Feliere Pâine cumpărați folosit (365)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1981, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: M6901, Această ofertă prezintă o Mașină de Feliat Orizontal cu Bandă FECKEN KIRFEL, model G1, fabricată în 1981 în Germania. Mașina este proiectată pentru utilizare industrială în procesarea cauciucului și este clasificată în categoria utilajelor pentru cauciuc. Are dimensiuni considerabile: lungime 1950 mm, lățime 4450 mm, înălțime 1800 mm și o greutate de aproximativ 3500 kg. Mașina este vopsită în verde și include două roți manuale folosite pentru ajustări sau operațiuni manuale. Dispune de o suprafață de masă metalică ce susține materialul în timpul procesului de feliere. Hjdpfoyquucjx Adzel Această mașină robustă cu bandă este potrivită pentru cumpărătorii care caută echipamente industriale consacrate de la un producător de renume.

Stare: bun (utilizat), 336 FOLOSIT – Malaxor cu braț + 2 cuve, capacitate 350 L. Mașină în stare de funcționare. ECHIPARE: - 2 cuve. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - înălțime: 135, - lățime: 120, - lungime: 125. DIMENSIUNI CUVA (în cm): - lățime: 101, - lungime: 52. Echipamentul este disponibil pentru vizionare în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni disponibile contra cost: transport / montaj / punere în funcțiune. Prețul indicat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. Hedpfjyrn A Asx Adzel Oferta noastră include: cuptoare de panificație, cuptoare rotative, cuptoare cu etajere, cuptoare pentru cofetărie, cuptoare comerciale, utilaje de panificație, linii pentru pâine, linii pentru chifle, linii pentru prăjituri, linii pentru croissante, mașini de baghete, malaxoare, mixere, laminatoare, mașini pentru cornuri. Vezi toate anunțurile noastre.

Stare: foarte bun (second hand), 363 DIVIZOR-ROTUNJITOR FOLOSIT PENTRU CHIFLE Fortuna KM - automat. DATE TEHNICE: - interval de divizare și rotunjire: 35-80 g. Echipamentul este disponibil pentru vizionare în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni contra cost: transport. Prețul afișat este net. Hedpfx Adey Amc Rozjl VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. În oferta noastră găsiți cuptoare de panificație, cuptoare rotative, cuptoare cu etaj, cuptoare de patiserie, cuptoare de magazin, utilaje pentru brutărie, linii pentru pâine, linii pentru chifle, linii pentru aluaturi, linii pentru croissante, mașini pentru baghete, malaxoare, mixere, laminatoare, modelatoare de cornuri. Vedeți toate anunțurile noastre.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Date tehnice Lungimea utilajului: 950 mm Lățimea utilajului: 800 mm Înălțimea utilajului: 1720 mm Hodpfx Aoy Di R Hedzsl Înălțime de lucru: 1030 mm Greutatea utilajului: 400 kg Capacitate operațională: ≤ 1200 tăieturi/oră Lungimea de tăiere: 550 mm Înălțimea produsului: ≤ 250 mm Caracteristici Spațiu deschis de lucru, protejat de un gard de lumină înconjurător. Construcție foarte robustă din oțel inoxidabil Acționare electrică dinamică Rezultat de tăiere excepțional Dimensiune uniformă a produsului, datorită opritorului lateral Tăblii de tăiere detașabile Operare confortabilă Cel mai înalt nivel de siguranță Cerințe stricte de igienă Potrivită și pentru produse congelate An fabricație: 2018 Utilajul este în stare impecabilă. Această feliatoare profesională pentru șuncă și bacon își arată întregul potențial atât în ateliere artizanale, cât și în mediul industrial. Permite felierea perfectă a șuncii fierte, baconului, pieptului de bacon, mușchiului afumat și a brânzei tari, chiar și după congelare. Acționarea electrică dinamică asigură performanțe excepționale. Feliatoarea profesională este caracterizată prin operare facilă și cele mai înalte standarde de siguranță. Pentru utilizare exclusivă ca feliatoare de bacon, recomandăm modelul TRIBUcut Profi cu cursa mai scurtă a lamei și viteză mare de tăiere. Felierea și porționarea sunt etape cheie în procesul de producție a baconului. Fiecare producător are nevoi specifice în acest sens. Totuși, toate utilajele de feliere bacon trebuie să funcționeze cu precizie și viteză ridicată. Cu TRIBUcut vă oferim cea mai bună soluție pentru porționare bacon și șuncă, atât în construcție compactă pentru magazine și ateliere artizanale, cât și pentru producție industrială. Feliatoarele pentru bacon Tribus impresionează prin construcția solidă din oțel inoxidabil și garantează rezultate de tăiere constant optime.

Stare: folosit, Set de 2 roboți. Unul pentru îndepărtarea capacelor de pe forme și celălalt pentru scoaterea pâinii. Hedpfx Aeyam Dzsdzjl

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2009, Funcționalitate: complet funcțional, Laminator de aluat folosit Rollfix Fritsch 600/650E Potrivit pentru toate tipurile de aluat, pentru rularea și derularea tuturor tipurilor de aluaturi pentru pâine, secară, grâu și aluaturi mixte. Hjdpfoyfr Txjx Adzjl Cele mai importante caracteristici ale utilajului: control digital, presărător de făină, rolă lungă, lățime bandă transportoare 650 mm, deschidere role 0,3 - 45 mm, laminare delicată și uniformă, producție de aluat subțire, procesare blocuri de aluat până la aprox. 15 kg, viteză derulare 93,3 cm/sec, mobil pe role, putere – 1,4 kW. Mașină în stare ideală. Garanție pentru toate piesele – 6 luni.

An de fabricație: 2016, stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 9300000000044570, Divizor de aluat BONGARD PANEOTRAD. Divizor nou. A fost folosit doar ca variantă demonstrativă la prezentări. PANEOTRAD reprezintă un proces unic și patentat de porționare și modelare a bucăților de aluat. Înlocuiește trei utilaje (divizor, frezator și dulap de odihnă) și reproduce modelarea tradițională manuală. Datorită celor trei matrițe de formare, este posibilă crearea a până la 6 forme diferite, pur și simplu combinând decupajele. Cu PANEOTRAD, veți putea garanta o calitate ridicată și uniformă a produselor de panificație, fie că sunt sărate sau dulci, indiferent de tipul de aluat: tradițional, multicereale, brioșă, gogoși, aluat fraged etc. Avantaje: * Calitate excepțională a pâinii coapte * Economie de timp în procesul de producție * Producție “just-in-time” * Gamă largă de forme: * 30 de matrițe disponibile * Posibilitate de peste 60 de forme Hodpfx Adsyk Tmwszel * Utilizare simplă și ergonomică * Calitate îmbunătățită a vieții la locul de muncă * Design compact, potrivit pentru cele mai mici spații de panificație * Curățare facilă * Reduce semnificativ răspândirea prafului de făină

Stare: necesită reparații (utilizat), 616 LINIE SECOND-HAND pentru hamburgeri, pizza, hot-dog, pinsa, ciabatta Are echipamentul corespunzător pentru produsele menționate. Linia necesită reparație. Hsdpfx Asncfgdedzjl DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lungime: 970 - lățime: 100 - înălțime: 193 ECHIPARE: - presărare făină sub aluat - stație de decupare - stație de rulare și presare (unire aluaturi) - stație de presărare semințe - ghilotină cu diferite forme de decupare - stație de îndepărtare a resturilor - stație de așezare pe tăvi Echipamentul se află în depozitul nostru (36-068 Bachórz) Opțiuni suplimentare disponibile: transport. Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 230 V, lungime totală: 2.150 mm, anul ultimei revizii majore: 2025, lățime totală: 550 mm, înălțime totală: 700 mm, Certificat DGUV până la: 05/2027, lățime bandă transportoare: 350 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, Dotări: șasiu, bm TEC bandă transportoare aluat, lungă Lățime bandă: 350 mm Viteză bandă reglabilă continuu Execuție din oțel inoxidabil Doar la noi: verificat DGUV V3 Dimensiuni aprox.: 2150 x 550 x 700 mm (l x a x h) Conexiune: 230 V Echipament second-hand, curățat și verificat de SAB Vizitați expoziția noastră mare! Hodsy Ik Arspfx Adzol

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 230 V, lungime totală: 1.200 mm, anul ultimei revizii majore: 2025, lățime totală: 500 mm, înălțime totală: 1.050 mm, Certificat DGUV până la: 06/2027, lățime bandă transportoare: 300 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, Dotări: șasiu, bm TEC bandă transportoare pentru aluat, rabatabilă Lățime bandă: 300 mm Viteză bandă reglabilă continuu Execuție din oțel inoxidabil Doar la noi, testat conform DGUV V3 Dimensiuni aprox.: 1200 x 500 x 1050 mm (l x ad x h) Racordare: 230 V Echipament second-hand, curățat și verificat SAB Multe alte utilaje pentru brutării disponibile în stoc! Hedpfx Adsy Ik Alszjl

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 230 V, lungime totală: 700 mm, anul ultimei revizii majore: 2025, lățime totală: 550 mm, înălțime totală: 800 mm, Certificat DGUV până la: 05/2027, lățime bandă transportoare: 350 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, Dotări: șasiu, bm TEC bandă transportoare de aluat, scurtă Lățime bandă: 350 mm Viteză bandă reglabilă continuu Hjdsy Ik Afepfx Adzjl Execuție din oțel inoxidabil Doar la noi: verificare DGUV V3 Dimensiuni aprox.: 700 x 550 x 800 mm (L x A x Î) Conectare: 230 V Echipament folosit, curățat și verificat SAB Avem pe stoc și alte utilaje pentru brutărie!

Stare: nou, An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, JWEI RSF-330 Cutter digital pentru etichete JWEI RSF-330 este un cutter digital pentru etichete, proiectat pentru tăierea materialelor de etichete în orice dimensiune necesară. Este partenerul ideal pentru imprimanta AccurioLabel 230. Caracteristici principale: Soluție unică: Singurul sistem dotat cu 8 capete de tăiere dispuse pe o singură linie, permițând tăierea eficientă chiar și a etichetelor mici la viteză maximă. Distribuție automată a capetelor de tăiere: Nu este necesar un număr fix de coloane grafice—sistemul selectează inteligent aranjamentul optim de tăiere. Corecție automată a deviațiilor: Sistem de scanare „ochi” electronic cu codare duală color, asigură aliniere precisă și alimentare uniformă. Laminare automată: Laminare la rece integrată, permite realizarea mai multor procese într-o singură trecere. Recunoaștere cod QR: Identificare automată a diferitelor fișiere de lucru prin coduri QR. Poziționare automată: Detectare rapidă a semnelor de tăiere pentru tăiere de înaltă precizie. Feliere automată: Modul slitting roll-to-roll permite tăierea etichetelor în role sau în coli separate. Îndepărtare automată a resturilor: Îndepărtarea continuă a deșeurilor menține procesul de producție curat și eficient. Specificații tehnice: Dimensiune maximă de tăiere: ≤ 330 mm × 1000 mm Capete de tăiere: 8 bucăți Cuțite de feliare: 7 bucăți Viteză de tăiere (plotare): ≤ 12 m/min Viteză de feliare: ≤ 60 m/min Acuratețe repetabilă: ±0,1 mm Semne de reglaj: pătrat / punct / cod QR / cod de bare Formate acceptate: DXF, AI, CF2, HPGL Hjdjy Hp Nnspfx Adzol Dimensiuni utilaj: 2000 × 1150 × 1600 mm Greutate: 1300 kg

Stare: foarte bun (second hand), 094 MALAXOR Boku folosit cu 4 cuve detașabile. Model SK 240 A – model nou. Avem 4 astfel de malaxoare + 19 cuve disponibile. DATE TEHNICE: - Capacitate cuvă: 160 kg făină, 240 kg aluat - 2 viteze Echipamentul este disponibil pentru vizionare în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Hsdowrntpspfx Adzsl Opțiuni suplimentare contra cost: transport / montaj / punere în funcțiune. Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. În oferta noastră găsiți cuptoare de panificație, cuptoare cu cărucior, cuptoare de etaj, cuptoare de cofetărie, cuptoare pentru magazine, utilaje de panificație, linii pentru pâine, linii pentru chifle, linii pentru prăjituri, linii pentru croissante, mașini de baghete, malaxoare, mixere, laminatoare, mașini de făcut croissante. Vezi toate anunțurile noastre.

Stare: necesită reparații (utilizat), An de fabricație: 2001, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, greutate totală: 850 kg, tensiune de intrare: 380 V, DE VÂNZARE: Felietor industrial de carne FTC ONE-ALL (Suedia) Felietor profesional, industrial, greutate 850 kg, pentru procesarea cantităților mari de carne. Construcție robustă suedeză, similară cu utilajele Grasselli. -Cel mai potrivit pentru: Ideal pentru pastramă sau mezeluri feliate subțire, cu tăiere precisă de 2,0 mm. -Performanță: Viteză mare, feliază până la 2 tone pe oră. -Stare: Structură solidă, dar cilindrul pneumatic de presiune necesită reparație/înlocuire. Hedpeyy S Utsfx Adzel -Avantaj: Păstrează forma originală a produsului și elimină pierderile la feliere. -Capacitate: Dimensiune maximă produs 360x350x135 mm. Calitate industrială la un preț foarte avantajos. Trimiteți mesaj pentru mai multe fotografii și detalii de catalog.

Stare: foarte bun (second hand), 359 Cameră de fermentație și răcire folosită, congelator Koma CDS. DATE TEHNICE: - interval de temperatură de lucru: -20°C până la +32°C. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - înălțime 264, - lățime 257, - lungime 290. DIMENSIUNI INTERIOARE (în cm): Hsdpfjyw Ntnjx Adzol - înălțime 200, - lățime 210, - lungime 234. Prețul afișat este preț net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. Avem în depozitele noastre o gamă largă de cuptoare de panificație: cuptoare etajate, cuptoare rotative, pe gaz, pe ulei, electrice, de la diferiți producători. Oferim de asemenea mașini, utilaje de panificație, linii de chifle și linii pentru pâine. Dacă doriți să vedeți întreaga noastră ofertă actualizată, accesați profilul nostru Bakeres.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, 357 Utilizat: Cameră de răcire, cameră de dospire, congelator USK, Ungemann, Viesmann. IMPORTANT: Poate fi folosită în exterior sub acoperiș. DATE TEHNICE: - Interval de temperatură de lucru: -30°C până la +20°C DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - Înălțime: 281 - Lățime: 506 - Lungime: 275 Hedpfxjyw Iz Re Adzel DIMENSIUNI INTERIOARE (în cm): - Înălțime: 200 - Lățime: 452 - Lungime: 234 Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. Avem pe stoc un număr mare de cuptoare de panificație: cuptoare etajate, rotative, pe gaz, pe ulei, electrice, de la diverse mărci. De asemenea, oferim mașini, utilaje de panificație, linii pentru chifle, linii pentru pâine. Pentru a vedea oferta noastră completă și actualizată, accesați profilul nostru Bakeres.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, durata garanției: 24 luni, tensiune de intrare: 400 V, lungime totală: 690 mm, lățime totală: 990 mm, înălțime totală: 1.580 mm, Certificat DGUV până la: 05/2028, greutate totală: 258 kg, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, Baguette - laminator pentru rulouri lungi Sinmag Model: SM2-380 S Capacitate: min. 50 - max. 1200 g, în funcție de TA cu benzi de pâslă pentru aluaturi moi 3 role de aport pentru o tensiune mai mare a aluatului Lățime de laminare: până la max. 750 mm tehnologie simplă pentru o calitate constantă! Execuție din oțel inoxidabil Hedpfju Rz Dwsx Adzjl Numai la noi: verificare DGUV V3 Conexiune: 400V, priză 16A-CEE Dimensiuni: 990 x 690 x 1580/1730 mm (cu cadru), lăț x adânc x înălț MAȘINĂ NOUĂ, inspectată de SAB 24 luni garanție + serviciu piese de schimb Opțiuni: Contract de întreținere Cutie de piese de schimb Pachet de service Ghidaj pentru pâine toast Serviciu de livrare Instruire și punere în funcțiune Leasing & serviciu de închiriere utilaje Avem o gamă largă de utilaje pentru brutării pe stoc!

Stare: bun (utilizat), 351 SPĂLĂTOR DE COFETĂRIE FOLOSITĂ, mașină de spălat vase comercială Hobart DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime 60, - adâncime 85, - înălțime 60. Hjdpfoywh Idox Adzol Echipamentul este disponibil pentru vizionare în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni plătite disponibile: reparație / transport / montaj / punere în funcțiune. Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. Avem în stoc o gamă largă de cuptoare de panificație: cuptoare etajate, rotative, pe gaz, pe ulei, electrice, de la diferite firme. De asemenea, oferim utilaje, echipamente pentru panificație, linii pentru chifle, linii pentru pâine. Pentru oferta noastră completă și actualizată, vizitați profilul nostru Bakeres.

Stare: bun (utilizat), 350 SECOND-HAND Cuptor – încălzitor pentru pizza, cuptor-încălzitor pentru sandvișuri calde, încălzitor DATE TEHNICE: - putere: 3,6 kW - tensiune: 230 V. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime: 60, - înălțime: 53, Hodoywh Dxopfx Adzol - lungime: 60 Echipamentul disponibil pentru vizionare se află în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni disponibile contra cost: transport. Prețul afișat este net per cuptor. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. Deținem în stoc numeroase cuptoare de panificație: cuptoare cu raft, rotative, pe gaz, pe ulei, electrice, de la diferite firme. Oferim de asemenea utilaje, echipamente de panificație, linii pentru chifle, linii pentru pâine. Dacă doriți să vedeți oferta noastră completă și actualizată, vizitați profilul nostru Bakeres.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2002, 214 Cameră frigorifică Viessmann FOLOSITĂ. An de fabricație: 2018. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime 210, - adâncime 300 (+ ușă: 10), - înălțime 215. DIMENSIUNI INTERIOARE (în cm): - lățime 190, - adâncime 280, - înălțime 195 Hedpfxoxwcrne Adzsl Prețul indicat este preț net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. Avem în stoc numeroase cuptoare de panificație: cuptoare cu rafturi, rotative, pe gaz, ulei și electrice de la diferiți producători. Oferim, de asemenea, mașini, echipamente de panificație, linii pentru chifle și linii pentru pâine. Dacă doriți să vedeți oferta noastră completă actualizată, vizitați profilul nostru Bakeres.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2022, 349 set Koma SECOND-HAND. Anul fabricației: 2022. ECHIPAMENTE: 1. Cameră frigorifică RDV: până la -28°C pentru 30 cărucioare 58x78 Dimensiuni interioare: - lățime 450 cm, - adâncime 354 cm 2. Cameră de crescut/răcire CDS: -20/+35°C pentru 14 cărucioare 58x78 Dimensiuni interioare: - lățime 200 cm, - adâncime 354 cm 3. Cameră frigorifică UK: +2/+8°C pentru 20 cărucioare 58x78 Dimensiuni interioare: - lățime 330 cm, - adâncime 354 cm DIMENSIUNILE SETULUI (în cm): - lățime 11.250, - adâncime 3.900, - înălțime 300. Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. Avem în stoc multe cuptoare de panificație: cuptoare de etaj, rotative, pe gaz, pe ulei, electrice, de la diverși producători. Oferim, de asemenea, utilaje, echipamente de panificație, linii pentru chifle, linii pentru pâine. Dacă doriți să vedeți oferta noastră completă și actualizată, vizitați profilul nostru Bakeres. Hsdpfx Adoyt Sv Ajzjl

Stare: folosit, PREȚ: 2000 EUR Hodpfx Adouuip Iozjl Mașină de făcut pâine pentru baghete Producător: Seewer Rondo

Stare: foarte bun (second hand), 338 Cameră de fermentare folosită WP Garstop. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime 178, - adâncime 240, - înălțime 245. DIMENSIUNI INTERIOARE (în cm): - lățime 146, - adâncime 206, - înălțime 197. Prețul indicat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ ȘI UCRAINEANĂ. Deținem în depozite multe cuptoare de panificație: cuptoare cu etaj, rotative, pe gaz, pe ulei, electrice, de la diverse companii. Oferim și utilaje de panificație, echipamente, linii pentru chifle și linii pentru pâine. Hsdpfx Adsyrn R Hozol Pentru a vedea oferta noastră completă și actualizată, vizitați profilul nostru Bakeres.

Stare: bun (utilizat), 331 GĂROVNĂ WP FOLOSITĂ de la linia de chifle. Gărovna este completă, poate fi folosită pentru piese. Echipamentul pregătit pentru vizionare se află în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Hodpfx Adsyrd Hqjzol Opțiuni de plată disponibile: transport. Prețul menționat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. În oferta noastră găsiți cuptoare de panificație, cuptoare rotative, cuptoare cu etaj, cuptoare de cofetărie, cuptoare pentru magazine, utilaje de panificație, linii pentru pâine, linii pentru chifle, linii pentru prăjituri, linii pentru croissante, mașini pentru baghete, frământătoare, mixere, laminatoare, modelatoare de croissante. Vedeți toate anunțurile noastre.

Stare: foarte bun (second hand), 320 CONTAINERE FOLOSITE pentru transportul pâinii congelate și răcite. Hjdoyq E Nkjpfx Adzel Avem 3 bucăți disponibile (preț 150 € / buc). Opțiuni suplimentare contra cost: transport. Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ ȘI UCRAINEANĂ.