Wp Kemper Sp 150 Al cumpărați folosit (28.473)

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Poziționator alimentat cu curent trifazic Rotirea mesei și a brațului prin rotative hidraulice Reglarea înălțimii brațului cu ajutorul unui cilindru hidraulic Controlul funcțiilor de pe panoul poziționatorului Util util la poziționarea pieselor pentru: sudare curățare asamblare Creștere a eficienței de lucru cu până la 40% Utilizarea rotației nelimitate pe 2 axe, precum și a mișcărilor suplimentare pe verticală și orizontală, permite orice poziționare a obiectului fixat (inclusiv „cu susul în jos”). Poziționatorul pe 3 axe asigură o îmbunătățire considerabilă a ergonomiei și eficienței muncii față de poziționatoarele rotativ-bascuabile tradiționale (poziționare optimă a piesei, operare ușoară). Avantaje și beneficii: Pentru angajator: creșterea productivității cu până la 40% prin poziționarea optimă a pieselor – astfel se obține o perioadă scurtă de amortizare a echipamentului creșterea producției nu necesită spațiu suplimentar în hala de producție calitate îmbunătățită a îmbinărilor sudate – posibilitate de sudare mereu în poziție plană Cjdpfohtq Nzex Akzjhb construcție solidă care asigură funcționare de lungă durată, fără defecțiuni Pentru operator: asigurarea unei posturi ergonomice la locul de muncă minimizarea riscului de accidente – nu este necesară repoziționarea piesei eliminarea întreruperilor cauzate de așteptarea la pod rulant montaj și operare ușoară Este posibilă automatizarea completă a procesului de sudare prin utilizarea roboților de sudură Kawasaki. În oferta noastră sunt disponibile poziționatoare complete cu robot și sistem de comandă integrat. OPȚIUNI SUPLIMENTARE: TELECOMANDĂ CU CABLU PENTRU OPERAREA POZIȚIONATORULUI PEDALĂ CU CABLU PENTRU OPERAREA ROTAȚIEI MESEI REGLARE CONTINUĂ A VITEZEI DE ROTAȚIE A MESEI ȘI A BRAȚULUI FUNCȚIE DE ROTAȚIE CONTINUĂ A MESEI LUNGIME ȘI FORMĂ BRAȚ DIMENSIUNI ȘI FORMĂ MASĂ MASĂ ROTATIVĂ Putem fabrica poziționatorul conform specificațiilor individuale ale clientului.

An de fabricație: 2026, stare: nou, Seria SPR este cea mai populară și cea mai des aleasă de către clienți din gama noastră de manipulatori. Datorită deplasării axei de rotație a brațului deasupra planului plăcii de montaj, masa brațului portant acționează ca o contragreutate pentru piesa sudată. Această soluție tehnică oferă un avantaj clar față de seriile PX și BE. Permite poziționarea liberă a piesei sudate (inclusiv „cu susul în jos”). Chodenqzrpopfx Akzsb VERSIUNE STANDARD Poziționer alimentat cu curent trifazic Rotirea brațului printr-o masă rotativă hidraulică Rotirea mesei printr-un rotator electric Reglarea înălțimii brațului cu ajutorul cilindrilor hidraulici Comandă funcțiilor de pe carcasă poziționerului OPȚIUNI SUPLIMENTARE Telecomandă cu fir Telecomandă fără fir Pedală cu fir pentru rotirea mesei Reglare continuă a rotației mesei Masă rotativă suplimentară (carcasa poziționerului) Lungimea și forma brațului Posibilitate de configurare individuală a poziționerului Control al funcțiilor prin teach pendant

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, lungimea raftului 3000 mm lățimea raftului 1300 mm încălzire cu apă 6 pistoane hidraulice de presare verticală diametrul pistoanelor 70 mm 3 pistoane hidraulice pentru avansarea opritorilor diametrul pistoanelor 80 mm Codszxp R Hspfx Akzehb 6 cilindri hidraulici orizontali masă de încărcare 1800x3000 mm masă de descărcare 1500x3000 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, 513 UTILIZATĂ Linie pentru producția de ciabattă, pâine pătrată și rotundă. Este echipată cu: - sistem de rotunjire în 3 rânduri, - tamburi suplimentari de rotunjire, - sistem de presărare cu semințe. DATE TEHNICE: Chodpfx Ajzugm Dekzob - an de fabricație: 2011 Prețul indicat este prețul net. Opțiuni disponibile contra cost: transportul echipamentului. VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă și ucraineană.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, 511, UTILIZAT: Cuptor electric de panificație W&P Matador MDE 125. IMPORTANT: Camerele de coacere sunt căptușite cu ceramică în partea superioară. Fiecare cameră de coacere poate avea o temperatură de coacere diferită. DIMENSIUNI INTERNE ALE CAMEREI DE COACERE (în cm): - lățime: 120 - lungime: 200 DATE TEHNICE: - an de fabricație: 2014 - suprafața de coacere: 12 m2 Opțiuni disponibile, contra cost: transport. Prețul indicat este prețul net. VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă, ucraineană. În oferta noastră veți găsi: cuptoare de panificație, cuptoare mobile, cuptoare cu rafturi, cuptoare de patiserie, cuptoare pentru magazine, cuptoare electrice, cuptoare pe ulei, cuptoare pe gaz, cuptoare cu ulei termic, utilaje de panificație, echipamente de panificație, linii de producție pentru pâine, linii de producție pentru produse de patiserie, linii de producție pentru prăjituri, linii de producție pentru croissant, mașini pentru baghete, malaxoare, mixere, laminatoare, mașini pentru produse de patiserie. Chodpfxjzuggdj Akzob Dacă doriți să vedeți oferta noastră completă și actualizată, accesați profilul nostru Bakeres.

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), Filtru de aer curat Tip: Power Unit 250 P FU Tip ofertă: Mașină de demonstrație Date tehnice: Putere motor: 7,5 kW / 3 faze / 400 V / 50 Hz Mufă de aspirație NW: 250 mm Debit nominal: 3.534 m3/h Debit maxim: 4.900 m3/h Depresiune la debitul nominal: 3.184 Pa Suprafață de filtrare: 22,4 m2 Curățare filtru cu aer comprimat inclus separator preliminar integrat inclus sistem automat de stingere integrat inclus invertor pentru reglarea turației inclus izolație fonică integrată (-4 dB(A)) Volum colector așchii: 2 x 250 l Nivel presiune sonoră: 71 dB(A) inclus barieră de praf Dimensiuni (L x l x h): 3000 x 1058 x 2361 mm Cedpfx Ajhfmpxokzshb Greutate: 850 kg

Stare: nou, Construcție mobilă Grad ridicat de separare & putere mare de aspirație Manipulare ușoară Durată lungă de viață a filtrului – deci timpi de nefuncționare reduși Mai flexibil datorită tehnologiei de aspirație cu sistem de placă frontală Csdpfohby Rijx Akzohb Date motor: 0,75 / 2,1 kW ex/ 400 V / 50 Hz Turație: 960 / 1.430 min–1 Debit de aer: 3.000 / 6.800 m3/h Presiune utilă: 400 / 500 Pa Dimensiuni (L/ H/ A): 1.912 x 1.405 x 943 mm cu laterale rabatate: 2.971 x 1.405 x 1.215 mm Suprafață filtrantă: 2 m2 Nivel de zgomot: 72,0 dB(A) Greutate: 248 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2000, Cuptor de panificație W&P Matador - model MD 125 - folosit - an de fabricație aproximativ 2000 Csdpfxszx Sdvs Akzshb - alimentat cu gaz sau ulei - suprafață 12,5 m² - 5 camere de 1,2 x 2,0 m - hotă cu ventilator - control manual - ridicare de la depozit / opțiune de livrare - preț la cerere

An de fabricație: 1990, stare: folosit, ENGEL - ES 700/150, 150 tone, 392 cm³, Cursa: 420 mm. Chjdpfx Aozxrd Askzeb

Stare: bun (utilizat), 700 UTILIZAT Cuptor vagon WP Unitherm. Cuptor cu arzător pe gaz/ulei. Chsdpfx Akjq R Ug Dezjb DIMENSIUNI EXTERIOARE: - lățime 135 cm, - adâncime 210 cm, - înălțime 290 cm. DISPONIBIL Utilajul poate fi inspectat în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni suplimentare contra cost: recondiționare / transport / montaj / punere în funcțiune. Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, UCRAINEANĂ ȘI RUSĂ.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2015, De vânzare: Sistem profesional de legare a încărcăturilor pe paleți de la renumita companie germană ErgoPack. Modelul 725E este un dispozitiv complet electric care facilitează legarea sigură și rapidă a paleților fără a fi nevoie de aplecare – ideal pentru depozite, logistică și producție. PRINCIPALELE AVANTAJE: - Ghidare automată a benzii în jurul paletului - Control electric 24V - Moduri de operare: AUTO, MAN, SOFT - Reglarea tensiunii benzii - Forță maximă de tensionare de până la 2500N - Operare ergonomică, fără efort pentru operator - Construcție mobilă pe roți - Calitate elvețiană a componentelor (Swiss Made) DATE TEHNICE: - Producător: ErgoPack Deutschland GmbH - Model: 725E - Alimentare: 24V DC - Tensiune maximă a benzii: 2500N - Stare: folosit, în stare tehnică bună - Include încărcător STARE: - Dispozitivul este complet. - Prezintă urme normale de utilizare rezultate din operare. - Panoul de comandă funcționează, mașina este pregătită de lucru. Chjdpfx Ajyw Iagjkzeb UTILIZARE: - depozite - centre logistice - producție - transport și ambalare paleți

Stare: folosit, greutatea goală: 8.870 kg, greutatea maximă de încărcare: 25.130 kg, greutate totală: 34.000 kg, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 10/2016, lungimea spațiului de încărcare: 13.620 mm, înălțime spațiu de încărcare: 3.000 mm, lungime totală: 2.550 mm, lățime totală: 3.700 mm, înălțime totală: 138.400 mm, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 385/65R22,5, înălțime de construcție: 3.700 mm, Dotări: ABS, | Semiremorcă Schwarzmüller cu pereți laterali rabatabili | Semiremorcă specială | Acoperiș extensibil, lățime variabilă, axă direcțională, extensibilă până la 20340 mm | Anvelope: 385/65R22,5 | Prelată Edscha | Vehicul austriac | Stare bună | Ne asumăm răspunderea pentru erori, greșeli de introducere a datelor și vânzarea înainte de termen. Chedpszwx R Hofx Akzob

Stare: bun (utilizat), Renz Autobind AB 500 HS + KAS-300, mașină semiautomată pentru legarea cu spirală Mașină în stare foarte bună, gata de utilizare. Fabricată în Germania. Mașină semiautomată eficientă pentru producția de calendare, caiete și alte produse legate cu spirală metalică. Funcționare rapidă Diametrele spiralei variază de la 3/16″ la 1 1/8″ Lățimea de lucru de până la 500 mm Chedpfxjzur Efs Akzeb Grosimea de îndoire de aproximativ 23 mm Capacitatea ciclului de până la 2000 de cicluri/oră Mașina semiautomată derulează spirala de pe bobină, numără punctele de legare, taie spirala la numărul de puncte predefinit și transferă secțiunea de spirală în zona de îndoire. Operatorul așază calendarul pre-perforat pe masă. Calendarul este transferat automat în zona de îndoire prin apăsarea pedalei. Apoi, mașina depune automat întreaga legătură pe banda transportoare de ieșire. Mașina include un dispozitiv de alimentare cu agrafe Renz KAS-300, o bandă transportoare de ieșire CB-120HS, unelte și documentație. Alimentare: 230V + aer comprimat. Greutate: 250 kg.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, Funcționalitate: complet funcțional, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 135 kg, tensiune de intrare: 400 V, suprafață de filtrare: 10 m², capacitate de aspirare: 1.000 m³/h, presiune negativă: 3.000 Pa, frecvență de intrare: 50 Hz, curent de intrare: 3 A, Dotări: Placă de identificare disponibilă, Aspirator pentru fumul de sudură, extractor de praf, filtru autocurățant, pneumatic, cu vid, KEMPER. Pentru sudură, șlefuire și toate tipurile de praf uscat. Filtrul este curățat pneumatic, prin impulsuri de aer comprimat în timpul funcționării, ceea ce asigură o eficiență ridicată a dispozitivului. Codpfx Akozu Rm Iozjhb Model: Filter-Master XL Anul de fabricație: 11/2013 Ventilator cu o putere de 1,5 kW. Debit: 1000 m³/h Vid: 3000 Pa Element filtrant tip cartuș Suprafață de filtrare: 10 m² Braț de extracție cu o lungime de 3,00 m Număr de inventar: 1163

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2017, număr mașină/vehicul: 21032017, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, cursa axei Z: 200 mm, lungimea mesei: 3.100 mm, lățimea mesei: 2.100 mm, De vânzare: Freză CNC de la compania Polska Grupa CNC. Utilizată în mod continuu, gata de utilizare imediat. Folosită pentru prelucrarea plăcilor aglomerate, a plăcilor MDF, a blaturilor de bucătărie și a blaturilor compacte. În prețul frezei este inclus și sistemul de vid utilizat împreună cu aceasta (pompă de vid cu sistem de aspirație). Cedpezvykrefx Akzohb Informații cheie și starea tehnică: Model: 2030 Special Anul fabricației: 2017 Putere: 8 kW Puterea axului: 5,5 kW Ax: Ax electric fără perii, răcit cu lichid într-un sistem închis Viteza de rotație a axului: 6000 - 24000 rpm Alimentare: 400 V (3 faze) 50 Hz Zona de lucru: 2100 mm x 3100 mm Domeniul axei Z: 200 mm Stare: foarte bună, gata de utilizare imediat Istoric de utilizare: utilizare într-un singur schimb, 8 ore pe zi.

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2014, Date tehnice: Număr produs VWP 1500 Anul de fabricație 2014 Capacitate 1000 m3/h Vid maxim 0,1 mbar Pentru informații suplimentare, vă rugăm să ne contactați telefonic. Pompa de tip booster trebuie să funcționeze împreună cu o pompă cu ulei având o capacitate de 2-3 ori mai mică. Cedpfxjzvrg Ee Akzehb Dispozitivul, după o revizie generală, este pregătit pentru utilizare. Garnituri și rulmenți noi, ulei nou. Atinge un vid de 0,1 mbar.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2013, Cuptor rotativ W&P Rototherm REC1280 - utilizat - an de fabricație 2013 - pentru table de 60 x 100 cm - control computerizat - arzător pe ulei - hotă cu ventilator - stare tehnică bună Cjdpfxjznwdte Akzshb - ridicare de la depozit / opțiune de livrare - prețul se comunică la cerere

Stare: foarte bun (second hand), 480 UTILIZATĂ: Malaxor spirală W&P UC 80. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime: 107 - lungime: 170 - înălțime: 130 (deschis: 175) DATE TEHNICE: - capacitate: 80 kg făină / 120 kg aluat - alimentare: 400V 50Hz DOTĂRI: - 2 cuve detașabile Prețul indicat este prețul net. Opțiuni disponibile contra cost: transportul echipamentului. Codpfxezqvxho Akzshb VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă și ucraineană.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, 479 UTILIZATĂ Linie pentru precluri și chifle W&P MUS. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): Divizor cu sistem de alimentare: - lățime: 130 - lungime: 200 - înălțime: 265 Pre-fermentor: - lățime: 150 - lungime: 170 - înălțime: 180 Extruder: - lățime: 78 - lungime: 347 - înălțime: 155 DATE TEHNICE: - an de fabricație: 2011 - greutate: până la 110 g - alimentare: 400V 50Hz ECHIPAMENTE: - răsturnător pentru vas Meyma HK602 VL (an de fabricație 2020) - divizor-rotunjitor Multimatic, 6 rânduri - buncăr intermediar - role de rotunjire suplimentare Cjdpfx Akjzqvvgszshb - pre-fermentor - extruder pentru precluri Grubelnik - masă cu bandă Prețul indicat este prețul net. Opțiuni disponibile, contra cost: transportul echipamentului. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ ȘI UCRAINEANĂ.

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR CATALOG 7176 DATE TEHNICE - Gura de alimentare a buncărului: 1050x600mm - Evacuare pentru lemnul tocat: Ø160mm - Lățime de lucru rotor: 590mm - Motor principal: 18,5kW - Motor pompă: 0,75kW - Număr cuțite: 14 buc. - Dimensiune cuțit: 30x30mm - Sită: 10x12mm - Sertar de presiune - Autorevers electric - Dimensiuni L/l/h: 1900x1200x1530mm - Greutate: 990kg AVANTAJE – Autorevers – Producție germană – Nevopsit – Similar cu WEIMA WL4 – Sertar de presiune Cedszxg Snopfx Akzohb – Stare foarte bună – Tocător folosit Preț net: 48.900 PLN Preț net: 11.640 EUR Prețul net calculat la cursul de 4,2 PLN/EUR (la variații mari ale cursului, prețul poate suferi modificări)

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: H_7348, durata garanției: 6 luni, lungime totală: 2.200 mm, anul ultimei revizii majore: 2026, lățime totală: 190 mm, greutate totală: 1.200 kg, diametrul pâlniei: 190 mm, Mașină de fermentare intermediară BIP 72E WP Haton, second-hand Mașina de fermentare intermediară BIP 72 E a fost proiectată special pentru fermentarea automată a aluatului între etapa de rotunjire și cea de alungire. Controlul introducerii bucăților de aluat în cuve se realizează printr-o comandă precisă. Apoi, bucățile de aluat trec, rând după rând, prin stațiile de răsturnare, conform timpului de fermentare setat. Mașina de fermentare funcționează în mod ciclic sau continuu. Avantajele dispozitivului: Chjdjzw Ed Tspfx Akzjb Cadru din profile închise, Stație de răsturnare teflonată, pentru a preveni lipirea bucăților de aluat, Cuve din oțel inoxidabil, Ușor de curățat, cuve detașabile, care permit circulația aerului, Cuve rotunde pentru bucăți de aluat rotunde, Lămpi UV pentru a preveni formarea mucegaiului și a ciupercilor, Climat uniform în interiorul camerei de fermentare, Număr de rânduri - 8, Număr de cuve: net - 360, brut - 416, Capacitate - introducere la fotocelulă, Bandă transportoare plată pentru până la 3600 bucăți/oră, Intrare individuală cu fotodiodă, Diametrul cuvelor din polietilenă Ø 190 mm, Echipată cu lămpi UV, geamuri din sticlă organică.

Stare: folosit, kilometraj: 821.194 km, putere: 338 kW (459,55 CP), prima înmatriculare: 04/2016, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 8.209 kg, greutatea maximă de încărcare: 9.791 kg, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 4x2, următoarea inspecție (TÜV): 04/2027, culoare: bej, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: automat, suspensie: oțel-aer, număr de locuri: 2, Dotări: ABS, aer condiționat, blocare diferențial, computer de bord, controlul tracțiunii, nivel redus de zgomot, pilot automat de viteză, încălzitor staționar, Greutate goală: 8209 kg, greutate maximă admisă: 18000 kg, prima axă: 385/55 R22.5, a doua axă: 315/70 R22.5, suspensie pneumatică cu arcuri, retarder: ZF, cuplă de remorcare, sistem electronic de frânare EBS, program electronic de stabilitate ESP, sistem de control al aderenței ASR, aer condiționat pentru staționare, scaune confortabile, încălzire în scaune, radio, asistent de menținere a benzii de circulație: ACC, servodirecție, coloană de direcție reglabilă, jante din aliaj ușor: ALCOA, afișaj pentru temperatura exterioară, spoiler pe acoperiș, faruri de ceață, oglinzi exterioare electrice, oglindă pentru bordură, închidere centralizată, parasolar, cutie frigorifică, faruri de lucru, anvelope late, caroserie completă, sistem anti-proiecție, compartiment de depozitare, 2 paturi, lumină de semnalizare perimetrală, parasolar, pachet spoiler, panou lateral, inspecție tehnică valabilă până în 04-2027, WJMM1VTH60C340338, ofertă orientativă, erori și vânzări anterioare rezervate. Imaginea poate să nu corespundă ofertei. Chsdjzwadzepfx Akzsb

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, tip de curent de intrare: trifazat, capacitate de aspirare: 6.000 m³/h, diametrul galeriei de admisie: 300 mm, suprafață de filtrare: 31 m², Extractor de praf, extractor de rumeguș, filtru cu autocurățare, cu vid, pneumatic\nALKO MOBIL JET 300\nFiltru curățat pneumatic cu impulsuri de aer comprimat în timpul funcționării, ceea ce asigură o eficiență ridicată a echipamentului.\nVentilatorul este amplasat pe partea curată, reducând la minimum riscul de explozie.\nDispozitivul este suplimentar echipat cu protecție împotriva incendiilor.\nIdeal pentru șlefuitoare cu bandă lată și pentru toate tipurile de praf uscat generate în diferite procese tehnologice – există posibilitatea schimbării sacilor filtranți conform cerințelor și aplicației.\n\nPuterea ventilatorului: 7,5 kW\nDebit: 6.000 m³/h\nVid: 2.400 Pa\nDiametru racord: 300 mm\nRecirculare aer\nAutomatizare pentru pornire direct de la utilaj.\n\nNr. stoc: 1131 Chjdpjy Rz T Hefx Akzob

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Debit nominal: 1850 m³/h; Racord de aspirație: 160 mm; Motor: 2,2 kW. Chjdpfxozxt Rqe Akzsb Locul de depozitare: Furnizorul.

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog 7308 DATE TEHNICE - lățimea șenilei: 250 mm - lățimea arborelui: 350 mm - diametrul arborelui: 80 mm - diametrul maxim al discului: 400 mm - diametrul orificiului discului: 80 mm - înălțime maximă de tăiere: 150 mm - lățimea blatului cu deschidere: 700 mm - lungimea blatului: 1790 mm De sus: - clichet - arbore de presiune, cu alunecare - clichet - arbore de presiune, neted - arbore cu ferăstraie - arbore neted, de presiune, 2 buc. De jos: Chodpfezww A Isx Akzjb - șină de ghidaj - arbore de alunecare, neted - clichet - șenilă Masa de alimentare: - lățimea rolei: 500 mm - număr de role: 3 buc. - dimensiuni totale masă de alimentare lung./lăț./înălț.: 580x530x900 mm Masa de recepție: - lățimea rolei: 500 mm - număr de role: 6 buc. - dimensiuni totale masă de recepție lung./lăț./înălț.: 1210x535x900 mm - lubrifiere centrală - reglare continuă a vitezei de avans - motor principal: 37 kW - diametru racord aspirație: 140 mm - dimensiune totală multilamă lung./lăț./înălț.: 2000x1450x2000 mm - greutate totală: aprox. 3000 kg AVANTAJE – fabricat în Germania – înălțime mare de tăiere – masă de alimentare și recepție – multilamă folosită, stare foarte bună Preț net: 46.900 PLN Preț net: 11.160 EUR Prețul net calculat la un curs de 4,2 PLN/EUR (în cazul unor fluctuații mai mari ale cursului, prețul poate fi modificat)