Hydraulik Ring Vrd 350 cumpărați folosit (9.783)

Stare: folosit, Controler PLC, unitate de alimentare, convertizor, modul de putere, modul I/E, amplificator de putere digital - Producător: Hydraulik Ring, amplificator de putere digital - Tip: VRD 350 - Tensiune: 24 V Kodpfx Aogk Dy Teh Tenc - Dimensiuni: 220/80/H130 mm - Greutate: 0,8 kg

An de fabricație: 2017, stare: folosit, procesare material lemnos subțire Knjdpfenwm R Njx Ah Tsc - lungimea tăieturilor de la 1300 la 4500 mm - diametrul buşteanului de la 130 la 350 mm - producţie de 100 m³/pe tură - consum total de energie 230 kW.

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, prelucrarea materialului slab - lungimea tăieturilor de la 1300 la 4500 mm - diametrul buşteanului de la 130 la 350 mm - 100 m³ / producţie pe schimb Knjdponqzkpsfx Ah Tec - putere totală instalată 230 kW

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, prima înmatriculare: 08/2011, Dotări: ABS, Mercedes CLS 350 AMG Sayl An fabricație: 06/2011. Vehiculul are în spate un sistem complet nou cu nouă puncte de prindere, un turbocompresor nou, cutia de viteze automată a fost curățată și toate filtrele au fost înlocuite, frânele sunt noi, spoilerul față este nou, a fost efectuat un facelift! Kjdpfx Aod Tt Amsh Tenc În vehicul s-au investit aproximativ 20.000 de euro; funcționează perfect și are o putere considerabilă! Puteți face o probă cu mine și să vă convingeți singuri! Ah, apropo, are 322.500 de kilometri, dar este în stare foarte bună! Poate parcurge cu ușurință încă 300.000 de kilometri! Consum: 5-12 litri de motorină! Dacă aveți întrebări suplimentare, nu ezitați să mă contactați! Mulțumesc anticipat!

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, Diametrul discului de tăiere: 350 mm Domeniul de tăiere, tăiere plană, 90°: 170 x 100 mm Domeniul de tăiere, tăiere plană, 45°: 120 x 100 mm Domeniul de tăiere, tăiere circulară: 120 mm Avans pneumatic al discului de tăiere Pompă pentru lichid de răcire / sistem de pulverizare cu cantitate minimă Sistem de fixare pneumatică a materialului Dispozitiv suplimentar pentru tăierea oțelului inoxidabil Limitator de lungime cu poziționare automată, până la 6200 mm Bandă transportoare cu role, 1000 mm în partea stângă Kjdpfx Ahsznxg Ns Tonc Greutate: aprox. 800 kg

Stare: folosit, Primus Engineering Tip: DST 350 Această instalație de testare a fost concepută pentru efectuarea testelor de protecție IP, categoria „praf”, conform, de exemplu, standardelor DIN 40050, partea 9 și DIN EN 60529. Instalația de testare este destinată testării componentelor tehnice sub influența prafului și a presiunii negative, în limitele specificate în datele tehnice. Funcționare / Interfață om-mașină (HMI) Panou de control cu ecran și butoane Reglatoare manuale Secvențe de testare predefinite Ksdozgbtiopfx Ah Tsnc Circuit de vid integrat, cu măsurarea debitului Date tehnice: Putere electrică totală: max. 5 KW Tensiune de alimentare: 400V/50HZ 3-N/PE (priza 16AEEC) Dimensiuni: lățime aprox. 920 mm, adâncime aprox. 710 mm, înălțime aprox. 1.770 mm Dimensiuni camera de testare: lățime aprox. 700 mm, adâncime aprox. 650 mm, înălțime aprox. 770 mm Volum: aprox. 350 l Masa: aprox. 200 kg Vid: 0 până la -100 mbar Debit aer aspirat: 0 până la aprox. 5 l/min Domeniu de temperatură de funcționare: +12 °C până la +30 °C Umiditate: 25 % umiditate relativă până la 75 % umiditate relativă, fără condensare Teste de protecție conform DIN 40050, partea 9 și DIN EN 60529 (VDE 0470, partea 1) Test de praf: Protejat împotriva prafului IP5X și IP5KX Etanș la praf IP6X și IP6KX cu și fără vid Stare: folosit / second-hand Set de livrare: (vezi imagine) (Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări și de a corecta eventualele erori în datele tehnice!) Pentru orice întrebări suplimentare, vă stăm la dispoziție telefonic.

An de fabricație: 2000, stare: folosit, Mașină de ștanțat Knedpfx Asg Dgyxjh Toc Edel HM 35/350 BKE 200/5 Presiune maximă: 35 t Grosime maximă a tablei: 5 mm la 40 kp/mm²

An de fabricație: 2012, stare: bun (utilizat), înălțime de tăiere (max.): 350 mm, Neva Orbit Plus Knodpfx Asz R Uvxjh Tjc 350 mm, cu multiple rame, mașini de tăiat și polizat.

Stare: folosit, An de fabricație: 1983, Mașină second-hand An de fabricație: 1983 Echipare și date tehnice: Cu 2 agregate combinate cu 2 role de contact, 1 x 65° shore, 1 x 85° shore și 2 papuci de șlefuire cu aer Lățime de șlefuire: 1350 mm Dimensiuni bandă de șlefuit: 1360 x 1900 mm Grosimea maximă a piesei de prelucrat: 150 mm 1. agregat cu 15 kW 2. agregat cu 15 kW Perie de curățare Masă cu role la intrare Masă cu role la ieșire Viteză de avans continuu reglabilă: 2,5 - 12,5 m/min Knsdpfxsy Dkhgs Ah Toc Greutate aprox. 3700 kg Disponibilitate: pe termen scurt Loc de depozitare: Flörsheim

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, diametrul lamei de ferăstrău: 350 mm, Înclinare lamă -45° / +45°. Deschidere maximă menghină 180 mm. Lungime maximă 385 mm. Diametru disc 350 mm. Turație lamă 1700 / 3400 rpm – 2 viteze. Mașina provine din lichidarea unei fabrici. La pornire, toate axele funcționează, mașina se calibrează singură, iar lama funcționează la două viteze. Nu cunosc programarea, de aceea funcția de tăiere automată nu a fost verificată. Knjdpfx Ajywvrqsh Tsc Setul include mai multe discuri suplimentare pentru diferite materiale. Mașina se află în Polonia – 33350. Vizionare posibilă cu programare prealabilă. Compania noastră este situată la 120 km de aeroportul Cracovia (KRK). Transport disponibil. Preț pentru export.

An de fabricație: 2023, stare: nou, Echipament: Foarfecă Knjdpjn Tm Erofx Ah Tsc Potrivit pentru: Utilaje de construcții Garanție: 12 luni

An de fabricație: 2007, stare: gata de utilizare (folosit), Mașină pentru prelucrarea materialelor plastice, anul de fabricație 2007. Acest model FILTEC GRP 350 are o capacitate de prelucrare de 180 până la 400 kg/h, capacitatea maximă putând ajunge până la 500 kg/h, în funcție de polimer. Include un granulator cu inel de apă, cu un rotor cu 4 pale, și un uscător centrifugal. O stație de descărcare pentru saci mari (Big-Bags), echipată cu un troliu electric Abus GM 6 2000 5-2, este disponibilă separat. Dacă sunteți în căutarea unor capacități de prelucrare a materialelor plastice de înaltă calitate, ar trebui să luați în considerare modelul FILTEC GRP 350 pe care îl oferim spre vânzare. Contactați-ne pentru mai multe detalii. - Tensiune / Frecvență: 400 V / 50 Hz - Putere totală instalată: 13,75 kW (valoare indicată manual) / 19 kW (putere nominală conform schemei electrice) - Capacitate de prelucrare / debit: 180 până la 400 kg/h (în funcție de polimer: ABS, PS prelucrat) / Capacitate maximă până la 500 kg/h - Placă matriță: Placă matriță integrată, cu 48 de orificii (Ø 3 mm) - Motorul de antrenare al granulatorului: 3 kW - Antrenarea pompei de apă de răcire / proces: 2,2 kW (1,5 kW, putere standard conform manualului) - Motorul de antrenare al uscătorului centrifugal: 4 kW - Puterea ventilatorului de extracție pentru gaze de ardere și vapori: 0,25 kW - Zone de încălzire: 1 zonă - Putere de încălzire: 5 kW / 6 kW - Panou de control și HMI: Plastico FILTEC GRO 350 (Nr. 2514) / Panou HMI Siemens Simatic / Dulap de comandă BSG Knedpfx Ao Aazu Djh Tec - Componente: Granulator cu inel de apă, cu rotor cu 4 pale, flanșă adaptor cu încălzire, recipient de drenare cu pompă de apă de proces, uscător centrifugal, panou de control, control al temperaturii izolat / sistem de schimb de căldură, stație de umplere pentru saci mari (Big-Bag), extruder și dulap de comandă. - Echipamente speciale pentru 3.000 € - ABUS GM 6 2000 5-2 - Tipul instalației: Stație de descărcare / transfer pentru saci mari (Big-Bag) - Echipament: Troliu electric, montat pe o structură portal din oțel - Aplicație: Descărcarea și manipularea sacilor mari (FIBC) pentru transferul granulatului

An de fabricație: 2023, stare: foarte bun (second hand), Producător: Lemacher Hydraulik Model: Sistem de ridicare Tip: 2000/700 E An de fabricație: 2023 Utilizat, stare foarte bună Date tehnice conform producătorului: Acționare: Motor electric 230V-50 Hz IP55 / 2,2 kW Domeniu de presiune: până la 700 bar Kodpfx Asz H R D Ush Tsnc Volum de dozare: 4 x 2000 cm³ Tipuri de cilindri: cu acțiune simplă Volumul rezervorului: 20,0 litri Accesorii: 4 bucăți de cilindri Dimensiuni (L x l x Î): 102 x 84 x 96 cm Greutate: 650 kg O inspecție/ridicare este posibilă după stabilirea unui termen.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2002, Diametru pânză de ferăstrău: 350 mm Domeniul de tăiere aferent Ksdpfx Ahsy Uv Ito Tjnc Rotund: 120 mm Pătrat: 100 x 100 mm Dreptunghiular: 170 x 100 mm 2 viteze ale pânzei de ferăstrău: 34/68 rpm Motor de acționare: 380 V, 2/2,6 kW Greutate aprox.: 300 kg Necesar de spațiu aprox.: 800 x 700 x 1770 mm

Stare: folosit, greutatea maximă de încărcare: 28.640 kg, greutate totală: 39.000 kg, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 03/2006, lungime totală: 13.820 mm, lățime totală: 2.600 mm, înălțime totală: 4.000 mm, An de fabricație: 2006, Informații în română: Informații suplimentare: * Tip | Prima axă: Bridgestone R * Dimensiunea anvelopei | Prima axă: 385/55 R22.5 * Adâncimea profilului anvelopei, interior stânga | Prima axă: 40% * Adâncimea profilului anvelopei, interior dreapta | Prima axă: 40% * Sarcina maximă pe axă | Prima axă: 9000 kg * Tip | A doua axă: Bridgestone R * Tip | A treia axă: Bridgestone R * Dimensiunea anvelopei | A doua axă: 385/55 R22.5 * Dimensiunea anvelopei | A treia axă: 385/55 R22.5 * Adâncimea profilului anvelopei, interior stânga | A doua axă: 40% * Adâncimea profilului anvelopei, interior stânga | A treia axă: 40% * Adâncimea profilului anvelopei, interior dreapta | A doua axă: 40% * Adâncimea profilului anvelopei, interior dreapta | A treia axă: 40% * Sarcina maximă pe axă | A doua axă: 9000 kg * Sarcina maximă pe axă | A treia axă: 9000 kg * Poziție | Prima axă: Spate * Marcă | Prima axă: Altele * Tip de frână | Prima axă: Frâne cu disc * Suspensie | Prima axă: Suspensie pneumatică * Axă mobilă | Prima axă: Da * Poziție | A doua axă: Spate Knjdpfx Aozla T Ssh Tec * Poziție | A treia axă: Spate * Marcă | A doua axă: Altele * Marcă | A treia axă: Altele * Tip de frână | A doua axă: Frâne cu disc * Tip de frână | A treia axă: Frâne cu disc * Suspensie | A doua axă: Suspensie pneumatică * Suspensie | A treia axă: Suspensie pneumatică Echipamente suplimentare: * Lubrifiere centralizată * Pagina web * Rampă de încărcare * Axă de direcție * SemCollection * Axă mobilă Semtrade B.V. Contact | Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | Email: Costuri de export | Vă rugăm să ne contactați pentru a afla prețurile pentru țara dumneavoastră. Locație | Maasdijk (Olanda) | 140 km de la granița cu Germania | Aeroportul Rotterdam Haga, la 20 km distanță. Disclaimer: Prețurile și disponibilitatea pot suferi modificări fără notificare prealabilă. ----

Stare: nou, An de fabricație: 2026, 10 mașini disponibile în stoc, Behringer Eisele VMS 350 și 370, în configurație standard, mașini noi, inclusiv 1 disc de tăiere și garanție completă. Prețuri avantajoase! Knodjz Ihbtepfx Ah Tjc

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2016, număr mașină/vehicul: 623 030, Funcționalitate: complet funcțional, debit de volum: 10.000 m³/h, vid de admisie (max.): 350 mbar, capacitate de aspirare: 6.927 m³/h, diametrul galeriei de admisie: 350 mm, suprafață de filtrare: 50 m², nivel de zgomot: 69 dB, tip de acționare: pneumatic, lungime totală: 3.920 mm, lățime totală: 1.610 mm, greutate totală: 1.160 kg, SCHUKO Vacomat XP TWIN 350 Knodpfoz Rmkmox Ah Toc

Stare: bun (utilizat), putere: 257 kW (349,42 CP), prima înmatriculare: 12/2005, tip combustibil: motorină, configurație ax: 6x4, combustibil: motorină, culoare: albastru, tip de angrenaj: mecanic, suspensie: oțel, lungime totală: 9.900 mm, lățime totală: 2.500 mm, înălțime totală: 3.400 mm, lungimea spațiului de încărcare: 6.700 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.500 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.360 mm, An de fabricație: 2005, Dotări: EBS (Sistem de frânare electronic), blocare diferențial, cuplaj remorcă, oglindă electrică, reglare electrică a geamurilor, servodirecție, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Suspensie pe arcuri lamelare - Blocare diferențial - Scaune cu suspensie pneumatică - Claxon pneumatic - Radio/CD player - Girofar - Cârlig de remorcare = Informații suplimentare = Suspensie: pe arcuri lamelare Puntea față: direcțională; profilul anvelopelor pe partea stângă: 70%; profilul anvelopelor pe partea dreaptă: 70% Puntea spate 1: anvelope duble; blocare diferențial; profilul anvelopelor pe partea stângă, interior: 70%; profilul anvelopelor pe partea stângă, exterior: 70%; profilul anvelopelor pe partea dreaptă, interior: 70%; profilul anvelopelor pe partea dreaptă, exterior: 70%; Reducție: axe planetare exterioare Puntea spate 2: anvelope duble; blocare diferențial; profilul anvelopelor pe partea stângă, interior: 50%; profilul anvelopelor pe partea stângă, exterior: 50%; profilul anvelopelor pe partea dreaptă, interior: 50%; profilul anvelopelor pe partea dreaptă, exterior: 50%; Reducție: axe planetare exterioare Kjdpfx Ahoz R Ubbs Tonc Numărul de cilindri: 6 Stare tehnică: bună Stare optică: bună

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: System-S/N: H 01 07 000-1 / Motor-S/N: 0141708310002, greutate totală: 1.200 kg, Aceasta este o unitate hidraulică industrială de la Pregler, concepută pentru alimentarea sistemelor hidraulice cu energie de presiune. Unitatea este folosită și funcțională, fiind potrivită pentru aplicații precum prese, sisteme de prindere și instalații industriale generale. Sistemul funcționează la o presiune de lucru de 100 bar, cu un debit de 100/30 l/min. Este echipat cu un rezervor de 630 l, o pompă axială cu pistoane Bosch (80 cm³/rot.) și un motor electric ABB cu puterea de 18,5 kW. Unitatea dispune de asemenea de un sistem de răcire aer/ulei și de un hidroacumulator pentru stabilizarea presiunii. Knsdpfx Aewtgwioh Tec Unitatea hidraulică Pregler reprezintă o soluție fiabilă și performantă pentru alimentarea sistemelor hidraulice în diverse aplicații industriale. Combină componente de înaltă calitate într-o carcasă robustă pentru a asigura o alimentare stabilă cu presiune și o funcționare eficientă. Agregatul este flexibil și poate fi integrat cu ușurință în instalații existente, având o construcție durabilă ce garantează o durată lungă de utilizare.

Stare: nou, De vânzare: controler profesional de putere (tiristor) Advanced Energy din seria Thyro-A. Knsdpfx Aoz Sl Aloh Toc Dispozitiv NOU – niciodată folosit (stoc depozit). Echipament industrial de înaltă clasă, utilizat în instalații de producție avansate. 🔧 Date tehnice: Producător: Advanced Energy Model: Thyro-A 3A 400-350 HF RL3 Tensiune: 400 V Curent: 350 A Ieșire: Relay Out 4A / 250V Tip: controler tiristorizat (SCR) ⚙️ Utilizare: cupioare industriale sisteme de încălzire automatizări industriale controlul puterii pe liniile de producție 📦 Setul include: 3x modul Thyro-A carcasă industrială / radiator eventilator de răcire set complet ca în poze ✅ Stare: NOU – neutilizat Posibile urme minime de depozitare. Complet funcțional.

An de fabricație: 1986, stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 540, SANDT 540 – Presă hidraulică cu două coloane, 50 de tone – 1350 × 600 mm Presă hidraulică SANDT de 50 de tone, de bună calitate, fabricată în Germania, disponibilă acum în locația noastră din Kent, Anglia. Un utilaj industrial robust, care oferă o zonă de lucru mare de 1.350 × 600 mm, o cursă maximă de aproximativ 500 mm și o înălțime de instalare de 680 mm. Potrivită pentru o gamă largă de operațiuni industriale de tăiere, matrițare, perforare, formare și fabricație. Specificații: Forță de presare de 50 de tone Lățime coloană: 1.350 mm Dimensiuni masă: 1.350 × 600 mm Dimensiuni piston: 1.350 × 600 mm Cursă maximă (aprox.): 500 mm Înălțime de instalare (aprox.): 680 mm 400 V Perdea de lumină de siguranță Unitate hidraulică separată Dulap electric separat Greutate (aprox.): 3.000 kg Dimensiuni (aprox.): 3.000 × 1.200 × 2.800 mm Producător: SANDT Model: 540 An: 1986 Număr utilaj: 808673-72951 Kjdjz Icrtopfx Ah Tsnc Preț: 5.000 GBP sau cea mai bună ofertă Utilajul poate fi inspectat în Kent, Anglia. Cumpărătorul va organiza preluarea/transportul. Vă rugăm să ne contactați prin link-urile de mai jos pentru detalii suplimentare, fotografii sau pentru a programa o inspecție. Mulțumim!

Stare: nou, An de fabricație: 2026,

Stare: nou, Producător: Behringer Eisele Tip: VMS 350 Stare: NOUĂ Secțiune de prelucrare maximă rotundă la 90°: 120 mm Secțiune de prelucrare maximă dreptunghiulară la 90°: 170 x 100 mm Secțiune de prelucrare maximă rotundă la 45°: 120 mm Secțiune de prelucrare maximă dreptunghiulară la 45°: 120 x 100 mm Diametru pânză ferăstrău: 350 mm Lățime pânză ferăstrău: 3 mm Diametru alezaj: 40 mm Kjdpey S Eytefx Ah Tonc Viteză reglabilă a pânzei: 17 turații/min / 34 turații/min Capul superior al mașinii pivotant: 45-90-45-30° Putere totală motor: 1,4/1,9 kW Lățime: 900 mm Dimensiuni (Lungime x Lățime x Înălțime): 1050 x 900 x 1900 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2020, ZOLLER EZset 350 – Dispozitiv profesional pentru ajustarea și măsurarea sculelor CNC – 2020 Se vinde un dispozitiv de măsurare profesional, ZOLLER EZset 350, fabricat în 2020, destinat ajustării, măsurării și controlului precis al sculelor de așchiere utilizate în mașini-unelte CNC. ZOLLER EZset 350 este un sistem industrial pentru măsurarea sculelor în afara mașinii-unelte, permițând determinarea exactă a lungimii, diametrelor și geometriei sculelor înainte de începerea procesării. Dispozitivul permite reducerea timpului de pregătire a mașinilor CNC, limitarea erorilor de ajustare și creșterea eficienței producției. Date tehnice * Producător: ZOLLER – Germania * Model: EZset 350 * Anul fabricației: 2020 * Tip: dispozitiv pentru ajustarea și măsurarea sculelor CNC (Ajustor de scule) * Domeniul de măsurare al axei Z: până la 350 mm * Sistem de măsurare: optic, cu cameră * Control: computerizat, cu ecran tactil * Software: ZOLLER pilot / Drive Snapshot 1.4 – conform marcajelor vizibile pe dispozitiv * Panou computerizat: MOSTRON PPC3-13 * Număr de comandă al dispozitivului: EZS350C1T-00141 * Număr de identificare: PMT0221 * Alimentare panou: 12–24 V DC Funcții ale dispozitivului * Măsurarea lungimii sculelor de așchiere * Măsurarea diametrelor sculelor * Controlul geometriei sculelor CNC * Ajustarea corecțiilor sculelor * Măsurare optică a muchiilor de așchiere * Măsurarea sculelor înainte de montarea în mașina-unealtă Knedpfoz Si S Dex Ah Tjc * Asistență pentru controlul uzurii sculelor * Limitarea timpilor de inactivitate a mașinilor CNC * Creșterea repetabilității ajustărilor Echipamente vizibile în fotografii * Dispozitiv de măsurare ZOLLER EZset 350 * Sistem optic integrat * Panou computerizat cu ecran tactil * Suport / mandrin pentru fixarea sculelor * Masă de lucru cu cadru * Sistem pneumatic cu regulator de presiune * Imprimantă de etichete * Imprimantă suplimentară, plasată sub masă * Cabluri de alimentare și de conectare, vizibile în fotografii Aplicații Dispozitivul este destinat utilizării în: * Centre de prelucrare CNC * Freze și strunguri CNC * Secții de scule * Ateliere de producție de precizie * Industria auto și aerospațială * Secții de pregătire a sculelor și control al calității Stare tehnică Dispozitivul este utilizat, fabricat în 2020, în stare vizuală bună. Pe dispozitiv se află marcajul calibării din 29.08.2024, valabil până la 29.08.2025. Setul este echipat cu un panou computerizat dedicat și echipamente de măsurare. Există posibilitatea de a viziona și verifica dispozitivul, după o programare prealabilă.

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂRUL DIN CATALOG: 6913 DATE TEHNICE - lățimea șenilei: 360 mm - lățimea arborelui: 350 mm - diametrul maxim al discului: 350 mm - diametrul orificiului discului: 80 mm Knsdpfszu R H Iex Ah Tec - înălțimea maximă de tăiere: 120 mm de sus: - cleme - arbore de antrenare, cu dinți - cleme - arbore neted, alunecător - arbore cu discuri - arbore alunecător, presor de jos: - 2 role alunecătoare înaintea mesei - ghidaj - cleme - șenilă - lubrifiere centralizată a șenilei - ridicare electrică a arborelui cu discuri - ridicare electrică a carcasei - reglare continuă a vitezei de avans - motor de avans de aproximativ 2,5 kW - motor principal de 30 kW - dimensiuni totale (lungime/lățime/înălțime): 2500x2300x1900 mm - greutate aproximativă: 4000 kg AVANTAJE - produs în Cehia - 2 role alunecătoare pe masă - mașină de tăiat multiplă, utilizată - stare foarte bună Preț net: 31900 PLN Preț net: 7419 EUR Prețul net este calculat conform cursului de schimb de 4,30 PLN/EUR (în cazul fluctuațiilor mai mari ale cursului, prețul poate fi modificat)