evacuare a așchiilor. Pompă de înaltă presiune. Stație externă de filtrare a lichidului de răcire. Mașina este în stare bună de funcționare, conectată la curent = poate fi testată. Garanție de 3 luni. Posibilitate de instalare și punere în funcțiune la sediul clientului. Adaptată pentru lucru în sistem pendular (prelucrare pe o singură masă, încărcare pe o altă masă).