Kemppi Weld Force Kps3500 cumpărați folosit (10.947)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2013, Funcționalitate: complet funcțional, Se oferă spre vânzare: Din cauza unor schimbări în domeniul de producție și a unei restructurări operaționale, vindem pe termen scurt un aparat de sudură microplasma. * Castolin Micro GAP 50 DC / aparat de sudură microplasma * An fabricație: 2013 * Descriere: Pentru utilizare profesională în industrie și ateliere. * Micro GAP 50 DC este ideal pentru lucrări de sudură care necesită precizie, straturi de înaltă calitate și amestecare minimă; în special atunci când sudarea complet automatizată nu este justificată sau posibilă din cauza numărului redus de piese sau a diversității aplicațiilor. Aparatul de sudură este disponibil cu diverse dotări. Operarea se realizează prin comutatoare tip buton și reglatoare rotative pe panoul frontal. Micro GAP 50 DC este conceput pentru sudare manuală și semi-automată, unde sunt necesare schimbări frecvente ale parametrilor. Toate valorile de setare sunt afișate clar pe ecranul LCD. Pentru stocarea parametrilor de sudură sunt disponibile până la 100 de spații de memorie. Invertorul extrem de performant furnizează 33 A la un ciclu de funcționare de 100%, suficient și pentru diverse lucrări de sudură microplasmă. * Stare: Utilizat, foarte bună, puțin folosit. Preț nou: Net 13.995€ * - Complect cu accesorii și documentație (vezi poze) - Fără butelie de gaz - Fără șasiu/cărucior – opțional la 300€ * IMPORTANT: Din motive logistice, vindem doar pe teritoriul european. Cumpărătorul este responsabil pentru colectarea, încărcarea și transportul utilajului. * "Vânzătorul exclude orice garanție pentru bunul achiziționat. Bunul se vinde în starea în care se află, fără nicio garanție privind adecvarea sa pentru un anumit scop sau lipsa defectelor. Cumpărătorul confirmă că a inspectat bunul înainte de cumpărare și că este mulțumit de starea acestuia. Vânzătorul nu răspunde pentru eventualele daune rezultate din utilizarea bunului. Orice pretenții ale cumpărătorului împotriva vânzătorului sunt excluse." * Dată actualizare: 12.05.2026 * Preț: 2.500€ negociabil / fără TVA Prețurile sunt nete, TVA-ul se adaugă separat Iodow A Iltjpfx Amyjib * Pentru întrebări suplimentare și informații, vă stau la dispoziție.

Stare: bun (utilizat), 2 aparate de sudură prin puncte răcite cu apă, second hand Date tehnice: Putere maximă de sudare: 23,7 kVA Putere nominală la 50% ED: 8 kVA Curent de scurtcircuit: 8,8 kA Tensiune de mers în gol pe 4 trepte: de la 2 la 3,2 V Forță de electrozi: 17 – 235 daN Debit apă de răcire: 4 l/min Greutate: 85 kg / aparat Iiodpfey Naq Iex Amyob Preț: 550 EUR net/bucată Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

An de fabricație: 2015, stare: foarte bun (second hand), Mecasonic MCS2 CAB instalație de sudură cu ultrasunete - Stare foarte bună - An de fabricație: 2015 - 3 bucăți disponibile - Declarație de conformitate CE furnizată Iijdpfsvvw Eksx Amyob - Condiții: Incoterms EXW CH-4528 Zuchwil - Posibilități de încărcare disponibile

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: R481.5.1284, tip de curent de intrare: Curent continuu, tensiune de intrare: 400 V, lungimea cablului de împământare: 4.000 mm, tip de răcire: apă, lungimea pachetului de furtunuri: 8.000 mm, putere de sudură (max.): 301 kVA, tip de protecție (cod IP): IP07, Oferim acest aparat de sudură Jäckle WIG 301 i DC folosit, an fabricație 2016. Iiodpoy H D Rysfx Amyeb Producător: Jäckle Model: WIG 301 i DC An fabricație: 2016 Tip operare: Invertor Origine: Fabricat în Germania Număr de serie: 00218 Certificare: CE Clasa de protecție: 1 Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, vă rugăm să ne scrieți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Stare: bun (utilizat), capacitate de aspirare: 3.300 m³/h, presiune negativă: 2.000 Pa, Aspirator de praf, extractor de fum de sudură, filtru cu autocurățare, cartuș pentru plasmă, laser, sablare, grenadare. Filtrul este curățat pneumatic prin impulsuri de aer comprimat în timpul funcționării, ceea ce asigură o eficiență ridicată a dispozitivului. Ventilatorul este amplasat pe partea curată, ceea ce reduce riscul de explozie la minimum. Marcă: DUST HOG / UAS Model: SBS-4-2 SD Puterea motorului: 4 kW Ventilator în carcasă fonoizolantă Capacitate: 3.300 m3/h Vid - 2.000 Pa Suprafață de filtrare - 112 m2 Diametru orificiu de admisie - 300 mm Cartușe filtrante - 4 bucăți Înălțime - 3,90 m Adâncime - 1,70 m Iisdpfx Amounh Uvsysb Lățime - 1,25 m

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, ore de funcționare: 150.494 h, Funcționalitate: complet funcțional, Linie de sudare-curățare GRAF SYNERGY / FIMTEC, an 2013. Direcția de lucru de la stânga la dreapta. Mașină de sudat cu patru capete SL4U, dimensiuni maxime 2800 x 3200 mm, minime 400 mm, bavură 0,2 mm. Mașină de curățat WP CNC 2 TR. Stație de răcire. Cuțite pentru curățarea suprafețelor plane cu și fără caneluri. A efectuat doar 150.494 cicluri – stare tehnică foarte bună. Iiedoyyxvwopfx Amyob

Stare: folosit, Producător Nelson Iiodpfx Amey Ihbxjyeb Tip FSE 100 / FSE 500 În opinia noastră, utilajul se află într-o stare bună, folosită, și poate fi inspectat sub tensiune cu programare prealabilă. Inclus cap de sudură, furtunuri și dulap de comandă. 15 x Nelson FSE 100 + Invertor N4 5 x Nelson FSE 500 + Convertor N4 Preț pe bucată. Accesoriile, sculele și dispozitivele de strângere ilustrate fac parte din livrare doar dacă acest lucru este menționat în informațiile suplimentare. Ne rezervăm dreptul de a face modificări și corecturi la datele tehnice și informații, precum și vânzarea intermediară!

Stare: bun (utilizat), 1 aparat de sudură MIG MAG folosit Marca: Lorch Model: Micor Mig 400 Domeniu de sudare 3~ 400 V: [A] 30 - 400 Interval de tensiune: [V] 15,5 - 34 Sârme sudabile oțel: [Ø în mm] 0,6 - 1,6 Sârme sudabile inox: [Ø în mm] 0,8 - 1,2 Sârme sudabile aluminiu: [Ø în mm] 1 - 1,6 Iiedpfoy Hfwnex Amyob Sârme sudabile CuSi: [Ø în mm] 0,8 - 1,2 Reglare tensiune: Continuă Ciclu de funcționare MIG-MAG Ciclu de funcționare 100% (40°C): [A] 300 Ciclu de funcționare 60% (40°C): [A] 370 Ciclu de funcționare la curent maxim (40°C): [%] 45 Sudare cu electrod Domeniu de sudare 400 V: [A] 10 - 400 Interval de tensiune: [V] 20,4 - 36 Electrozi sudabili: [Ø în mm] 1,5 - 8 Ciclu de funcționare pentru electrozi Ciclu de funcționare 100% (40°C): [A] 290 Ciclu de funcționare 60%: [A] 370 Ciclu de funcționare la curent maxim (40°C): [%] 45 Date tehnice generale Tensiune de mers în gol: [V] 76 - 83 Viteză avans sârmă standard: [m/min] 1 - 25 Alimentare: 400 V Tensiune alimentare 3~ (50/60 Hz): [V] 400 Siguranță rețea 3~ (50/60 Hz): [A] 32 Toleranță pozitivă rețea 3~ (50/60 Hz): [%] 15 Toleranță negativă rețea 3~ (50/60 Hz): [%] 15 Stecher alimentare: CEE 32 Standarde și certificări Clasa de protecție: IP32S Clasa de izolație: F Standard: EN 60974-01 Marcaj/Certificare: CE, S Sistem de răcire Răcire: cu gaz, cu apă Putere nominală răcire (l/min): [kW] 1,06 Capacitate rezervor: [l] 4,3 Dimensiuni (L x l x H): [mm] 880 × 490 × 885 Dimensiuni carcasă (L x l x H): [mm] 575 × 245 × 434 Greutate: [kg] 61

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, lungime totală: 2.400 mm, lățime totală: 1.200 mm, înălțimea mesei: 200 mm, lățimea mesei: 1.200 mm, Oferim această masă de sudură Demmeler D28 folosită, anul de fabricație necunoscut. Iiodpfx Amey Hi Nzsyeb Producător: Demmeler Model: D28 Stare: folosit ID categorie: 1591 ID tip: 2227 Tip: masă de sudură Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de mai multe informații, vă rugăm să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Stare: bun (utilizat), Diferite mese de sudură Demmler 1500 x 2500, 1500 x 1000, 1500 x 3000, 1500 x 2000 – disponibile și separat, cu multe accesorii. Iijdjy Hf Ndspfx Amyjb

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină aproape nouă, provenită din lichidarea unei firme. Iisdsyl R U Ijpfx Amyeb

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, lungimea arborelui: 1.064 mm, Nr. intern articol: 26037 Aparat de sudură cu laser Rofin Starweld 90 An fabricație: 2007 Laser YAG Putere: 4,5 kW Putere laser: 90 W Putere de vârf în puls: 5,5 kW Durată puls: 0,3 - 20 ms Lungime undă: 1064 nm Dimensiuni (LxAxÎ): 100 x 50 x 100 cm Iiodpsy D Nlqefx Amyjb Măsurat fără masă și suprastructură Greutate: aprox. 170 kg Mașina este complet funcțională și poate fi vizionată sub tensiune, prin programare prealabilă, într-un depozit încălzit de peste 500 m².

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină aproape nouă. Au fost folosite în total doar 2 role de sârmă de sudură. Este în stare perfectă, a fost folosită ca mașină de rezervă. Isdpfxoyxf R Se Amyjib

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 200 h, Funcționalitate: complet funcțional, raza brațului: 1.437 mm, Vând stație robotizată de sudare TIG Panasonic, achiziționată de la compania ValkWelding. Stația include: robot Panasonic TM 1400 G3 (6 axe, rază de acțiune 1437 mm, capacitate de încărcare 6 kg), masă rotativă L cu două axe PD1000/500, unitate de sudare TIG Tetrix 352 AC/DC Synergic CW, accesorii și elemente de siguranță. Iedpfxsy Efmgj Amyoib Particularitatea stației constă în faptul că, pe lângă oțel și inox, poate suda în siguranță și aluminiu. Procesul este foarte bine sincronizat cu alimentarea firului. Este capabil să detecteze cusăturile de sudură și să reacționeze la variațiile înălțimii arcului. Un echipament foarte practic. Vând acest ansamblu deoarece nu s-au îndeplinit așteptările inițiale privind capacitatea (nu am lucrări pentru sute/mii de piese). Stația, în toată durata sa de funcționare (aproximativ 5 ani), a fost pornită aproximativ 200 de ore și a sudat efectiv mai puțin de o oră, doar pentru teste. Practic, este ca un utilaj nou. Este păcat să stea nefolosită. Toată asistența tehnică ne-a fost asigurată direct de ValkWelding. În cazul vânzării, aceasta poate asigura, conform înțelegerii, instalarea, punerea în funcțiune și instruirea personalului.

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, Mașină de sudură cu arc pentru îmbinarea colilor Tip: LBS043 / 80 / 1.5 Mașină pentru îmbinarea bobinelor. Cu Fronius Trans Tig 2200 Job G/F Mașină de sudură cu arc electric. Strângere pneumatică. Control cu ecran tactil Siemens HMI. An fabricație: 2015. Lățimea rolei/benzii până la 80 [mm]. Mașină folosită în stare de funcționare. Lățimea benzii: 15 – 80 [mm]. Iedpjlddxhjfx Amysib Grosimea benzii: 0,5 – 1,5 [mm]. Putere: 400 [V] / 50 [Hz]. Include instrucțiuni de operare în germană, scheme și ambalaj. Livrare din stoc. În stoc mai multe utilaje folosite de la Ideal BAS 050 BAS 100 și 120, Bruderer, Schaal, Mabu, Bihler...

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, WMA WMP 08 puncte de sudură în stare EXCELENTĂ, Dispozitivul prezintă urme minime de utilizare și a fost folosit foarte rar. Unitate de sudură cu puncte, răcită cu aer, operare cu o singură mână, ideală pentru construcția de vehicule, rezervoare, dulapuri metalice, prelucrarea tablei și industria sârmei. - Sudare fără probleme a tuturor tipurilor de tablă - Tablele galvanizate pot fi sudate perfect datorită creșterii și descreșterii controlate a curentului - Răcire cu aer, pregătit pentru racord la răcire externă cu apă - Uneltele de lucru pot fi schimbate ușor datorită cuplajelor rotative standardizate - Doar o singură mufă pentru conexiunea de curent de sudură, cablu de comandă și răcire cu apă - Rezultate de sudare reproduse oricând datorită controlului automat de energie încorporat Control cu microprocesor Thyristor - Reglare a curentului constant - Monitorizare continuă a procesului - Operare simplă și comodă - Toți parametrii setați și valorile de proces sunt afișate clar - Modificarea parametrilor de sudare permisă doar personalului autorizat - Administrarea configurației și a setărilor programelor posibilă prin PC central WMA WMS 108 Control cu microprocesor-thyristor Iodpfx Amjxrb Tgeyoib - 7 intervale de timp - 8 programe - Dispozitiv de montat - Detectare automată a frecvenței rețelei 50/60 Hz - Memorare sigură a parametrilor în caz de întrerupere a alimentării - Comutare „cu/fără curent” prin buton Parametri suplimentari de configurare (blocați pentru utilizator): - Selectarea programului - Contact de avans - Timp contact de avans - Blocare două mâini (Check) - Blocare semnal pornire - Control curent sudură - Prag declanșare - Timp monitorizare curent - Control factor de putere - Întârziere primă semialternanță Intrări externe (24V, DC stabilizat şi comutabil): - Termostat - Temperatura tiristorului - OPRIRE DE URGENȚĂ - Start 1 - Start 2* - Contact presiune - Program 1* - Program 2* - Pornire avans - Întrerupere program după timp de menținere (doar forță) - Blocare două mâini (Check)* * aceste funcții pot fi activate sau blocate prin parametri de configurare. Ieșiri externe (24V, DC nestabilizat ± 20%; + comutabil, max. 5 W): - Electovalvă avans - Electovalvă sudură - Releu contact de avans - Releu stare de funcționare Livrare prin transportator posibilă după consultare. #8407

Stare: bun (utilizat), Aparat de sudură Merkle High Pulse 450DW MIG/MAG în stare perfect funcțională, cu 6 pachete suplimentare de sârmă de sudură și inclusiv o butelie plină (argon, UN1956). Iedpfsx Thqkox Amyjib

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018,

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, Instalație de sudare coordonată, controlată CNC Domeniu de lucru: Axa X: 2.000 mm Axa Y: 1.200 mm Isdoy Er Uqspfx Amyjib Axa Z: 190 mm Putere de sudare: 20 kA Forță de sudare: 2 x 5 kN

Stare: folosit, An de fabricație: 2026, înălțime totală: 800 mm, lungime totală: 3.000 mm, lățime totală: 1.500 mm, Culoare: Gri Prețul nu include accesoriile. Iedpfxeynz Dfs Amysib - An de fabricație: 2026 - Documentație disponibilă: Nu - Certificat CE disponibil: Nu - Model: Metal călit - Lungimea mesei [mm]: 3000 - Lățimea mesei [mm]: 1500 - Grosimea blatului [mm]: 15 - Dimensiuni de transport: 3000mm x 1500mm x 800mm (L x l x h) Informații financiare TVA: Prețul afișat nu include TVA TVA deductibilă / impozitare diferențiată: TVA deductibilă pentru companii Livrarea și preluarea în schimb sunt posibile în orice moment pentru orice domeniu industrial. Lukas van Rossum

Stare: folosit, An de fabricație: 2026, înălțime totală: 600 mm, lungime totală: 2.400 mm, lățime totală: 1.200 mm, Culoare: Gri Masa de sudură / Masă de fixare * Găuri prelucrate! * Raster diagonal! Dimensiuni: 3000x1500mm Grosime blat: 15mm Diametru gaură: 28mm Accesorii disponibile contra cost: - 4x Colt 3D, 300mm - 6x Opritor, 150mm - 6x Opritor, 225mm - 1x Raportor unghiular - 2x Prismă - 1x Excentric - 1x Colt plat - 12x Bolțuri de strângere - 12x Cleme - An fabricație: 2026 - Documentație disponibilă: Nu - Certificat CE disponibil: Nu - Model: Metal întărit - Lungime masă [mm]: 2400 - Lățime masă [mm]: 1200 - Grosime blat [mm]: 15 - Dimensiuni transport: 2400mm x 1200mm x 600mm (L x l x h) Informații financiare Iiodpfxeynzy He Amysb TVA: Prețul menționat nu include TVA TVA deductibil pentru persoane juridice Livrare și preluare posibile în orice moment pentru toate echipamentele din domeniul industrial. Lukas van Rossum

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), ⭐ FRONIUS TPS 4000 ⭐ Echipare completă Descrierea utilajului / conținutul livrării: Dispozitiv Fronius TPS 4000 cu echipare completă – nu există variantă mai completă! - Sursă de curent Pulse 400 Amperi - Dispozitiv de răcire FK 4000 FC cu filtru opțional inclus și Flow Control (=> dacă nu circulă apa, aparatul se oprește automat pentru a proteja pachetul de furtun). - Unitate de avans VR 4000 cu role opționale dedesubt + pachet de furtun lung pentru conexiune + role de avans metalice – doar cele mai bune componente folosite. - Pachet de furtun Fronius AW5000 cu funcție Job Master pe pistol (=> afișaj pe pistol / reglaj amperaj, joburi, avans, arc electric direct de pe pistol) Iedpsvlwh Defx Amyeib Pozele prezintă conținutul livrării. Toate prețurile afișate sunt prețuri de bază. Prețurile se stabilesc individual, în funcție de configurația dorită. Preț nou aproximativ 15.000 Euro (net); noi îl oferim la 1/3 din prețul nou. Nu se compară cu echipamentele Transsteel de slabă calitate. De ce să cumpărați de la noi și nu din altă parte: - Suntem profesioniști în ceea ce privește seria aceasta de aparate de sudură Fronius. Avem permanent 60-80 bucăți pe stoc. Doar echipamente Fronius, niciun alt producător! - Nu doar tranzităm utilajele, ci le demontăm, verificăm, schimbăm piesele de uzură și doar după ce totul funcționează impecabil, sunt scoase la vânzare. - Toate utilajele noastre se livrează cu pistoalele originale Fronius. NU folosim pistoale de 100 euro de pe E*b*a*y, ci doar CALITATE! Pistoalele Fronius costă între 650 și 900 euro (net), în funcție de dotare! - Toate echipamentele noastre sunt "ca noi", fără găuri de ars pe display sau pe carcasă, fără deteriorări majore! La noi cumpărați un utilaj care arată bine, nu unul complet uzat! - Ca și client, aveți posibilitatea să beneficiați, la nevoie, de piese de schimb la preț avantajos și suport tehnic. - Veți primi factură fiscală cu TVA separat. Toate utilajele pot fi văzute, achitate și ridicate personal, cu programare în prealabil, din depozitul nostru principal din Viena! Transportul asigurat pe palet este, desigur, posibil! Toate prețurile sunt de bază, utilajele pot fi configurate la cerere. Dispozitiv pentru robot sau manual. Pachet de furtun lung sau scurt. Varietate de pachete de furtun pentru alegere. Synchropuls. Avem pe stoc echipamente de 270, 400 sau 500 Amperi. Versiuni CMT pentru robot sau manual disponibile. Cel mai bine este să ne contactați telefonic, discutăm aplicația dumneavoastră și primiți o ofertă de preț inițială.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1968, Funcționalitate: complet funcțional, Dimensiune presă: 2550 × 1350 mm Forţă de presare: 80 t Deschidere: aprox. 400 mm Încălzire: electrică, aprox. 10–24 kW Racord: 380 V Greutate: aprox. 4 t Iiodoyu Sifjpfx Amyeb Tip construcţie: electrohidraulic, 4 cilindri Execuţie masivă Ideală pentru lucrări cu furnir şi lipire de panouri Plăci eloxate aurii De la locaţie Maşina se află într-o stare bună şi îngrijită, raportat la vârstă. Calitate industrială solidă – durabilă şi fiabilă. Livrare posibilă contra cost! Din cauza vechimii maşinii second-hand, la vânzarea către clienţi industriali este exclusă garanţia.

Stare: folosit, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, tip de curent de intrare: trifazat, înălțime totală: 1.200 mm, lățime totală: 730 mm, lungime totală: 1.200 mm, tensiune de intrare: 380 V, lungimea cablului de împământare: 3.000 mm, greutate totală: 205 kg, durata garanției: 12 luni, tip de răcire: apă, lungimea pachetului de furtunuri: 5.000 mm, curent de intrare: 16 A, puterea laserului: 3.000 W, frecvență de intrare: 50 Hz, lungimea de undă a laserului: 1.080 nm, putere continuă: 3.000 kW (4.078,86 CP), Dotări: Placă de identificare disponibilă, documentație / manual, Mașina de sudură cu laser portabilă AIRTECH 3 kW – Tehnologie de vârf pentru sudura eficientă a tablei Iisdpfx Amjy R I Tgsyob Descoperiți soluția inteligentă și performantă pentru sudarea precisă cu laser: Sistemul de sudură cu laser portabil Airtech, cu o putere de 3.000 W! Perfect adaptat pentru prelucrarea exigentă a tablei – eficient, sigur și cu utilizare flexibilă. Caracteristici și puncte forte: - Putere: 3.000 W pentru calitate superioară a sudurii și viteză ridicată - Lungime de undă laser: 1080 nm, regim de funcționare continuă cu frecvență de modulare până la 20 kHz - Cap de sudură cu laser portabil – poziționat optim pentru o manipulare confortabilă - Carcasă robustă, structură internă inteligentă pentru durată maximă de viață - Ecran tactil pentru operare facilă - Alimentare automată multifuncțională a sârmei posibilă - Funcții de siguranță: alarmă tricoloră, blocări de siguranță, mecanism de protecție împotriva operării incorecte - Răcire prin circuit separat de apă cu rezervor de 13 litri - Componente certificate CE conform standardelor europene. Avantajele dumneavoastră: - Siguranță la locul de muncă datorită mecanismelor de protecție extinse și a sistemelor de alarmă - Utilizare flexibilă, inclusiv alimentare automată a sârmei și integrare cu roboți - Costuri de exploatare reduse și întreținere facilă datorită tehnologiei bine gândite și componentelor durabile

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, EWM acticARC Tetrix T352 AC/DC Robot WIG/TIG – aparat de sudură cu dispozitiv de răcire cool Iodpfx Amsy Nizpjysib Stare foarte bună Foarte puțin folosit De asemenea, piese de schimb sunt disponibile permanent din stoc. Robotul este complet funcțional și poate fi inspectat la fața locului. 2 săptămâni garanție de punere în funcțiune. Fără garanție suplimentară.