Seco Warwick Cuptor Alu cumpărați folosit (3.865)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2000, Cuptor de panificație Matador MD 151 - folosit - an fabricație aprox. 2000 - suprafață 15 mp - comandă manuală - 5 camere de 1,8 x 1,6 m - hotă cu ventilator - dispozitiv provenit din producție - necesită revizie/reparație - stare tehnică generală bună - ridicare din depozit/opțiune de livrare Ppodpfxsy Alhle Ahgot - preț la cerere

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, Cuptor rotativ Hein Luxrotor - folosit - an fabricație 2013 - pentru tăvi 58x98 Podpfx Aexy Rbishgjpt - electric - putere aprox. 70 kW - control computerizat cu ecran tactil - hotă cu ventilator - perete ceramic - 1 cărucior - sistem superior de blocare a căruciorului - stare tehnică bună / dispozitiv verificat și curățat - ridicare din depozit - preț la cerere

An de fabricație: 2010, stare: foarte bun (second hand), Cuptor rotativ Wachtel Compact 1.8 - folosit Pjdpfx Ajrgn Tvjhgopt - anul fabricației 2010 - cu sistem STIR - arzător pe gaz - pentru tăvi 58 x 78 - complet asamblat - control digital - stare tehnică bună - 3 bucăți disponibile - Preț la cerere

Stare: bun (utilizat), Cuptor de panificație Wachtel Infra - utilizat - an fabricație 2008 - suprafață de 8 mp - 4 camere de 1,2 x 1,6 m - control manual - aburire pentru fiecare cameră - cuptor din producție - stare tehnică bună - ridicare din depozit - preț la cerere Pjdpsx Hgxysfx Ahgopt

An de fabricație: 2007, stare: bun (utilizat), Cuptor de copt tip "Roll-in" marca Miwe - folosit - an fabricație 2007 Podjir I T Hepfx Ahgspt - pentru tăvi 60 x 80 cm - control computerizat - arzător pe ulei sau gaz - hotă de evacuare cu ventilator - 1 carucior - revizie generală efectuată - disponibil din stoc sau cu livrare - cu garanție - preț la cerere

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, Cuptor de panificație tubular Hein Universal - model EA 2 6060 - an fabricație 2016 - suprafață 22 mp - 6 camere de 1,8 x 2,0 m Pedpfjxwwu Djx Ahgjpt - hotă cu ventilator - aparat semi-automat Spider/Hewa - aspirator - control computerizat - stare tehnică foarte bună - ridicare personală de la brutărie sau depozit - preț la cerere

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, greutatea maximă de încărcare: 39.000 kg, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 12/2015, volumul spațiului de încărcare: 36 m³, suspensie: aer, An de fabricație: 2015, greutate operațională: 32.700 kg, Dotări: ABS, Semiremorcă Menci SA850R Basculantă ALU 36mc cu prelată culisantă 3 axe Suspensie pneumatică MMA 39.000kg – capacitate utilă 32.700kg Axe BPW Lungime totală autocamion 10,70m Lățime 2,55m Prima axă reglabilă pe înălțime A treia axă direcțională Anvelope 50% (385/65 R22.5) ABS Preț net export 12.500,00 Euro Toate informațiile fără garanție/rezervă pentru erori. Pjdpfx Astv Dn Tshgjpt

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 39.000 kg, configurație ax: 3 axe, suspensie: aer, An de fabricație: 2015, greutate operațională: 32.700 kg, Dotări: ABS, Semiremorcă Menci SA850R, basculantă din aluminiu de 36 mc cu prelată culisantă, suspensie pneumatică, 3 axe, axe BPW, masa totală admisă 39.000 kg – sarcină utilă 32.700 kg. Lungime totală semiremorcă 10,7 m, lățime 2,55 m. Prima axă reglabilă pe înălțime, a treia axă direcțională. Anvelope 50% (385/65 R22.5), ABS. Preț net export: 12.500,00 euro. Toate informațiile fără garanție/rezervă de erori. Psdotzlmiepfx Ahgjpt

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 39.000 kg, configurație ax: 3 axe, suspensie: aer, An de fabricație: 2015, greutate operațională: 32.700 kg, Dotări: ABS, Semiremorcă Menci SA850R\nBasculantă ALU de 36 cbm cu prelată culisantă\n3 axe\nsuspensie pneumatică\naxe BPW\nMMA 39.000 kg - Sarcină utilă 32.700 kg\nLungime totală semiremorcă 10,7 m\nLățime 2,55 m\nPrima axă reglabilă pe înălțime\na treia axă direcțională\nAnvelope 50% (385/65 R22.5)\nABS\nPreț net export 12.500,00 Euro\nToate datele sunt fără garanție/Erori rezervate Pjdpfxotznalj Ahgopt

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 39.000 kg, configurație ax: 3 axe, suspensie: aer, culoare: alb, An de fabricație: 2015, greutate operațională: 32.700 kg, Dotări: ABS, Semiremorcă Menci SA850R ALU basculantă 36mc cu prelată, suspensie pneumatică, 3 axe, axe BPW, MMA 39.000 kg – sarcină utilă 32.700 kg, lungime totală semiremorcă 10,7 m, prima axă reglabilă pe înălțime, a treia axă direcțională, anvelope 50% (385/65 R22.5), ABS. Preț net export 12.500,00 Euro. Toate informațiile fără garanție/erori exceptate. Pedpfjtzlxlox Ahgopt

An de fabricație: 1989, stare: folosit, Temperatura maximă: 1000 grade Dimensiunea deschiderii: 170 x 90 mm Adâncimea camerei: 280 mm Podpotqqptjfx Ahgopt Necesar total de putere: 3 kW Greutatea utilajului: aprox. 80 kg Dimensiuni (L x l x h): 0,7 x 0,55 x 0,72 m

Stare: folosit, prima înmatriculare: 10/2019, greutate totală: 2.400 kg, următoarea inspecție (TÜV): 09/2026, culoare: gri, tip de angrenaj: mecanic, suspensie: altul, 1. proprietar, pentru 2 cai, ferestre rabatabile, rampă spate, podea din cauciuc, lift cu plasă, perete despărțitor din cauciuc, inele de ancorare exterioare, cameră de șa, suporturi pentru șa și căpăstru, pereți și podea din aluminiu. Greutate totală admisă: 2.400 kg. 1. proprietar. PENTRU NOI, STAREA ȘI SENZAȚIA SUNT DECISIVE, PREȚUL ESTE PE LOCUL DOI. Pentru întrebări suplimentare, vă stă la dispoziție dl. Faller la numărul indicat. //*SCHIMB, TRADE-IN SAU FINANȚARE A VEHICULULUI DUMNEAVOASTRĂ ESTE POSIBILĂ! Toate informațiile sunt furnizate fără garanție.* Mai multe oferte găsiți pe site-ul nostru. Descrierea și datele furnizate nu reprezintă o garanție și nu sunt obligatorii. Obligatoriu este doar contractul de vânzare-cumpărare încheiat la dealer la momentul achiziției vehiculului. Ne rezervăm dreptul la greșeli și vânzare intermediară! Ppodpjzad Spsfx Ahgjt

Stare: folosit, Ferăstrău dublu pentru tăieri unghiulare RAPID Tip DGL 5000 / 500 Necesită reparații - comandă nefuncțională An fabricație: 1993 Lungime de tăiere: 5000 mm Cea mai scurtă lungime a secțiunii: 350 mm Diametru pânză: 500 mm - Comandă nefuncțională Dimensiuni (L x l x H): 7200 x 1700 x 1850 mm Greutate: 1250 kg Pedsyxy S Dopfx Ahgjpt Facem loc Mașină la preț avantajos - Ideală pentru export

Stare: folosit, Unitate de reglare cu 2 mese reglabile cu ajustare manuală cu volantă – din profiluri de aluminiu tip sistem Unitate liniară, axă liniară, unitate de încărcare, ghidaj liniar Producător: Construcție proprie An fabricație: 2000 Lungime cursă: 3600 mm Cursă utilă: 2750 mm Podpfxjxf Uq Ee Ahgopt Dimensiuni masă: 590 x 355 mm Suprafață utilă a mesei cu index: 470 x 355 mm Grosime material blat masă: 30 mm (otel) Șină profil sistem aluminiu, lungime: 3600 mm (lungime profil) Profil sistem aluminiu, secțiune: 80 x 80 mm (șină de bază pentru ghidaj) Șină profil sistem aluminiu, secțiune transversală: 123 x 120 mm (față) Înălțime constructivă margine superioară blat masă față de podea: 640 mm Înălțime constructivă margine superioară cărucior ghidaj liniar față de podea: 615 mm Înălțime constructivă margine superioară profil aluminiu 80 x 80 mm față de podea: 575 mm - construcție stabilă și rigidă la torsiune din profil de aluminiu tip sistem (80 x 80 mm) și picioare de oțel - pentru ajustarea manuală, cremalieră fixată pe șina de profil sistem aluminiu - ajustare cu volantă prin angrenaj cremalieră, pentru fiecare masă individual - bolt indexat cu arc pentru poziționări fixe, deblocat prin manetă manuală - plăci de indexare reglabile pe șina profilului sistem din aluminiu - ghidaj liniar standard, lățime = 28 mm, înălțime = 26 mm Dimensiuni totale L x l x h: 3640 x 900 x 780 mm Greutate: 450 kg Stare bună

Stare: foarte bun (second hand), 370 BUCĂȚI FOLOSITE Cuptoare Miwe Ideal Thermoespress + sistem de încărcare-descărcare Athlet. Echipamentele sunt funcționale. ECHIPARE: - 2 cuptoare cu rafturi, fiecare cu 29 m2 (total 58 m2), - sistem de încărcare/descărcare Athlet, - cazan de încălzire, - documentație. Echipamentul pregătit pentru inspecție se află în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni suplimentare disponibile: transport. Prețul indicat este net pentru set. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. Pedpfxjy Egyne Ahgept

An de fabricație: 2010, stare: foarte bun (second hand), Vând seturi de ferestre potrivite pentru centru CNC de fabricare ferestre: VYDONA lemn EU78-92 VYDONA lemn-aluminiu 92mm Ppodpfoy D E S Hjx Ahget Orificiu 50mm. Totul complet. În stare foarte bună. Disponibil ca un set. De asemenea, se poate cumpăra separat.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2009, 348 BUCĂȚI cuptor termo-ulei second-hand Heuft. An fabricație: 2009. ECHIPAMENTE: - 2 cuptoare de tip vagonet Heuft pentru tăvi 60x100, - 1 cuptor etajat cu suprafață de 15 m2 (cuptorul are control al temperaturii pe 3+3 rafturi), - Boiler termic HK 200, - Cărucioare pentru cuptoarele de tip vagonet. Oferim echipamentele în diferite stări tehnice și la diverse prețuri: 1. Direct din brutărie. 2. După revizie cu garanție de pornire. 3. După renovare cu garanție 6-12 luni. Echipamentul pentru vizualizare este disponibil în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni cu plată disponibile: renovare / transport / montaj / punere în funcțiune. Prețul afișat este net. Podpfx Ahjyt Sursgept VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ ȘI UCRAINEANĂ.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, număr mașină/vehicul: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, lungime totală: 860 mm, lățime totală: 800 mm, înălțime totală: 500 mm, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, NOU +++ NOU Cuptor de brutărie Unox Bakerlux 4 NOU +++ NOU Cuptor cu convecție pentru 4 tăvi 600 x 400 mm Execuție din oțel inoxidabil cu geam frontal Ușă cu deschidere manuală, control programabil Interval de temperatură reglabil între 50 - 260°C Conectare: 400V, 16A-CEE stecher Dimensiuni: 800 x 811/860 x 500 mm (LxAxÎ) Cuptor NOU cu garanție și service pentru piese de schimb Calitate de la un specialist! Profitați de peste 35 de ani de experiență! Opțiuni: tăvi pentru copt 600x400 tăvi perforate din aluminiu 600x400 filtru de apă Ppjdpfx Aoxci U Tehget contract de mentenanță serviciu de livrare cutie cu piese de schimb pachet de service instruire & punere în funcțiune Vizitați expoziția noastră extinsă de cuptoare!

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2026, număr mașină/vehicul: 2026, tip de acționare: manual, lungime totală: 1.380 mm, lățime totală: 1.600 mm, tensiune de intrare: 400 V, curent de intrare: 16 A, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, durata garanției: 24 luni, Certificat DGUV până la: 06/2027, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, NOU +++ NOU Cuptor modular pe etaje NOU +++ NOU cu placă de piatră pentru tăvi 2 x 60x80 / 4x 60x40 pe etaj control programabil cu pornire de noapte tehnologie robustă execuție din oțel inoxidabil temperatură până la max. 350°C doar la noi, testat DGUV V3 racordare 400V, priză 32A-CEE Ppsdpjttry Hsfx Ahgjt dimensiuni: 1600 x 1380 x 440 mm, LxAxH (pe etaj) aparat NOU cu garanție și service Opțiuni: hotă de evacuare cu condensator suport mobil cu poliță pentru tăvi dospitor aparat de tras încărcare manuală contract de mentenanță serviciu de livrare E-Box instruire & punere în funcțiune serviciu de leasing & închiriere Alte cuptoare de top disponibile din stoc!

Stare: nou, suspensie: altul, culoare: altul, tip de angrenaj: altul, cabină șofer: altul, clasă de emisii: niciunul, combustibil: biodiesel, Compartiment de depozitare pentru rampe din aluminiu, preț per compartiment, lungime aprox. 2,48 m, lățime aprox. 1 m, înălțime aprox. 27 cm, -- erori de tipar, omisiuni și modificări rezervate, imagini de prezentare --, Mai multe date la: !, Detalii suplimentare: ! Ppjdpfsy Rr E Tjx Ahgjt

Stare: folosit, kilometraj: 229.100 km, putere: 375 kW (509,86 CP), prima înmatriculare: 11/2021, tip combustibil: motorină, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 2 axe, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: ABS, aer condiționat, program electronic de stabilitate (ESP), încălzitor staționar, Întreținut conform carnetului de service ----Volvo FH 500 I-SAVE. Tahograf nou instalat! ----* Cutie de viteze automată cu 12 trepte * VEB+ (Frână de motor Volvo+) * Blocare diferențial punte spate * Sistem antiblocare roți (ABS) * Eco-Cruise-Control (tempomat): inclusiv tempomat cu frână * Program electronic de stabilitate (ESP) * Frâne pe disc * Detector de fum în cabină * Trapă și ieșire de urgență cu deschidere electrică * Comutator principal baterie * Tempomat adaptiv (ACC), avertizare coliziune + funcție de frânare automată de urgență * Asistent menținere bandă (LSS-DW) * Parasolar exterior transparent * Oglinzi exterioare reglabile și încălzite electric * Frigider în cabină * Geamuri electrice pentru ușa șoferului și pasagerului * Cabină cu suspensie pneumatică * Oglindă retrovizoare cu cameră pentru unghi mort pe partea pasagerului * Închidere centralizată cu telecomandă radio * Imobilizator (transponder) * Cutie de viteze Volvo I-Shift * Izolație termică suplimentară pentru cabină * Climatizare automată * Încălzire suplimentară cu aer cald * Încălzire scaun șofer * Volvo I-ParkCool (aer condiționat staționar integrat) * Suspensie pneumatică spate, 4 perne de aer * Motor 6 cilindri * Volvo I-See cu date topografice bazate pe hartă * Gateway telematică 4G * Rezervor 285 litri * Rezervor 650 litri * Faruri principale LED * Sistem de spălare faruri * Motor Euro 6, E * Motor cu AdBlue * Jante din aluminiu * Scaun șofer cu suspensie pneumatică * Airbag șofer * Pat jos * Pat sus * Pachet confort șofer * EBS * Fără roată de rezervă Ppodjzag Eljpfx Ahgot ----Vânzare doar către firme! Fără garanție pentru detalii! Vânzarea intermediară rezervată! Se aplică exclusiv termenii și condițiile noastre generale! Vă putem oferi cu plăcere o ofertă de leasing sau finanțare.

Stare: folosit, greutatea maximă de încărcare: 29.700 kg, greutate totală: 35.500 kg, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 06/2023, lungimea spațiului de încărcare: 7.400 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.320 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.800 mm, volumul spațiului de încărcare: 31 m³, Semiremorcă basculantă cu 3 axe, cu benă din aluminiu, volum de încărcare cca. 31 m³, perete spate opus, prelată culisantă electrică, căptușeală OKUSLIDE, scară cu suport pe partea stângă, prima axă ridicabilă. ----* Axă liftabilă * Axe BPW * Sistem de ridicare și coborâre pentru suspensia pneumatică Podpfx Ajzag Erehgspt * Prelată culisantă * Frâne pe disc * Suspensie pneumatică * Jante din aluminiu * EBS * Fără roată de rezervă ----Vânzare doar către persoane juridice! Fără garanție pentru informațiile furnizate! Vânzarea intermediară este rezervată! Se aplică doar termenii și condițiile noastre generale! Vă putem oferi cu plăcere o ofertă de leasing sau finanțare.

Stare: folosit, kilometraj: 326.700 km, putere: 375 kW (509,86 CP), prima înmatriculare: 06/2022, tip combustibil: motorină, greutate totală: 18.000 kg, configurație ax: 2 axe, frâne: retarder, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 6, An de fabricație: 2022, Dotări: ABS, aer condiționat, sistem de navigație, încălzitor staționar, Lowliner * Întreținut conform carnetului de service ---- ----* Cutie de viteze automată cu 12 trepte * Puntea față cu suspensie pneumatică * Sarcina maximă pe puntea față: 8,0 t * Sistem electronic de frânare (EBS) cu ABS și ASR * Frâne pe disc pe puntea față și spate * Frână de staționare electronică * Retarder secundar cu ulei * Ampatament: 3.700 mm * Panouri laterale aerodinamice * Scaun șofer pe perne de aer, confort * Funcție de masaj pentru scaunul șoferului * Pat superior confort, lat, cu nivelare * Pat inferior confort * Saltea PremiumComfort pat inferior * Oglindă pentru bărbierit * Parasolar electric, secțiune dintr-o singură bucată * Perete despărțitor complet * Iluminare ambientală LED pentru condus și locuit * Sistem de aer condiționat staționar electric * Climatizare automată * Utilizare căldură reziduală * Încălzire suplimentară cu apă caldă pentru cabina șoferului * Izolație termică suplimentară pentru cabina șoferului * Trapa electrică glisantă și rabatabilă, din sticlă * Interfață pentru Sistemul de Management Flotă (FMS) * Priză remorcă 24 V, 15 pini * ExtraLine * Stea Mercedes iluminată * Cabină GigaSpace, lățime 2,50 m, podea plată * Suspensie confort pe pernă de aer pentru cabină * Deflector de aer fix cu extensii laterale * Parasolar exterior transparent * Claxon cu aer comprimat * MirrorCam * Sistem de închidere centralizată * Sistem confort de închidere * Senzor de lumină * Senzor de ploaie * Predictive Powertrain Control (PPC) * Mercedes PowerShift 3 * Încălzire pentru scaunul șoferului * Anvelope 295/60 R 22,5 HA * Anvelope 355/50 R 22,5 VA/VLA/NLA * Suspensie pneumatică pe puntea spate Lowliner * Sistem audio * Sistem de navigație * Sistem de măsurare a sarcinii pe axă * Rezervor 390 litri * Rezervor AdBlue 60 litri * Rezervor 290 litri * Lumină automată fază scurtă/lungă și lumini de viraj * Instalatie de spălare a farurilor * Motor OM 471, R6, 12,8 l, 375 kW (510 CP), 2500 Nm * Normă de poluare Euro 6, E * Frână de motor de înaltă performanță * Pachet Safety * Pachet Climatizare * Pachet Economic * Pachet Driving * Pachet Comfort * Pachet Sight * Actros Driver Extent * Cuplă pentru semiremorcă cu placă, Jost JSK 42MK * Jante din aluminiu 9.00 X 22.5 * Jante din aluminiu 11.75 X 22.5, VA * Asistent de stabilitate (ESP) * Asistent de menținere a benzii * Asistent de menținere a distanței * Asistent de atenție * Asistent semnalizare trafic * Active Brake Assist 5 * Active Sideguard Assist * Monitorizare presiune pneuri * Active Drive Assist 2 * Airbag șofer * Tempomat * Actros generația 5 * Frigider sub pat, tip sertar * EBS * Vopsea metalizată * Fără roată de rezervă Podeyuluujpfx Ahgept ----Vânzare doar către persoane juridice! Fără garanție pentru datele furnizate! Rezervăm dreptul la vânzare intermediară! Se aplică doar termenii și condițiile noastre generale! Vă putem oferi cu plăcere o ofertă de leasing sau finanțare.

An de fabricație: 2009, stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Cuptor tunel, încălzit cu gaz, destinat arderei porțelanului, sticlei, produselor ceramice și arderii decorațiunilor decorative. Producător: Centrum Ceramiki i Technologii Poland An fabricație: 2009 Lungime totală: aproximativ 22,44 m Lățime cu linia de retur: 4,44 m Număr de arzătoare: 6 bucăți (în zona de încălzire) Lățime utilă: aproximativ 70 cm Înălțime utilă: aproximativ 28 cm Număr de cărucioare în circulație: 35 buc. Cărucioare suplimentare: 2 buc. Temperatura maximă de ardere: 1300 grade Celsius Racord electric: 40 kVA Greutate medie de încărcare: 11,5 kg/căruț Timp minim de ardere: 60 minute Timp maxim de ardere: 150 minute Randament mediu pe oră (90 min): 109,83 kg/h = 2635,92 kg/24h Consum mediu de gaz (temp. 845°C): 19 m3/h Ppjdpfx Ajyx Uf Eohgot Cuptorul este în utilizare continuă, în stare bună. Ardere foarte stabilă. Posibilitate de efectuare a testelor înainte de achiziție. Contactați-mă pentru detalii.

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2026, Specificație detaliată: - Dimensiuni interioare: 5500 × 1500 × 2300 mm (L × l × h) - Dimensiuni exterioare: 5700 × 1900 × 2700 mm (L × l × h) Ppjdpoxna U Ujfx Ahgst - Uși de acces: duble, 1700 × 2300 mm (l × h) - Panouri de perete: grosime 100 mm, lățime 950 mm, structură tip nut și feder; tablă de oțel de 0,5 mm cu umplutură de vată minerală - Cutie: panouri cu grosimea de 100 mm, izolate cu vată minerală - Sistem de încălzire: arzător pe păcură RIELLO model 40G20; putere termică 200.000 Kcal/h; schimbător de căldură din oțel inoxidabil de 2 mm - Putere maximă de încălzire: 200.000 Kcal/h, 1 set în total - Acoperiș: panouri cu grosimea de 100 mm, izolate cu vată minerală - Sistem de control: control încălzire, setare timp, afișare erori, buton oprire de urgență, contor ore funcționare, regulator limite temperatură, afișare timp de funcționare total - Putere totală: 6 kW - Sistem de transport superior: 4 șine; sarcină maximă 400 kg pe șină Fabricăm cuptoare la orice dimensiuni. Realizăm instalații complete cu traverse de transport, pereți de vopsire și pistoale pentru pulverizare pulbere – vedeți vizualizările din fotografii.