Dmg Mori Ntx 2500/1500 cumpărați folosit (14.561)

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 31.241 h, Funcționalitate: complet funcțional, Vezi AB în atașament Njdpexqm Tvofx Ab Doct

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2018, număr mașină/vehicul: 1606-I0019, Răcitor de ulei pentru mașina DMG SL-150 MC Greutate: 68 kg Dimensiuni (L x l x h): aprox. 1040 x 320 x 400 mm Maxim 5 ore de funcționare Nsdpoiby Skofx Ab Dsct Producător conform etichetei: Kouwakougyo Co. LTD.

An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 7.879 h, stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 8110000014B, O conversie a mașinii a avut loc în anul 2021: - Schimbarea alimentatorului de bare de la Chucci la Iemca Next 25-33 Nsdpfx Ajmduh Eob Djct - Schimbarea sistemului de comandă de la Fanuc 30i-B la Fanuc 611 SL IV (Slim Line) - Adăugarea unui bloc de supape pentru controlul hidraulic al alimentării cu lichid de răcire-lubrifiere (echipat cu 28 de valve controlabile pentru presiune înaltă) - A fost instalat un sistem electronic de transfer pentru descărcarea pieselor prelucrate - Conversie la un sistem de monitorizare a ruperii sculelor tip Artis / program CTM DETALII TEHNICE Diametru de trecere bară: 36 mm Număr de axe principale: 6 Număr de care transversale X-Y: 6 Axe C: 6 Rezoluție unghiulară: 0,002° Viteză de rotație: 7500 rotații/min Avans rapid: 40 m/min Pozitionare ax principal: 0,1° Turație unitate de acționare scule: max. 13.800 rotații/min DETALII MAȘINĂ Suprafață ocupațională: 21,9 mp (cu alimentator) Greutate netă mașină: 15 t Transportor de așchii: inclus DETALII LUBRIFIERE Volum recipient ulei: 1.800 l Volum total ulei: 2.000 l 6,3 bar: 140 l/min 45 bar: 100 l/min 80 bar: 50 l/min DETALII ALIMENTATOR DE BARE Model: Iemca Next 42/33 Lungime max. bară: 3.300 mm Lungime min. bară: 2.400 mm Capacitate de încărcare tip alimentator de suprafață: 450 mm Diametru bară: 4 - 36 mm Canale de ghidare: 6 fixe + 6 mobile (cu tuburi de reducere ax și bucșe)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2016, Contactați pentru mai multe informații Nodpfxjy Enr Sj Ab Djct

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2005, ore de funcționare: 18.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 800 mm, avans rapid axa X: 800 m/min, avans rapid axa Y: 500 m/min, avans rapid pe axa Z: 500 m/min, Vând DMC835V. Masa rotativă Kitagawa controlabilă cu MAC Mini prin funcție M. Mandrina de colleturi montată NU este inclusă, dar se oferă un mandrin cu 3 fălci. Fără răcire prin arbore (fără IKZ). Fără transportor de șpan. Handwheel electronic. Schimbător de scule cu 20 de poziții. Include 20 portscule SK40. Încărcare gratuită pe camion. Comandă Sinumerik 840D. SK40. Arbore 8000 rpm. Fără menghine. Ncedpfx Asxur Akeb Djt Aprox. 9000 ore arbore.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, Control: Heidenhain iTNC 530 Cursă axă X: 635 mm Cursă axă Y: 510 mm Cursă axă Z: 460 mm Viteză de rotație a axului: 10.000 rpm Putere ax: 13/9 kW Prindere unealtă: SK 40 Dimensiune palet: 800 x 500 mm Sarcină palet: 400 kg Schimbător automat de unelte: 30 posturi Avans rapid: 30 m/min Nodpfxetk Nzbe Ab Dect Sondă de măsurare 3D TS 649 Sondă de masă Pistol de spălare Manivelă manuală Rigle liniare

Stare: folosit, DATE TEHNICE - Număr de axe: 3 AXĂ DE FREZARE - Prindere sculă: BT30 Nodpfx Aoxcqadsb Dect - Putere motor ax: 20 [kW] - Turație ax: 24.000 [rpm] - Ore ax: 4.877 [h] AXE LINIARE - Cursă X/Y/Z: 700/420/380 [mm] - Avans rapid (X/Y/Z): 60 [m/min] SCHIMBĂTOR DE SCULE - Tip schimbător de scule: tip umbrelă - Număr scule în magazie: 25 - Timp schimbare sculă: 0,9 [sec] MASĂ - Dimensiuni masă: 840/420 [mm] - Încărcare maximă masă: 400 [kg] - Distanță masă-față ax: 200-580 [mm] ALIMENTARE ELECTRICĂ - Tensiune alimentare: 400 [V] - Putere totală instalată: 16 [kW] GREUTATE ȘI DIMENSIUNI - Spațiu necesar: 1650/2950 [mm] - Înălțime mașină: 2550 [mm] - Greutate mașină: 3400 [kg] ORE MAȘINĂ - Ore sub tensiune: 14.493 [h] - Ore funcționare efectivă: 5.307 [h] ACCESORII - Comandă: Siemens 840D SL - Interfață: Ethernet / RS232 / USB / PCMCIA - Filetare sincronizată - Lampă de stare 3 culori - Rezervor lichid de răcire * cu pompă de înaltă presiune: 15 [bar] - Răcire internă prin ax (IKZ) - Transportor de șpan - Sondă măsurare sculă: Renishaw OTS - Sondă măsurare piesă: Renishaw OMP40-2 - Transformator electric

Stare: folosit, DATE TEHNICE - Număr de axe: 7 - Număr de axuri principale: 2 AX PRINCIPAL - Diametru maxim bară: 20 [mm] - Lungime maximă prelucrabilă: 180 [mm] - Turație ax principal: 10.000 [rot/min] - Putere motor ax principal: 2,2 [kW] - Rezoluție minimă axa C: 0,001 [grade] AX SECUNDAR - Diametru maxim bară: 20 [mm] - Turație ax secundar: 10.000 [rot/min] - Putere motor ax secundar: 1,5 [kW] - Rezoluție minimă axa C: 0,001 [grade] SUPORT BUCȘĂ 1 - Număr poziții: 9 - Număr poziții motorizate: 4 - Viteză scule antrenate: 6.000 [rot/min] - Cursă X/Y: 50/325 [mm] DISPOZITIV FAȚĂ - Număr poziții: 4 PRELUCRARE ÎN CONTRA - Număr poziții: 4 ALIMENTARE ELECTRICĂ - Tensiune alimentare: 400 [V] ORE FUNCȚIONARE MAȘINĂ - Ore la tensiune: 31.902 [h] Nodpfxouha Sle Ab Doct - Ore ax: 12.146 [h] ECHIPAMENTE - Comandă: Fanuc 32-iB - Interfață: USB - Dispozitiv extragere piese - Bandă transportoare piese - Ejector piese - Transportor șpanuri - Rezervor lichid de răcire * cu pompă de înaltă presiune * cu filtru din hârtie - Magazin bare: IEMCA 338-HD - Recipient lichid de răcire - Transformator electric - Număr de portscule antrenate: 3

Stare: folosit, DATE TEHNICE - Număr de axe: 2 AXA PRINCIPALĂ - Putere motor ax: 2.2 / 3.7 [kW] - Turație ax: 8000 [rpm] - Diametru maxim prelucrabil: 60 x 60 [mm] CAP REVOLVER SUPERIOR DREAPTA - Cursă X/Z: 300 x 285 [mm] ECHIPARE ELECTRICĂ - Tensiune alimentare: 200 [V] - Putere totală instalată: 10 [kVA] GREUTATE ȘI DIMENSIUNI - Dimensiuni de gabarit: 2422 x 1957 [mm] - Înălțime mașină: 2430 [mm] Ncjdpfx Aewdad Dsb Dst - Greutate mașină: 2200 [kg] ACCESORII - Sistem de comandă: DMG MORI COMPACT LINE (Fanuc 0i-TF) - Handwheel electronic - Rezervor lichid de răcire - Dispozitiv de evacuare piese - Robot de încărcare semifabricate - Transformator electric

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2012, număr mașină/vehicul: 11920000463, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.000 mm, deplasarea axei Y: 1.000 mm, cursa axei Z: 1.000 mm, numărul de locașuri din magazia de scule: 60, lungimea mesei: 8.000 mm, lățimea mesei: 1.000 mm, puterea motorului arborelui principal: 35.000 W, avans rapid pe axa Z: 60 m/min, avans rapid axa X: 60 m/min, avans rapid axa Y: 60 m/min, nas de ax: HSK-63, Dotări: documentație / manual, transportor de șpan, viteză de rotație variabilă continuu,

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2004, ore de funcționare: 4.900 h, Funcționalitate: complet funcțional, lungime de strunjire: 1.070 mm, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 400 mm, diametru de strunjire: 560 mm, puterea motorului arborelui principal: 37 W, turația arborelui principal (max.): 4.500 rot/min, Gildemeister GMX 200 Linear (2004) KUKA KR 150-2 Robot (2004) Celulă automatizată de prelucrare combinată strunjire-frezare De vânzare: Celulă de prelucrare automatizată de înaltă performanță, compusă dintr-un centru de strunjire-frezare Gildemeister GMX 200 Linear și un robot industrial KUKA KR 150-2. Sistemul este proiectat pentru operațiuni de producție eficiente, flexibile și nesupravegheate. Strung CNC / Centru de strunjire-frezare Gildemeister GMX 200 Linear – Specificații tehnice General Producător: Gildemeister Model: GMX 200 Linear An fabricație: 2004 Tip mașină: Centru CNC de strunjire-frezare Sistem de comandă: Siemens Sinumerik 840D Tehnologie de acționare: motoare liniare pe axele X, Y, Z Strunjire Diametru maxim de strunjire: 560 mm Diametru de strunjire peste sania transversală: 400 mm Lungime maximă de strunjire: 1.070 mm Capacitate bară: 65 mm Axe și curse Cursă ax X: 485 mm Cursă ax Y: 160 mm Cursă ax Z: 1.070 mm Domeniu de pivotare ax B: ±110° Broșă principală Turație broșă: 5.000 rpm Putere broșă: 37 kW Prindere scule: HSK-A63 Frezare Turație broșă frezare: 12.000 rpm Portsculă: HSK-A63 Sistem scule Număr poziții scule: 48 Schimbător automat de scule Echipare Axa Y Unitate de frezare pe axa B Tehnologie cu motor liniar Banda transportoare pentru șpan Sistem centralizat de răcire Integrare CNC completă pentru automatizarea robotică Robot industrial KUKA KR 150-2 – Specificații tehnice General Producător: KUKA Model: KR 150-2 Tip robot: Robot industrial cu 6 axe An fabricație: 2004 Aplicație: Manipulare piese / automatizare Sarcină și rază de acțiune Sarcină maximă: 150 kg Rază maximă de acțiune: 2.700 mm Axe Număr de axe: 6 Domeniu de mișcare axe A1 ±185° A2 −155° / +35° A3 −120° / +158° A4 ±350° A5 ±125° A6 ±350° Viteză axe A1: 120 °/s A2: 110 °/s A3: 110 °/s A4: 190 °/s A5: 180 °/s A6: 260 °/s Precizie Repetabilitate: ±0,2 mm Control și electric Ncedpfox Iflhex Ab Dot Controller: KUKA KRC2 Alimentare: 3 × 400 V / 50 Hz Instalare Montare: Pe podea Poziție instalare: Programabilă liber Greutate Greutate robot: 1.245 kg Avantajele celulei de producție - Strunjire și frezare într-o singură prindere - Încărcare/descărcare automată a pieselor - Potrivită pentru producție în serie și operare nesupravegheată - Precizie și productivitate ridicate - Ideală pentru ateliere CNC și producție industrială 📍 Locație: Finlanda 🚚 Livrare: Se poate asigura transport 📄 Stare: Utilizat ℹ️ Notă: Specificațiile tehnice trebuie verificate cu vânzătorul înainte de achiziție.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2016, Control CNC Axe Cursă ax X mm: 1050 Cursă ax Y mm: 530 Cursă ax Z mm: 510 Axa a 4-a DDRT-260X Viteze de avans m/min: 5 Avans rapid m/min: 30 Masa de lucru Număr de paleți: 1 Dimensiuni masă mm: 1350x600 Greutatea maximă a piesei kg: 1200 Configurația suprafeței mesei: șanț T de 18 mm, 6 unități Fus Viteză de rotație fus rpm: 8000 Puterea fusului kW: 30/22 (25%ED/cont) Cuplu fus Nm: 304 Sistem de scule Portscule: MAS-BT 50 Locuri în magazia de scule: 30 Ncedpfx Aeyyc Dleb Dst Cu poziții adiacente libere mm: 240 Cu poziții adiacente ocupate mm: 120 Lungime maximă sculă mm: 350 Greutate maximă sculă kg: 20 Timp de schimbare sculă-secundă: 2,34 Echipare Extractor de așchii Alimentare cu lichid de răcire internă Putere nominală kVA: 52 Dimensiuni de bază ale mașinii / greutate Lungime mm: 3300 Lățime mm: 3000 Înălțime mm: 2800 Greutate kg: 7700

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Deplasări XYZ 1150 x 700 x 550 mm, dimensiune masă 1460 x 750 mm, capacitate masă 1.500 kg, turație ax 12.000 rpm, schimbător automat de scule cu 20 de poziții (ATC), comandă Siemens 840D, transportor de așchii și sistem de răcire. Nodpfx Abow Nq Hxs Djct

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Dimensiunea mesei: 600 x 500 mm diametru, capacitate de încărcare a mesei: 400 kg, cursă axelor XYZ: 600 x 500 x 500 mm, axa B: -5/+110 grade, axa C: 0,001 grade, Nodpswnpzaofx Ab Dect viteză rapidă de avans: 80 m/min, magazie de scule cu 120 de poziții, con de prindere HSK 63, viteză de rotație a arborelui principal: 20.000 rpm, comandă Siemens 840D eRGOline, transportor de șpan, răcire prin arborele principal.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Diametru maxim piesă: 285 mm, Nsdpjwb A Hcefx Ab Dect lungime maximă piesă: 280 mm, capacitate bară: 38 mm, curse axă X: 480 mm, curse axă Z: 285 mm, viteză de rotație a arborelui principal: 6.000 rpm, putere: 5,5 kW, transportor așchii.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, SPECIFICAȚIILE MAȘINII Cursă X: 1035 mm Cursă Y: 560 mm Cursă Z: 510 mm Avans rapid X/Y/Z: 25 m/min Avans de lucru: 20 m/min Dimensiuni masă X: 1200 mm Dimensiuni masă Y: 560 mm Sarcina maximă a mesei: 1000 kg Viteză ax: 9000 rpm Putere: 13 kW, cuplu: 83 Nm Portscule: SK40 Stații unelte: 20 Diametru maxim unealtă: 80 mm/130 mm Lungime maximă unealtă: 300 mm Greutate maximă unealtă: 6 kg Dimensiuni mașină X: aprox. 4000 mm Dimensiuni mașină Y: aprox. 4000 mm Nodpfoxq Hbtjx Ab Doct Dimensiuni mașină Z: aprox. 2500 mm Greutate: aprox. 4100 kg Control: FANUC 32 Ore funcționare: 23918 h Ore prelucrare: 11991 h Include transportor de șpan Presetor scule DMG EcoLine UNO 115 Palpator pentru scule

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2017, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 3379284, DMG MORI Model: Lasertec 45 An fabricație: 2017 Cursă pe trei axe: 700*420*485 mm Dimensiuni: 1750*1820*870 mm Diametru maxim piesă: 320 mm Înălțime maximă piesă: 270 mm Domeniu de măsurare: 165*140 mm Sarcină maximă: 100 kg Diametrul mesei de lucru: 200 mm Nodpsudy Hujfx Ab Djct Sondă Renishaw Putere laser IPG: 100 W

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2010, Funcționalitate: complet funcțional, Strung orizontal DMG MORI CTX -310V3 ecoline - An fabricație 2010 Controller: MAPPS (Mitsubishi) Diametru maxim de strunjire: 330 mm Diametru maxim peste sanie: 260 mm Diametru maxim prelucrare: 200 mm Lungime de prelucrare: 450 mm Mandrină: 8" Revolver cu 12 poziții (6 scule antrenate) Ncodpjx Ty S Tsfx Ab Det Indexare axa C Scule acționate: 4500 rpm Setator scule Punct fix Transportor de șpan --- Video la cerere

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 11.440 h, DMG 5 axe Simultane HSC 30 Linear An fabricație: 2014 Control Heidenhain TNC640 Curse X320 / Y300 / Z280mm Axa B: +/- 120 grade Axa C: 360 x 0,001 grade HSK-E40, 40.000rpm Masă rotativă basculantă Sondă de palpare Sistem de măsurare BLUM pentru scule Sistem rapid de setare 3D Ciclu tuning aplicație Njdpfow Hxiwex Ab Dsct Suflare cu aer prin ax Sistem de filtrare superfină Incl. scule ----- Lichidare de stoc -----

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, DMG MORI DMC 635V ecoline An fabricație: 2014 Comandă: Heidenhain Ax principal: 12.000 rpm Con: BT40 Schimbător automat de scule (ATC): 30 Livrare imediată Ncsdpfxoxgk Nmo Ab Det

Stare: folosit, An de fabricație: 2005, număr mașină/vehicul: ZT151AEG0163, Control CNC MORI SEIKI MSX-501, 2 revolvere cu câte 16 poziții pentru scule, scule antrenate, 2 axe principale, trecere bară 52 mm, turație maximă 6000 rpm, diametru maxim de strunjire 190 mm, lungime maximă de strunjire 450 mm, axa Y +/- 40 mm, greutatea utilajului 5.100 kg, transportor de așchii. Ncedpfx Asy Sqhpob Dst

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Diametru de strunjire maxim: 320 mm Lungime de strunjire: 810 mm Control: MSX 701 MAPPS III Diametru standard de strunjire: 200 mm Arbore principal: Viteză maximă de rotație: 6.000 rpm Putere motor arbore principal: 22 / 18,5 kW Diametru maxim de trecere bară: 52 mm Diametru alezaj arbore: 61 mm Axă C: 0,001° Contrapunct (contrarbore): Viteză maximă de rotație: 6.000 rpm Putere motor contrapunct: 22 / 18,5 kW Diametru maxim de trecere bară: 52 mm Diametru alezaj arbore: 61 mm Axă C: 0,001° Revólver 1 + 3: Număr de posturi sculă: 16 fiecare Număr stații sculă acționată: 16 fiecare Domeniu turație scule acționate: maxim 6.000 rpm Putere acționare scule: 7,5 / 5,5 kW Axă Y: 110 mm (+65 / -45) Revólver 2: Număr de posturi sculă: 16 Număr stații sculă acționată: 16 Domeniu turație scule acționate: maxim 6.000 rpm Putere acționare scule: 7,5 / 5,5 kW Axă Y: 110 mm (+45 / -65) Cursă axe: x-cursă 1-3: 210 mm y-cursă 1-3: 110 mm Ncodpfx Abotqmqwe Dot z-cursă 1+3: 300 mm / 2: 810 mm Cerere totală de putere: 90 kVA Greutate maşină: cca. 9,3 t Dimensiuni de gabarit: cca. 4,5 x 3,0 x 2,5 m Centru CNC de strunjire şi frezare MORI SEIKI – NZ 1500 T3Y3 - Arbore principal şi contrapunct - 3 revolvere, 2 sus / 1 jos - 3 axe Y - 3x acționări scule cu 16 posturi - inclus 28 bucăți coliere elastice (spannzangen) - inclus sistem Hainbuch de schimbare rapidă

Stare: folosit, An de fabricație: 2010, Diametru de strunjire max.: 320 mm Lungime de strunjire: 810 mm Comandă: MSX 701 Turație max.: 6.000 rpm Putere acționare - ax principal: 22 / 18 kW Diametru maxim bară utilizabilă: 52 mm Axa C: 0,001° Nas arbore: JIS A2-5 Mandrină collet: 140 mm Turație max.: 6.000 rpm Putere acționare - contraspindelă: 22 / 18 kW Diametru maxim bară utilizabilă: 52 mm Axa C: 0,001° Nas arbore: JIS A2-5 Mandrină collet: 140 mm Număr posturi scule: 16 poziții Număr posturi scule antrenate: 16 poziții Interval turații - scule antrenate: max. 6.000 rpm Putere acționare - scule antrenate: 7,5 / 5,5 kW Nsdpfx Abjv E R E Ao Djct Axa Y: 110 mm Număr posturi scule: 16 poziții Număr posturi scule antrenate: 16 poziții Interval turații - scule antrenate: max. 6.000 rpm Putere acționare - scule antrenate: 7,5 / 5,5 kW Cursă X1/2: 210 mm Cursă Y: 110 mm Cursă Z1/2: 810 mm Axa B: 900 mm Necesar total de putere: 86 kVA Greutate mașină aprox.: 8,1 t Suprafață necesară aprox.: 8,0 x 3,5 x 2,8 m Centru CNC de strunjire și frezare MORI SEIKI - NZ 1500 T2Y - Ax principal și contraspindelă - 2 revolvere, sus și jos - Axa Y - 2x 16 poziții de scule antrenate

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, număr mașină/vehicul: IntNr231573, De vânzare este un strung CNC MORI SEIKI NL 2500/1250 folosit, an fabricație 2006, echipat cu un sistem de comandă MORI SEIKI MSX 850III / MAPPS III și cu un magazin de alimentare automat cu bare IRCO SIMAG. Date tehnice Sistem de comandă: MORI SEIKI MSX 850III / MAPPS III Țara de origine: Japonia Tip: strung CNC cu pat înclinat Distanța între vârfuri: 1.250 mm Lungime maximă de strunjire: 1.298 mm Diametru maxim de strunjire: 356 mm Diametru standard de strunjire: 275 mm Diametru peste pat: 923 mm Axa X: 260 mm Axa Z: 1.345 mm Turație arbore principal: până la 4.000 rpm Diametrul găurii arborelui principal: aprox. 80 mm Turret: 12 posturi Număr de turete: 1 Conveior de așchii Scule acționate Nedsy N Tqbjpfx Ab Dsct Axa C Axa Y Greutatea utilajului: 7.600 kg Dimensiuni utilaj: 5.000 x 2.300 x 2.400 mm Mașina se poate viziona în funcțiune cu programare prealabilă. Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări sau corecții ale datelor tehnice și specificațiilor, precum și de a vinde utilajul anterior vizionării.

Stare: folosit, An de fabricație: 2005, număr mașină/vehicul: IntNr231574, Specificații tehnice ale utilajului Sistem de control: MORI SEIKI MSX-850 Construcție: Centru de strunjire cu pat înclinat Execuție: SY cu axă Y Ncsdjy N Tpkopfx Ab Djt Turela: 12 poziții, cu scule motorizate Domeniu de lucru Diametru maxim de strunjire: 356 mm Diametru standard de strunjire: 275 mm Lungime maximă de strunjire: 705 mm Cursă de deplasare Axă X: 260 mm Axă Y: ±50 mm / total aprox. 100 mm Axă Z: aprox. 795 mm Avans rapid X/Y/Z: 30 m/min Contra-spindelă Magazin automat de alimentare bare LNS Quick Load Servo 2 Lungime maximă bară: aprox. 1.500–1.600 mm / 63" Utilajul poate fi vizionat sub tensiune, cu programare prealabilă. Ne rezervăm dreptul de a modifica datele tehnice și specificațiile, precum și de a vinde între timp utilajul.